Philips HD4417/20 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

71

Giriş

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten

faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Damla tepsili yeni ızgaranız ile her türlü leziz yiyeceği dumansız olarak hazırlayabilirsiniz.

Geniş ızgara yüzeyi sayesinde cihazı kullanarak ızgara yapmak son derece kolaydır.

Genel açıklamalar (Şek. 1)

A Sıcağı iletmeyen tutamaklar

B Bulaşık makinesi-güvenli ızgara tepsisi

C Taban

D Damla tepsisi

E Termostat ünitesi soketi

F Termostat ünitesi

G Açık/kapalı konumları ve ısınma lambasına sahip sıcaklık kontrolü

H Telle bağlanmış elektrik kablosu

Önemli

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara

den för framtida bruk.

Fara

- Sänk inte ned termostatenheten med nätsladden i vatten eller någon

annan vätska.

Varning

- Kontrollera att den nätspänning som anges på apparatens undersida

motsvarar den lokala nätspänningen innan du kopplar in den.

- Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva

apparaten är skadad.

- Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, något av

Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för

att undvika olyckor.

- Apparaten får endast anslutas till ett jordat vägguttag.

- Låt inte nätsladden komma i kontakt med varma ytor.

- Se till att nätsladden inte hänger över kanten på bordet eller

arbetsbänken där apparaten står.

- Den här apparaten kan användas av barn från 8 års ålder, personer med

olika funktionshinder samt av personer som inte har kunskap om

apparaten såvida det sker under tillsyn eller om de har informerats om

hur apparaten används på ett säkert sätt och förstår de eventuella

medförda riskerna. Barn under 8 år får inte rengöra eller underhålla

apparaten utan överinseende av en vuxen.

- Se till att apparaten och dess sladd är utom räckhåll för barn under 8 år.

- Lämna inte apparaten obevakad när den används.

TÜRKÇE

Sayfa yükleniyor...

Cihazın kullanımı

Not: İlk kez kullandığınızda, cihaz biraz duman çıkarabilir. Bu normaldir.

1 Damla tepsisini gövdeye yerleştirin (Şek. 2).

Not: Damla tepsisi tabana yalnızca tek bir şekilde takılabilir.

2 Damla tepsisini minimum su seviyesi göstergesine (MIN) kadar doldurun (Şek. 3).

- Damla tepsisindeki su, yiyecek parçalarının yanmasını önler.

- Temizliği kolaylaştırmak için, damla tepsisini suyla doldurmadan önce alüminyum folyo ile

kaplayabilirsiniz.

- Damla tepsisini kaplarken, folyonun tepsinin kenarlarından taşmadığından emin olun; bu, hava

dolaşımını engelleyecektir.

3 Izgara tepsisini tabandaki yuvalara yerleştirin (Şek. 4).

Not: Izgara tepsisi tabana yalnızca tek bir şekilde takılabilir.

4 Termostat ünitesini cihazın yan tarafındaki termostat ünitesi soketine takın (Şek. 5).

5 Sıcaklık kontrolünü ızgara yapılacak malzemelere uygun konuma getirin (bkz. bu bölümün

‘Izgara süreleri’ kısmı).

, Isınma ışığı yanar.

6 Isınma ışığı söndüğünde malzemeleri ızgara tepsisine yerleştirin.

Dikkat edin: ızgara tepsisi sıcaktır!

, Izgara yapma sırasında ısınma ışığı zaman zaman yanıp sönebilir. Bu, ısıtma elemanının doğru

sıcaklığı korumak için açılıp kapandığını gösterir.

7 Yiyecekleri arada bir çevirin.

8 Piştiğinde yiyeceği ızgara tepsisinden alın.

Kesinlikle metal, keskin veya çizici mutfak aletleri kullanmayın.

9 En iyi sonuçlar için, ızgara tepsisindeki fazla yağı kağıt havluyla alın. Tekrar ızgara yapmadan

önce yanmış yiyecek ve yağları dikkatlice yumuşatın ve tepsiden alın.

10 Izgara yapmaya devam etmek için, ısınma ışığı söndüğünde yiyecekleri ızgara tepsisine

yerleştirin.

Izgara süreleri

Kitapçığın sonundaki tabloda, bu masa ızgarasında pişirebileceğiniz yiyeceklerin listesini bulabilirsiniz.

Bu tabloda her bir yiyecek için seçilecek sıcaklık ve ızgara süresi belirtilmektedir. Cihazın ısınması için

gereken süre, tablodaki ızgara sürelerine dahil değildir. Izgara süresi ve sıcaklık hazırladığınız yiyeceğin

türüne (örn. et), kalınlığına, sıcaklığına ve damak tadınıza bağlıdır. Ayrıca termostat ünitesi üzerindeki

göstergelere de bakabilirsiniz.

İpuçları

- Masa ızgarasını aynı zamanda otomatik olarak yiyeceklerinizi gerekli sıcaklıkta tutan termostat

kontrollü ısıtıcı olarak kullanabilirsiniz. Oluklu tepsiyi parlak tarafı yukarıya bakacak şekilde

alüminyum folyo ile kaplayın. Daha sonra sıcaklık kontrolünü 2 veya 3 konumuna getirin.

- Yumuşak et dilimleri ızgara için idealdir.

- Biftek ya da pirzola gibi ızgaralık etler geceden marine edilerek daha yumuşak hale getirilebilir.

- İçinin sulu kalması ve kurumaması için yiyecekleri arada bir çevirin. Izgara tepsisinin yapışmaz

yüzeyine zarar vereceklerinden çatal ya da ızgara maşası gibi metal araçlar kullanmayın.

- Izgara yapılan yiyecekleri çok sık çevirmeyin. Yiyeceklerin her iki tarafı kahverengi renk aldıktan

sonra, kurumamaları ve eşit pişmeleri için daha düşük sıcaklıkta ızgara yapın.

TÜRKÇE 73

- Donmuş yiyecekleri çözmek için yiyeceği alüminyum folyoya sarın ve sıcaklık kontrolünü

1 veya 2 konumuna getirin. Yiyeceği arada bir çevirin. Çözme süresi yiyeceğin ağırlığına bağlıdır.

- Tavuk ya da dana etlerini önce yüksek sıcaklıkta çevirin (konum 5). Eğer gerekirse, daha sonra

sıcaklık kontrolünü bir konum aşağıya ayarlayıp yiyeceği gerektiği kadar pişirebilirsiniz.

- Şiş veya kebap yaparken, ızgara sırasında kavrulmalarını engellemek için bambu ya da tahta şişleri

suda bekletin. Metal şiş kullanmayın.

- Sosisler ızgara yapılırken patlayabilir. Bunu önlemek için çatalla birkaç delik açın.

- Taze et, ızgara yaparken donmuş ya da çözülmüş etten daha iyi sonuç verir. Et pişinceye kadar

üzerine tuz serpmeyin. Bu, etin sulu kalmasını sağlar. En iyi sonuçlar için hazırladığınız etlerin fazla

kalın olmamasına dikkat edin (yaklaşık 1,5 cm).

Bu masa ızgarası, galeta unu içeren yiyeceklerin ızgara yapılması için uygun değildir.

Temizleme

Tepsinin yapışmaz kaplamasına zarar vereceğinden, aşındırıcı temizlik maddeleri ve malzemelerini

kesinlikle kullanmayın.

1 Sıcaklık kontrolünü ‘KAPALI’ konumuna getirin.

2 Cihazın şini prizden çekin ve soğumasını bekleyin.

3 Termostat ünitesini cihazdan çıkarın (Şek. 6).

4 Termostat ünitesini nemli bezle silerek temizleyin.

Ana elektrik kablosu ile termostat ünitesini kesinlikle suya veya bir başka sıvıya batırmayın.

5 Temizlemek amacıyla ızgara tepsisini çıkarmadan önce üzerinde kalan fazla yağı kağıt havlu

kullanarak alın.

6 Izgara tepsisini tutamaklarından kaldırarak gövdeden çıkarın (Şek. 7).

Not: Eğer termostat ünitesi cihaza takılı ise ızgara tepsisini çıkaramazsınız.

7 Izgara tepsisini içinde bulaşık deterjanı bulunan sıcak suyun içinde beş dakika bekletin veya

tepsinin üzerine bir miktar limon suyu dökün. Bu, yanmış yiyecek ya da yağları yumuşatacaktır.

8 Damla tepsisini tabandan çıkarın (Şek. 8).

Not: Damla tepsisi tabandan yalnızca tek bir şekilde çıkarılabilir.

9 Tabanı ve damlama tepsisini nemli bir bezle temizleyin.

10 Izgara tepsilerini bulaşık deterjanlı sıcak suda, yumuşak bir bez veya sünger ile temizleyin ya da

bulaşık makinesinde yıkayın.

11 Izgara tepsisini ve damla tepsisini kurulayın.

Termostat ünitesi takılmadan önce termostat ünitesi soketinin iç kısmı tamamen kurumuş

olmalıdır. Soketi kurulamak için iç kısmını kuru bir bez ile silin. Eğer gerekiyorsa öncelikle fazla

suyu çıkarmak için sallayın.

12 Cihazı yeniden takın.

TÜRKÇE74

Saklama

1 Termostat ünitesini ızgarada bırakın. Kabloyu sarın ve teli çevresine sararak sabitleyin (Şek. 9).

2 Izgarayı dikey konumda, güvenli ve kuru bir yerde saklayın (Şek. 10).

Not: Damla tepsisinin düşmemesi için tutucuların alt kısımda olduğundan emin olun.

Geri dönüşüm

- Bu simge, ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği anlamına gelir (2012/19/EU).

(Şek. 11)

- Elektrikli ve elektronik ürünlerin ayrı olarak toplanması ile ilgili ülkenizin kurallarına uyun. Eski

ürünlerin doğru şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkileri önlemeye

yardımcı olur.

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız,

www.philips.com/support adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan

Philips Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun. Telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti

belgesinde bulabilirsiniz. Ülkenizde bir Müşteri Destek Merkezi yoksa, yerel Philips bayiine başvurun.

Yiyecek tablosu (Şek. 12)

TÜRKÇE 75

Sayfa yükleniyor...

Philips HD4417/20 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Philips HD4417/20 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler