Bosch GOL 20 D Professional Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

78 | Türkçe

1 609 929 W93 | (31.5.10) Bosch Power Tools

tr

Güvenlik Talimat

Bütün talimat hükümleri okunmal

ve bunlara uyulmaldr. BU

TALİMATI İYİ VE GÜVENLİ BİR

YERDE SAKLAYIN.

f Ölçme cihazn sadece kalifiye uzmanlara ve

orijinal yedek parça kullanma koşulu ile

onartn. Bu yolla ölçme cihaznn

güvenliğini her zaman sağlarsnz.

Fonksiyon tanm

Lütfen ölçme cihaznn bulunduğu kapağ açn ve

kullanm klavuzunu okuduğunuz sürece bu

kapağ açk tutun.

Usulüne uygun kullanm

Bu ölçme cihaz; yatay hatlarn hassas biçimde

belirlenmesi ve kontrolü için tasarlanmştr. Bu

cihaz ayn zamanda yüksekliklerin, uzaklklarn

ve açlarn ölçülmesine de uygundur.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen cihaz elemanlarnn numaralar

ölçme cihaznn şeklinin bulunduğu grafik

sayfasnda bulunmaktadr.

1 Objektif

2 Kaba gez

3 Su terazisi aynas

4 Oküler kapağ

5 Görme hatt ayar vidas

6 Oküler

7 Yuvarlak (dairesel) su terazisi

8 Kompansatör kilitleme düğmesi

9 Yatay daire okuma işareti

10 Yatay daire

11 Dairesel su terazisi ayar vidas

12 Ayak vidas

13 Sehpa girişi 5/8" (alt tarafta)

14 Hassas yanal düğmesi

15 Seri numaras

16 Odaklama düğmesi

17 İç altgen anahtar

18 Ayar pimi

19 Çanta

20 Şakül

Şekli gösterilen veya tanmlanan aksesuar standart

teslimat kapsamnda değildir.

OBJ_BUCH-1239-001.book Page 78 Monday, May 31, 2010 8:48 AM

Türkçe | 79

Bosch Power Tools 1 609 929 W93 | (31.5.10)

Teknik veriler

İşletme

f İşe başlamadan önce ve ölçme cihaznn

uzak yerlere taşnmasndan sonra her

defasnda cihazn nivelman ve gösterge

hassaslğn kontrol edin.

f Ölçme cihaznz nemden/slaklktan ve

doğrudan güneş şnndan koruyun.

f Ölçme cihazn aşr scaklklara ve büyük

scaklk değişikliklerine maruz brakmayn.

Örneğin cihaz uzun süre otomobil içinde

brakmayn. Büyük scaklk değişikliklerinde

ölçme cihazn çalştrmadan önce bir süre

scaklk dengelenmesini bekleyin. Aşr

scaklklarda veya büyük scaklk değişiklikle-

rinde ölçme cihaznn hassaslğ kaybolabilir.

Optik nivelman cihaz GOL 20 D

Professional

GOL 20 G

Professional

GOL 26 D

Professional

GOL 26 G

Professional

Ürün kodu

3 601 K68 400 3 601 K68 401 3 601 K68 000 3 601 K68 001

Çalşma alan

60 m 60 m 100 m 100 m

Tekil ölçmede yükseklik

hassaslğ

3 mm/30 m 3 mm/30 m 1,6 mm/30 m 1,6 mm/30 m

Su terazisi hassaslğ

8´/2 mm 8´/2 mm 8´/2 mm 8´/2 mm

Kompensatör

– Nivelman alan

– Manyetik sönümlendirme

± 15´

z

± 15´

z

± 15´

z

± 15´

z

Teleskop

– Görünüm

– Büyütme

– Görüş alan

– Objektif çap

– Minimum ölçme mesafesi

– Çarpm katsays

– Toplama sabitesi

Dik

20x

1°30´

36 mm

0,3 m

100

0

Dik

20x

1°30´

36 mm

0,3 m

100

0

Dik

26x

1°30´

36 mm

0,3 m

100

0

Dik

26x

1°30´

36 mm

0,3 m

100

0

Yatay daire taksimat

1° 1 gon 1° 1gon

Sehpa girişi

5/8" 5/8" 5/8" 5/8"

Ağrlğ EPTA-Procedure

01/2003’e göre

1,7 kg 1,7 kg 1,7 kg 1,7 kg

Koruma türü

IP 54 (Toza

ve püsküren

suya karş

korunmal)

IP 54 (Toza

ve püsküren

suya karş

korunmal)

IP 54 (Toza

ve püsküren

suya karş

korunmal)

IP 54 (Toza

ve püsküren

suya karş

korunmal)

Lütfen aletinizin tip etiketi üzerindeki ürün koduna dikkat edin, tek tek aletlerin ürün kodlar değişik olabilir.

Ölçme cihaznzn tam olarak belirlenmesi tip etiketi üzerindeki seri numaras 15 ile olur.

OBJ_BUCH-1239-001.book Page 79 Monday, May 31, 2010 8:48 AM

80 | Türkçe

1 609 929 W93 | (31.5.10) Bosch Power Tools

f Ölçme cihazn her türlü çarpma ve

düşmelere karş koruyun. Ölçme cihaz

dşardan güçlü etkilere maruz kaldğnda

çalşmaya devam etmeden önce daima bir

hassaslk kontrolü yapn (baknz: “Ölçme

cihaznn hassaslk kontrolü”, sayfa 81).

f Ölçme cihazn uzak mesafelere taşrken

(örneğin otomobil içinde) birlikte teslim

edilen çantaya yerleştirin. Ölçme cihaznn

çanta içinde doğru pozisyonda durmasna

dikkat edin. Çanta içine yerleştirilirken

kompansatör kilitlenir, aksi takdirde şiddetli

hareket durumunda hasar görebilir.

Ölçme cihaznn yerleştirilmesi/

doğrultulmas

Sehpaya takma

Sehpay kayma ve devrilmeye karş güvenli bir

biçimde yerleştirin. Ölçme cihaznn sehpa

girişini 13 sehpann dişlerine yerleştirin ve

ölçme cihazn sehpann tespit vidas ile skn.

Sehpay kabaca doğrultun.

Ölçme cihaz ksa mesafelerde sehpa üzerinde

taşnabilir. Cihaza zarar vermemek için taşma

esnasnda sehpa dik tutulmal ve omuz üzerine

yatrlmamaldr.

Ölçme cihaznn doğrultulmas

Ölçme cihazn ayak vidalar 12 ile su terazisinin 7

hava kabarcğ ortaya gelecek biçimde doğrultun.

İlk iki ayak vidasn A ve B çevirerek hava

kabarcğn iki vidann ortasna getirin. Daha

sonra üçüncü viday C su terazisinin ortasna

gelecek biçimde çevirin.

Dairesel su terazisinin ayarndan sonra ölçme

cihaznn yataylktan sapmalar kompansatör

tarafndan dengelenir.

Çalşma esnasnda düzenli aralklarla (örneğin su

terazisi aynasna 3 bakarak), hava kabarcğnn su

terazisinin merkezinde olup olmadğn kontrol

edin.

Ölçme cihaznn zemindeki bir noktada

merkezlenmesi

Gerektiğinde ölçme cihazn zemindeki bir

noktada merkezleyin. Bunu yapmak için şakülü

20 sehpann tespit vidasna asn. Ölçme cihazn

sehpa üzerinde kaydrarak veya sehpay

kaydrarak cihaz zemindeki noktaya doğrultun.

Teleskopun (dürbünün) odaklanmas

Objektifin kapağn 1 aln.

Teleskopu parlak bir nesneye

doğrultun veya objektifin 1 önüne

beyaz bir kağt tutun. Oküleri 6 art

imleci net ve siyah olarak

görününceye kadar çevirin.

Teleskopu nivelman latasna doğrultun,

gerekiyorsa kaba gezden 2 yararlann. Odaklama

düğmesini 16 nivelman latasnn taksimat alan

net biçimde görününceye kadar çevirin. Hassas

yanal hareket düğmesini 14 çevirerek art

imlecini nivelman latasnn tam ortasna getirin.

Teleskop doğru olarak odaklandğnda, oküler

arkasndaki göz hareket etse de art imleci ve

nivelman latas görüntüsü birbirine göre yer

değiştirmemelidir.

C

BA

C

BA

2.1.

OBJ_BUCH-1239-001.book Page 80 Monday, May 31, 2010 8:48 AM

Türkçe | 81

Bosch Power Tools 1 609 929 W93 | (31.5.10)

Ölçme fonksiyonlar

Nivelman latasn her zaman tam dik olarak

yerleştirin. Doğrultulmuş ve odaklanmş ölçme

cihazn art imleci nivelman latasnn ortasna

gelecek biçimde nivelman latasna doğrultun.

Yüksekliğin okunmas

Yüksekliği nivelman latasnda, art

imlecinin orta çizgisinde okuyun.

Şekilde ölçülen yükseklik: 1,195 m.

Uzaklk ölçümü

Ölçme cihazn ölçülecek uzaklğn

başladğ noktaya merkezleyin.

Yüksekliği nivelman latasnda, art

imlecinin üst ve alt çizgilerinde

okuyun. Ölçme cihaznn nivelman

latasna olan uzaklğn bulmak için

iki yükseklik arasndaki fark 100 ile

çarpn.

Şekilde ölçülen uzaklk:

(1,347 m – 1,042 m) x 100 = 30,5 m.

Açlarn ölçülmesi

Ölçme cihazn ölçülecek açnn başladğ

noktaya merkezleyin.

Ölçme cihazn A noktasna doğrultun. Yatay

dairenin 10 sfr noktasn okuma işaretine 9

çevirin. Daha sonra ölçme cihazn B noktasna

doğrultun. Okuma işaretindeki 9 açy okuyun.

GOL 20 D/GOL 26 D: Örnekte ölçülen aç: 45°.

GOL 20 G/GOL 26 G: Örnekte ölçülen aç:

45 gon.

Ölçme cihaznn hassaslk kontrolü

İşe başlamadan önce ve ölçme cihaznn uzak

yerlere taşnmasndan sonra her defasnda

cihazn nivelman ve gösterge hassaslğn

kontrol edin.

Dairesel su terazisinin kontrolü

Ölçme cihazn ayak vidalar 12 ile su terazisinin

7 hava kabarcğ ortaya gelecek biçimde

doğrultun.

Dürbünü 180° çevirin. Hava kabarcğ dairesel

su terazisinin 7 merkezinde değilse, dairesel su

terazisinin ayarnn yaplmas gerekir.

Dairesel su terazisinin ayarlanmas

Dairesel su terazisinin 7 hava

kabarcğn ayak vidalarn 12

çevirerek kontrol işlemi son noktas

ile merkez arasna getirin.

İç altgen anahtar 17 yardm ile ayar vidalarn

11 hava kabarcğ dairesel su terazisinin

merkezine gelinceye kadar çevirin.

Dürbünü 180° çevirerek dairesel su terazisini

kontrol edin. Gerektiğinde ayar işlemini

tekrarlayn veya Bosch Müşteri Servisine

başvurun.

Kompansatörün kontrolü

Ölçme cihazn doğrulttuktan ve odakladktan

sonra bir referans noktasndaki yüksekliği ölçün.

Daha sonra kompansatörün kilitleme düğmesine

8 basn ve tekrar brakn. Referans noktasndaki

yüksekliği tekrar ölçün.

Ölçülen her iki yükseklik tam olarak birbiri ile

ayn değilse, ölçme cihazn bir Bosch Müşteri

Servisinde onarma yollayn.

20

10

0

A

40

50

60

B

A

B

x

°

9

10

9

10

17

11

OBJ_BUCH-1239-001.book Page 81 Monday, May 31, 2010 8:48 AM

82 | Türkçe

1 609 929 W93 | (31.5.10) Bosch Power Tools

Art imlecinin kontrolü

Bu kontrol işlemi için yaklaşk 30 m uzunluğunda

bir ölçme hattna ihtiyacnz vardr. Ölçme

cihazn bu hattn ortasna ve ölçme latar A ile

B’yi hattn uçlarna yerleştirin.

Ölçme cihazn doğrulttuktan ve odakladktan

sonra her iki nivelman latalarndaki yükseklikleri

ölçün. A nivelman latasndaki a

1

yüksekliği ile B

nivelman latasndaki b

1

yüksekliği arasndaki d

farkn hesaplayn.

Örnek:

a

1

=1,937m

b

1

=1,689m

a

1

– b

1

=1,937m– 1,689 m = 0,248 m = d

Ölçme cihazn A nivelman latasnn yaklaşk 1 m

uzağna yerleştirin. Ölçme cihazn doğrulttuktan

ve odakladktan sonra A nivelman latasndaki a

2

yüksekliğini okuyun.

Önceden hesaplamş olduğunuz d değerini

ölçülen a

2

yüksekliğinden çkarn. Bu şekilde B

nivelman latasndaki b

2

yüksekliğinin nominal

değerini bulursunuz.

B nivelman latasndaki b

2

yüksekliğini ölçün.

Ölçülen değer hesaplanan nominal değerden

6 mm’den (GOL 20 D/G) veya 3 mm’den

(GOL 26 D/G) fazla sapma gösteriyorsa, art

imlecinin ayarlanmas gerekir.

Örnek:

a

2

=1,724m

d =0,248m

a

2

– d =1,724m– 0,248 m = 1,476 m

GOL 20 D/G: b

2

yüksekliği ölçme işleminde

1,476 m ± 6 mm olmaldr.

GOL 26 D/G: b

2

yüksekliği ölçme işleminde

1,476 m ± 3 mm olmaldr.

Art imlecin ayarlanmas

Oküler kapağn 4 sökün. Ayar pimi 18 yardm ile

ayar vidasn 5 saat hareket yönünde veya saat

hareket yönünün tersinde B nivelman

latasndaki b

2

yüksekliği için hesaplanan

nominal değere erişilinceye kadar çevirin.

Oküler kapağn 4 tekrar takn.

Örnek:

b

2

ölçümünde değer 1,476 m’ye ayarlanmaldr.

Art imlecini bir kez daha kontrol edin.

Gerekiyorsa ayarlama işlemini tekrarlayn veya

Bosch Müşteri Servisine başvurun.

AB

30 m

a

1

b

1

d

a

1

– b

1

= d

AB

1 m

a

2

b

2

a

2

– d = b

2

d

18 5

OBJ_BUCH-1239-001.book Page 82 Monday, May 31, 2010 8:48 AM

Türkçe | 83

Bosch Power Tools 1 609 929 W93 | (31.5.10)

Bakm ve servis

Bakm ve temizlik

Ölçme cihazn daima birlikte teslim edilen çanta

içinde taşyn ve saklayn.

Ölçme cihazn daima temiz tutun.

Ölçme cihazn hiçbir zaman suya veya başka

svlara daldrmayn.

Kirleri ve pislikleri nemli, temiz bir bezle silin.

Deterjan veya çözücü madde kullanmayn.

Merceklerle çalşrken özellikle dikkatli olun.

Mercekler üzerindeki tozu sadece yumuşak bir

frça ile aln. Merceklere parmaklarnzla

dokunmayn.

Saklamaya kaldrmadan önce ölçme cihaznn ve

çantann tam olarak kurumasn bekleyin. Çanta

içinde nem giderici madde içeren bir poşet

vardr. Bu poşet içindeki nem giderici maddeyi

düzenli aralklarla yenileyin.

Dikkatli üretim ve test yöntemlerine rağmen

ölçme cihaz arza yapacak olursa, onarm Bosch

Elektrikli El Aletleri için yetkili bir serviste

yaptrlmaldr. Ölçme cihazn kendiniz açmayn.

Bütün sorularnz ve yedek parça siparişlerinizde

mutlaka cihaznzn tip etiketindeki 10 haneli

ürün kodunu belirtin.

Ölçme cihazn onarma çanta içinde gönderin.

Müşteri servisi ve müşteri danşmanlğ

Müşteri servisleri ürününüzün onarm ve bakm

ile yedek parçalarna ait sorularnz yantlan-

drr. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ait

bilgileri şu adreste de bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch müşteri servisi timi satn alacağnz ürü-

nün özellikleri, bu ürünün kullanm ve ayar

işlemleri hakkndaki sorularnz ile yedek parça-

larna ait sorularnz memnuniyetle yantlandrr.

Türkçe

Bosch San. ve Tic. A.S.

Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22

Polaris Plaza

80670 Maslak/Istanbul

Müşteri Danşman: +90 (0212) 335 06 66

Müşteri Servis Hatt: +90 (0212) 335 07 52

Tasfiye

Tarama cihaz, aksesuar ve ambalaj malzemesi

yeniden kazanm merkezine yollanmaldr.

Değişiklik haklarmz sakldr.

OBJ_BUCH-1239-001.book Page 83 Monday, May 31, 2010 8:48 AM

Sayfa yükleniyor ...

Bosch GOL 20 D Professional Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

Bosch GOL 20 D Professional Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler