Blackmagic HDLink Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Kurulum ve Kullanım Kılavuzu

Blackmagic

HDLink

Kasım 2019

Türkçe

Hoş Geldiniz

Herkesin en yüksek kalite videoya ulaşabilmesini sağlayarak, televizyon endüstrisinin

gerçekten yaratıcı bir endüstri haline gelmesine dair hayalimizi, paylaştığınızı umuyoruz.

Daha önce SDI görüntüleme teknolojisi, küçük ve pahalı CRT (katot ışın tüplü) ekranlar

gerektiriyordu ve bunlar, video görüntüsünün tüm detaylarını gösteremiyorlardı. HDLink bu

durumu değiştirdi ve artık, piksele piksel doğrulukta, tam çözünürlüklü SDI görüntüleme özelliği,

büyük düz ekranları kullanan herkesin erişebileceği bir maliyette. Yeni HDLink cihazınızı uzun

yıllar kullanmanızı ve videonuzu ve filminizi büyük bir ekranda DVI, HDMI veya DisplayPort

bağlantıları ile, tam dijital doğrulukta izlemekten keyif almanızı temenni ediyoruz.

Bu kullanım kılavuzu, HDLink cihazınızı kurmanıza ilişkin ihtiyacınız olan tüm bilgileri içerir.

Kurulumu tamamlamanızın takriben 5 dakika süreceğini düşünüyoruz. HDLink cihazının

kurulumunu yapmadan önce, lütfen www.blackmagicdesign.com/tr adresinden internet sitemizi

ziyaret ederek, bu kılavuzun ve HDLink sürücü yazılımının en son güncellemelerini indirmek için,

destek sayfasını tıklayınız.

Daha önce bir HDLink Pro Displayport satın aldıysanız, bellenimini en son HDLink yazılımıyla

güncelleyerek, cihazın özelliklerini HDLink Pro 3D özellikleriyle güncelleyebilirsiniz. Bu ücretsiz

bir güncellemedir ve en son HDLink güncellemeleri için, destek sayfamızı gözden geçirmenizin

bir başka nedenidir.

Son olarak; yazılım güncellemelerini indirirken, lütfen HDLink cihazınızı kaydedin. Yeni yazılım

güncellemeleri ve HDLink cihazınız için yeni özellikler hakkında sizi bilgilendirmek isteriz.

Hatta, yazılıma yapabileceğimiz geliştirmeler hakkında önerilerinizi bile gönderebilirsiniz.

Sürekli yeni özellikler ve geliştirmeler için çaba içinde olduğumuzdan, yorumlarınızı almaktan

mutluluk duyarız!

Grant Petty

Blackmagic Design CEO

İçindekiler

Blackmagic HDLink

Başlarken 247

Blackmagic HDLink ile Tanışın 247

Mac OS X Bilgisayara Yardımcı

Yazılımın Yüklenmesi 248

Windows Bilgisayara Yardımcı

Yazılımın Yüklenmesi 248

Blackmagic HDLink

Donanımınızın Bağlanması 248

HDLink Yardımcı Yazılımının Kullanımı 249

LUT’lar 249

HDLink Yardımcı Yazılım Ayarları 251

3D Ayarları 252

HDLink Pro DVI Digital 253

HDLink Pro 3D DisplayPort 256

HDLink Optical Fiber 259

Arıza Giderme 262

Yardım 266

Garanti 267

Başlarken

Blackmagic HDLink ile Tanışın

HDLink, SDI standartlı videoyu, desteklenen her türlü DVI-D ve DisplayPort tabanlı LCD bilgisayar

ekranına bağlayarak, olağanüstü kalitede gerçek HDTV çözünürlüklü video görüntülemeyi mümkün

kılıyor. 30 inçlik büyük bir DVI veya DisplayPort ekranına bağlıyken, HDLink yüksek çözünürlüklü 2K

film izleme özelliği sunan 3 Gb/s SDI teknolojisi içerir. HD veya 2K SDI bağlantısındaki her bir pikselin,

LCD ekranın pikselleriyle dijital olarak doğrudan eşleştirilmesi sayesinde; ‘dijitalden ekrana’ kusursuz,

piksele piksel HDTV veya 2K görüntü elde edilir. Her türlü HDMI televizyon veya video projektörünü

HDLink’e bağlayarak, sinema tarzı izleme teknolojisine sahip olun!

Kullanıma hazır, 3 adet HDLink modeli şunlardır:

HDLink Pro DVI

HDLink Pro DVI modeli, DVI ve HDMI ekranları için en gelişmiş görüntüleme çözümüdür. 2K, HD ve

SD uyumluluğu için çift link 3Gb/s SDI, dahili 3D LUT renk idaresi, donanım tabanlı video ölçekleme

ve 6 kanal analog ses çıkışı özellikleriyle; HDLink Pro DVI harika nitelikte piksele piksel kusursuz

izleme imkanı sunuyor!

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6

SDI IN SDI OUT OPTICAL OUT/IN

POWER 12V

3 Gb/s SDI monitoring for DVI/HDMI displays

DVI-D or HDMI

HDLink Pro 3D DisplayPort

Derin bit derinlikli DisplayPort ekranları için olan, dünyanın ilk SDI izleme çözümü, şimdi tam 3D

stereoskopik ve HDMI 3D kare paketleme özelliğini destekler! 4:2:2 ve 4:4:4 az örnekleme

oranlarının her ikisinde de en yüksek kaliteye sahip olun. SD, HD ve sinema film 2K izleme için ideal

olan HDLink Pro cihazı; 1, 2 ve 4 yollu 1.62 ve 2.7 Gb/s DisplayPort ekranlarının yanı sıra, bir adaptör

ile DVI ve HDMI ekranlarını da destekler.

HDLink Optical Fiber

HDLink Optical Fiber modeli, HDLink Pro DVI modelinin aynı harika özelliklerine sahip olmakla

birlikte, en son 3 Gb/s fiber optik teknoloji için doğrudan bağlantılar da ilave eder! 3 Gb/s SDI bakır

girişe veya 3 Gb/s fiber optik girişin herhangi birine bağlandığınızda, HDLink hangi girişi

kullanacağını otomatik olarak tespit eder!

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6

SDI IN SDI OUT OPTICAL OUT/IN

POWER 12V

3 Gb/s SDI monitoring for DVI/HDMI displays

DVI-D or HDMI

247Başlarken

Mac OS X Bilgisayara Yardımcı Yazılımın Yüklenmesi

HDLink Utility yazılımı, Mac OS’nin en son Mountain Lion ve Mavericks sürümlerinde çalışır.

HDLink Utility yardımcı yazılımı, HDLink cihazınızı en son bellenim ile güncellemenizi sağlar. Bellenim

güncellemeleri yeni özellikler ilave edebilir, yeni formatları ve standartları destekleyebilir ya da başka

video ve ses donanımlarıyla daha yüksek uyumluluk sunabilir. HDLink cihazınız için en son

güncellemelere sahip olmak üzere, HDLink Utility yazılımının en son sürümünü kullanmanız önerilir.

HDLink Utility yazılımının en son versiyonunu, dilediğiniz zaman www.blackmagicdesign.com/tr/support

sayfasından indirebilirsiniz.

En son HDLink yazılımını indirdikten ve indirilen dosyayı açtıktan sonra, içeriğini görüntülemek için,

ekranda beliren HDLink Yükleyicinin disk görüntüsünü açın.

HDLink Installer isimli yükleyiciyi başlatın ve ekrandaki talimatları takip edin. Yönlendirildiğinizde,

Mac’inizi yeniden başlatınız. HDLink artık yüklenmiştir.

Windows Bilgisayara Yardımcı Yazılımın Yüklenmesi

HDLink Utility yazılımı, Windows 7 ve Windows 8 işletim sistemlerinin 32 ve 64-bit sürümlerinin her

ikisinde de çalışır.

HDLink Utility yardımcı yazılımı, HDLink cihazınızı en son bellenim ile güncellemenizi sağlar. Bellenim

güncellemeleri yeni özellikler ilave edebilir, yeni formatları ve standartları destekleyebilir ya da başka

video ve ses donanımlarıyla daha yüksek uyumluluk sunabilir. HDLink cihazınız için en son

güncellemelere sahip olmak üzere, HDLink Utility yazılımının en son sürümünü kullanmanız önerilir.

HDLink Utility’nin en son versiyonunu, www.blackmagicdesign.com/tr/support adresinden dilediğiniz

zaman indirebilirsiniz.

En son HDLink yazılımını indirip, indirilen dosyayı açtıktan sonra; bu PDF formatlı kılavuzu ve HDLink

yükleyici yazılımı içeren bir klasör göreceksiniz.

Yükleyiciyi çift tıklayın ve yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki komutları takip edin. Yükleme

tamamlandığında, bilgisayarınızı yeniden başlatmanız için yönlendirileceksiniz. Yeniden başlatma işlemi,

HDLink Utility yazılımı için bir USB sürücü yükleyecektir ve bu sayede, HDLink modellerinin hepsiyle

iletişim kurabilir. Yükleme sürecini tamamlamak için ‘Restart’ (yeniden başlat) ibaresini tıklayın.

Bilgisayar başladıktan sonra, HDLink Utility yazılımı tamamen yüklenmiş ve kullanıma hazır olacaktır.

Blackmagic HDLink Donanımınızın Bağlanması

HDLink yazılım yükleyicisini çalıştırdıktan sonra, sisteminize bir USB sürücü yüklenecektir ve HDLink

Utility, Uygulamalar (applications) veya Programlar (programs) klasörüne eklenecektir. HDLink Utility

yazılımını kullanmak için, HDLink’i aşağıda açıklanan şekilde bağlamanız gerekecektir.

1 HDLink cihazınızla gelen 12 volt güç kaynağını bağlayın. Beyaz güç lambası yanacaktır.

2 HDLink cihazınız ve bilgisayarınızın üzerindeki bir USB 2.0 port arasına bir USB

kablosu bağlayın.

248Başlarken

3 HDLink Utility yazılımını açın ve bunu yaptığınızda, ayarlarının değiştirilebilir olması gerekir.

Cihaz ayarları etkisiz ve değiştirilemiyorsa, HDLink cihazıyla USB bağlantısını kontrol edin,

başka bir USB kablo deneyin veya ana bilgisayarınızdaki başka bir USB portu deneyin.

4 HDLink Utility yazılımınızın sürümü, HDLink cihazında yüklü bulunandan daha yeni bir

bellenim içeriyorsa, bellenimi güncellemeniz için yönlendirilirsiniz. HDLink cihazını

yapılandırmak üzere HDLink Utility yazılımının bu sürümünü kullanabilmeniz için, bellenim

güncellemesini onaylamanız zorunludur. Bellenimin güncellenmesi için, ‘download firmware’

(bellenimi indir) ibaresini seçin.

5 Bellenim güncellendiyse, HDLink’in güç kablosunu çıkarmanız, 5 saniye beklemeniz

ve sonra güç kablosunu tekrar tamanız önemlidir. Bu HDLink’in doğru bir şekilde

sıfırlanmasını sağlar.

HDLink Yardımcı Yazılımının Kullanımı

LUT’lar

Monitörünüzdeki ve dilerseniz düz geçiş SDI çıkışında videonun görünümünü değiştirebilmeniz için,

HDLink LUT’ların kullanımını destekler. LUT’lar hem standart hem de yüksek tanımlı video için

kullanılabildiği gibi, 2K film için de kullanılabilir.

Yoğun işleme gerektiren 1080p50/60 video formatlarıyla çalışırken, tüm mevcut HDLink modelleri,

monitör çıkışında LUT’ları etkinleştirme kapasitesine sahiptir. HDLink Pro 3D daha önceki HDLink

modellerinden daha güçlü bir işlemciye sahip olduğundan; düz geçiş SDI çıkışında, 1080p50/60

videoya 3D veya 1D LUT’ları uygulama seçeneği de sunar.

1D LUT’lar bir video görüntüsüne hızlı değişiklikler yapmak için yararlıdır, fakat renklere yapacağınız

tüm değişiklikler, parlaklığı da etkileyecektir. Görüntünün ekranda normal doğrusal video olarak

görüntülenebilmesi için, log video ile çalışılırken sıkça kullanılırlar. Panasonic Cinegamma™ ve Viper

Filmstream™ kameralardan yakalanan videoyu oynatırken, log’dan doğrusala dönüştürme işlemi için,

dahili 1D LUT’lar dahil edilmiştir. 1D LUT’lar, HDLink modellerinin hepsinde desteklenmektedir.

3D LUT’lar, her bir renk kanalındaki renklerin miktarını, parlaklıktan bağımsız olarak artırmayı ya da

düşürmeyi mümkün kılar. Bu özellik; banta veya filme basılan renk ile bir video monitörünün

eşleştiğinden emin olmak üzere, hassas renk derecelendirme yapmayı mümkün kılar. Satılan tüm

HDLink modellerinde, 3D LUT’lar desteklenmektedir.

HDLink’te LUT’ların nasıl kullanılacağı

HDLink’i bir USB kablosu ile bilgisayarınıza bağlayınız.

Mac OS X bilgisayarlarda Uygulamalar klasöründen ve Windows bilgisayarlarda Programlar

klasöründen, HDLink Utility yardımcı yazılımını başlatın. HDLink arayüzü, anında görünür olmalı ve

değişiklik yapmanıza olanak vermelidir. Arayüz “aktif” görünmüyorsa, USB bağlantısını kontrol edin,

başka bir USB kablosunu veya başka bir USB portu deneyin. Bunu yaptığınızda aktif hale gelecektir.

HDLink Utility yazılımındaki LUT arayüzü, Adobe Photoshop™ uygulamasındaki ‘Curves’ (eğriler)

özelliği ile yapılan görüntü düzeltme işlemi için kullanılana benzer bir metot ile değiştirilebilir.

Her grafiğin yatay ekseni, orijinal renk giriş değerlerini temsil eder ve dikey eksen de yeni renk

çıkış değerlerini temsil eder. İlk açıldığında, renk değerleri henüz değiştirilmediği için her bir LUT,

çapraz bir çizgi görüntüler.

LUT’lara yapılan değişiklikler; DVI/HDMI’ya bağlı bir ekranda veya HDLink’in DisplayPort çıkışında,

anında görülebilir. Yapılan değişiklikler HDLink donanımına ‘Download’ (indir) butonunu tıklayarak

kaydedilir. Böylece, HDLink’i bilgisayarınıza USB üzerinden bağlı bulundurmanıza gerek yoktur.

‘Reset Unity’ etiketli buton tıklanarak, LUT’lar orijinal değerlerine sıfırlanabilir ve bu işlem, LUT’ları

bilfiil etkisiz hale getirir. Orijinal değerleri saklamak isterseniz, tekrar ‘Download’ (indir)

butonunu tıklayın.

249HDLink Yardımcı Yazılımının Kullanımı

3D LUT kontrolleri; kırmızı, yeşil ve mavi

kanallar için bağımsız ayarlamalar sunar

3D LUT’ların İçe ve Dışa Aktarılması

3D LUT’ları içe aktarırken, mevcut HDLink modelleri popüler Autodesk .3dl, IRIDAS .itx ve IRIDAS.

cube LUT formatlarını destekler. LUT’ları yüklemek için, ‘Load Table’ (LUT Yükle) butonunu tıklayın.

‘Log to Linear’ (Log’dan Doğrusala) dönüştürme

işlemi için, dahili LUT’lar yüklenebilir.

3D LUT’lar ayrıca HDLink’ten .cube formatı olarak da dışa aktarılabilir. HDLink 3D LUT’ları dahili

olarak depolamak için .cube formatını kullanır çünkü, karmaşık LUT’ların depolanmasında, en yüksek

miktarda bellek tasarrufu yapmanın yolu budur. LUT arayüzünde eğrilerle oluşturulan 3D LUT’lar ile

.3dl, .itx ve .cube dosyalarından içe aktarılan 3D LUT’ların her ikisi de HDLink cihazından .cube

formatında dışa aktarılır. LUT’ları saklamak için, ‘Save Table’ (LUT’u Kaydet) butonunu tıklayın.

.cube dosya formatı, aynı LUT formatını paylaşan güncel ve eski, Blackmagic Design ürünleriyle

tamamen uyumludur: HDLink Pro 3D, HDLink Optical Fiber, HDLink Pro DVI Digital, Multibridge

Eclipse, Multibridge Pro (October 2007 model) ve DeckLink HD Extreme 2.

1D LUT’ların İçe ve Dışa Aktarılması

HDLink modellerinin hepsi 1D LUT’ları içe aktarabilir. 1D dosya formatı; her kayıt için kırmızı, yeşil ve

mavi değerleri olan ve ilk satırının (başlık satırı) atlanıldığı, sekmeyle ayrılmış herhangi bir metin

dosyasıdır. LUT’ların 1024 kayıt uzunluğunda olması ve ilk satırın, başlık satırı olarak tutulması

gerekiyor. HDLink yazılım yükleyici ile gelen 1D LUT örneğini inceleyebilirsiniz. 1D LUT’lar bir

elektronik tablo uygulamasında oluşturulabilir ve daha sonra, HDLink Utility yazılımına aktarılmadan

önce, ‘sekmeyle ayrılmış’ bir metin dosyasına aktarılmaları şarttır. LUT’ları yüklemek için, ‘Load Table’

(LUT Yükle) butonunu tıklayın.

250HDLink Yardımcı Yazılımının Kullanımı

1D LUT’lar da yukarıdaki belirtilen aynı metin dosyası formatında HDLink’ten dışa aktarılabilir.

LUT arayüzünde eğrilerle oluşturulan 1D LUT’lar ile metin dosyalarından içe aktarılan 1D LUT’ların

her ikisi de HDLink cihazından, aynı metin dosyası formatında dışa aktarılır. LUT’ları saklamak için,

‘Save Table’ (LUT’u Kaydet) butonunu tıklayın.

1D LUT metin dosyası formatı, aşağıda belirtilen ve aynı LUT formatını paylaşan, aşağıdaki

Blackmagic Design ürünleriyle tamamen uyumludur. HDLink Pro 3D, HDLink Optical Fiber, HDLink

Pro DVI Digital, HDLink 2, HDLink, Multibridge

Eclipse, Multibridge Pro (Ekim 2007 modeli), Multibridge Extreme (DVI çıkışı), DeckLink HD

Extreme 2 ve DeckLink HD Pro 4:4:4 (PCI-X).

‘Load Table’ (LUT’u Yükle) ve ‘Save Table’ (LUT’u Kaydet) butonları,

HDLink cihazı arayüzünün sol alt köşesinde bulunabilir

HDLink Yardımcı Yazılım Ayarları

HDLink Utility yazılımı, mevcut HDLink modelleri için çok sayıda ayar sunar.

Mac OS X’deki HDLink Ayarları Penceresi Windows’daki HDLink Ayarları Penceresi

251HDLink Yardımcı Yazılımının Kullanımı

Daha büyük bir ekranı kaplamak için videoyu ölçeklendirme.

HDMI ekranlarının çoğu, ekranı doldurmak için videoyu otomatikman ölçeklendirir. Böylece; bir PAL

veya NTSC görüntü, yüksek tanımlı bir ekranı doldurmak için otomatikman ölçeklenir. Bundan farklı

olarak, DVI ve DisplayPort ekranları nadiren ölçeklendirme yapar. Bu seçenek, mevcut HDLink

modellerinin, daha küçük video formatlarını daha büyük DVI ve DisplayPort ekranlarını doldurması

için ölçeklendirmesini mümkün kılar ve videonun çevresinde kalın, siyah kenarlıkların oluşmasını

önler. Bu özellik SD video ile kullanıldığında, aşağıda seçilmiş olan görüntü oranı da uygulanacaktır.

Standart tanımlı video şu şekilde ölçeklenir:

1:1 Doğrudan piksele piksel

Bu seçenek, standart tanımlı videonun kesin, piksele piksele görüntülenmesini mümkün kılar. Ancak,

HDLink kare pikseller kullandığından ve standart tanımlı video da dikdörtgen pikseller kullandığı için,

videonuz sıkıştırılmış gibi görünebilir ve daire şekilleri de oval görünebilir.

4:3 Görüntü Oranı

Bu seçenek, standart tanımlı videoyu geleneksel 4:3 görüntü oranına ölçeklendirir. Böylece, HDLink

aracılığıyla bilgisayarınızda normal görünür. Daireler beklenildiği gibi daire olarak belirir fakat,

görüntü artık piksele piksel sunulmaz.

16:9 Anamorfik görüntü oranı

Bu seçenek geniş ekran, standart tanımlı videoyu, HDLink cihazına bağlı bilgisayar monitöründe,

beklenilen 16:9 görüntü oranında görüntülenmesi için ölçeklendirir. Görüntü doğru görünenecektir

ancak, artık piksele piksel sunulmayacaktır.

Videoyu sadece mavi kullanarak görüntüle

Bu seçenek, videodaki gürültüyü tespit etmeye yarayan ‘sadece mavi’ modunu etkinleştirir.

Geçmeli videoyu monitörde simüle et

Bu seçenek, ‘interlaced’ olarak da bilinen geçmeli videoyu, ‘progressive’ olarak adlandırılan tek

geçişli DVI ve DisplayPort monitörlerinde, geleneksel CRT monitörleri ile benzer bir görünümde

görüntülemeyi ve görüntü yırtılmasını önlemeyi amaçlar.

Bir LUT kullanıldığında, tüm video çıkışlarına gönder

Bu seçenek, uygulanan herhangi bir LUT’un sonucunu tüm HDLink çıkışlarına gönderir ve çift akışlı

3D video izlerken, her zaman etkinleştirilir. Bir SDI sinyalinin dahili renk düzeltme işlemi için faydalıdır

çünkü, LUT’ların efekti HDLink modelinizin tüm SDI, fiber optik SDI, DVI/HDMI ve DisplayPort

çıkışlarında görünecektir. Yalnızca bağlı olan ekrana LUT uygulamak istediğinizde, bu seçeneği

seçilmemiş olarak bırakın.

3D Ayarları

HDLink Pro 3D; bir HDMI, DVI veya DisplayPort bağlantısı olan uyumlu 3D ekranlara, çift akışlı 3D

HD-SDI giriş ve çıkışı destekler. HDLink Utility yazılımı, 3D işlevlerini kontrol etmek için çok sayıda

ayar sunar.

Stereoskopik 3D

Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, HDLink Pro 3D cihazını, çift akışlı HD-SDI giriş alması için yapılandırır

ve bir 3D monitörde görüntülenebilmesi için sinyallere ‘mux (multiplexer)’ olarak da bilinen çoklama

veya kare paketleme işlemini uygular. Bu seçeneğin etkisiz hale getirilmesi, HDLink Pro 3D’yi

geleneksel 2D çalıştırma moduna getirir.

252HDLink Yardımcı Yazılımının Kullanımı

Stereoskopik 3D çıkış formatı

Stereoskopik 3D video için çok sayıda farklı standart vardır. Aşağıdaki listeden 3D ekranınız

tarafından desteklenen bir standart seçin: Yan Yana (Side by Side), Satır Satır (Line by Line), Üst ve Alt

(Top and Bottom) ve Kare Paketleme (Frame Packing). “Kare Paketleme” standardı bir HDMI 3D

ekranda en iyi kaliteyi sunar.

SDI çıkış formatı

Bu seçenek, stereoskopik 3D çalışma modu etkinleştirildiğinde; sol göz, sağ göz veya 3D çoklu

(muxed) video arasından hangisinin SDI düz geçiş çıkışına gönderileceğini belirler. Videoya yapılan

tüm değişiklikler 3D çoklu videoya uygulanır, yani sadece sol göze veya sağ göze değil.

3D çoklu video, tek bir SDI bağlantısıyla 3D videoyu izlemek veya kaydetmek için her ne kadar

yararlı olsa da bazı renk uzmanları; HDLink Pro 3D’nin DisplayPort çıkışı üzerinden stereoskopik 3D

çıkışını izlerken, bir renk derecelendirme monitörüne de aynı anda, tek göz için bir sinyal göndermeyi

tercih edebilirler. Çoklu 3D, “Kare Paketleme” (Frame Packing) moduyla aynı anda kullanılamaz

çünkü, “Kare Paketleme” modu, SDI standardına ait değildir.

Video Ayarını Uygula

3 boyutlu stereoskopik video çekmek için ‘beam splitter’ olarak da bilinen 3D lens adaptörlü bir

kamera düzeneği (aynalı kamera teçhizatı) kullandıysanız, bir gözün görüntüsü baş aşağı olabilir veya

olması gereken görünümün aynadaki görünüşü şeklinde olabilir. Sol göz veya sağ göz girişinin

yönünü ayarlamanız gerektiğinde, bu seçeneği etkinleştirin.

Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kamera teçhizatının düzenine bağlı olarak; videoyu yatay, dikey veya

her iki yönde çevirmeyi seçin.

Mac OS X’deki 3D penceresi Windows’daki 3D penceresi

HDLink Pro DVI Digital

HDLink Pro DVI Digital modelinin kullanımı kolaydır, çünkü SDI girişi tarafından alınan tüm geçerli

video sinyali, tüm çıkışlara gönderilir. Örneğin DVI/HDMI ve SDI çıkışlarına. HDLink Pro DVI Digital,

gelen sinyalin formatını otomatik olarak tespit eder ve desteklenen her türlü DVI veya HDMI tabanlı

monitörde videoyu görüntüler.

HDLink Pro DVI Digital, ünitenin çalışma durumunu göstermek

üzere bir gösterge lambası içerir:

Off (Kapalı) - HDLink Pro kapalıdır.

Dim (Loş) - HDLink Pro açık ancak geçerli bir SDI video sinyali almıyor.

Bright (Parlak) - HDLink Pro açık ve geçerli bir SDI video sinyali alıyor.

253HDLink Pro DVI Digital

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6

SDI IN SDI OUT OPTICAL OUT/IN

POWER 12V

3 Gb/s SDI monitoring for DVI/HDMI displays

DVI-D or HDMI

6 Kanal Analog Ses Çıkışı DVI-D

veya HDMI

SDI

Giriş A

SDI

Giriş B

SDI

Çıkışı

USB

2.0

Girişi

Güç

Girişi

12V

HDLink Pro DVI Digital tarafından desteklenen geçerli video sinyalleri arasında; 2K,

HD1080, HD720, NTSC ve PAL bulunur. Bir televizyon formatıyla tesadüfen eşleşmediği

müddetçe, bilgisayar video formatları genelde desteklenmez. HDLink; bir Blackmagic

Design DVI Extender’in çıkışını, Video veya Ex tender (uzatıcı) (bilgisayar çözünürlüğü)

modlarında izlemek için kullanılabilir. Ayrıntılı bilgiyi DVI Extender kılavuzunda bulabilirsiniz.

DVI ve HDMI ekran üzerinden desteklenen mevcut formatların tam listesi için, lütfen

Blackmagic Design internet sitesindeki HDLink teknik özellikler sayfasına bakınız.

www.blackmagicdesign.com/products/hdlink/techspecs/ sayfasına bakınız

HDLink cihazı yapılandırılmış olarak geldiğinden, bağlamak için önceden bir kurulum gerektirmiyor.

HDLink cihazınız ayarlarını değiştirmeden çalışacaktır ancak; bellenimi güncellemek, ayarları

değiştirmek veya özel gamma tabloları yüklemek isterseniz, HDLink Utility yardımcı yazılımını

kullanabilirsiniz. Bu yazılım, Blackmagic Design internet sitesindeki destek sayfasından indirilebilir.

www.blackmagicdesign.com/support/ adresine bakınız.

HDLink Pro DVI Digital başka HDLink modelleriyle aynı yazılımı kullanır ve 3D LUT’lar dahil, ayarların

değiştirilmesi için de aynı yazılım arayüzünü paylaşır. HDLink Pro DVI Digital’in DVI/HDMI çıkışına,

3D ve 1D LUT’lar uygulanabilir. HDLink Pro DVI Digital tüm video çıkışlarına LUT göndermek üzere

yapılandırılmışa LUT, DVI/HDMI çıkışına ek olarak SDI çıkışına da uygulanacaktır.

Bu HDLink modeli için gösterilen bağlantı şemalarının çoğunda, DVI-D monitörleri gösterilmektedir.

2K izleme hariç tüm durumlarda bir HDMI ekran kullanılabilir çünkü, HDMI ekranların tam bir 2K

görüntüyü görüntülemeye yetecek kadar çözünürlüğü yoktur. HDMI ekranlar HD720p50 ile kullanılmak

için idealdir, çünkü DVI ekranların birçoğu bu formatı desteklemez. Dahil edilen DVI-to-HDMI adaptörü,

HDLink Pro DVI Digital’ın DVI çıkışına bir HDMI ekran bağlamak için kullanılabilir.

HDLink Pro DVI Digital, bu kılavuzun bağlantı şemalarında gösterildiği gibi, standart tanımlı SDI,

HD-SDI 4:2:2, Dual Link HD-SDI 4:4:4, 3 Gb/s HD-SDI 4:4:4 video veya 2K film için kullanılabilen iki

adet SDI girişi sunar.

Tüketici seviyeli analog ses çıkışları, geniş çeşitlilikte tüketici HiFi ekipmanıyla tamamıyla uyumludur

ve stereo sesi veya 6 adede kadar ses kanalını denetlemek için mükemmeldirler. HDMI televizyonlar

ve monitörlerle azami uyumluluk için, HDMI üzerinden 2 ses kanalı çıkışı sunulur.

254HDLink Pro DVI Digital

HDLink Pro DVI Digital – Bağlantı Şemaları

3 Gb/s HD-SDI

HD-SDI

SD-SDI Dual Link HD-SDI 4:4:4

24 inch

DVI

Çoklu hız SDI 4:2:2/4:4:4 video

girişi. KANAL A SDI girişi (BNC)

LCD monitöre

doğrudan

DVI-D

bağlantısı

24 inch

DVI

HD-SDI video girişi 4:4:4

KANAL A SDI girişi (BNC)

HD-SDI video

girişi 4:4:4 KANAL B

SDI girişi (BNC)

LCD monitöre

doğrudan

DVI-D

bağlantısı

2K

3 Gb/s HD-SDI

HD-SDI

SD-SDI

30 inch

DVI

2K-SDI video girişi 3 Gb/s 4:4:4

KANAL A SDI girişi (BNC)

LCD monitöre

doğrudan dual

link DVI-D

bağlantısı

HDMI

HDMI ekrana

doğrudan

HDMI

bağlantısı

Çoklu hız SDI 4:2:2/4:4:4

video girişi.

KANAL A SDI girişi (BNC)

Dual Link HD-SDI 4:4:4 Dual Link 2K

HDMI

HDMI ekrana

doğrudan

HDMI

bağlantısı

HD-SDI video girişi 4:4:4

KANAL A SDI girişi (BNC)

HD-SDI video girişi 4:4:4

KANAL B SDI girişi (BNC)

30 inch

DVI

2K-SDI video girişi 4:4:4

KANAL A SDI girişi (BNC)

2K-SDI video girişi 4:4:4

KANAL B SDI girişi (BNC)

LCD monitöre

doğrudan dual

link DVI-D

bağlantısı

255HDLink Pro DVI Digital

HDLink Pro 3D DisplayPort

HDLink Pro 3D modelinin kullanımı kolay, çünkü SDI girişi tarafından alınan tüm geçerli video sinyali,

tüm çıkışlara gönderilir. Örneğin DisplayPort ve SDI çıkışlarına. HDLink Pro 3D gelen sinyalin

formatını otomatik olarak tespit eder ve videoyu, desteklenen her türlü DisplayPort, DVI veya HDMI

monitörde görüntüler.

HDLink Pro 3D, ünitenin çalışma durumunu göstermek üzere bir gösterge lambası içerir:

Off (Kapalı) - HDLink Pro kapalıdır.

Dim (Loş) - HDLink Pro açık ancak geçerli bir SDI video sinyali almıyor.

Bright (Parlak) - HDLink Pro açık ve geçerli bir SDI video sinyali alıyor.

6 Kanal Analog Ses Çıkışı DisplayPort SDI

Giriş A

SDI

Giriş B

SDI

Çıkışı

USB

2.0

Girişi

Güç

Girişi

12V

HDLink Pro 3D tarafından desteklenen geçerli video sinyalleri arasında; 2K, HD1080,

HD720, NTSC ve PAL bulunur. Bir televizyon formatıyla tesadüfen eşleşmediği müddetçe,

bilgisayar video formatları genelde desteklenmez. Bir Blackmagic Design DVI Extender

çıkışını, Video veya Extender (uzatıcı) (bilgisayar çözünürlüğü) modlarında izlemek için

HDLink kullanılabilir. Ayrıntılı bilgiyi DVI Extender kılavuzunda bulabilirsiniz. DisplayPort

ekranları üzerinden desteklenen mevcut formatların tam listesi için, lütfen

Blackmagic Design internet sitesindeki HDLink teknik özellikleri sayfasına bakınız.

www.blackmagicdesign.com/products/hdlink/techspecs/ sayfasına bakınız

HDLink cihazı yapılandırılmış olarak geldiğinden, bağlamak için önceden bir kurulum gerektirmiyor.

HDLink cihazınız ayarlarını değiştirmeden çalışacaktır ancak; bellenimi güncellemek, stereoskopik

3D çift akışlı girişi etkinleştirmek, ayarları değiştirmek veya özel gamma tabloları yüklemek isterseniz,

HDLink Utility yardımcı yazılımını kullanabilirsiniz. Bu yazılım, Blackmagic Design internet sitesindeki

destek sayfasından indirilebilir. www.blackmagicdesign.com/support/ adresine bakınız.

HDLink Pro 3D diğer HDLink modelleriyle aynı yazılımı kullanır ve 3D LUT’lar dahil, ayarların

değiştirilmesi için de aynı yazılım arayüzünü paylaşır. 3D ve 1D LUT’lar yalnızca takılı olan DVI/

HDMI/DisplayPort ekranına veya hem takılı olan ekrana hem de HDLink Pro 3D’nin SDI çıkışına

uygulanabilir. Çift akışlı 3D video izlerken, LUT’lar her zaman tüm çıkışlara uygulanır.

HDLink Pro 3D, 3D kamera teçhizatlarından ve deck ünitelerinden çift akışlı 3D HD-SDI izleme

özelliğini destekler. Sol ve sağ “gözler”, HDLink cihazının, sırasıyla SDI Giriş A ve SDI Giriş B girişlerine

bağlıdır. HDLink Pro 3D; uyumlu bir 3D monitör üzerinde görüntülemek için, çift akışlı girişleri birleştirir

ve bir HDMI 3D televizyon üzerinde, sinyale kare paketleme işlemi bile uygulayabilir. Düz geçişli SDI

çıkışı ayrıca; sol göz, sağ göz veya 3D çoklu videoyu, bir SDI deck gibi başka donanımlara çıkarmak

için de kullanılabilir. Standart tanımlı ve 2K sinyaller 3D’de desteklenmez.

256HDLink Pro 3D DisplayPort

Bu HDLink modeli için sunulan bağlantı şemalarının hepsinde, DisplayPort monitörleri gösterilmektedir.

Ancak, HDLink Pro 3D; DisplayPort, DVI-D ve HDMI ekranların kullanımını destekler. DVI-D veya HDMI

ekranlara bağlanabilmek için, üçüncü parti bir DisplayPort-to-DVI-D, DisplayPort-to-Dual Link DVI-D

veya DisplayPort-to-HDMI adaptör gereklidir.

2K izleme hariç tüm durumlarda bir HDMI ekran kullanılabilir çünkü, HDMI ekranların tam bir 2K

görüntüyü görüntülemeye yetecek kadar çözünürlüğü yoktur. HDMI ekranlar ayrıca, HD720p50 ile

kullanılmak için idealdir çünkü, DisplayPort ve DVI ekranlarının çoğu bu formatı desteklemez. DVI-D

ekranların tam bir 2K görüntüyü görüntülemek için yeterli çözünürlüğe sahip olmaması nedeniyle,

2K izleme hariç tüm durumlarda bir single-link (tek link) DVI-D ekran kullanılabilir. 30 inçlik dual-link

DVI-D ekranlar 2K izleme dahil, her durumda kullanılabilir. HDLink Pro 3D, bu kılavuzun bağlantı

şemalarında gösterildiği gibi, standart tanımlı SDI, HD-SDI 4:2:2, Dual Link HD-SDI 4:4:4, 3 Gb/s

HD-SDI 4:4:4 video veya 2K film için kullanılabilen iki adet SDI giriş sunar.

Tüketici seviye analog ses çıkışları, geniş çeşitlilikte tüketici HiFi ekipmanıyla tamamıyla uyumludur

ve stereo sesi veya 6 adede kadar kanalını denetlemek için mükemmeldirler. DisplayPort veya HDMI

üzerinden ses çıkışı da desteklenir.

HDLink Pro 3D DisplayPort – Bağlantı Şemaları

3 Gb/s HD-SDI

HD-SDI

SD-SDI Dual Link HD-SDI 4:4:4

Çoklu hız SDI 4:2:2/4:4:4

video girişi. KANAL A

SDI girişi (BNC)

24 inch

DisplayPort

LCD monitöre

doğrudan

DisplayPort

bağlantısı

24 inch

DisplayPort

HD-SDI video

girişi 4:4:4 KANAL A

SDI girişi (BNC)

HD-SDI video

girişi 4:4:4 KANAL B

SDI girişi (BNC)

LCD monitöre

doğrudan

DisplayPort

bağlantısı

2K Dual Link 2K

30 inch

DVI

2K-SDI video

girişi 3 Gb/s 4:4:4 KANAL A

SDI girişi (BNC)

LCD monitöre

doğrudan

DisplayPort

bağlantısı

30 inch

DisplayPort

LCD monitöre

doğrudan

DisplayPort

bağlantısı

2K-SDI video

girişi 4:4:4 KANAL A

SDI girişi (BNC)

2K-SDI video

girişi 4:4:4 KANAL B

SDI girişi (BNC)

257HDLink Pro 3D DisplayPort

HDLink Pro 3D DisplayPort – 3D Bağlantı Şemaları

Bir 3D Kamera Teçhizatının Çift Akışlı 3D İzleme İşlemi

Bu örnek; HDLink Pro 3D’nin, bazen “aynalı kamera teçhizatı” olarak da adlandırılan, ışın bölücü

adaptörlu bir kamera teçhizatından gelen çift akışlı 3D HD-SDI sinyallerini denetlemesini gösteriyor.

Sol ve sağ “gözler”, HDLink cihazının, sırasıyla SDI Giriş A ve SDI Giriş B girişlerine bağlıdır. HDLink

Pro 3D, uyumlu bir 3D monitör üzerinde görüntülemek için çift akışlı girişleri birleştirir ve bir HDMI 3D

televizyon üzerinde, sinyale kare paketleme işlemi bile uygulayabilir. Düz geçiş SDI çıkışı ayrıca; sol

göz, sağ göz veya 3D çoklu videoyu, bir SDI deck gibi başka donanımlara çıkarmak için de

kullanılabilir. Standart tanımlı ve 2K sinyaller 3D’de desteklenmezler.

3D

Uyumlu bir 3D monitöre doğrudan HDMI,

DisplayPort veya DVI bağlantısı

HD-SDI sol

göz video girişi

4:2:2 KANAL A

SDI girişi (BNC)

HD-SDI sağ

göz video girişi

4:2:2 KANAL B

SDI girişi (BNC)

HD-SDI video çıkışı

4:2:2 SDI çıkışı (BNC)

Bir HDCAM SR Deck Ünitesinin Çift Akışlı 3D İzleme İşlemi

Bu örnek; HDLink Pro 3D’nin, bir Sony HDCAM SR deck ünitesinden gelen çift akışlı 3D HD-SDI

sinyallerini denetlemesini gösteriyor. Sol ve sağ “gözler”, HDLink cihazının, sırasıyla SDI Giriş A ve

SDI Giriş B girişlerine bağlıdır. HDLink Pro 3D, uyumlu bir 3D monitör üzerinde görüntülemek için çift

akışlı girişleri birleştirir ve bir HDMI 3D televizyon üzerinde, sinyale kare paketleme işlemi bile

uygulayabilir. Düz geçiş SDI çıkışı ayrıca; sol göz, sağ göz veya 3D çoklu videoyu, bir SDI video

yakalama bilgisayarı gibi başka donanımlara çıkarmak için de kullanılabilir. Standart tanımlı ve 2K

sinyaller 3D’de desteklenmezler.

3D

Uyumlu bir 3D monitöre doğrudan HDMI,

DisplayPort veya DVI bağlantısı

HD-SDI sağ göz

video girişi 4:2:2

KANAL B SDI

girişi (BNC)

HD-SDI video çıkışı

4:2:2 SDI çıkışı (BNC)

HD-SDI sol göz

video girişi 4:2:2

KANAL A SDI

girişi (BNC)

258HDLink Pro 3D DisplayPort

HDLink Optical Fiber

HDLink Optical Fiber modelinin kullanımı kolaydır, çünkü SDI veya fiber optik SDI girişleri tarafından

alınan tüm geçerli video sinyali, tüm çıkışlara gönderilir. Örneğin; DVI/HDMI, SDI ve fiber optik SDI

çıkışlarına. HDLink Optical Fiber, gelen sinyalin formatını otomatik olarak tespit eder ve desteklenen

her türlü DVI veya HDMI tabanlı monitörde videoyu görüntüler.

HDLink Optical Fiber iki adet video giriş bağlantısına sahiptir. Bu sayede, bir video sinyalinin düşmesi

halinde, diğer sinyal için bir yedek bağlantı olarak kullanılabilir. HDLink Optical Fiber; SDI ve fiber

optik SDI girişlerinin her ikisinden geçerli video sinyalleri alırsa, alınan ilk sinyal DVI/HDMI çıkışında

görüntülenecek ve SDI ile fiber optik SDI çıkışlarına da gönderilecektir. İlk sinyalin düştüğü

durumlarda, yerini anında diğer sinyal alacaktır. Örneğin; HDLink Optical Fiber cihazı, fiber optik SDI

üzerinden uzaktan bir video sinyali alıyor olsa ve bağlantı beklenmedik bir şekilde kesilse; HDLink

cihazı, yakındaki bir SDI kaynağından gelen SDI video girişine, otomatik olarak geçiş yapacaktır.

Benzer şekilde, SDI girişinin ansızın düştüğü durumlarda, HDLink otomatikman fiber optik SDI

kaynağına geçiş yapacaktır.

SDI girişi ve Fiber Optik SDI girişi arasında değiştirmek için, istediğiniz girişe bir video sinyalinin

gönderildiğinden emin olun ve sonra, artık ihtiyacınız olmayan girişteki sinyali durdurun. HDLink

otomatikman geçiş yapacak ve tercih edilen girişten video sinyalini alacaktır.

DVI-D

veya HDMI

SDI

Girişi

SDI

Çıkışı

Fiber

Optik SDI

Çıkış/Giriş

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6

SDI IN SDI OUT OPTICAL OUT/IN

POWER 12V

3 Gb/s SDI monitoring for DVI/HDMI displays

DVI-D or HDMI

6 Kanal Analog Ses Çıkışı USB

2.0

Girişi

Güç

Girişi

12V

HDLink Optical Fibre, ünitenin çalışma durumunu göstermek üzere bir gösterge lambası

içerir:

Off (Kapalı) - HDLink Optical Fiber kapalıdır.

Dim (Loş) - HDLink Optical Fiber açıktır ancak, SDI veya Fiber Optik SDI girişleri üzerinden, geçerli

bir SDI video sinyali almamaktadır.

Bright (Parlak) - HDLink Optical Fiber açıktır ve SDI ya da Fiber Optik SDI girişlerinin biri veya her

ikisi üzerinden, geçerli bir SDI video sinyali almaktadır.

259HDLink Optical Fiber

HDLink Optical Fiber tarafından desteklenen geçerli video sinyalleri arasında; 2K, HD1080,

HD720, NTSC ve PAL bulunur. Bir televizyon formatıyla tesadüfen eşleşmediği müddetçe,

bilgisayar video formatları genelde desteklenmez. HDLink; bir Blackmagic Design DVI

Extender’in çıkışını, Video veya Extender (uzatıcı) (bilgisayar çözünürlüğü) modlarında

izlemek için kullanılabilir. Ayrıntılı bilgiyi DVI Extender kılavuzunda bulabilirsiniz. DVI ve HDMI

ekranları üzerinden desteklenen mevcut formatların tam listesi için, lütfen yandaki HDLink

teknik özellikler linkine bakınız. www.blackmagicdesign.com/products/hdlink/techspecs/

HDLink cihazı yapılandırılmış olarak geldiğinden, bağlamak için önceden bir kurulum

gerektirmiyor. HDLink cihazınız ayarlarını değiştirmeden çalışacaktır ancak; bellenimi

güncellemek, ayarları değiştirmek veya özel gamma tabloları yüklemek isterseniz, HDLink

Utility yardımcı yazılımını kullanın. Bu yazılım, Blackmagic Design internet sitesindeki destek

sayfasından indirilebilir. www.blackmagicdesign.com/tr/support/ adresine bakınız.

HDLink Optical Fibre diğer HDLink modelleriyle aynı yazılımı kullanır ve 3D LUT’lar dahil,

ayarların değiştirilmesi için de aynı yazılım arayüzünü paylaşır. HDLink Optical Fiber’in

DVI/HDMI çıkışına, 3D ve 1D LUT’lar uygulanabilir. HDLink Optical Fiber cihazı, tüm video

çıkışlarına LUT göndermek üzere yapılandırılmışsa LUT, DVI/HDMI çıkışına ek olarak SDI

ve fiber optik SDI çıkışlarının her ikisine de uygulanacaktır.

Bu HDLink modeli için gösterilen bağlantı şemalarının çoğunda, DVI-D monitörleri

gösterilmektedir. 2K izleme hariç tüm durumlarda bir HDMI ekran kullanılabilir çünkü, HDMI

ekranların tam bir 2K görüntüyü görüntülemeye yetecek kadar çözünürlüğü yoktur. HDMI

ekranlar HD720p50 ile kullanılmak için idealdir, çünkü DVI ekranların birçoğu bu formatı

desteklemez. Dahil edilen DVI-to-HDMI adaptör, bir HDMI ekranı HDLink’in DVI çıkışına

bağlamak için kullanılabilir. HDLink Optical Fiber; standart tanımlı SDI, HD-SDI 4:2:2, 3 Gb/s

HD-SDI 4:4:4 video veya 2K film için kullanılabilen, SDI ve fiber optik SDI girişler sunar.

HDLink Optical Fiber ile dahil edilen fiber optik modül, standart bir SFP alıcı-verici modüldür

ve fiber optik kabloların takılmasına yarayan bir LC konektör portu içerir. Piyasada başka

optik konektör çeşitleri bulunuyor olsa da Fiber Optik SDI için SMPTE standardı, LC tipi

fiber optik konektörlerin kullanılmasını belirtir. Bu, SMPTE uyumlu tüm optik ekipmanın

birbirine bağlanmasını kolaylaştırır.

Tüketici seviye analog ses çıkışları, geniş çeşitlilikte tüketici HiFi ekipmanıyla tamamen

uyumludur ve stereo sesi veya 6 adede kadar ses kanalını denetlemek için

mükemmeldirler. HDMI televizyonlar ve monitörlerle uyumluluk için, HDMI üzerinden

2 ses kanal çıkışı sunulur.

260HDLink Optical Fiber

HDLink Optical Fiber – Bağlantı Şemaları

SDI Giriş Fiber Optik SDI Giriş

3 Gb/s HD-SDI

HD-SDI

SD-SDI

3 Gb/s HD-SDI

HD-SDI

SD-SDI

24 inch

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6

SDI IN SDI OUT OPTICAL OUT/IN

POWER 12V

3 Gb/s SDI monitoring for DVI/HDMI displays

DVI-D or HDMI

DVI

LCD monitöre

doğrudan

DVI-D

bağlantısı

Çoklu hız SDI 4:2:2/4:4:4

video girişi (BNC)

24 inch

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6

SDI IN SDI OUT OPTICAL OUT/IN

POWER 12V

3 Gb/s SDI monitoring for DVI/HDMI displays

DVI-D or HDMI

DVI

LCD monitöre

doğrudan

DVI-D

bağlantısı

Çoklu hız SDI 4:2:2/4:4:4

video girişi (LC)

2K 2K

30 inch

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6

SDI IN SDI OUT OPTICAL OUT/IN

POWER 12V

3 Gb/s SDI monitoring for DVI/HDMI displays

DVI-D or HDMI

DVI

2K-SDI video 3 Gb/s

4:4:4 girişi (BNC)

LCD monitöre

doğrudan dual

link DVI-D

bağlantısı

30 inch

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6

SDI IN SDI OUT OPTICAL OUT/IN

POWER 12V

3 Gb/s SDI monitoring for DVI/HDMI displays

DVI-D or HDMI

DVI

2K-SDI video 3 Gb/s

4:4:4 girişi (LC)

LCD monitöre

doğrudan dual

link DVI-D

bağlantısı

3 Gb/s HD-SDI

HD-SDI

SD-SDI

3 Gb/s HD-SDI

HD-SDI

SD-SDI

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6

SDI IN SDI OUT OPTICAL OUT/IN

POWER 12V

3 Gb/s SDI monitoring for DVI/HDMI displays

DVI-D or HDMI

HDMI

HDMI ekrana

doğrudan

HDMI

bağlantısı

Çoklu hız SDI 4:2:2/4:4:4

video girişi (BNC)

CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6

SDI IN SDI OUT OPTICAL OUT/IN

POWER 12V

3 Gb/s SDI monitoring for DVI/HDMI displays

DVI-D or HDMI

HDMI

HDMI ekrana

doğrudan

HDMI

bağlantısı

Çoklu hız SDI 4:2:2/4:4:4

video girişi (LC)

261HDLink Optical Fiber

Arıza Giderme

Videomun çevresinde neden kalın, siyah kenarlar var?

HDMI ekranların çoğu, ekranı doldurması için videoyu otomatik olarak ölçeklendirir ve böylece,

PAL veya NTSC videonun otomatikman ölçeklendirilerek yüksek tanımlı bir ekranı doldurmasını

sağlar. Bu nedenle, videonuzun çevresinde kalın, siyah kenarların belirmemesi gerekir.

Bundan farklı olarak, DVI ve DisplayPort ekranları nadiren ölçeklendirme yapar. HDLink Utility

yazılımı, ‘Scale video to fill larger display’ (daha büyük bir ekranı doldurmak için videoyu ölçeklendir)

adlı bir seçenek sunar. Bu seçenek, mevcut HDLink modellerinin, daha küçük video formatlarını daha

büyük DVI ve DisplayPort ekranlarını doldurması için ölçeklendirmesini mümkün kılar ve videonun

çevresinde kalın, siyah kenarların oluşmasını önler.

HDLink Ayarları, siyah kenarlıkları gidermek üzere video ölçeklendirebilir ve

SD videoyu geleneksel bir görüntü oranıyla görüntüleyebilir

HDLink üzerinden standart tanımlı izlerken, daireler neden eliptik veya oval görünüyor?

DVI-D/DisplayPort tabanlı bilgisayar monitörünüz veya HDMI ekranınız gibi, HDTV de görüntüleme

için kare pikseller kullanır. SDTV ise görüntüleme için dikdörtgen pikseller kullanır. Bu, bilgisayar

monitörünüzden farklıdır. Standart tanımlı video izlemek için HDLink kullanıldığında ve videoyu 1:1

olarak doğrudan piksele piksel ölçeklendirmek için ayarlıyken, daireler oval şeklinde görüntülenir.

Standart tanımlı görüntünün, eski bir CRT (katot ışın tüplü) ekranda görüneceği gibi görünmesini

isterseniz, HDLink Utility uygulamasını başlatın ve standart tanımlı video için olan, 4:3 görüntü oranlı

ölçeklendirme seçeneğini seçin. Bu ölçeklendirme seçeneği, bir LCD ekranda normal görünmesi için

standart tanımlı videoyu ölçeklendirir ve dairler, daire şeklinde görünür.

HD720p50 desteği

HDLink’in tüm modelleri HD720p50 standardını destekler. Ancak, bu standardı destekleyen çok az

sayıda DVI-D veya DisplayPort monitörü bulunmaktadır. PAL ülkelerinden satın alınan, yeni HDMI

tabanlı monitörlerin ve televizyonların çoğu, artık 720p50 desteği sunmaktadır ve HDLink’in tüm

modelleriyle sorunsuz çalışacaktır.

262Arıza Giderme

Ekran üzerinde garip renkler

HDLink cihazı, RGB renk alanına dönüştürüldüğünde, geçersiz (illegal) YUV renklerinin LCD

monitörünüzde görüntülenmesini otomatikman engeller. ‘Scale to view illegal YUV colors’ (geçersiz

YUV renkleri görüntülemek için ölçeklendir) seçeneğinin etkinleştirilmesi; bir LCD monitörde,

geçersiz YUV renklerini görüntülenebilir niceleme aralığında ölçeklendirir. Bu YUV SDI videonun

yanlış görüntülenmesine yol açacaktır. Siyah renkler normalden daha yüksek görünürken, beyaz

renkler de normalden daha düşük görünecektir. Kullandıktan sonra, bu ayarı etkisiz hale

getirdiğinizden emin olun.

Bu ayar, Mac OS X ve Windows işletim sistemlerinin her ikisinde de HDLink Utility>Preferences

(tercihler) menü seçeneğinden kullanılabilir.

Monitörüm HDLink ile videoyu neden görüntülemiyor?

Monitörünüzün özellikleri, çalıştığınız video formatları için görünürde yeterliyse fakat, monitörünüz

HDLink’ten gelen videoyu görüntülemiyorsa; monitörün tercih edilen EDID ayarlarını geçersiz kılma

seçeneğini deneyin.

DVI-D, HDMI veya DisplayPort bağlantıları olan her monitör; ekranın özelliklerini ve hangi video

formatlarını desteklediği hakkında bilgiler sunan, bir EDID çipi içermelidir. HDLink cihazı, EDID çipini

sorgular ve bu bilgileri kullanarak, videoyu ekranda görüntüler. EDID bilgileri yoksa veya geçersizse

bu durumda, HDLink videoyu doğru bir şekilde görüntüleyemez.

Bu durumda:

 HDLink cihazını, Mac veya PC bilgisayarınıza USB üzerinden bağlayın.

 HDLink Utility yazılımını başlatın ve ‘HDLink Utility>Preferences’ ibaresini seçin.

 ‘Override Monitor’s Preferred EDID Settings’ (Monitörün Tercih Edilen EDID Ayarlarını

Geçersiz Kıl) isimli tercihi etkinleştirin.

Monitörün Tercih Edilen EDID Ayarlarını Geçersiz Kıl ayarlarına, HDLink Utility

yazılımından, ‘Preferences’ (Tercihler) sekmesi seçilerek erişilebilir.

263Arıza Giderme

Sayfa yükleniyor ...

Blackmagic HDLink Kullanım kılavuzu

Blackmagic HDLink Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler