Zebra ZD620 El kitabı

Link-OS 4 inç

Masaüstü Yazıcılar

ZD620 ve ZD420

Kullanıcı Kılavuzu

212485-243 Rev. A

2

Corp. şirketinin ticari markalarıdır, dünya genelinde birçok hukuk sisteminde tescillidir. Diğer tüm ticari

markalar kendi sahiplerine aittir.

Bu belgedeki bilgiler önceden haber vermeden değiştirilebilir. Bu belgeye konu olan yazılım, bir lisans

sözleşmesi veya gizlilik sözleşmesi kapsamında sunulur. Yazılım sadece söz konusu bu anlaşmaların

şartlarına uygun olarak kullanılabilir veya kopyalanabilir.

Yasal ve Mülkiyetle İlgili Bildirimler hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin:

TELİF HAKLARI: www.zebra.com/copyright

GARANTİ: www.zebra.com/warranty

SON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASI: www.zebra.com/eula

YAZILIM: www.zebra.com/linkoslegal

Kullanım Şartları

Mülkiyet Bildirgesi

Bu kılavuzda Zebra Technologies Corporation ve iştirakçi şubelerinin (“Zebra Technologies”) mülkiyet

bilgileri bulunmaktadır. Sadece burada anlatılan ekipmanları çalıştıran ve bakımını yapan tarafların

bilgilendirilmesi amacını gütmektedir. Bu tür mülkiyet bilgileri, Zebra Technologies'in açık yazılı izni

olmadan diğer taraflar tarafından başka hiçbir amaç için kullanılamaz, çoğaltılamaz veya ifşa edilemez.

Ürün İyileştirmeleri

Ürünlerin sürekli olarak iyileştirmeleri Zebra Technologies'in politikasıdır. Tüm spesifikasyonlar ve

tasarımlar bildirilmeden değiştirilebilir.

Sorumluluk Feragatı

Zebra Technologies, yayınlanan Mühendislik spesifikasyonları ve kılavuzlarının doğru olmasını sağlamak

için gereken önlemleri almıştır, ancak bazı hatalar meydana gelebilir. Zebra Technologies bu tür hataları

düzeltme hakkını saklı tutar ve bunlardan doğan sorumluluklardan feragat eder.

Sorumluluk Sınırlaması

Zebra Technologies veya ekli ürünün yaratılması, üretilmesi veya teslimatında bulunan diğer tüm taraflar,

bu ürünün kullanımından, kullanılmasının sonucundan veya kullanılamamasından kaynaklanacak hiçbir

hasardan (kar kaybı, iş kesintisi, iş bilgilerinin kaybı veya diğer her türlü maddi kayıp dahil ancak bunlarla

sınırlı olmamak kaydıyla), Zebra Technologies bu tür hasarların oluşabileceğine dair bilgilendirilmiş olsa

dahi, sorumlu olmayacaktır. Bazı hukuk sistemlerinde tesadüfi veya neden olunan zararların hariç

tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin verilmediğinden, yukarıdaki sınırlama veya hariç tutma hükmü

sizin için geçerli olmayabilir.

Yayın Tarihi

Ağustos 2018

3

Hakkında

Bu kılavuz, Zebra Link-OS ZD620 ve ZD420 masaüstü yazıcılarının entegratörleri ve kullanıcıları içindir.

Bu yazıcıları kurmak, yapılandırmayı değiştirmek, çalıştırmak ve fiziksel olarak desteklemek için bu

kılavuzu kullanın.

Bu yazıcıyı desteklemek için diğer Çevrimiçi kaynaklar şunlardır:

• “Nasıl Kullanılır” videoları

• Yazıcı özellikleri için ZD620 veya ZD420 Masaüstü Yazıcısı ürün sayfası bağlantıları

• Yazıcı aksesuarı, sarf malzemeleri, parçalar ve yazılım bağlantıları

• Çeşitli kurulum ve yapılandırma kılavuzları

• Programlayıcı kılavuzları,

• Yazıcı Sürücüleri (Windows, Apple, OPOS, vb.)

• Yazıcı Üretici Yazılımı

• Yazıcı Yazı Tipleri

• Yardımcı Programlar

• Bilgi tabanı ve destek kişileri

• Yazıcı garanti ve onarım bağlantıları

Çevrimiçi yazıcı destek kaynaklarınıza ulaşmak için bu bağlantıları kullanın:

• ZD620 Termal Aktarım Yazıcı — www.zebra.com/zd620t-info

• ZD620 Doğrudan Termal Yazıcı — www.zebra.com/zd620d-info

• ZD420 Termal Aktarım Şerit Kartuş Yazıcı — www.zebra.com/zd420c-info

• ZD420 Termal Aktarım Yazıcı — www.zebra.com/zd420t-info

• ZD420 Doğrudan Termal Yazıcı — www.zebra.com/zd420d-info

Hakkında

4

Diğer Değerli Yazıcı Kaynakları

Zebra, çok çeşitli ücretsiz ve ücret tabanlı yazılımlar, Uygulamalar ve Zebra Link-OS yazıcınız için diğer

teknik kaynaklara sahiptir.

Bunlar çevrimiçi olarak sunulan kapsamlı yazılım ve kaynak alanlarından sadece bazılarıdır:

• Etiket Tasarım yazılımı

• Yazıcı Yönetim araçları

• Normalde diğer yazıcı markalarıyla ilişkili eski diller için Sanal Aygıtlar

• Bulut tabanlı Kurumsal yazıcı yönetimi ve yazdırma

• XML ve PDF formatında dosya yazdırma

• Oracle ve SAP desteği

• Zebra Savanna ™ Data Intelligence platformu - cihazlarınız (IoT) ve sensörlerinizdeki işlenmemiş

verileri işiniz için eyleme dönüştürülebilir hale getirir

• Bir Link-OS Mobil Uygulamalar paketi (telefonlar, tabletler vb. için uygulamalar)

• Link-OS yazılım geliştirme kiti (SDK)

• İlave İşletim Sistemleri (OS) ve Servis platformları

Bu Çevrimiçi bağlantıdan ZebraLink, Zebra Link-OS ve Zatar'a bakın: www.zebra.com/software

Zebra OneCare Yazıcı Servisi ve Desteği

Maksimum üretkenlik için, işletmenizin Zebra yazıcılarının Çevrimiçi ve iş için hazır olmasını sağlamaya

yardımcı olabiliriz. Yazıcılar için çevrimiçi olarak sunulan Zebra OneCare servis ve destek seçeneklerinin

açıklamalarına şu bağlantıdan göz atın: www.zebra.com/zebraonecare

Bu Belgeyi Ve Dahili Olarak Eklenen Dosyaları Kullanma

Bu belge, Adobe Reader veya Adobe DC ile en iyi şekilde kullanılır. Bu kullanım kılavuzu, örnek yazıcı

işlemleri için ekteki Kullanıcı Programlama Örnek Dosyalarını içerir.

Adobe Reader'ı yüklemek için Adobe web sitesine gidin (bu yayımın sunum saatinde ücretsiz olarak):

www.adobe.com

Hakkında

5

Belge Terim Kuralları

Aşağıdaki grafik simgeleri, belge seti boyunca kullanılır. Bu simgeler ve bunların ilişkili anlamları aşağıda

açıklanmaktadır.

Dikkat • Eğer önlem dikkate alınmazsa, kullanıcı küçük ya da orta derecede yaralanmalara maruz kalabilir.

Göz Yaralanması Uyarısı • Önlem alınmazsa, kullanıcının gözleri hasar görebilir. ÖRNEK: E-ringleri, C-klipsleri,

segmanları, yayları ve montaj düğmelerini takarken veya çıkartırken koruyucu gözlük takın. Bunlar gergin durumdadır

ve fırlayabilirler.

Elektrik Çarpması Uyarısı • Önlem alınmazsa, kullanıcıya elektrik çarpabilir. ÖRNEK: Aşağıdaki işlemi yapmadan

önce yazıcıyı kapatın (O) ve güç kaynağıyla olan bağlantısını kesin.

Sıcak Yüzey Uyarısı • Önlem alınmazsa, kullanıcı yanabilir. ÖRNEK: Yazıcı kafası sıcak olabilir ve ciddi yanıklara

sebep olabilir. Yazıcı kafasının soğumasını bekleyin.

Ürün Hasarı Uyarısı • Önlem alınmazsa, ürün hasar görebilir. ÖRNEK: Bilgisayarı düzgün kapatmadan fişi

çıkardığınızda, sabit sürücünüzdeki veriler bozulabilir.

ESD Uyarısı • Önlem alınmazsa, ürün elektroniği elektrostatik bir deşarj nedeniyle zarar görebilir. ÖRNEK: Devre

kartları ve yazıcı kafaları gibi statiğe duyarlı parçaları ele alırken elektrostatik güvenlik önlemleri alın.

Önemli • Buradaki metin, kullanıcının bilmesinin önemli olduğu bilgileri gösterir. ÖRNEK: Ürünü yazıcınıza

bağlamadan ÖNCE ürün için setup.exe dosyasını çalıştırın.

Not • Buradaki metin, kullanıcının öğrenmesi için tamamlayıcı ve bir görevi tamamlamak için gerekli olmayan bilgileri

gösterir. ÖRNEK: Ürün garantileri hakkında tüm bilgiler için zebra.com adresine bakın.

6

İçindekiler

Kullanım Şartları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Mülkiyet Bildirgesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ürün İyileştirmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Sorumluluk Feragatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Sorumluluk Sınırlaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Yayın Tarihi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

• Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Diğer Değerli Yazıcı Kaynakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Zebra OneCare Yazıcı Servisi ve Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Bu Belgeyi Ve Dahili Olarak Eklenen Dosyaları Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Belge Terim Kuralları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

• İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Link-OS 4 inç Masaüstü Termal Yazıcıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Genel Masaüstü Link-OS Yazıcı Özellikleri:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Link-OS 4 inç Masaüstü Yazıcı Seçenekleri: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Zebra Etiket Yazdırma Çözümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Yazdırma Modları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Kutunun içinde neler var?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Yazıcının Kutusunu Açma ve Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

İçindekiler

7

• Yazıcı Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Yazıcı Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

ZD620 Çift Kapasiteli Şerit Rulolu Yazıcının İçerisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ZD620 ve ZD420 Doğrudan Termal Yazıcıların İçerisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

ZD420 Şerit Kartuş Yazıcının İçerisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Etiket Dağıtıcı Seçeneği (sahada takılabilir) - Tüm Modeller . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Kesici Seçeneği (sahada takılabilir) - Tüm Modeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Astarsız Medya Yırtma Seçeneği (Sadece Doğrudan Termal Modeller) . . . . . . . .29

Astarsız Kesici Seçeneği (Sadece Doğrudan Termal Modeller). . . . . . . . . . . . . . .29

Merdane Tahrik Silindiri Tiplerinin Tanımlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Yazıcı Güç Kaynağı Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

ZD620 Kilitli Yazıcı Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Zebra Print Touch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

• Donanım Seçeneklerinin Kurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Sahada Takılabilir yazıcı Aksesuarları ve Seçeneklerı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Yazıcı Bağlantı Modülleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Bağlantı Modülü Yuvasına Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Seri Port Modülünün Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Dahili Ethernet (LAN) Modülünün Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Medya Kullanım Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Standart Çerçevenin Çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Etiket Dağıtıcının Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Standart Medya Kesicinin Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Astarsız Medya Kesicinin Takılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Astarsız Medya 'Yırtma' Çerçevesinin Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Medya Rulosu Göbeği Boyut Adaptörleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Baskı Çözünürlüğü Yükseltme Kitleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Takılı Güç Kaynağı Taban Seçeneklerinin Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Takılı Pil Tabanı Seçeneklerinin Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Pilin Takılı Pil Tabanına Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

• Kontroller ve Göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kullanıcı Arayüzü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Standart Arayüz Kontrolleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

LCD Kullanıcı Arayüzü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Gösterge Işığı Şekillerinin Anlamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Durum - Tipik Çalışma Koşulları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Durum - Yazıcı kafası Çalışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Durum - Bluetooth Düşük Enerji (BTLE) Seçeneği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Durum - Ethernet (LAN) Seçeneği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Durum - Wi-Fi (WLAN) Seçeneği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

İçindekiler

8

Ekran Kontrolleri ve Menüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Menü Gösterim Ekranlarında Gezinme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Pil Göstergeleri ve Kontrolleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

• Yazıcı Yapılandırma Menüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Yazıcı Ayarlarının Değiştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Kullanıcı Menüleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

SETTINGS (Ayarlar) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

DARKNESS (Koyuluk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

PRINT SPEED (Baskı Hızı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

MEDIA TYPE (Medya türü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

PRINT METHOD (Yazdırma yöntemi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

TEAR OFF (Yırtma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

PRINT WIDTH (Yazdırma Genişliği) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

PRINT MODE (Yazdırma Modu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

LABEL TOP (Etiket Üst). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

LEFT POSITION (Sol konum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

REPRINT MODE (Yenid. baskı modu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

LABEL LENGTH MAX (Maks. Etiket Uzunluğu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

TOOLS (Araçlar) Menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

YAZDIRMA BİLGİLERİ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

IDLE DISPLAY (Boşta Görüntü). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

POWER UP ACTION (Açılış Eylemi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

HEAD CLOSE ACTION (Kafa Kapama Eylemi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

LOAD DEFAULTS (Varsayılanları yükle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

MEDIA/RIBBON CAL (Medya/Şerit Kalib.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

DIAGNOSTIC MODE (Tanılama Modu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

CONFIG INFO TO USB (USB'ye yapıl. bilgisi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

ZBI ENABLED? (ZBI Etkinleştirildi mi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

RUN ZBI PROGRAM (ZBI Programını yürüt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

STOP ZBI PROGRAM (ZBI Programını durdur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

PRINT USB FILE (USB dosyası yazdır). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

COPY USB FILE TO E: (USB dosyasını e:'ye kopyala:) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

STORE E: FILE TO USB (E: dosyasını USB'ye sakla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

PRINT STATION (Baskı haznesi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

PASSWORD PROTECT (Parola koruması). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

PRINT TEST FORMAT (Baskı testi formatı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

İçindekiler

9

NETWORK (Ağ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

ACTIVE PRINT SERVER (Aktif yazdırma sunucusu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

PRIMARY NETWORK (Birincil ağ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

WIRED IP ADDRESS (Kablolu IP adresi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

WIRED SUBNET MASK (Kablolu alt ağ maskesi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

WIRED GATEWAY (Kablolu ağ geçidi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

WIRED IP PROTOCOL (Kablolu IP Protokolü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

WIRED MAC ADDRESS (Kablolu MAC Adresi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

WLAN IP ADDRESS (WLAN IP Adresi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

WLAN SUBNET MASK (WLAN Alt ağ Maskesi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

WLAN GATEWAY (WLAN Ağ geçidi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

WLAN IP PROTOCOL (WLAN IP Protokolü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

WLAN MAC ADDRESS (WLAN MAC Adresi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

ESSID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

CHANNEL (Kanal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

SIGNAL (Sinyal). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

IP PORT (IP Bağlantı Noktası). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

IP ALTERNATE PORT (IP Alternatif Bağlantı Noktası) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

RESET NETWORK (Ağı Sıfırla). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

VISIBILITY AGENT (Görünüm ajanı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

BATTERY (Pil) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

BATTERY STATUS (Pil Durumu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

LANGUAGE (Dil) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

LANGUAGE (Dil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

COMMAND LANGUAGE (Komut dili) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

COMMAND CHAR (Komut Karak.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

CONTROL CHAR (Kontrol karak.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

DELIMITER CHAR (Sınırlayıcı karakter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

ZPL MODE (ZPL modu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

VIRTUAL DEVICE (Sanal Cihaz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

SENSORS (Sensörler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

SENSOR TYPE (Sensör türü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

LABEL SENSOR (Etiket Sensörü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

TAKE LABEL (Etiket Al) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

PORTS (Portlar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

BAUD RATE (Baud Hızı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

DATA BITS (Veri bitleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

PARITY (Parite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

HOST HANDSHAKE (Sunucu uyuşması) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

WML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

İçindekiler

10

BLUETOOTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

BLUETOOTH ADDRESS (Bluetooth Adresi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

MODE (Mod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

DISCOVERY (Tespit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

CONNECTED (Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

BT SPEC VERSION (BT Özellik sürümü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

MIN SECURITY MODE (Min. Güvenlik Modu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

• Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Yazıcı Ayarlarına Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Yazıcı için bir Konum Seçin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Yazıcı Seçeneklerini ve Bağlantı Modüllerini Kurun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Gücü Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Yazdırmaya Hazırlanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Medyanın Hazırlanması ve Kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Medya Depolama İpuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Rulo Medyanın Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Medya Türüne göre Algılama Yöntemini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Medya yükleme talimatları:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Termal Aktarım Rulo Şeridini Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Zebra Aktarım Rulo Şeridini Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

ZD420 Şerit Kartuşun yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

SmartCal Medya Kalibrasyonu Yapın. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

SmartCal Prosedürü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Yapılandırma Raporu ile Test Yazdırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Bir Medya Bitiş Durumunu Algılama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Bir Şerit Bitiş Durumunu Algılama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Yazıcıyı bir Bilgisayara Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Arayüz Kablosu Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Wi-Fi ve Bluetooth Classic Kablosuz Bağlantı Seçeneği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

• Windows

®

OS için Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Windows ile Yazıcı İletişim Ayarı (Genel Bakış). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Windows

®

Yazıcı Sürücülerini Önceden Kurun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Wi-Fi Yazdırma Sunucusu Seçeneği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

ZebraNet Bridge Bağlantı Sihirbazını Kullanarak Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . .154

Bir Yapılandırma Komut Dosyasını Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Bluetooth Seçeneği Yapılandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Windows XP

®

SP2 Master Cihaza Bağlanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Windows Vista

®

SP2 veya Windows 7

®

Master Cihaza Bağlanma . . . . . . . . . . .165

Yazıcıyı bir Windows 8'e bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Yazıcıyı bir Windows 10 PC'ye bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Yazıcınız Bağlandıktan Sonra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

İçindekiler

11

• Baskı İşlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Termal Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Yazıcınızın Yapılandırma Ayarlarının Belirlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Bir Yazdırma Modu Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Baskı Kalitesini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Koyuluk Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Yazdırma Genişliğini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Yazıcıyı Kullanırken Sarf Malzemelerini Değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Yelpaze Kıvrımlı Medyaya Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Harici Olarak Monte Edilmiş Rulo Medyayla Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Harici Olarak Monte Edilmiş Rulo Medya Konuları: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Etiket Dağıtıcı Seçeneğinin Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Astarsız Seçeneklerini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Astarsız Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Yazıcıya Dosyalar Gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Şerit Kartuşu Programlama Komutları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Takılı Pil Tabanlı ve Pil Opsiyonlu Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Yazıcı Yazı Tipleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Yazıcınızdaki Yazıyüz Tiplerini Tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Yazıcıyı Kod Sayfalarıyla Yerelleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Asya yazıyüz tipleri ve Diğer Büyük Yazıyüz Tipi Setleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

EPL Hat Modu - Sadece Doğrudan Termal Yazıcılar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

ZD620 ve ZD420 Kilitli Yazıcı Seçeneği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Zebra® ZKDU — Yazıcı Aksesuarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

ZBI 2.0™ — Zebra Basic Interpreter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Güç Arızası Kurtarma Modu Jumper'ını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

• USB Host Port ve Link-OS Kullanım Örnekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

USB Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Ürün Bilgisi Güncellemeleri için USB Host Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

USB Host ve Yazıcı Kullanım Örnekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

USB Host Alıştırmaları için Gerekli Öğeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Alıştırmaları Tamamlama Dosyaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Alıştırma 1: Dosyaları USB Flash Sürücüye Kopyalayın ve

USB İkizlemesi Yapın. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Alıştırma 2: USB Flash Sürücüden bir Etiket Formatını yazdırın . . . . . . . . . . . . .200

Alıştırma 3: Dosyaları USB Flash Sürücüsüne/Sürücüsünden Kopyalayın . . . . .201

Alıştırma 4: Bir USB Klavyeyle Saklanan Dosya için Veri Girin ve

Etiket Yazdırın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

USB Host Portu ve NFC Özelliklerini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Alıştırma 5: Bir Akıllı Cihazla Saklanan Dosya için Veri Girin ve

Etiket Yazdırın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

İçindekiler

12

• Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Temizlik Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Önerilen Temizleme Programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Yazıcı Kafasının Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Medya Yolu Temizliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Sensör Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Merdane Temizliği ve Değiştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

Yazıcı Kafasını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

ZD620 ve ZD420 Doğrudan Termal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

ZD620 ve ZD420 Termal Aktarım Şerit Rulosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

ZD620 ve ZD420 Termal Aktarım Şerit Rulosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236

Yazıcı Ürün Bilgisinin Güncellenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Diğer Yazıcı Bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

RTC Pili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

Sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

• Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Uyarıların ve Hataların Çözülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Uyarı: Printhead Open (Yazıcı Kafası Açık) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Uyarı: Media Out (Medya Bitti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Uyarı: Ribbon In (Şerit içeri) (ZD420 Sadece Kartuş Yazıcı) . . . . . . . . . . . . . . . .245

Uyarı: Ribbon Out (Şerit Dışarıda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

Uyarı: Ribbon Low (Şerit Düşük) (Sadece ZD420 Kartuş Yazıcı) . . . . . . . . . . . .247

Uyarı: CUT ERROR (KESİM HATASI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Uyarı: PRINTHEAD OVER TEMP (Yazıcı Kafası Sıcaklığı Yüksek) . . . . . . . . . .248

Uyarı: PRINTHEAD SHUTDOWN (Yazıcı Kafası Kapatma) . . . . . . . . . . . . . . . .248

Uyarı: PRINTHEAD UNDER TEMP (Yazıcı Kafası Sıcaklığı Düşük). . . . . . . . . .249

Uyarı: OUT OF MEMORY (Bellek yetersiz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Yazdırma Sorunlarının Çözülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Sorun: Genel Baskı Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Sorun: Etikette Baskı Yok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

Sorun: Etiketlerin Boyutu Değişti veya Baskı Alanı Başlangıç Konumunda

Farklılık Var . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

İletişim Sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

Sorun: Etiket İşi Gönderildi, Veri Aktarımı yok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

Sorun: Etiket İşi Gönderildi, Etiketleri Atlıyor veya İçeriği Kötü Basıyor . . . . . . . .254

Sorun: Etiket İşi Gönderildi, Veri Aktarılıyor fakat Baskı Yok . . . . . . . . . . . . . . . .255

İçindekiler

13

Çeşitli Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

Sorun: Ayarlar Kayıp veya Yok sayıldı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

Sorun: Aralıklı etiketler Sürekli etiketler gibi davranmakta. . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Sorun: Yazıcı Kilitleniyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Sorun: Hatalı Şerit Kartuşu Arızaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Sorun: Pilin Kırmızı bir Göstergesi vardır . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258

• Araçlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Yazıcı Diagnostikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

Kendi Gücünü Test Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

SmartCal Medya Kalibrasyonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

Yapılandırma Raporu (Kendini test etme İPTALİ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

Yazıcı Ağ (ve Bluetooth) Yapılandırma Raporu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

Yazdırma Kalitesi Raporu (BESLEME kendinden testi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Yazıcı Fabrika Varsayılanlarına Sıfırla

(DURAKLAT + BESLEME Kendinden Test). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

Ağ Fabrika Varsayılanlarına Sıfırla

(DURAKLAT + BESLEME Kendinden Test). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

Sıfırlama Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

Communication Diagnostics Mode (İletişim Diagnostik Modu). . . . . . . . . . . . . . .268

Sensor Profile (Sensör Profili) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

Gelişmiş Mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

Manuel Medya Kalibrasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

Manuel Baskı Genişliği Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

Manuel Baskı Koyuluğu Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

Fabrika Test Modları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274

Evrensel Seri Veriyolu (USB) Arayüzü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275

Seri Port Arayüzü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276

Yazıcıyı bir DTE Cihazına bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276

Yazıcıyı bir DCE Cihazına bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277

ZD620 / ZD420 Termal Aktarım Modelleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

ZD620 / ZD420 Şerit Kartuş Termal Aktarım Modelleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

ZD620 / ZD420 Doğrudan Termal Modelleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

• Medya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Termal Medya Türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

Termal Medya Türlerini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

Genel Medya ve Baskı Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

• ZPL Yapılanışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

ZPL Yazıcı Yapılanışı Yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307

Çapraz Referans Komutu Yapılandırma Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

Yazıcı Bellek Yönetimi ve İlgili Durum Raporları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

Bellek Yönetimi için ZPL Programlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

14

Giriş

Bu bölüm, ödül kazanmış Zebra® Link-OS 4 inç masaüstü termal etiket yazıcıları, ZD620 ve ZD420'yi

tanıtmaktadır. Link-OS yazıcısının özellikleri ve seçenekleri ile yeni yazıcınızla birlikte gönderilenler

hakkında genel bir bilgi sunar.

Bu belge, aşağıdaki ZD serisi masaüstü yazıcı modellerini kapsar:

• ZD620 Termal Aktarım Yazıcı — www.zebra.com/zd620t-info

• ZD620 Doğrudan Termal Yazıcı — www.zebra.com/zd620d-info

• ZD420 Termal Aktarım Şerit Kartuş Yazıcı — www.zebra.com/zd420c-info

• ZD420 Termal Aktarım Yazıcı — www.zebra.com/zd420t-info

• ZD420 Doğrudan Termal Yazıcı — www.zebra.com/zd420d-info

Link-OS 4 inç Masaüstü Termal Yazıcıları

Zebra® Link-OS 4 inç Masaüstü yazıcılar, geniş bir yelpazede özellik ve seçeneklere sahip kompakt etiket

yazıcılarıdır.

• Doğrudan Termal ve Termal Aktarım yazıcı modelleri mevcuttur.

• Genel hastane temizlik kimyasalları ve tıbbi sınıf bir güç kaynağına dayanabilecek plastiklerden

üretilmiş ZD420 Sağlık hizmetleri yazıcı modellerini de içerir.

• ZD620 yazıcılar, 203 dpi (inç başına nokta baskı yoğunluğu) yazıcılar için 203,4 mm/s'ye kadar

(saniyede 8 ips - inç) ve 300 dpi yazıcılar için 152,4 mm/s (6 ips) baskı hızlarını* destekleyebilir.

• ZD420 yazıcılar, 203 dpi yazıcılar için 152,4 mm/s'ye kadar (6 ips) ve 300 dpi yazıcılar için

101,6 mm/s (4 ips) baskı hızlarını* destekleyebilir.

• Bu yazıcılar Link-OS Sanal Aygıtları aracılığıyla ZPL™ ve EPL Zebra yazıcı programlama dillerini ve

çok çeşitli diğer yazıcı denetim dillerini destekler.

* — Maksimum baskı hızları, modele, baskı çözünürlüğüne ve kullanılan medyanın türüne göre değişir.

Giriş

15

Genel Masaüstü Link-OS Yazıcı Özellikleri:

• Basitleştirilmiş medya yükleme için OpenAccess ™ tasarımı.

• Operatör kumandaları ve medya kılavuzları için renk kodlu “dokunma noktaları”.

• Üç düğme ve beş durum göstergesi içeren gelişmiş kullanıcı arayüzü.

• Kolay, sahada takılabilen medya işleme seçenekleri.

• Medya rulosu desteği:

• Dış Çap (D.Ç.): 127 mm'ye (5 inç) kadar ve

• İç Çap (İ.Ç) rulo göbekleri:12,7 mm (0,5 inç), 25,4 mm (1 inç) ve isteğe bağlı medya göbek

adaptörleri ile ilave göbek boyutları.

• Hareketli Sensör en geniş sayıda medya tipi ile uyumluluk sağlar:

• Tam veya kısmi siyah işaret medyası ile uyumludur.

• Çentikli ya da yuvalı medya ile uyumludur.

• Etiket boşluğu/web medyası ile kullanım için çok merkezli konum geçirgenliği sensörü.

• Kolay ürün bilgisi güncellemeleri için Evrensel Seri Veriyolu (USB) Host Portu.

• Evrensel Seri Veriyolu (USB) 2.0 arayüzü

• Sahada takılabilir 10/100 Ethernet (802.3 RJ-45) için modüler bağlantı yuvası veya

Seri (RS-232 DB-9) arayüz seçenekleri.

• Anında OpenType ve TrueType yazı tipi ölçekleme ve alımı, Unicode, kalıcı ölçeklenebilir yazı tipi

(Swiss 721 Latin 1 yazı tipi) ve çeşitli kalıcı bit eşlem yazı tipleri.

• Geriye uyumluluk odaklı teknoloji yazıcı değişimini kolaylaştırır:

• Eski Zebra masaüstü yazıcıların anında değişimi. Yazıcı hem EPL hem de ZPL programlama

dillerini kabul eder.

• Zebra-dışı programlama dillerini yorumlamak için Link-OS sanal cihazları destekler.

• XML-Etkin yazdırma—barkod etiketi yazdırma için XML iletişimine izin vererek, lisans ücretlerini

ve yazdırma sunucusu donanımını ortadan kaldırır ve kişiselleştirme ve programlama maliyetlerini

azaltır.

• Zebra ™ Küresel Yazdırma Çözümü – Microsoft Windows klavye kodlamasını (ve ANSI), Unicode

UTF-8 ve UTF 16 (Unicode Dönüştürme Formatları), XML, ASCII (eski programlar ve sistemler

tarafından kullanılan 7 ve 8 bit), temel tek ve çift bayt yazıtipi kodlama, JIS ve Shift-JIS (Japon

Uluslararası Standartları), Onaltılık kodlama ve özel karakter eşlemini (DAT tablo oluşturma, yazı

tipi bağlayıcı ve karakter tekrar eşleme) destekler.

• Fabrikada kurulan ağ modelleri, mobil cihazlarda çalışan bir kurulum uygulaması ile yazıcı

yapılandırmasını destekler.

• Çeşitli mobil aygıtlar ile kısa mesafede iletişim için yazıcının isteğe bağlı Bluetooth Düşük Enerji

(LE) özelliğini kullanın. Bluetooth LE, yazıcı kurulumu, medya kalibrasyonu ve baskı kalitesini

artırma konusunda yardımcı olmak için Zebra mobil kurulum uygulamaları ile çalışır.

• Zebra’nın Print Touch (Yakın Saha İletişimi - NFC) “dokunma” özelliği ile cihazları eşleştirin,

yazıcı bilgilerine girin ve mobil uygulamalara erişin.

• Zebra’nın Link-OS'u - akıllı Zebra cihazları ile işletim sistemlerini güçlü yazılım uygulamaları ile

bağlayan bir açık platformdur ve cihazların kolayca entegre olmasını, yönetilmesini ve her konumda

bakım yapılmasını sağlar.

• Yerleşik Gerçek Zamanlı Bir Saat (RTC).

• Yazıcı kafası bakım raporlaması ku

llanıcı tarafından etkinleştirilir ve özelleştirilir.

• Yazıcı kafası ve merdane silindirinin (sürücü) aletsiz kolayca değişimi.

• Formların, yazı tiplerinin ve grafiklerin saklanması için asgari 64 MB dahili (E:\) kullanıcı erişimli

yazıcı belleği.

Giriş

16

Link-OS 4 inç Masaüstü Yazıcı Seçenekleri:

• Kolay kurulum, yazdırma yapılandırması, yazdırma ve bir dizi Link-OS özelliği için bir Renkli LCD

Kullanıcı Arayüzü.

• Sağlık hizmetleri yazıcı modelleri:

• Temizlik ve dezenfeksiyon için sağlık hizmetlerine uygun plastikler.

• IEC 60601-1 onaylı güç kaynağı.

• Fabrikada Kurulan Kablolu ve Kablosuz seçenekler:

• Bluetooth Düşük Enerji (LE) kablosuz bağlantı

• Wi-Fi (802.11ac – a/b/g/n dahil) ve Bluetooth Classic 4.X (3.X uyumlu) ve Bluetooth Düşük Enerji

(LE) kablosuz bağlantı.

• Fabrikada kurulan Dahili Ethernet Yazıcı Sunucusu (LAN, RJ-45 konnektör) — kablolu bağlantı

için 10Base-T, 100Base-TX ve hızlı Ethernet 10/100 otm.-geçişli ağlar. Fabrikada kurulan

seçenek Bluetooth Düşük Enerji (LE) kablosuz bağlantısı içerir.

• Termal Aktarımlı Yazdırma - Kolay yüklenen termal aktarım şerit kartuşu veya çift kapasiteli şerit

rulo (74 m ve 300 m şeritler) model seçenekleri.

• ZD620 ve bazı ZD420 yazıcıları, Bluetooth Düşük Gücü (BTLE) olan veya Klasik Bluetooth

yapılandırmaları ile Wi-Fi özelliklerine sahip yazıcılarda yerleşik Gerçek Zamanlı Saat (RTC)

fabrikada kurulu durumdadır.

• Sahada takılabilir bağlantı modülleri:

• Dahili Ethernet Yazıcı sunucusu (LAN, RJ-45 konnektör) — 10Base-T, 100Base-TX ve hızlı

Ethernet 10/100 otm.-geçişli ağlar.

• Seri (RS-232 DB-9) Port

• Sahada takılabilen medya işleme seçenekleri:

• Etiket Dağıtıcı (Astarı sıyırın ve operatöre etiketi sunun).

• Genel amaçlı medya kesici.

• Bir ‘Alınan Etiket’ sensörlü astarsız Etiket Yırtma.

• Bir ‘Alınan Etiket’ sensörlü astarsız Etiket Yırtmalı baskı.

• Medya Göbek Adaptörü kiti, 127 mm’ye (5 inç) kadar Dış Çapları (D.Ç.) olan medya ruloları için

adaptörler içerir:

• 38,1 mm (1,5 inç) İ.Ç. medya göbekleri.

• 50,8 mm (2,0 inç) İ.Ç. medya göbekleri.

• 76,2 mm (3,0 inç) İ.Ç. medya göbekleri.

• Dahili güç kaynağına sahip Takılı Güç Kaynağı Tabanı.

• Çıkarılabilir pili olan Takılı Pil Tabanı.

• Takılı Pil Tabanı ve Pil ayrı olarak satılır.

• Pil, baskı kalitesini korumak amacıyla yeniden şarj edilmek için kapatılana kadar sabit ayarlı 24

VDC sağlar. Pil kullanım işlemleri esnasında boşaldığı için bu baskının değişmesini engeller.

• Nakliye ve depolama işlemleri için bir Kapatma Modu içerir.

• Pile yerleştirilmiş pil şarjı ve durum göstergeleri içerir.

• Yazıcının çözünürlüğünü değiştirmek için alan yükseltme kiti mevcuttur. Daha az yükseltme kiti

araçlarıyla yazıcınızı 203 dpi'dan 300 dpi'ya - veya - 300 dpi'dan 203 dpi baskıya değiştirin.

Giriş

17

• Büyük Basitleştirilmiş ve Geleneksel Çince, Japonca ya da Korece karakter setleri için yazıcı

yapılandırma seçenekleri ile birlikte Asya Dil desteği.

• Çin'de satılan yazıcılarda Basitleştirilmiş Çince SimSun yazı tipi ön yüklüdür.

• Zebra® ZBI 2.0™ (Zebra BASIC Interpreter) programlama dili. ZBI sayesinde bir PC ya da ağa bağlı

olmadan süreçleri otomatikleştirebilen özelleştirilmiş yazıcı işlemleri oluşturabilir, diğer çevre

birimlerini (örn. tarayıcılar, ölçekler, klavyeler, Zebra® ZKDU ™ , vs.) kullanabilirsiniz.

• ZD620 Doğrudan Termal Sağlık hizmeti yazıcı modelleri için Kilitli Medya Kabini. Bu özel Sağlık

hizmeti modeli, ek güvenlik için yazıcıyı emniyet altına almak amacıyla Kensington kilitli aygıtlar için

Kensington ™ Yuvasını içerir.

Giriş

18

Zebra Etiket Yazdırma Çözümü

Yazıcı, bir yazdırma çözümünün üç (3) parçasından biridir. Baskı için; bir yazıcı (ZD620 veya ZD420),

uyumlu medya (termal aktarım şerit kartuşu ya da rulolar ve termal aktarım medya veya doğrudan termal

medya) ve yazıcıya ne yapmasını söyleyecek bir yazılım (sürücü, uygulamalar ya da programlar) gerekir.

Yazıcı, diğer aygıtlara veya sistemlere bağlı kalmadan yazdırabilir.

Medya, etiketler, biletler, fişler kağıt, yelpaze kıvrımlı kağıtlar, yazılamaz etiketler, vb.'den oluşabilir.

Zebra, ücretsiz etiket ve form tasarım yazılımı ile size etiket tasarımı ve baskısında yardımcı olur: Windows

PC işletim sistemleri için ZebraDesigner ™ .

Zebra, yazıcı ayarlarını yapılandırmak, etiket ve fatura yazdırmak, yazıcı durumunu görme, grafik ve yazı

tiplerini içeri aktarma, programlama komutları gönderme, ürün bilgisini güncelleme ve dosya indirme için

ücretsiz yazılım uygulamaları ve sürücülerini sunan eksiksiz bir pakete sahiptir.

Zebra web sitesi ya da bayiniz istediğiniz kullanım için medya seçmenizde yardımcı olacaktır.

Yazdırma Modları

Bu yazıcıyı birçok farklı modda ve medya yapılanışında çalıştırabilirsiniz:

• Direkt termal yazdırma (yazdırmak için ısıya duyarlı medya kullanır).

• Kullanımı kolay termal aktarım şerit kartuşlu veya şerit rulolu termal aktarım baskı (ısı ve basınç

şeritten medyaya mürekkep aktarır).

• Standart Yırtma Modu, her etiketi/fişi (ya da bir etiket dizisinin deste baskısı) yazdırıldıktan sonra

yırtmanıza imkan verir.

• Etiket Dağıtıcı Modu: Opsiyonel dağıtıcı takılıysa, etiket yazdırılırken arkasındaki malzeme

çıkarılabilir. Bu etiket çıkarıldıktan sonra bir sonraki yazdırılır.

• Medya Kesimi: Yazıcı, isteğe bağlı bir medya kesici takılırsa etiketler, fiş kağıdı ya da etiket bloku

arasındaki etiket astarını kesebilir.

• Kolayca çekilen ve takılan etiket uygulamaları için Kesme veya Yırtmalı etiket seçenekleri ile

astarsız medya baskısı.

• Bağımsız: Yazıcı, bir bilgisayara doğrudan bağlı olmadan yazdırabilir.

• Renkli LCD ekran seçeneğine sahip bir yazıcı, bir etiket formatına/formuna erişmek ve

yazdırmak için menüleri kullanabilir.

• Bluetooth ile bağlanan bir Link-OS Uygulaması (Kablosuz seçeneği).

• Bir otomatik çalışan etiket formatı/formu (programlama tabanlı).

• Yazıcının USB Host portuna veya seri portuna bağlı bir veri giriş cihazı. Bu mod, tarayıcılar,

tartılar, Zebra Klavye Görüntü Birimi (ZKDU), vb. gibi veri giriş cihazlarını barındırır.

• Paylaşılan ağda yazdırma: Bir Ethernet (LAN) ve Wi-Fi arayüz seçenekleri ile ayarlı yazıcılar dahili

bir yazdırma sunucusu içerirler.

Giriş

19

Kutunun içinde neler var?

Paketi açtıktan sonra tüm parçaların bulunduğundan emin olun. Bu kitapçıktaki talimatları izleyebilmek için

yazıcı parçalarıyla aşina olmak üzere yazıcı parçalarını inceleme prosedürlerini uygulayın.

Yazıcının Kutusunu Açma ve Kontrol Etme

Yazıcıyı aldığınızda, hemen kutusundan çıkarın ve nakliye sırasında hasara karşı kontrol edin.

• Tüm ambalaj malzemelerini saklayın.

• Tüm dış yüzeyleri hasara karşı kontrol edin.

• Yazıcıyı açıp medya bölümündeki parçaları hasara karşı kontrol edin.

Kontrol sonucu nakliye hasarı tespit ederseniz:

• Hemen nakliye firmasına bildirip hasar raporu düzenleyin. Zebra Technologies Corporation nakliye

sırasında yazıcıda meydana gelen hasarlardan sorumlu değildir ve bu hasarların garanti dahilinde

onarılmasını karşılamaz.

• Nakliyeci firmanın kontrol etmesi için tüm paketleme malzemelerini saklayın.

•Zebra

®

yetkili satıcınıza bildirin.

Zebra Web sitesinden yazıcınızı paketleme ve paketini açma konusundaki ‘Nasıl Yapılır’ videolarını

izleyin. Bu 5 temel Link-OS yazıcı türlerinden birine bağlantılar için Hakkında bölümüne bakın.

Belgeler ve Yazılım

USB KablosuYazıcı

Güç Kaynağı

Zebra olmayan 300 Metre Şerit Adaptörler

Yazıcı Belgeleri

Termal Aktarım Yazıcısı ile birlikte (şerit ruloları kullanır)

Boş Başlangıç Şerit Göbekleri

Giriş

20

Yazıcıyı açma

Medya bölmesine erişmek için serbest bırakma mandallarını kendinize doğru çekin ve kapağı kaldırın.

Medya bölmesini gevşek veya hasarlı parçalar için kontrol edin.

ESD Uyarısı • İnsan vücudunun yüzeyinde veya diğer yüzeylerde biriken elektrostatik enerjinin boşalması yazıcı

kafasına ve bu cihazda kullanılan diğer elektronik bileşenlere hasar verebilir. Yazıcı kafasıyla ya da üst kapak altındaki

elektronik bileşenlerle çalışırken statiğe karşı güvenli prosedürlere uymanız gerekir.

Yazıcıyı kapatma

Üst kapağı indirin. Kapak oturana dek öndeki kapağın ortasına bastırın.

Sayfa yükleniyor ...

Zebra ZD620 El kitabı

Zebra ZD620 El kitabı

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler