Zebra ZD500 El kitabı

Kullanıcı Kılavuzu

Termal Transfer Yazıcısı

ZD500 Series™

P1062653-242 Rev. A

ii

P1062653-242 Rev. A ZD500 Series™ Termal Transfer Yazıcısı Kullanıcı Kılavuzu 3/6/2014

aksesuarlar ZIH Corp. şirketine aittir. Bu kılavuzun ya da etiket yazıcısının içindeki yazılım

yada ürün bilgisinin izinsiz olarak çoğaltılması bir yıla varan hapis cezası ve 10.000 ABD $'a

varan para cezasıyla sonuçlanabilir (17 U.S.C.506). Telif hakkını ihlal edenler hukuki

yükümlülüklere maruz kalabilirler.

Bu üründe ZPL

®

, ZPL II

®

ve ZebraLink™ programları ile Element Energy Equalizer

®

Circuit; E

3®

ve Monotype Imaging yazı tipleri bulunabilir. Yazılım © ZIH Corp. Tüm hakları

dünya çapında saklı dır.

ZD500 Serisi, ZD500R, ZebraLink ve tüm ürün adları ve numaraları ticari markalardır ve

Zebra ve Zebra logosu, ZPL, ZPL II, Element Energy Equalizer Devresi ve E

3

Devresi, ZIH

Corp.'un tescilli ticari markalarıdır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.

Diğer tüm marka isimleri, ürün isimleri ve tescilli markalar ilgili sahiplerine aittir.

Telif hakkı ve ticari markalar hakkında ek bilgi için Zebra Web sitesinde "Telif hakkı"

bölümüne bakın.

www.zebra.com/copyright

Mülkiyet Bildirgesi Bu kılavuzda Zebra Technologies Corporation ve iştirakcı şubelerinin

("Zebra Technologies") mülkiyet bilgileri bulunmaktadır. Sadece burada anlatılan ekipmanları

çalıştıran ve bakımını yapan tarafların bilgilendirilmesi amacını gütmektedir. Bu tür mülkiyet

bilgileri, Zebra Technologies'in açık yazılı izni olmadan diğer taraflar tarafından başka hiçbir

amaç için kullanılamaz, çoğaltılamaz veya ifşa edilemez.

Ürün İyileştirmeleri Ürünlerin sürekli olarak iyileştirmeleri Zebra Technologies'in

politikasıdır. Tüm spesifikasyonlar ve tasarımlar bildirilmeden değiştirilebilir.

Sorumluluk Feragatı Zebra Technologies, yayınlanan Mühendislik spesifikasyonları ve

kılavuzlarının doğru olmasını sağlamak için gereken önlemleri alm

ıştır, ancak bazı hatalar

meydana gelebilir. Zebra Technologies bu tür tüm hataları düzeltme hakkını saklı tutar ve

bunlardan doğan sorumluluklardan feragat eder.

Sorumluluk Sınırlaması Zebra Technologies veya ekli ürünün yaratılması, üretilmesi veya

teslimatında bulunan diğer tüm taraflar, bu ürünün kullanımından, kullanılmasının sonucundan

veya kullanılamamasından kaynaklanacak hiçbir hasardan (kar kaybı, iş kesintisi, iş

bilgilerinin kaybı veya diğer her türlü maddi kayıp dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak

kaydıyla), Zebra Technologies bu tür hasarların oluşabileceğine dair bilgilendirilmiş olsa dahi,

sorumlu olmayacaktır. Bazı hukuk sistemlerinde tesadüfi veya neden olunan zararların hariç

tutulmasına veya sınırlandırılmas

ına izin verilmediğinden, yukarıdaki sınırlama veya hariç

tutma hükmü sizin için geçerli olmayabilir.

iii

3/6/2014 ZD500 Series™ Termal Transfer Yazıcısı Kullanıcı Kılavuzu P1062653-002Rev. A

Uyumluluk ve Mevzuata İlişkin Bildirgeler

FCC Uyumluluk Bildirgesi (ABD)

This device complies with Part 15 rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

This equipmentent has been tested and found to comply with the limits for Class B Digital

Devices, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential

environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the product manuals, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, the user is encouraged to do one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

• Consult the dealer or an experienced RF service technician for help.

Important •

1. The radio must be installed with a minimum 20 cm separation between the user and the

antenna.

2. The radio must not be co-located or used in simultaneous transmitting condition with

another radio.

3. The host system shall have a label to indicate that the system contains a certified module.

An example is “Contains FCC ID: I28MD-EXLAN11N, IC ID: 3798B-EXLAN11N”.

4. The radio is for indoor use only in the 5150-5250 GHz frequency range.

The user is cautioned that any changes or modifications not expressly approved by Zebra

Technologies could void the user’s authority to operate the equipment. To ensure compliance,

this printer must be used with fully shielded communication cables.

Mexico — NOM-121-SCT1-2009

Este equipo ha sido diseñado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para una

ganancia máxima de antena de [x] dB. El uso con este equipo de antenas no incluidas en esta

lista o que tengan una ganancia mayor que [x] dB quedan prohibidas. La impedancia requerida

de la antena es de [y] ohms.

auden - p/n 220370-09

• Gain = 2.77dbi @ 2.4 GHz

• Gain = 2.69 - 3.19dBi @ 5 GHz

• Impedance = 50 ohms

iv

P1062653-002 Rev. A ZD500 Series™ Termal Transfer Yazıcısı Kullanıcı Kılavuzu 3/6/2014

Kanada DOC Uyumluluk Beyanı

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Industry Canada (IC) Warning

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne

doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is

subject to the following two conditions: 1) This device may not cause interference., 2) This

device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation

of the device.

Brasil — Aviso da Anatel

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra

interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a

sistemas operando em caráter primário.

“Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos

regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados”

Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br

This equipment's operation is of a secondary character; that is, it doesn't have the right to

protection against damaging interference, even from stations of the same type, nor can it cause

interference to systems with a primary operating character.

Este produto utiliza internamente o modulo de RF M6E- micro numero de homologação pela

ANATEL 3059-13-8108 e o modulo WYSBMVGXB numero de homologação pela ANATEL

3825-13-9965

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra

interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a

sistemas operando em caráter primário.

Japonya Sınırlı Frekansları

この周波数帯は 5.725 5.825 GHz の日本で利用できるされません。

For 5.725 - 5.825 GHz, this frequency band will not be available in Japan.

v

3/6/2014 ZD500 Series™ Termal Transfer Yazıcısı Kullanıcı Kılavuzu P1062653-002Rev. A

Tayvan Sınırlı Frekansları

5.15-5.25 GHz, 該頻段將在臺灣不可用。

For 5.15 - 5.25 GHz, this frequency band will not be available in Taiwan.

Kore Uyumluluk Bildirgesi

이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파 적합기기 로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로

하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

The equipment is for home use (Class B) and has acquired electromagnetic conformity

registration, so it can be used not only in residential area but other areas as well.

This radio device is not allowed to be used for human safety since it has possibility of radio

interference during operation.

Avrupa Mevzuat Bilgileri

Not • Sınırlayıcı kullanıma sahip AB üyesi ülkelerin üzeri çizilmiştir. Bu cihaz, tüm EFTA

üyesi ülkelerde (CH, IS, LI, NO) kullanılabilir.

vi

P1062653-002 Rev. A ZD500 Series™ Termal Transfer Yazıcısı Kullanıcı Kılavuzu 3/6/2014

NCC

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變

更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛

航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方

得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機

須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

"Düşük Güçte Radyo Dalgaları Yayan Cihazlara İlişkin Yönetici Hükümler"e göre, NCC'nin izni

olmadan, herhangi bir şirket, kurum ya da kullanıcının frekansı değiştirmesine, iletim gücünü

artırmasına ya da orijinal özelliklerini veya performansını onaylı bir düşük güçlü radyo frekans

cihazına göre değiştirmesine izin verilmez. Düşük güçte radyo frekansı cihazları, uçak güvenliğini

tehdit etmemeli ve yasal iletişimlerde parazite neden olmamalıdır; Mevcut olması durumunda,

parazitler giderilene dek kullanıcı çalışmayı hemen durdurmalıdır. Bahsedilen yasal iletişimler,

radyo iletişimlerinin Telekomünikasyon Yasası ile uyumlu şekilde kullanıldığı anlamına gelir.

Düşük güçteki radyo frekans cihazları, yasal iletişimler ya da ISM radyo dalgas

ı yayan

cihazlardan kaynaklı girişime maruz kalabilir.

vii

3/6/2014 ZD500 Series™ Termal Transfer Yazıcısı Kullanıcı Kılavuzu P1062653-002Rev. A

WLAN Radyo Özellikleri

802.11 b

•2,4 GHz

• DSSS (DBPSK, DQPSK and CCK)

• RF gücü 63 mW (ZebraNet n Yazdırma Sunucusu)

802.11 g

•2,4 GHz

• OFDM (BPSK ve QPSK özellikli 16-QAM ve 64-QAM)

• RF gücü 63 mW (ZebraNet n Yazdırma Sunucusu)

802.11 n

•2,4 GHz

• OFDM (BPSK ve QPSK özellikli 16-QAM ve 64-QAM)

• RF gücü 63 mW (ZebraNet n Yazdırma Sunucusu)

802.11 a/n

• 5,15-5,25 GHz, 5,25-5,35 GHz, 5,47-5,725 GHz, 5,725-5,825 GHz

• OFDM (BPSK ve QPSK özellikli 16-QAM ve 64-QAM)

• RF gücü 50 mW (ZebraNet n Yazdırma Sunucusu)

Bluetooth 2.1 + EDR

•2,4 GHz

•FHSS

• RF gücü 0,4 mW

RFID Radyo Özellikleri

• 902 - 928 MHz (ABD); 865 - 868 MHz (AB)

• ISO-18000 - 6B; ISO 18000-6C

• RF gücü <30 dBm ERP

Çevresel Yönetim

viii

P1062653-002 Rev. A ZD500 Series™ Termal Transfer Yazıcısı Kullanıcı Kılavuzu 3/6/2014

Çevresel Yönetim

Belge Yöntemleri

Bu ürünü ayrıştırılmamış belediye atık konteynerlerine atmayın. Bu ürün geri dönüştürülebilir

ve yerel standartlar uyarınca geri dönüştürülmelidir.

Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki adresten web sitemizi ziyaret edin:

Web adresi: www.zebra.com/environment

Tablo 1 • Belge Yöntemleri

Alternatif Renk

Bu kılavuzu çevrim içi görüntülüyorsanız, kılavuzdaki diğer bölümlere ya da Internet'teki web

sitelerine doğrudan giriş yapmak amacıyla çapraz referanslar ya da köprüler için kullanılan mavi

metne tıklayabilirsiniz.

Komut Satırı Örnekleri, Dosya Adları ve Dizinleri

Komut satırı örnekleri, dosya adları ve dizinleri bir Daktilo stili (Courier) mono-

spaced yazı tipinde görünür. Örneğin:

ZTools yazarak Kurulum Sonrası komut dizelerini /bin dizininde görüntüleyebilirsiniz.

Zebra<version number>.tar dosyasını /root dizininde açın.

Simgeler ve Yönlendirici Sözcükler

Aşağıdaki simgeler ve yönlendirici sözcükler dikkatinizi metnin belli alanlarına çekmeye yöneliktir.

Dikkat • Elektrostatik boşalma potansiyeline karşı sizi uyarır.

Dikkat • Elektrik çarpması potansiyeline karşı sizi uyarır.

Dikkat • Aşırı sıcaklığın yanmaya sebep olabileceği bir duruma karşı sizi uyarır.

Dikkat • Belirli bir işlemi yapmamak ya da engellememenin size fiziksel zarar verebileceğini

bildirir.

(Simge yok)

Dikkat • Belirli bir işlemi yapmamak ya da engellememenin donanıma fiziksel zarar

verebileceğini bildirir.

Önemli • Bir görevi bitirmek için temel şart olan bilgileri sunar.

Not • Ana metinin önemli noktalarını vurgulayan ya da ek olan nötr veya pozitif bilgileri sunar.

Araçlar • Verilen işi tamamlamak için hangi araçlara ihtiyacınız olduğunu size söyler.

3/6/2014 ZD500 Series™ Kullanıcı Kılavuzu P1062653-242 Rev. A

İçindekiler

Uyumluluk ve Mevzuata İlişkin Bildirgeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Çevresel Yönetim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Belge Yöntemleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

• İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

1 • Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ZD500 Series™ Termal Yazıcılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ZD500 Series™ yazıcısı şu özelliklere sahiptir: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ZD500 Series™ yazıcısının seçenekleri: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kutunun içinde neler var? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Yazıcının Kutusunu Açma ve Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Yazıcı Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kontrol Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kontrol Paneli Ekran Menüsü ve Durum Simgeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Yazıcı Kontrol Paneli Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Menüdeki Ekranlar Arasında Gezinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kontrol Paneli Menü Haritası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 • Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Yazıcı için bir Konum Seçin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Gücü Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Medyanın Hazırlanması ve Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Medya Depolama İpuçları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Yazıcı Menüsü ve Rapor Gösterim Dilinin Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rulo Medyanın Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Transfer Şeridinin Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Yapılandırma Raporu Çıktıları ile Test Yazdırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

İçindekiler

x

P1062653-242 Rev. A ZD500 Series™ Kullanıcı Kılavuzu 3/6/2014

Yazıcıyı bir Bilgisayara Bağlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Arayüz Kablosu Gereksinimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

USB Arayüz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Seri Port Arayüzü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kablolu (Ethernet) Arayüz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ZebraNet® Dahili Kablosuz Yazdırma Sunucusu Seçeneği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bağlantı Sihirbazı ile Yapılandırın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bluetooth Seçeneği Yapılandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Windows Vista® SP2 veya Windows 7® Master Cihaza Bağlanma. . . . . . . . . . . . . . 45

Yazıcınız Bağlandıktan Sonra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3 • Yazıcı Yapılanışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Yazıcı Ayarlarının Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

SETTINGS (AYARLAR) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

TOOLS (Araçlar) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

NETWORK (Ağ) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

RFID Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

LANGUAGE (Dil) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

SENSOR (Sensör) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

PORTS (Portlar) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

BLUETOOTH Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Manuel Kalibrasyon - Medya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

RFID Kalibrasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

4 • Baskı İşlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Yazıcı Yapılandırmasını Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Termal Yaz dırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Yazdırma Modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Termal Yaz dırma Metodunun Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Medya Türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Termal Medya Türlerini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Medya Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

3 inç Göbek Adaptörlerinin takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

3 inç İ.Ç. Medya rulolarının yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

3 inç Göbek Adaptörlerinin çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Şeride Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Şerit Ne Zaman Kullanılmalı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Şeridin Kaplamalı Tarafı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Yapışkanla Şerit Testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Şerit Çizik Testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Malzemeleri Değiştirmek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Yeni Transfer Şerit Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Kısmen Kullanılmı ş Transfer Şeridini Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

xi

İçindekiler

3/6/2014 ZD500 Series™ Kullanıcı Kılavuzu P1062653-242 Rev. A

Yazdırma Genişliğini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Yazdırma Kalitesini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Medya Algılama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Hareketli Siyah İşaret Sensörünün Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Siyah İşaretler ya da Çentikler için Hareketli Sensörün Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . 90

Web (Aralık) Algılama için Hareketli Sensörün Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Yelpaze Kıvrımlı Medyaya Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Harici Olarak Monte Edilmiş Rulo Medyayla Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Yazıcıya Dosya Göndermek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Yazıyüzleri ve Yazıcınız . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Yazıcınızdaki Yazıyüz Tiplerini Tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Yazıcıyı Kod Sayfalarıyla Yerelleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Asya yazıyüz tipleri ve Diğer Büyük Yazıyüz Tipi Setleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Asya Yazı yüz Tiplerinin Alınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

5 • Yazıcı Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Etiket Dağıtıcı Seçeneği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Kesici Seçeneği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Kesici Seçeneği ile Medyanın Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

ZebraNet® Dahili Kablosuz Yazdırma Sunucusu Seçeneği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Bluetooth Seçeneği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Yazıcı Ağ Yapılandırma Durum Etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

6 • Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Yazıcı Kafasının Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Medya Yolu Temizliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Sensör Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Merdane Temizliği ve Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Diğer Yazıcı Bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

RTC Pili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Sigortalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Yazıcı Kafasını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

7 • Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Hata Mesajları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Yazdırma Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Şerit Problemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

İletişim Problemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Çeşitli Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

RFID Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

İçindekiler

xii

P1062653-242 Rev. A ZD500 Series™ Kullanıcı Kılavuzu 3/6/2014

Yazıcı Diagnostikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Kendi Gücünü Test Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Yapılandırma Raporu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Yazdırma Kalitesi Raporu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Yazıcıyı Varsayılan Fabrika Ayarlarına Sıfırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Ağı Varsayılan Fabrika Ayarlarına Sıfırlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Communication Diagnostics Mode (İletişim Diagnostik Modu). . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Sensor Profile (Sensör Profili) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

A • Ek: Arayüz Kablo Tesisatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Seri Port Arayüzü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Yazıcıyı bir DTE Cihazına bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

B • Ek: Boyutlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Harici ZD500 Series™ Yazıcı Boyutları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Etiket Dağıtıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Kesici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

3/6/2014 ZD500 Series™ Termal Transfer Yazıcısı Kullanıcı Kılavuzu P1062653-242 Rev. A

1

Giriş

Bu bölüm size yeni Zebra

®

ZD500 Series™ masaüstü termal etiket yazıcınızı tanıtır.

Bu bölümde sevkiyat kutunuzda neler olduğu anlatılmaktadır ve yazıcının özellikleri

hakkında genel bilgi verilmektedir. Ayrıca, yazıcının nasıl açılıp kapanacağına ve

sorunların nasıl bildirileceğine dair prosedürler bulunmaktadır.

Yazı cınız bir sunucu bilgisayara bağlandığında etiket, fiş ve form yazdırmak üzere

eksiksiz bir sistem olarak çalışır.

Bu kullanım kılavuzu yazıcınızı günlük olarak çalıştırmanız için gereken tüm bilgileri

sağlar.

ZD500 Series™ Termal Yazıcılar

Zebra

®

ZD500 Series™ modelleri, dahili bir UHF RFID enkoder seçeneği de dahil olmak

üzere en geniş özellik ve seçeneklere sahip masaüstü etiket yazıcılarıdır.

• 203 dpi'lık (inç/nokta baskı yoğunluğu) versiyon, 6 ips'e (inç/saniye) kadar hızlarda

termal transfer ve direkt termal baskı sağlar.

• 300 dpi'lık versiyon, 4 ips'e kadar hızlarda termal transfer ve direkt termal baskı sağlar.

• Bu yazıcılar ZPL™ Zebra yazıcı programlama dilini ve çok sayıda arayüz ve özellik

seçeneğini destekler.

Giriş

ZD500 Series™ Termal Yazıcılar

2

P1062653-242 Rev. A ZD500 Series™ Termal Transfer Yazıcısı Kullanıcı Kılavuzu 3/6/2014

ZD500 Series™ yazıcısı şu özelliklere sahiptir:

• Bir kullanıcı ekranı ile daha kolay kurulum için kontrol paneli ve direkt erişim

özellikli kontroller tipik olarak sadece üst düzey yazıcılarda bulunur.

• Basitleştirilmiş medya yükleme için OpenAccess™ tasarımı.

• Renk kodlu operatör kumandaları ve medya kılavuzları.

• Zebra™ Küresel Yazdırma Çözümü – Microsoft Windows klavye kodlamasını (ve

ANSI), Unicode UTF-8 ve UTF 16 (Unicode Dönüştürme Formatları), XML, ASCII

(eski programlar ve sistemler tarafından kullanılan 7 ve 8 bit), temel tek ve çift bayt

yazıtipi kodlama, JIS ve Shift-JIS (Japon Uluslararası Standartları), Onaltılık kodlama,

ve özel karakter eşlemini (DAT tablo oluşturma, yazı tipi bağlayıcı, ve karakter tekrar

eşleme) destekler.

•Anında OpenType ve TrueType yazı tipi eşleme ve alımı, Unicode, kalıcı

ölçeklenebilir yazı tipi ve çeşitli kalıcı bit eş

lem yazı tipleri.

• XML-Etkin yazdırma—barkod etiketi yazdırma için XML iletişimine izin vererek,

lisans ücretlerini ve yazdırma sunucusu donanımını ortadan kaldırır ve kişiselleştirme

ve programlama maliyetlerini azaltır.

• Hareketli Sensör: Tam genişlikte hareketli bir siyah işaret ya da çentik sensörü ile çok

merkezli konum aktarıcı (etiket boşluğu/web) sensör.

•Formların, yazı tiplerinin ve grafiklerin saklanması için 56 MB kullanıcı erişimli flash

bellek.

• USB 2.0, Serial RS-232 ve çift yönlü paralel port.

• Dahili ZebraNet10/100 Yazdırma Sunucusu—10Base-T, 100Base-TX ve hızlı

Ethernet 10/100 otm.-geçişli ağlarını destekler.

•Yerleşik RTC (Gerçek Zamanlı Saat).

•Yazıcı kafası bakım raporlaması kullanıcı tarafından etkinleştirilir ve özelleştirilir.

ZD500 Series™ yazıcısının seçenekleri:

• Dahili UHF RFID Enkoderi (Bilgi için bkz. RFID Programlama Kılavuzu 3)

• Etiket Dağıtımı (Astarı Sıyırın ve Operatöre Etiketi Sunun).

• Genel amaçlı medya kesici.

• Wi-Fi (802.11a/b/g/n)

• Bluetooth 3.0

• Ön yüklü Swiss 721 Latin 1 yazı tipi (AB bölgesi yazıcıları için). Yazı tipi indirme

için mevcuttur.

• Büyük Basitleştirilmiş ve Geleneksel Çince, Japonca ya da Korece karakter setleri için

yazıcı yapılandırma seçenekleri ile birlikte Asya Dil desteği. Çin'de satılan yazıcılarda

Basitleştirilmiş Çince SimSun yazı tipi ön yüklüdür.

3

Giriş

ZD500 Series™ Termal Yazıcılar

3/6/2014 ZD500 Series™ Termal Transfer Yazıcısı Kullanıcı Kılavuzu P1062653-242 Rev. A

• Zebra® ZBI 2.0™ (Zebra BASIC Interpreter) programlama dili. ZBI sayesinde bir PC

ya da ağa bağlı olmadan süreçleri otomatikleştirebilen özelleştirilmiş yazıcı işlemleri

oluşturabilir, diğer çevre birimlerini (örn. tarayıcılar, ölçekler, klavyeler, Zebra®

ZKDU™, vs.) kullanabilirsiniz.

Yaz ıcınız bir sunucu bilgisayara bağlandığında etiket, fiş ve form yazdırmak üzere eksiksiz

bir sistem olarak çalışır. Birçok yazıcı ayarı aynı zamanda yazıcınızın sürücüsü ya da etiket

tasarım yazılımı tarafından kontrol edilebilir. Daha fazla bilgi için sürücü ya da yazılım

belgelerine bakınız.

Etiket formatları oluşturmak için programlama kılavuzlarınıza ya da ücretsiz etiket ve

form tasarım yazılımı gibi etiket tasarım uygulamalarınıza başvurun. ZebraDesigner™.

Yaz ıcı, yazıcı ayarlarını yapılandırmak, etiket ve fatura tasarlayıp yazdırmak, yazıcı durumunu

görme, grafik ve yazı tiplerini içeri aktarma, programlama komutları gönderme, ürün bilgisini

güncelleme ve dosya indirme için ücretsiz yazılım uygulamaları ve sürücülerini içeren

eksiksiz bir pakete sahiptir.

ZebraNet™ Bridge ile yazıcı ayarlarını klonlayın ve bir veya daha fazla Zebra® Ethernet ve

yerel bağlantılı yazıcıya grafik, dosya, yazı tipi ve ürün bilgisi (güncellemeler) gönderin.

Giriş

Kutunun içinde neler var?

4

P1062653-242 Rev. A ZD500 Series™ Termal Transfer Yazıcısı Kullanıcı Kılavuzu 3/6/2014

Kutunun içinde neler var?

Daha sonra yazıcıyı postalamanız veya saklamanız gerekmesi durumlarına karşı ürün

kutusunu ve tüm ambalaj malzemelerini saklayın. Paketi açtıktan sonra tüm parçaların

bulunduğundan emin olun. Bu kitapçıktaki talimatları izleyebilmek için yazıcı parçalarıyla

aşina olmak üzere yazıcı parçalarını inceleme prosedürlerini uygulayın.

Yazıcının Kutusunu Açma ve Kontrol Etme

Yazı cıyı aldığınızda, hemen kutusundan çıkarın ve nakliye sırasında hasara karşı

kontrol edin.

• Tüm ambalaj malzemelerini saklayın.

•Tüm dış yüzeyleri hasara karşı kontrol edin.

•Yazıcıyı açıp medya bölümündeki parçaları hasara karşı kontrol edin.

Kontrol sonucu nakliye hasarı tespit ederseniz:

• Hemen nakliye firmasına bildirip hasar raporu düzenleyin. Zebra Technologies

Corporation nakliye sırasında yazıcıda meydana gelen hasarlardan sorumlu

değildir ve bu hasarların garanti dahilinde onarılmasını karşılamaz.

• Nakliyeci firmanın kontrol etmesi için tüm paketleme malzemelerini saklayın.

•Zebra

®

yetkili satıcınıza bildirin.

Güç kablosu yere veya

bölgeye göre değişiklik

gösterir

Belgeler ve

Yazılım

Güç

Kaynağı

USB Kablosu

Yazıcı

Şerit Göbeği

76,2 mm (3 inç) İ.Ç.

Medya Rulosu

Adaptörleri

5

Giriş

Yazıcı Özellikleri

3/6/2014 ZD500 Series™ Termal Transfer Yazıcısı Kullanıcı Kılavuzu P1062653-242 Rev. A

Yazıcı Özellikleri

Şekil 1, dışarı daki özellikleri gösterirken, Şekil 2 ise yazıcınızın medya bölmesinin

içindeki özellikleri gösterir. Yazıcınızın modeline ve kurulu seçeneklere bağlı olarak,

yazıcınızın görünüşünde küçük farklılıklar olabilir.

Şekil 1 • Yazıcı Özellikleri

Arayüz

Konektörleri

Kontrol Paneli

Ayırma

Mandalları

Ayırma

Mandalları

DC Güç

Prizi

Güç

Düğmesi

Yelpaze Kıvrımlı

Medya Giriş Yuvası

Giriş

Yazıcı Özellikleri

6

P1062653-242 Rev. A ZD500 Series™ Termal Transfer Yazıcısı Kullanıcı Kılavuzu 3/6/2014

Şekil 2 • Yazıcı Özellikleri Devamı

Etiket Alındı

Sensörü

Çıkarma

Çubuğu

Merdane

Silindiri

Yazıcı Kafası

Hareketli

Siyah İşaret

Sensörü

Şerit Bitiş Sensörü

(görünmemekte)

Rulo Tutucular ve

Medya Kılavuzları

Ön Görüntü

Sensörü (iç)

Sıkıştırma

Silindiri

Dağıtıcı Kapağı

(açık)

Alma Milleri

Besleme Milleri

Şerit Rulosu Tutucular

Dağıtıcı Seçeneği

Web

(Aralık)

Sensörü

Medya Kılavuzu

Durdurma Ayarı

RFID Anteni

(iç)

7

Giriş

Yazıcı Özellikleri

3/6/2014 ZD500 Series™ Termal Transfer Yazıcısı Kullanıcı Kılavuzu P1062653-242 Rev. A

Şekil 3 • Yazıcı Özellikleri - Kesici Seçeneği

Medya Kesici

(Seçenek)

Giriş

Kontrol Paneli

8

P1062653-242 Rev. A ZD500 Series™ Termal Transfer Yazıcısı Kullanıcı Kılavuzu 3/6/2014

Kontrol Paneli

Kontrol paneli yazıcının çalışma durumunu gösterir ve kullanıcının temel yazıcı

çalışmasını kontrol etmesine imkan verir.

Ekle

12

6 5811 9 7

1

2

3

4

Şekil 4 • ZD500 Series™ Kontrol Paneli

10

1

DURUM ışığı Yaz ıcının güncel durumunu gösterir. Daha fazla bilgi için bkz. Tablo 1

sayfa 9

2

PAUSE (duraklat) düğmesine basıldığında yazıcıyı duraklatır ya da tekrar çalıştırır.

3

FEED (besleme) düğmesi, her basıldığında yazıcının boş bir etiket yüklemesini sağlar.

4

CANCEL (iptal) düğmesi, yazıcı duraklatıldığında yazdırma işlerini iptal eder.

5

Sadece menü sisteminde aktif olan SAĞ OK düğmesi, ana menüden sağa ve alt menülerde önceki

öğelere hareket eder.

6

AŞAĞI OK düğmesi parametre değerlerini değiştirir. Genel kullanımları bir değeri azaltmak veya

seçenekler arasında gezmektir.

7

SELECT () (Seçim) düğmesi şu şekilde çalışır:

• Ana ekrandayken

tuşuna basılması menü sistemini açar.

• Menü sistemindeyken

 tuşuna basılması gösterilen değerlerin girilmesini sağlar.

8

YUKARI OK düğmesi parametre değerlerini değiştirir. Genel kullanımları bir değeri artırmak veya

seçenekler arasında gezmektir.

9

Sadece menü sisteminde aktif olan SOL OK düğmesi, ana menüden sola ve alt menülerde sonraki

öğeye hareket eder.

10

SAĞ SEÇENEK düğmesi Bu düğmeler ekranda hemen üstlerinde bulunan eylem ya da komutları

çalıştırır.

11

SOL SEÇENEK düğmesi

12

Ekran, yazıcının çalışma durumunu gösterir ve kullanıcının menüde gezmesine imkan tanır.

Sayfa yükleniyor ...

Zebra ZD500 El kitabı

Zebra ZD500 El kitabı

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler