Sony TDG-BR750 Kullanım kılavuzu

TDG-BR750 4-417-747-23(1)

3D Glasses

TDG-BR750

4-417-747-23(1)

Operating Instructions Bruksanvisning

Mode d’emploi Οδηγίες Χρήσης

Manual de instrucciones Kullanım Kılavuzu

Bedienungsanleitung Kezelési utasítás

Gebruiksaanwijzing Návod k použití

Istruzioni per l’uso Návod na obsluhu

Bruksanvisning Instrucţiuni de utilizare

Instrukcja obsługi Инструкции за работа

Manual de Instruções

Инструкция по эксплуатации

Betjeningsvejledning Інструкції з експлуатації

Käyttöohje

GB

FR

ES

DE

NL

IT

SE

PL

PT

DK

FI

GR

TR

HU

CZ

SK

RO

BG

RU

NO

UA

Sayfa yükleniyor ...

2 (TR)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

Tanım etiketinin konumu

Model No, Üretim Tarihi (ay/yıl) ve Güç Beslemesi nominal değerleri için etiketler

(uygulanabilir emniyet yönetmeliklerine uygun olarak) televizyonun veya

ambalajın arkasında bulunur.

Atık pillerin bertaraf edilmesi (Avrupa Birliği’nde ve ayrı

toplama sistemleri bulunan diğer Avrupa ülkelerinde

uygulanan)

Pil veya ambalajın üzerindeki bu sembol, bu ürünle birlikte teslim edilen pilin

evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini belirtmektedir. Bazı piller için

bu sembol, kimyasal bir sembolle birleştirilerek kullanılmış olabilir. Eğer piller

%0,0005 cıva veya %0,004 kurşun‘dan fazla içerikteyseler, o zaman bu kimyasal

semboller cıva (Hg) veya kurşun (Pb) için eklenir. Bu pillerin doğru şekilde

bertaraf edilmesini sağlamakla, pillerin uygunsuz şekilde bertaraf edilmesi

neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek olan potansiyel

zararların engellenmesine de katkıda bulunmuş olacaksınız. Materyallerin

geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır.

Ürünlerin güvenlik, performans veya veri entegrasyon gibi sebeplerden dolayı

beraberlerindeki pille sürekli bir bağlantı gerektirdikleri durumlarda pilin

yalnızca kalifiye servis personeli tarafından değiştirilmesi zorunludur. Pilin

uygun bir şekilde değerlendirilmesini sağlamak amacıyla ürünü, kullanım

süresinin sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüştürülmesine

ilişkin yürürlükte olan toplama noktasına teslim ediniz. Diğer tüm piller

için lütfen pillerin üründen güvenli bir şekilde çıkarılmasına ilişkin bölümü

inceleyiniz. Pili, atık pillerin geri dönüştürülmesine yönelik yürürlükteki toplama

noktasına teslim ediniz. Bu ürünün veya pilin geri dönüştürülmesine ilişkin daha

ayrıntılı bilgi için lütfen yerel Yetkili Dairenizle, evsel atık bertaraf servisinizle

veya ürünü satın aldığınız mağazayla irtibat kurunuz.

3D gözlüğü elden çıkartma

Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazların İmhası (Avrupa

Birliği ve diğer Avrupa ülkelerinde ayrı toplama

sistemleriyle uygulanmaktadır)

Ürünün veya ambalajı üzerindeki bu sembol, bu ürünün bir ev

atığı gibi muamele görmemesi gerektiğini belirtir. Bunun yerine,

elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için uygun toplama

noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru bir şekilde elden çıkarılmasını

sağlayarak, uygunsuz bir elden çıkarma durumunda çevre ve insan sağlığı

açısından doğacak potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olmuş

olacaksınız. Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına

yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi için

lütfen yerel sivil büronuz, ev atıkları imha hizmetleri veya ürünü satın aldığınız

satıcı ile temasa geçiniz.

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

3 (TR)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

Uygunluk beyanı, üretici firmanın yetkili kılmış

olduğu, Product Compliance Europe (PCE), Sony

Deutschland GmbH tarafından yapılmaktadır.

Product Compliance Europe (PCE),

Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Germany

Tel: (0)711-5858-0, Fax: (0)711-5858-488

URL of EU DoC Database: http://www.compliance.sony.de/

Üretici Firma:

Sony Corporation

1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075 Japan

Türkiye İrtibat Numaraları:

Tel: 0216-633 98 00

Faks: 0216-632 70 30

e-mail: [email protected].com

EEE Yönetmeliğine Uygundur

İTHALATÇI FİRMA

SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ.

Onur Ofis Park Plaza İnkılap Mah. Üntel Sok. No:10 Ümraniye 34768/İstanbul

Sony Bilgi ve Danışma Hattı: (212) 444 SONY (7669)

Dikkat

Kişisel emniyetinizi sağlamak ve maddi hasarları önlemek için lütfen bu emniyet

yönergelerini okuyun.

Uyarı

3D gözlüğü ateşe atmayın.

3D gözlüğü parçalarına ayırmayın.

3D gözlüğü veya pili ateş yakını doğrudan güneş ışığı altı veya güneşte ısınmış

araba gibi yüksek sıcaklıktaki bir yerde kullanmayın, şarj etmeyin, saklamayın

veya bırakmayın.

Sadece ürünle verilen USB kablosunu kullanın.

3D gözlüğü bir Sony 3D TV veya önerilen USB Şarj AC güç adaptörü haricinde

herhangi bir cihazla şarj etmeyin.

3D ile uyumlu Sony cihazlarla ilgili ayrıntılar için, cihazla verilen kullanım

talimatlarına başvurun.

3D gözlüğün içine su veya yabancı maddelerin girmesine izin vermeyin.



TR

(Devamı)

4 (TR)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

Kullanım için önlemler

3D gözlük 3D Sync vericisi gelen kızılötesi sinyallerle çalışır.

Aşağıdaki durumlarda yanlış çalışma görülebilir:

3D gözlük 3D Sync vericisini görmediğinde

3D gözlükle 3D Sync vericisi arasında bunların birbirilerini görmelerini

engelleyen nesneler varsa

Bu, yakın mesafede bulunan diğer kızılötesi iletişim aygıtlarının veya

aydınlatma donanımlarının, ev ısıtma donanımlarının performansını olumsuz

etkileyebilir.

Televizyonu 3D gözlükle, doğrudan televizyona bakarak seyredin.

Yatar konumdaysanız veya başınızı eğerseniz, 3D etkisi daha az olabilir ve

ekrandaki renkler kayabilir.

Emniyet önlemleri

Bu ürünü sadece uyumlu bir Sony televizyonda 3D video görüntülerini izlemek

için kullanmanız gerekir.

Bazı kişiler bu ürünü kullanırken rahatsızlık (gözlerin yorulması, baş

dönmesi veya mide bulantısı gibi) duyabilirler. Sony, tüm izleyicilerin 3D

video görüntülerini izlerken veya stereoskopik 3D oyunlar oynarken düzenli

molalar vermesini önerir. Gerekli olan molaların süresi ve sıklığı kişiden kişiye

değişir. Sizin için hangisinin en uygun olduğuna kendiniz karar vermeniz

gerekir. Rahatsızlık duyduğunuzda, rahatsızlığınız sona erinceye kadar bu

ürünü kullanmaya ve 3D video görüntülerini izlemeye ara vermeniz gerekir;

gerekli olduğuna inanıyorsanız bir doktora danışın. En yeni bilgiler için,

televizyonunuzun ve de televizyonunuzla kullandığınız diğer cihazların veya

medyaların kullanım kılavuzlarını da okumanız (i) ve (ii) web sitemize

(http://www.sony-europe.com/myproduct) bakmanız gereklidir. Küçük

çocukların (özellikle altı yaşın altındakilerin) görme duyuları halen

gelişmektedir. Çocuğunuzun 3D video görüntülerini izlemesine veya

stereoskopik 3D oyunlar oynamasına izin vermeden önce bir doktora (örn.

çocuk doktoru veya göz doktoru) danışın. Yetişkinler yukarıdaki önerilere

uymaya özen göstererek küçük çocukları gözetmelidir.

3D gözlüğü düşürmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın.

3D gözlük kırılırsa, kırık parçaları ağzınızdan ve gözlerinizden uzakta tutun.

Gözlük sapı uçlarının gözlerinizi yaralamamasına dikkat edin.

Saplar elinize, parmaklarınıza veya kulaklarınıza çarparsa cildinizde hasar

oluşabilir. Bu ürünü kullanırken dikkatli olun.

Gözlük saplarını bükerken parmaklarınızı ezmemeye dikkat edin.

Bu ürünü, çocukların yanlışlıkla yutmaması için çocukların erişemeyeceği bir

yerde tutun.

3D gözlük kullanırken, camların üzerine aşırı baskı uygulamayın; aksi taktirde

camlar kırılabilir.

Gözlüğünüzün Bakımı

Gözlüğü bir yumuşak bezle silin.

İnatçı lekeler yumuşak sabun ve su çözeltisiyle hafifçe ıslatılmış bir bezle

çıkartılabilir.

Kimyasal olarak işlenmiş bir bez kullanıyorsanız, paketin üzerindeki yönergelere

uyumaya dikkat edin.

Temizlemek için asla tiner, alkol veya benzin gibi güçlü çözücüler kullanmayın.







TDG-BR750 4-417-747-22(1)

5 (TR)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

Spesifikasyonlar

Ağırlık (g) 34

Pil tipi Nikel hidrit şarj edilebilir pil

Çalışma süresi (yakl.)

(saat)

15

Çalışma süresi (yakl.)

(dakika)

40

(televizyonun USB portundan şarj edilmesi durumunda)

Boyutlar (yakl.)

(g × y × d (mm))

141 × 36 × 166

Çalışma sıcaklığı (°C) 0 ~ 40

Opsiyonel aksesuarlar AC-U50AG* USB şarj AC güç adaptörü

* Bazı bölgelerde bulunmayabilir.

Tasarım ve özelliklerde bilgi vermeksizin değişiklik yapılabilir.

Parçalar ve Bileşenler

3D gözlük (1)

USB şarj kablosu

(1,2 m) (1)

Kılıf (1)

Burun pedi (1)



Kızılötesi sensörü

Alınan IR (kızılötesi ışınları) sinyalleri, 3D Sync vericisinin önünden yayılır.

Kızılötesi ışınların giriş açısı mesafeye ve/veya kullanım ortamına göre değişir.

(Devamı)

6 (TR)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

Not

Kızılötesi ışın sensörünü temiz tutun.



LED ışığı

Çalışırken ışık yeşil renkte yanar.

2 saniyede bir 1 kez yanıp sönüyor: Pilin çalışması

3 saniyede bir 3 kez yanıp sönüyor: Pil zayıf – Pili şarj edin

Şarj olurken LED ışığı sarı renkte yanar. (Şarj işlemi tamamlandığında ışık

söner.)

Not

Çalışırken: ışık yeşil renkte yanar ve pil şarj edilemez.



Güç düğmesi

Gücü açmak için: Bir kez basın

Gücü kapatmak için: Güç düğmesini 2 saniye boyunca basılı tutun. (LED üç

kez yanıp sönüyor ve sönük kalıyor)

* Otomatik kapanma: 5 dakikadan uzun bir süre kızılötesi sinyalleri

alınmadığında



Burun pedi

Burun biçiminize uygun boyutlu ürünle verilen burun

pedini seçin.



Ayarlayıcı

Gözlük saplarını en uygun pozisyona kaydırın.



Şarj konektörü

Pili şarj edin.

Pili şarj etme

Pilin eskimesini önlemek için pili en az yılda bir veya iki kez şarj edin.

1

3D gözlüğün gücünü kapatın.

2

Televizyonun gücünü açın.

Not

Televizyon bekleme modundayken bu ürün şarj edilemez.



TDG-BR750 4-417-747-22(1)

7 (TR)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

3

3D gözlük ve televizyonu ürünle verilen USB kablosuyla bağlayın.

Televizyonun USB

portuna.

Bu ürünü ve televizyonu USB kablosuyla bağladığınızda bu ürün şarj olmaya

başlar.

(Şarj olurken LED ışık sarı renkte yanar.)

Pil şarj olurken bu ürünün gücünü kapatırsanız, şarj işlemi durur.

(Çalışırken ışık yeşil renkte yanar.)

3D gözlük ya televizyon ya da AC-U50AG USB şarj AC güç adaptörüyle (ürünle

verilmez) şarj edilebilir.

Sorun Giderme

Bir sorunla karşılaştığınızda televizyonun kullanım kılavuzuna bakın.

3D gözlüğü elden çıkartma

Pil bu ürünün içine monte edilmiştir.

Pilleri, çevreye saygılı bir şekilde imha ediniz. Belirli bölgelerde pillerin imhasıyla

ilgili düzenlemeler olabilir. Lütfen yerel makamlarınıza danışınız.



Sayfa yükleniyor ...

Sony TDG-BR750 Kullanım kılavuzu

Sony TDG-BR750 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler