Panasonic KXTS600TRW Kullanma talimatları

Yararlı BilgilerTemel İşletimHazırlık Gelişmiş İşletim

Bu ünite, Arayan Numarayı Gösterme uyumludur. Bu özelliği kullanmak için

hizmet sunucunuzun önerdiği uygun servislere abone olmanız

gerekmektedir.

Lütfen üniteyi kullanmadan önce bu İşletme Talimatlarını okuyunuz ve

gerektiğinde başvurmak üzere saklayınız.

Entegre Telefon Sistemi

İşletme Talimatları

Model No. KX-TS600TRW

Çevirmeli veya Tuşlu arama yapma kapasitesi

TS600TR.book 1 ページ２００６年６月９日　金曜日　午前８時５７分

2

Yeni Panasonic entegre telefonunu satın aldığınız için

teşekkür ederiz.

Gerektiğinde başvurmanız için

Seri No. Satın alındığı tarih

(ünitenin altında bulunur)

Satıcının adı ve adresi

Not:

•

Bu ünite, Türkiye’deki analog telefon şebekesi ile birlikte kullanılmak üzere

tasarlanmıştır

.

•

Herhangi bir sorun çıktığında, öncelikle donanımı satın aldığınız yere

başvurmalısınız

.

Uyumluluk Beyanı:

•

Panasonic Communications Co., Ltd., bu donanımın Radyo & Telekomünikasyon

Terminal Donanımları (R&TTE) Direktifi 1999/5/EC’nin temel şartlarına ve diğer

ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder

.

Bu kılavuzda açıklanan ilgili Panasonic ürünleri için Uyumluluk Beyanını aşağıdaki

siteden indirebilirsiniz:

http://www.doc.panasonic.de

İletişim Adresi:

Panasonic Services Europe

a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Aksesuarlar (pakete dahildir)

Ahize (sayfa 6)

bir adet

Ahize Kablosu

(sayfa 6)

bir adet

Telefon Hat

Kablosu (sayfa 6)

bir adet

İlk Kullanımdan Önce Yapmanız Gerekenler

TS600TR.book 2 ページ２００６年６月９日　金曜日　午前８時５７分

3

Yararlı BilgilerTemel İşletimHazırlık Gelişmiş İşletim

Düğmelerin Konumu . . . . . . . . . 4

Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pillerin Takılması. . . . . . . . . . . . . 6

Ahizenin Bağlanması/Telefon

Hattı Kablosu . . . . . . . . . . . . . . 6

İletişim Aygıtlarının

Bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . 7

Programlama Özeti. . . . . . . . . . . 8

Saat ve Tarih. . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ekran Dili. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Arama Konumu. . . . . . . . . . . . . 12

LCD Kontrast . . . . . . . . . . . . . . 13

Zil Sesi Şiddeti . . . . . . . . . . . . . 13

Saat Ayarı

(yalnızca Arayan Numarayı

Gösterme servisi aboneleri) . . 14

Arama Yapma . . . . . . . . . . . . . . 15

Çağrıları Yanıtlama . . . . . . . . . . 17

Çağrı Kimlik Servisi . . . . . . . . . 18

Özel Ad Gösterme . . . . . . . . . . 18

Arayanlar Listesinin

Kullanılması . . . . . . . . . . . . . 19

Arayanlar Listesinin

Görüntülenmesi . . . . . . . . . . . 19

Arayanlar Listesindekileri

Arama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Arayanların Telefon

Numaralarının Değ

iştirilmesi . . 21

Arayanlar Listesi Bilgilerinin

Rehbere Kaydedilmesi . . . . . . 22

Arayanlar Listesi Bilgilerinin

Direkt Arama Belleğine

Kaydedilmesi . . . . . . . . . . . . . 23

Arayanlar Listesi Bilgilerinin

Silinmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Telefon Rehberi . . . . . . . . . . . . . 26

Ad ve Telefon Numaralarının

Rehbere Kaydedilmesi . . . . . . 26

Rehberden Arama. . . . . . . . . . . 28

Zincirleme Arama . . . . . . . . . . . 29

Düzeltme. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Direkt Arama (M1, M2, M3) . . . . 32

Ad ve Telefon Numaralarının

Belleğe Kaydedilmesi . . . . . . . 32

Numara Çevirme. . . . . . . . . . . . 34

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Geçici Ton Sesiyle Arama

(Çevirmeli veya Tuşlu

Kullanıcılar için) . . . . . . . . . . . 35

PAUSE Düğmesinin

Kullanılması (PBX Hattı/

Şehirlerarası Aramalar için) . . 35

Çağrı Bekletme Servisi

Kullanıcıları için. . . . . . . . . . . . 35

Konuşurken Ses Kesme . . . . . . 36

Bekleme Müziğinin AÇIK/

KAPALI Ayarı . . . . . . . . . . . . . 36

FLASH Düğmesi . . . . . . . . . . . . 37

Ş

ifre Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Arama Kilidi. . . . . . . . . . . . . . . . 39

Arama Sınırlaması . . . . . . . . . . 40

İsteğe Bağlı Kulaklık . . . . . . . . . 42

Duvara Montaj . . . . . . . . . . . . . . 43

Pil Değişimi . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . 45

Güvenlik Talimatları . . . . . . . . . 47

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ITS Kablolu Telefon

Yetkili Servisi . . . . . . . . . . . . . 49

Uygunluk Bildirim Formu . . . . . 50

Hazırlık

Temel İşletim

Gelişmiş İşletim

Yararlı Bilgiler

İçindekiler

TS600TR.book 3 ページ２００６年６月９日　金曜日　午前８時５７分

4

Navigatör Tuşunun ve [OK] Düğmesinin Kullanılması

Bu tuşun oklarla ve [OK] ile gösterilen beş etkin alanı vardır

.

• [3] ve [4] tuşlarına basarak Arayanlar Listesine girebilir ve

işlevler menüsünde gezebilirsiniz.

• [

1] ve [2] tuşlarına basarak Telefon Rehberine girebilir ve

seçeneklere girdiğinizde imleci hareket ettirebilirsiniz.

[1] tuşu aynı zamanda istenilen seçeneği seçmek için de

kullanılır.

• [OK] düğmesi istenilen seçeneği seçmek ve onaylamak için

kullanılır.

Navigatör tuşu, bu Kullanım Talimatları içinde [4], [3], [2] ya da [1] ve

[OK] oklarıyla gösterilir.

[FUNCTION/EDIT] Düğmesi (sayfa 8, 21)

[EXIT] Düğmesi (sayfa 8, 19)

[ERASE] Düğmesi (sayfa 21, 25, 31)

[HOLD] Düğmesi (sayfa 17)

[PAUSE] Düğmesi (sayfa 35)

[FLASH] Düğmesi (sayfa 35, 37)

[REDIAL] Düğmesi (sayfa 16)

[MUTE] Düğmesi (sayfa 36)

Ekran (sayfa 5)

ZİL Göstergesi

(sayfa 17, 18)

ZİL Seçici (sayfa 13)

Kulaklık Çıkışı (sayfa 42)

Direkt Arama Tuşu

(sayfa 23, 32)

Navigatör Tuşu

([

4], [3], [2], [1], [OK])

(sayfa 8, 19, 28)

MIC (Mikrofon)

(sayfa 15, 17)

[SP-PHONE (Speakerphone)/

HEADSET (Kulaklık)]

Düğmesi ve Göstergesi

(sayfa 15, 17, 42)

[ ] Düğmesi (sayfa 39)

[

£] (TONE) Düğmesi

(sayfa 35)

OK

Düğmelerin Konumu

TS600TR.book 4 ページ２００６年６月９日　金曜日　午前８時５７分

5

Hazırlık

(Bu ekran olası tüm yapılandırmaları

gösterir.)

Ünite kullanılmadığı zamanlarda, ekranda o

anki saat ve tarih ve ayrıca, cevapsız çağrı

sayısı gösterilir.

Eğer ekranda sürekli olarak “0

:

00 31.12”

veya “12

:

00ÖÖ 31.12” yazıları görünüyor ve

“”

yanıp sönüyorsa, saatin ayarlanması

gerekiyor demektir (sayfa 9, 10).

Bir konuşma esnasında, ekranda o çağrının

süresi gösterilir (Ör: 1 saat, 6 dakika ve 35

saniye).

Bu, Arayanlar Listesinden ekrana gelen bir

görüntüdür. Ekranda şunlar görünür:

—arayanın numarası,

—çağrı saati ve tarihi

(Ör: Kas. 24, 11

:

50 ÖÖ).

:Arama kilidi ayarlanmıştır. Bu konumu iptal etmek için lütfen sayfa

39’a bakın.

:Ünite Rehbere girer.

:Bir çağrı bekletilirken ünitede bekleme müziği çalar.

:Konuşma sırasında [MUTE] tuşuna basılmıştır (sayfa 36).

:Ahize yuvasındayken [REDIAL] tuşuna basılmıştır ve

SP-PHONE/HEADSET göstergesi kapalıdır (sayfa 16).

:Piller zayıfladığı zaman bu ekran yanıp söner. Pillerin değiştirilmesi

için lütfen sayfa 44’e bakın.

:Arama yaparken ya da telefon numaralarını

kaydederken [PAUSE]

tuşuna basılmıştır.

:Telefon numaralarını kaydederken [FLASH] tuşuna basılmıştır.

0

:

00 31.12

10CEVAPSIZ CAGRI

0

:

00 31.12

12

:

34 21.5

01-06-35

1114447777

11

:

50 24.11

P

F

Ekran

TS600TR.book 5 ページ２００６年６月９日　金曜日　午前８時５７分

6

Pillerin Takılması

1

Oku aşağıya yöneltin ve kapağı açın

(1).

2

Pilleri (2) açıklamasında gösterildiği

gibi, kutupları doğru gelecek şekilde

yerleştirin.

3

Pil yuvası kapağını kapatın.

• Piller ünite paketine dahil değildir.

• Yüksek kalitede üç adet “AA” ebadında Alkalin (LR6) ya da Manganez (R6, UM-3)

pilini yerleştirin. Panasonic pillerini kullanmanızı tavsiye ederiz.

Pil ömrü :—Alkalin pil kullanıldığı zaman 6 ay kadardır.

—Manganez pil kullanıldığı zaman üç ay kadardır.

Pil ömrü kullanım koşullarına ve ortam sıcaklığına bağlı olabilir.

• Bu ünitenin işlevlerini yerine getirebilmesi için pillerin düzgün yerleştirildiğinden

emin olun.

• Pillerin değiştirilmesi ve önlemler için lütfen sayfa 44’e bakın.

Ahizenin Bağlanması/Telefon Hattı Kablosu

Hattın bağlanmasından sonra, çevir sesinin gelip gelmediğini öğrenmek

için ahizeyi kaldırın.

• KX-TS600TRW için yalnızca Panasonic Ahizesi kullanın.

• Yalnızca size ünite ile birlikte verilen telefon hattı bağlantı kablosunu kullanın.

• Üniteniz, Arayan Numarayı Gösterme servislerince desteklenmeyen bir PBX

santraline bağlı ise, bu hizmetleri alamazsınız.

ÜNİTE, PİLLER OLMADAN DÜZGÜN ÇALIŞMAYABİLİR.

Ahize Kablosu

Ahize

LINE

Telefon Hat

Kablosu

Telef on

şebekesine

Ayarlar

TS600TR.book 6 ページ２００６年６月９日　金曜日　午前８時５７分

7

Hazırlık

Bir DSL servisine abone olursanız

• Aşağıdakilerle karşılaşırsanız, lütfen ana ünite ile telefon ağı arasında telefon

hattınıza bir parazit filtresi takın (DSL sağlayıcınızla irtibat kurun):

jKonuşurken parazit sesi duyuluyor.

jArayan Numarayı Gösterme özelliği (sayfa 18) düzgün çalışmıyor.

İletişim Aygıtlarının Bağlanması

Telefon hattınıza bir iletişim aygıtı (bilgisayar, modem, faks, telesekreter,

vs.) bağlamak isterseniz, DATA girişini kullanarak bu aygıt üzerinden

bağlantı yapabilirsiniz.

Ahize kordonunu ve telefon hattı kablosunu (sayfa 6) bağladıktan sonra,

iletişim aygıtı telefon hattı kablosunu DATA girişine bağlayın.

• Bu üniteyi kullanmadan önce (arama yapmadan, telefon numaralarını belleğe

girmeden, vs.) iletişim aygıtının kullanılmıyor olmasına dikkat edin, aksi takdirde,

iletişim aygıtınız düzgün çalışmayabilir.

Parazit filtresi

(DSL kullanıcıları için)

Telef on

şebekesine

Telefon Hat

Kablosu

Bilgisayar

Modem

Faks

Telesekreter

DATA

TS600TR.book 7 ページ２００６年６月９日　金曜日　午前８時５７分

Ayarlar

8

Programlama Özeti

Aşağıdaki işlevleri programlayabilirsiniz. Ekranda programlama talimatları

görünür. İşlevlerin ayrıntılarını öğrenmek için lütfen ilgili sayfalara bakın.

Ahizenin yuvasında olmasına ve SP-PHONE/HEADSET göstergesi

ışığının yanmıyor olmasına dikkat edin.

Programlama sırasında

* İstediğiniz işlev seçeneğine gitmek için [

4] veya [3] tuşlarına basarak

seçenekler arasında dolaşabilirsiniz. Bir sonraki adıma geçmek için daha

sonra [OK] tuşuna basın.

Sağ ok [

1] aynı zamanda istenilen seçeneği seçmek ve onaylamak için

de kullanılır.

•“––––––––––––––––” işlev menüsünün sona erdiğini gösterir.

• [EXIT] tuşuna basarak istediğiniz zaman programlama konumundan çıkabilirsiniz.

• 60 saniye içinde herhangi bir geçerli düğmeye basmazsanız, ünite, programlama

konumundan çıkacaktır.

[FUNCTION/EDIT] tuşuna basınız.

<İşlev menüsü>*

Rehbere kaydet ? Ad ve telefon numaralarının belleğe

. . . .

KAYIT M1,M2,M3 ? kaydedilmesi (sayfa 26, 32).

Program ?

Saat ayarla ? . . . . . . . Saat ve tarih ayarının yapılması (sayfa 9).

Dil degistir ? . . . . . . Ekran dil seçimi ayarının yapılması (sayfa 11).

––––––––––––––––

<İşlev menüsü>*

. . . Arama kilidi ve arama sınırlaması şifresinin

değiştirilmesi (sayfa 38).

CAGRI YASAKLA ? . . . . . Arama sınırlaması ayarının yapılması

(sayfa 40).

Flash süresi ? . . . . . . Flaş zamanının seçilmesi (sayfa 37).

Arama mod ayar ? . . . . Arama konumunun seçilmesi (sayfa 12).

LCD kontrast ? . . . . . . LCD kontrastının seçilmesi (sayfa 13).

Beklet müz.ayar? . . . . Bekleme müziği ayarının yapılması

(sayfa 36).

Zaman ayarla ? . . . . . . Otomatik saat ayarının yapılması

(sayfa 14).

––––––––––––––––

i

fre deg

i

st

i

r ?

[4] veya [3] tuşuna basarak “Program ?” seçeneğine gelin ve [OK]

(Evt tuşuna) basın.

TS600TR.book 8 ページ２００６年６月９日　金曜日　午前８時５７分

9

Hazırlık

Saat ve Tarih

24 saatlik veya 12 saatlik zaman biçimini ÖÖ/ÖS arasında programlama

yaparak seçebilirsiniz.

Ahizenin yuvasında olmasına ve SP-PHONE/HEADSET göstergesi

ışığının yanmıyor olmasına dikkat edin.

1

[FUNCTION/EDIT] tuşuna basınız.

2

[4] veya [3] tuşuna basarak “Saat

ayarla ?” seçeneğine gelin.

3

[OK] (Evt tuşuna) basın.

4

[OK] (Sonr tuşuna) basın.

İçinde bulunduğunuz yılı girin.

(Ör: 2006 yılına ayarlamak için “06”

rakamlarını girin.)

• 2000 ila 2099 yılları arasında seçim

yapabilirsiniz.

5

[OK] (Sonr tuşuna) basın.

6

O anki saati 4 haneli bir rakam yazarak

(saat ve dakika olarak) girin.

(Ör: 9

:

30 yılına ayarlamak için “0930”

rakamlarını girin.)

• 24 saatlik zaman biçimi için: 0000 ve

2359 arasında bir rakam girin.

• 12 saatlik zaman biçimi için: 0100 ve

1259 arasında bir rakam girin.

7

[OK] (Sonr tuşuna) basın.

• 0000 ve 0059 veya 1300 ve 2359

arasındaki rakamlar girilirse, saat ayarı

otomatik olarak 12 saatlik zaman biçimine

göre yapılır. 8 ve 9’uncu adımları atlayın

ve 10’uncu adıma geçin.

(Devam )

Saat ayarla ?

34

[OK]=Evt

00

:

00 31.12

2006

4

[OK]=Sonr

YIL G

İ

R

2006

34

[OK]=Sonr

ZAMAN G

İ

R

00

:

00

34

[OK]=Sonr

ZAMAN G

İ

R

09

:

30

34

[OK]=Sonr

#=ÖÖ/Ö

S

/24S

24S

34

[OK]=Sonr

TS600TR.book 9 ページ２００６年６月９日　金曜日　午前８時５７分

Ayarlar

10

8

“ÖÖ”, “ÖS” veya 24 saatlik zaman

biçimlerinden birini seçmek için [#]

tuşuna basın.

(Ör: Seçiminiz “ÖS” ise.)

• [#] tuşuna her basışınızda ekrandaki

seçiminiz de değişecektir.

9

[OK] (Sonr tuşuna) basın.

10

O günkü tarihi 4 haneli bir rakam yazarak

girin.

(Ör: Arlk. 27 tarihini ayarlamak için “2712”

rakamlarını girin.)

11

[OK] (Kaydt tuşuna) basın.

• Uzun bir bip sesi duyacaksınız.

• Saat çalışmaya başlayacaktır.

• Ekran 2. adıma geri döner. Programlama

konumundan çıkmak için lütfen [EXIT]

tuşuna basın veya 60 saniye bekleyin.

• Saat ve tarih ayarını yaparken (4 ila 10’uncu adımlar) [

3] tuşuna basarak bir

önceki ekrana geri dönebilirsiniz.

• Saat ve tarihi girerken 3 bip sesi duyulursa, girilen saat ve tarih doğru girilmemiş

demektir. Doğru saat ve tarihi girin.

Üniteye koymuş olduğunuz piller bitmişse, saat ve tarih ya “0

:

00 31.12” olarak

ya da “12

:

00ÖÖ 31.12” olarak ekrana gelir ve “” yanıp söner. Pilleri

değiştirdikten sonra saat ve tarihi ayarlayın.

Arayan Numarayı Gösterme Servisi Kullanıcıları için (sayfa 18)

Arayan Numarayı Gösterme Servisinde saat ekranı hizmeti veriliyorsa:

• Ayarlanmış saat ve/veya tarih yanlışsa ve Saat Ayarı AÇIK konumuna (sayfa

14) getirilmişse, Arayan Numarayı Gösterme servisi, telefon çaldıktan sonra

saati yeniden ayarlayacaktır. Eğer saat ve tarih ayarını daha önceden

yapmamışsanız, Arayan Numarayı Gösterme servisi saatinizi ayarlamaz.

#=ÖÖ/Ö

S

/24S

Ö

S

34

[OK]=Sonr

Seçenek

Ekran

ÖS

ÖÖ

ÖS

24S

24 saatlik

zaman biçimi

Gün.Ay gir

31.12

3

[OK]=Kaydt

Gün.Ay gir

27.12

3

[OK]=Kaydt

TS600TR.book 10 ページ２００６年６月９日　金曜日　午前８時５７分

11

Hazırlık

Ekran Dili

Ekran dilini “İngilizce” veya “Türkçe” olarak seçebilirsiniz. Telefonunuzun

varsayılan ayarı “Türkçe” dir.

Ahizenin yuvasında olmasına ve SP-PHONE/HEADSET göstergesi

ışığının yanmıyor olmasına dikkat edin.

1

[FUNCTION/EDIT] tuşuna basınız.

2

[4] veya [3] tuşuna basarak “Dil

degistir ?” seçeneğine gelin.

3

[OK] (Evt tuşuna) basın.

4

[4] veya [3] tuşuna basarak “TURK

İ

YE”

ya da “English” seçeneğini seçin.

5

[OK] (Kaydt tuşuna) basın.

• Uzun bir bip sesi duyacaksınız.

• Ekran 2. adıma geri döner. Programlama

konumundan çıkmak için lütfen [EXIT]

tuşuna basın veya 60 saniye bekleyin.

• [EXIT] tuşuna basarak istediğiniz zaman programlama konumundan çıkabilirsiniz.

Dil degistir ?

34

[OK]=Evt

Dil

:

TURK

İ

YE

34

[OK]=Kaydt

TS600TR.book 11 ページ２００６年６月９日　金曜日　午前８時５７分

Ayarlar

12

Arama Konumu

Arama konumunu programlama ile seçebilirsiniz. Dokunmalı arama hizmeti

alıyorsanız, Tuşlu seçeneğine ayarlayın. Çevirmeli veya tuşlu arama

hizmeti alıyorsanız, Çevirmeli seçeneğine ayarlayın. Telefonunuzun

varsayılan ayarı Tuşlu’dur.

Ahizenin yuvasında olmasına ve SP-PHONE/HEADSET göstergesi

ışığının yanmıyor olmasına dikkat edin.

1

[FUNCTION/EDIT] tuşuna basınız.

2

[4] veya [3] tuşuna basarak

“Program ?” seçeneğine gelin.

[OK] (Evt tuşuna) basın.

3

[4] veya [3] tuşuna basarak “Arama

mod ayar ?” seçeneğine gelin.

4

[OK] (Evt tuşuna) basın.

5

[4] veya [3] tuşuna basarak “Pulse” ya

da “Tone” seçeneğini seçin.

6

[OK] (Kaydt tuşuna) basın.

• Uzun bir bip sesi duyacaksınız.

• Ekran 3. adıma geri döner. Programlama

konumundan çıkmak için lütfen [EXIT]

tuşuna basın veya 60 saniye bekleyin.

• [EXIT] tuşuna basarak istediğiniz zaman programlama konumundan çıkabilirsiniz.

Arama mod ayar ?

34

[OK]=Evt

Arama modu

:

Tone

34

[OK]=Kaydt

TS600TR.book 12 ページ２００６年６月９日　金曜日　午前８時５７分

13

Hazırlık

LCD Kontrast

LCD kontrast ayarını 1 ila 4 arasında programlama yaparak seçebilirsiniz.

Telefonunuzun varsayılan ayarı 2’dir.

Ahizenin yuvasında olmasına ve SP-PHONE/HEADSET göstergesi

ışığının yanmıyor olmasına dikkat edin.

1

[FUNCTION/EDIT] tuşuna basınız.

2

[4] veya [3] tuşuna basarak

“Program ?” seçeneğine gelin.

[OK] (Evt tuşuna) basın.

3

[4] veya [3] tuşuna basarak

“LCD kontrast ?” seçeneğine gelin.

4

[OK] (Evt tuşuna) basın.

• Mevcut ayar ekrana gelir.

5

[4] veya [3] tuşuna basarak istenilen

kontrastı seçin.

• [4] ya da [3] tuşuna her basışınızda

LCD kontrastı da değişecektir.

6

[OK] (Kaydt tuşuna) basın.

• Uzun bir bip sesi duyacaksınız.

• Ekran 3. adıma geri döner. Programlama

konumundan çıkmak için lütfen [EXIT]

tuşuna basın veya 60 saniye bekleyin.

• [EXIT] tuşuna basarak istediğiniz zaman programlama konumundan çıkabilirsiniz.

Zil Sesi

Ş

iddeti

Zil sesi düzeyini YÜKSEK (HIGH), DÜŞÜK (LOW) ya da KAPALI (OFF)

olarak seçebilirsiniz. Telefonunuzun varsayılan ayarı YÜKSEK’tir (HIGH).

LCD kontrast ?

34

[OK]=Evt

LCD kontrast

j

????

i

34

[OK]=Kaydt

LOW

OFF HIGH

RINGER

ZİL Seçici:

HIGH, LOW ya da

OFF’ya ayarlayın.

OFF’ya ayarlandığı

zaman telefonun zili

çalmaz.

TS600TR.book 13 ページ２００６年６月９日　金曜日　午前８時５７分

Ayarlar

14

Saat Ayarı (yalnızca Arayan Numarayı

Gösterme servisi aboneleri)

Bu özellik kullanıldığı zaman, arayana ait bilgiler gelir gelmez saat ve tarih

ayarı otomatik olarak yapılır.

Otomatik saat ayarını programlama ile ayarlayabilirsiniz.

Telefonunuzun varsayılan ayarı KAPALI’dır.

Ahizenin yuvasında olmasına ve SP-PHONE/HEADSET göstergesi

ışığının yanmıyor olmasına dikkat edin.

1

[FUNCTION/EDIT] tuşuna basınız.

2

[4] veya [3] tuşuna basarak

“Program ?” seçeneğine gelin.

[OK] (Evt tuşuna) basın.

3

[4] veya [3] tuşuna basarak

“Zaman ayarla ?” seçeneğine gelin.

4

[OK] (Evt tuşuna) basın.

5

[4] veya [3] tuşuna basarak “ACIK” ya

da “KAPALI” seçeneğini seçin.

(Ör: “ACIK” seçilmişse.)

6

[OK] (Kaydt tuşuna) basın.

• Uzun bir bip sesi duyacaksınız.

• Ekran 3. adıma geri döner.

Programlama konumundan çıkmak için

lütfen [EXIT] tuşuna basın veya 60 saniye

bekleyin.

• Bu özelliği kullanabilmek için saat ve tarih

ayarını önceden yapın (sayfa 9).

• [EXIT] tuşuna basarak istediğiniz zaman programlama konumundan çıkabilirsiniz.

Zaman ayarla ?

34

[OK]=Evt

ZAMAN AYARI

:

ACIK

34

[OK]=Kaydt

TS600TR.book 14 ページ２００６年６月９日　金曜日　午前８時５７分

15

Temel İşletim

Herhangi bir aramayı ahizeyi basitçe yerinden kaldırarak yapabilirsiniz.

Telefonu kapatmak için ahizeyi yuvasına yerleştirin.

Speakerphone’un Kullanılması

1

[SP-PHONE/HEADSET] tuşuna basın ve

bir numara çevirin.

VEYA

Bir numara çevirin ve

[SP-PHONE/HEADSET] tuşuna basın.

• Gösterge yanar.

• Aranan numara ekrana gelir.

• Birkaç saniye sonra, ekranda o çağrının

süresi gösterilir.

• Eğer numarayı yanlış çevirmişseniz,

telefonu kapatın ve tekrar 1’inci adımdan

başlayın.

2

Karşı taraf cevap verince, mikrofona

(MIC) konuşun.

3

Kapatmak için [SP-PHONE/HEADSET]

tuşuna basın.

• Gösterge söner.

Speakerphone’u kullanırken

En iyi sonucu alabilmek için lütfen aşağıdakilere dikkat edin:

• Sessiz bir odada, karşı tarafla sırayla konuşun.

• Eğer karşı taraf sizi duymakta zorlanıyorsa, VOLUME [4] tuşuna basarak

hoparlörün sesini azaltın.

• Ahizeyi kaldırarak ahize ile konuşma konumuna geçebilirsiniz. Yeniden

Speakerphone konumuna dönmek için [SP-PHONE/HEADSET]

tuşuna basın.

12

:

34 21.5

1234567890

12

:

34 21.5

00-00-02

Arama Yapma

TS600TR.book 15 ページ２００６年６月９日　金曜日　午前８時５７分

Arama Yapma

16

Son aranan numarayı tekrar aramak için

Ahizenin kullanılması: Ahizeyi kaldırın [REDIAL] tuşuna basınız.

VEYA

[REDIAL] tuşuna basınız Ahizeyi kaldırın.

Speakerphone’un [SP-PHONE/HEADSET] tuşuna basınız

Kullanılması: [REDIAL] tuşuna basınız.

VEYA

[REDIAL] tuşuna basınız [SP-PHONE/

HEADSET] tuşuna basınız.

Yeniden arama listesi ile yeniden arama yapılması

(Bellekten Yeniden Arama)

Aranan son 20 telefon numarası yeniden arama listesine kaydedilir.

1. [REDIAL] tuşuna basınız.

• Aranan en son numara ile “” ekrana gelir.

• Aranan numara telefon rehberine kaydedilince arananın adı da ekrana gelir.

2. [4] veya [3] tuşuna basarak istenilen numarayı seçin.

• [REDIAL] tuşuna basarak da listeden istediğinizi seçebilirsiniz.

• Listeden çıkmak için [EXIT] tuşuna basın.

3. Ahizeyi kaldırın veya [SP-PHONE/HEADSET] tuşuna basın.

• Bir seçeneği silmek için 1 ve 2. adımları yineleyin ve [ERASE] tuşuna basın.

• Ekrana “HIC KAYIT YOK” yazısı gelirse, liste boş demektir.

Konuşurken ahizenin ses düzeyinin (4 ses düzeyi) ya da

hoparlörün ses düzeyinin (8 ses düzeyi) ayarlanması

Yükseltmek için VOLUME [3] tuşuna basın. Azaltmak için VOLUME [4]

tuşuna basın.

• Ekrana birkaç saniye için ses düzeyi gelir.

Otomatik Yeniden Arama:

Speakerphone’u kullanırken, aranan numara meşgulse, telefonunuz en son

aranan numarayı 8 dakika içinde 11 kere yeniden arayabilir. Otomatik yeniden

arama yaparken, ekrana “Tekr.ara. bekl.” gelir ve SP-PHONE/HEADSET

göstergesi ışığı yanıp sönmeye başlar.

Ör: Ahize ses düzeyi: 2 Ör: Hoparlör ses düzeyi: 3

“

??

” tek bir düzeyi gösterir.“

?

” tek bir düzeyi gösterir.

ALICI ses yüks.

j

????

i

ALICI ses yüks.

j

???

i

TS600TR.book 16 ページ２００６年６月９日　金曜日　午前８時５７分

17

Temel İşletim

Bir çağrının beklemeye alınması

[HOLD] tuşuna basınız.

• SP-PHONE/HEADSET göstergesi yanıp söner.

• Ahizeyi kullanıyorsanız, yuvasına yerleştirebilirsiniz.

• Bekleme esnasında, her iki taraf da bir bekleme müziği duyacaktır. Bekleme

müziğini iptal etmek için lütfen sayfa 36’ya bakın.

Beklemeden çıkmak için

Ahize yuvasında ise, ahizeyi kaldırın.

Ahize yuvasında değilse, [HOLD] tuşuna basın.

Speakerphone’u kullanıyorsanız, [SP-PHONE/HEADSET] tuşuna basın.

• Aynı hatta bir başka çağrı daha bağlanırsa, ahizeyi kaldırarak da beklemeden

çıkabilirsiniz.

Çağrıları Yanıtlama

Bir çağrı alındığı zaman telefon zili çalar, TELEFON ZİLİ göstergesi hızlı

hızlı yanıp söner ve “Gelen arama” ekrana gelir. Herhangi bir çağrıyı

ahizeyi basitçe yerinden kaldırarak yanıtlayabilirsiniz.

Aranan Numarayı Gösterme servisine abone iseniz, telefon çalarken

arayan kişinin bilgileri de ekrana gelir (sayfa 18).

Speakerphone’un Kullanılması

1

[SP-PHONE/HEADSET] tuşuna basınız.

• Gösterge yanar.

2

Mikrofona (MIC) konuşun.

3

Kapatmak için [SP-PHONE/HEADSET] tuşuna basın.

• Gösterge söner.

• Telefon zili ses düzeyi OFF’ya ayarlandığı zaman (sayfa 13), telefonun zili çalmaz.

• TELEFON ZİLİ göstergesi

— Tuş konumundayken bir numarayı aradığınızda, veya

— birisi, aynı telefon hattına bağlı bir başka telefonu açtığı ya da kapattığı zaman

yanıp sönmeye başlayacaktır.

Bu normaldir.

TS600TR.book 17 ページ２００６年６月９日　金曜日　午前８時５７分

18

Bu telefon, sizlere telefon şirketinizin sunmuş olduğu herhangi bir Arayan

Numarayı Gösterme hizmeti ile uyumludur. Aranan Numarayı Gösterme

servisine abone iseniz, telefon çalarken arayanın bilgileri de ekrana gelir.

Ünite, çağrının saati ve tarihi de dahil olmak üzere 50 numaraya kadar

gelen çağrı bilgilerini Arayanlar Listesine kaydedebilir. Arayanlar Listesi

bilgileri en son arayandan ilk arayana doğru sıralanır. 51’inci çağrı alındığı

zaman, en eski çağrı olan ilk arama silinir.

Sizi arayan herhangi bir kişiyi bu liste sayesinde otomatik olarak geri

arayabilirsiniz. Arayanlar Listesindeki arayanların numaralarını isterseniz

Rehberinizin belleğine veya isterseniz Direkt Arama belleğine

kaydedebilirsiniz.

Bir çağrı alındığında arayan kişinin bilgilerinin ekrana

getirilmesi

*Özel Ad Gösterme

Telefon Rehberi ya da Direkt Arama belleğinde

kayıtlı numaralardan birinden bir çağrı

alırsanız, arayan kişinin adı ekrana gelir.

• Bu işlevi kullanabilmek için adların ve telefon

numaralarının Telefon Rehberi belleğine (sayfa 26)

ya da Direkt Arama belleğine (sayfa 32) kaydedilmesi gerekir.

• Aşağıdaki durumlarda, arayan kişinin bilgileri ekrana yansıtılmayacaktır:

—Arayan kişi herhangi bir Arayan Numarayı Gösterme hizmeti vermeyen bir

arama alanından telefon etmişse, ekrana “ALANIN DISINDA” ibaresi gelir.

—Arayan kişi numarasının gösterilmemesini istemişse, ekrana “”

ibaresi gelir.

—Şehirlerarası bir çağrı tanımlanmışsa ve arayan kişinin adına ve/veya

numarasına erişilemiyorsa, ekrana “UZUN MESAFE” ibaresi gelir.

• Üniteniz, Arayan Numarayı Gösterme servislerince desteklenmeyen bir PBX

santraline bağlı ise, bu hizmetleri alamazsı

nız.

• Üniteye koyduğunuz piller bitmişse, Arayan Numarayı Gösterme servisleri

kullanılamaz.

• Bulunduğunuz bölgede ad ve saat/tarih gösterme hizmeti sunuluyorsa, arayan

kişilerin adları ve aradıkları saat ve tarihler ekranda görünecektir. Daha fazla

bilgi için lütfen telefon şirketinizle irtibat kurun.

Telefon çalmaya başladığında, arayan

kişinin telefon numarası da ekrana gelir.*

• Çağrıyı yanıtlayıp konuşmanızı

bitirdikten sonra, ekranda o çağrının

süresi gösterilir.

Bir çağrı aldığınız zaman

TELEFON ZİLİ hızlı hızlı

yanıp sönmeye başlar.

1114447777

TINA ROBINSON

1114447777

ARAYAN

Çağrı Kimlik Servisi

TS600TR.book 18 ページ２００６年６月９日　金曜日　午前８時５７分

19

Temel İşletim

Arayanlar Listesinin Kullanılması

Eğer 10 tane cevapsız çağrı almışsanız,

arayan cevapsız çağrılar telefonunuz

kullanımda değilken aşağıda gösterildiği

şekilde ekrana gelecektir.

Arayanlar Listesinin Görüntülenmesi

Kimin aradığını öğrenmek için aşağıdaki işlemleri sırayla yapın.

1

Arayanlar Listesine girmek için [4] veya

[

3] tuşuna basın.

2

Aramaya son çağrıdan başlamak

isterseniz, [

4] tuşuna basın.

• Aramaya ilk çağrıdan başlamak

isterseniz, [

3] tuşuna basın.

• Arayanlar arasında gezmek için [

4] veya

[

3] tuşuna basın.

3

Arayanlar Listesinden çıkmak

için

[EXIT] tuşuna basın.

• 1 numaralı işlemi yaptığınızda ekrana “HIC KAYIT YOK ” yazısı gelirse,

Arayanlar Listesi boş demektir.

Ör: Aramaya son çağrıdan başladığınız zaman:

Bir önceki arayana dönmek

isterseniz, [

3] tuşuna basın.

Arayanlar Listesinden çıkmak

için,

[EXIT] tuşuna basın.

* Telefon Rehberi ya da Direkt Arama

belleğinde kayıtlı numaralardan

birinden bir çağrı alırsanız, arayan

kişinin adı ekrana gelir

(Özel Ad Gösterme).

** Eğer numaradan sonra bir () veya () oku gösteriliyorsa, numaranın

tamamı gösterilmemiş demektir. Numaranın geri kalan rakamlarını da

görebilmek veya bir önceki ekrana dönmek için [2] veya [1] tuşuna basın.

[

2] ya da [1] tuşuna her basışınızda LCD ekran da değişecektir.

12

:

34 21.5

10CEVAPSIZ CAGRI

Arayan listesi

10CEVAPSIZ CAGRI

34

1114447777

11

:

50 24.11

JACK SMITH

1234567890

10

:

50 23.11

456789012345678

10

:

00 22.11

Listeye girmek için

[

4]

veya

[

3]

tuşuna basın

.

[4] tuşuna basınız.

[

4] tuşuna basınız.

[

4] tuşuna basınız.

*

[2] veya [1]

tuşuna basınız.

**

90123

10

:

00 22.11

TS600TR.book 19 ページ２００６年６月９日　金曜日　午前８時５７分

Arayanlar Listesinin Kullanılması

20

Arayanlar Listesindekileri Arama

1

Arayanlar Listesine girmek için

[

4] veya [3] tuşuna basın.

2

[4] veya [3] tuşuna basarak istenilen

arayan kişiyi seçin.

• Arayanlar Listesinden çıkmak için [EXIT]

tuşuna basın ya da 60 saniye bekleyin.

3

Ahizeyi kaldırın veya [SP-PHONE/

HEADSET] tuşuna basın.

• Ekrandaki telefon numarası otomatik

olarak aranır.

• Birkaç saniye sonra, ekranda o çağrının

süresi gösterilir.

• Bazı durumlarda, numarayı çevirmeden önce düzeltmeniz gerekebilir (sayfa 21).

• Eğer bir numara arayan kişinin bilgileri arasında gösterilmiyorsa, bu kişiyi geri

arayamazsınız.

Ekran bilgilerinin anlamı:

Y : Bu çağrı bilgilerini kontrol etmiş, çağrıyı cevaplamış veya arayanı

daha sonra geri aramıştınız.

1234567890

10

:

50 23.11

12

:

34 25.11

1234567890

12

:

34 25.11

00-00-02

TS600TR.book 20 ページ２００６年６月９日　金曜日　午前８時５７分

Sayfa yükleniyor ...

Panasonic KXTS600TRW Kullanma talimatları

Panasonic KXTS600TRW Kullanma talimatları

İlgili Makaleler