Bosch GAS 15 L Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

Türkçe | 71

Bosch Power Tools 1 609 929 X19 | (13.1.11)

Güvenlik Talimat

Bütün uyarlar ve talimat hüküm-

lerini okuyun. Açklanan uyarlara

ve talimat hükümlerine uyulmadğ

takdirde elektrik çarpmalarna, yan-

gnlara ve/veya ağr yaralanmalara

neden olunabilir.

Bu talimat iyi saklayn.

f Kayn ve meşe tozu, taş tozu veya asbest

emdirmeyin. Bu maddeler kanserojen kabul

edilmektedir.

Elektrik süpürgesini ancak

kullanm, emilecek maddeler ve

bunlarn güvenli tasfiyesi hakknda yeterli bilgi

aldktan sonra kullann. Dikkatli bir

bilgilendirme hatal kullanm ve yaralanma

tehlikesini azaltr.

f Fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri,

deneyimsizlikleri ve bilgisizlikleri nedeniyle

elektrik süpürgesini güvenli biçimde

kullanamayacak durumda olan çocuklar ve

kişiler sorumlu bir kişinin gözetim ve

denetimi olmadan elektrik süpürgesini

kullanamaz. Aksi takdirde hatal kullanm ve

yaralanma tehlikesi ortaya çkar.

Bu elektrik süpürgesi kuru

maddelerin ve uygun önlemler

alnmas halinde svlarn emdirilmesine

uygundur. Svlarn elektrik süpürgesi içine

szmas elektrik çarpma tehlikesini artrr.

f Bu elektrik süpürgesi ile örneğin benzin,

yağ, alkol, çözücü madde gibi yanc veya

patlayc svlar emdirmeyin. Kzgn veya

yanan tozlar emndirmeyin. Elektrik

süpürgesini patlama tehlikesi olan yerlerde

çalştrmayn. Tozlar, buharlar veya svlar

tutuşabilir veya patlayabilir.

Prizi sadece kullanm klavuzunda

belirtilen amaçlarla kullann.

Köpük veya su çknça elektrik

süpürgesini hemen kapatn ve kab

boşaltn. Aksi takdirde elektrik süpürgesi hasar

görebilir.

Bu elektrik süpürgesi sadece iç

mekânlarda kullanlabilir ve

saklanabilir. Elektrik süpürgesinin üst ksmna

yağmur suyunun veya nemin szmas elektrik

çarpma tehlikesini artrr.

Şamandray düzenli aralklarla

temizleyin ve hasar görüp

görmediğini kontrol edin. Aksi takdirde

fonksiyonu engellenebilir (Baknz: Şekil 14,

sayfa 179).

f Elektrik süpürgesi nemli ortamlarada

çalştrlmak zorundaysa, hatal akm

koruma şalteri kullann. Hatal akm koruma

şalterinin kullanm elektrik çarpma

tehlikesini azaltr.

f Elektrik süpürgesini usulüne uygun olarak

topraklanmş bir akm şebekesine bağlayn.

Priz ve uzatma kablosu işlevsel bir koruyucu

iletkene sahip olmaldr.

f Her kullanmdan önce elektrik süpürgesini,

kabloyu ve fişi kontrol edin. Hasar tespit

ederseniz elektrik süpürgesini kullanmayn.

Elektrik süpürgesini kendiniz açmayn ve

sadece orijinal yedek parça kullanma

koşulu ile kalifiye uzman personele onartn.

Hasarl elektrik süpürgesi, kablo ve fiş

elektrik çarpma tehlikesini artrr.

f Kablonun üzerinden araç geçirmeyin veya

kabloyu ezmeyin. Fişi prizden çekmek için

veya elektrik süpürgesini hareket ettirmek

için kablodan çekmeyin. Hasarl kablolar

elektrik çarpma tehlikesini artrr.

f Aletin kendinde bir ayarlama yapmadan,

aksesuar değiştirmeden veya elektrik

süpürgesini elinizden brakmadan önce fişi

prizden çekin. Bu önlem elektrik

süpürgesinin istenmeden çalşmasn önler.

f Çalştğnz yerin iyi havalandrlmasn

sağlayn.

f Çocuklara göz kulak olun. Bu yolla

çocuklarn elektrik süpürgesi ile oynamasn

önlersiniz.

f Elektrik süpürgesini sadece uzman

personele ve orijinal yedek parça kullanma

koşulu ile onartn. Bu yolla elektrik

süpürgesinin güvenliğini sağlamş olursunuz.

UYARI

DIKKAT

OBJ_BUCH-1321-001.book Page 71 Thursday, January 13, 2011 2:35 PM

72 | Türkçe

1 609 929 X19 | (13.1.11) Bosch Power Tools

f Elektrik süpürgesi sağlğa zararl tozlar

içerir. Toz toplama haznesinin tasfiyesi

dahil boşaltma ve bakm işlemlerini sadece

uzmanlara yaptrn. Bu işler için koruyucu

bir donanm gereklidir. Elektrik süpürgesini

eksiksiz filtre sistemi olmadan

çalştrmayn. Aksi takdirde sağlğnz

tehlikeye atarsnz.

f Elektrik süpürgesini çalştrmadan önce

emme hortumunun kusursuz durumda olup

olmadğn kontrol edin. Bu kontrol işlemini

yaparken, tozun dşar çkmamas için

emme hortumunu elektrik süpürgesinde

takl brakn. Aksi takdirde dşar çkan tozu

soluyabilirsiniz.

f Elektrik süpürgesinin üzerine oturmayn.

Elektrik süpürgesine hasar verebilirsiniz.

f Şebeke bağlant kablosunu ve emme

hortumunu dikkatli kullann. Aksi takdirde

başkalarn tehlikeye atabilirsiniz.

f Elektrik süpürgesinin üzerine doğrudan su

huzmesi püskürterek temizleme yapmayn.

Suyun elektrik süpürgesinin üst bölümüne

szmas elektrik çarpmas tehlikesini artrr.

Diğer güvenlik talimat ve

uyarlar

f Şebeke gerilimine dikkat edin! Akm

kaynağnn gerilimi elektrik süpürgesinin tip

etiketinde belirtilen gerilimle ayn olmaldr.

f Kuru emdirme yapmak için bir toz torbas

kullanmanz gerekir. Toz torbas

kullanldğnda katlanr filtre daha uzun

süre serbest kalr, emme performans daha

uzun süre korunur ve tozun atlmas

kolaylaşr.

f Islak emdirme yaptrmak için toz torbasn

çkarn ve hazneyi boşaltn.

f Bu elektrik süpürgesinin üfleme fonksiyonu

vardr. Atk havay doğrudan mekan içine

vermeyin. Üfleme fonksiyonu için her

zaman temiz bir hortum kullann. Tozlar

sağlğa zarar verebilir.

f Küf oluşmasn önlemek için emme

yaptrdktan sonra katlanr filtreyi çkarn

ve iyice kurumasn bekleyin; özellikle kuru

emdirme yaptrmadan önce.

f Elektrik süpürgesini sadece katlanr filtre

takl iken çalştrn.

f Elektrik süpürgesine koruyucu kontakl bir

priz monte edilmiştir. Bu prize harici bir

elektrikli el aletini bağlayabilirsiniz.

Elektrik süpürgesi bağlanan elektrikli el

aleti üzerinden otomatik olarak çalştrlr.

Bağlanan elektrikli el aletinin müsaade

edilen maksimum bağlant gücüne dikkat

edin.

f Bu elektrik süpürgesi su pompas olarak

kullanlamaz. Bu elektrik süpürgesi hava-su

karşmnn emilmesi için tasarlanmştr.

f Hazneyi zaman zaman piyasada bulunan,

aşndrc olmayan deterjanla temizleyin ve

kurumasn sağlayn.

Semboller

Aşağdaki semboller kullanm klavuzunun

okunmas ve anlaşlmasnda önem taşr.

Sembolleri ve anlamlarn hafzanza iyice

yerleştirin. Sembolleri doğru yorumlamanz size

elektrik süpürgesini daha iyi ve daha güvenli

kullanmanzda yardmc olur.

Sembol Anlam

GAS 15 L:

Çok amaçl elektrik süpürgesi

Ürün kodu

OBJ_BUCH-1321-001.book Page 72 Thursday, January 13, 2011 2:35 PM

Türkçe | 73

Bosch Power Tools 1 609 929 X19 | (13.1.11)

Teslimat kapsam

Çok amaçl elektrik süpürgesi (Baknz: Şekil 1)

Aksesuarn bütününü aksesuar programmzda

bulabilirsiniz.

Bütün uyarlar

ve talimat

hükümlerini okuyun.

Açklanan uyarlara ve talimat

hükümlerine uyulmadğ tak-

dirde elektrik çarpmalarna,

yangnlara ve/veya ağr

yaralanmalara neden

olunabilir.

Sağlğa zararl tozlarn

> 1mg/m

3

emdirilmesinde

kullanlan IEC/EN 60335-2-69

uyarnca L toz snfnda elektrik

süpürgesi

Elektrik süpürgesi üzerine

oturmayn veya basmayn

Elektrik süpürgesinin kendinde

bir çalşma yapmadan önce her

defasnda şebebe bağlant

fişini prizden çekin

Koruyucu kulaklk kullann.

Koruyucu toz maskesi kullann.

Hareket yönü

Reaksiyon yönü

İşlem adm için güç kullann.

Açma

Kapama

Uzaktan kumanda

Sembol Anlam

DİKKAT

Yasak işlem

İzin verilen işlem

Bir sonraki işlem adm

P

1

Giriş gücü

fFrekans

Kap hacmi (Brutto)

Net hacim

Maksimum vakum

Maksimum akş miktar

Emme performans

Katlanr filtre yüzeyi

Elektrik süpürgesi filtre toz

snf

Koruma türü

/I Koruma snf I sembolü

(koruyucu iletkenli)

Ağrlğ EPTA-Procedure

01/2003’e göre

Filtre/elektrik süpürgesi için

BIA test sertifikas numaras

L

pA

Ses basnc seviyesi

K Tolerans

Sembol Anlam

L

OBJ_BUCH-1321-001.book Page 73 Thursday, January 13, 2011 2:35 PM

74 | Türkçe

1 609 929 X19 | (13.1.11) Bosch Power Tools

Usulüne uygun kullanm

Bu alet; alüminyum hidroksitli madeni malzeme

tozu, grafit tozu, alüminyum tozu, kağt tozu,

kurum tozu, pulver lak tozu, poliüretan tozu,

epoksi reçine bazl GFK tozu (üreticinin güvenlik

veri formuna bakn), epoksi reçine bazl CFK

tozu (üreticinin güvenlik veri formuna bakn),

kanserojen bileşen içermeyen lak tozu, ahşap

tozu gibi genel patlama limit değeri > 1mg/m

3

olan yanc kuru tozlarn ve yanc olmayan

svlarla su hava karşmlarnn tutulmas,

emilmesi, sevk edilmesi ve ayrlmas için

tasarlanmştr. Bu elektrik süpürgesi toz tekniği

açsndan test edilmiştir ve L toz snfna

uygundur.

Bu elektrik süpürgesinin örneğin yüzey kurutma

işlerinde kullanlabilen bir üfleme fonksiyonu

vardr.

Bu elektrik süpürgesinin emme fonksiyonlu

elektrikli aletlerinin bağlanmasna yarayan

uzaktan kumandal bir prizi vardr.

Bu elektrik süpürgesi örneğin sanayi kuruluşlar

ve sanatkar atölyelerindeki yüksek performansl

profesyonel işlerde kullanlmaya uygundur.

Bu elektrik süpürgesi prensip olarak patlama

tehlikesi bulunan mekanlarda kullanlamaz.

Teknik veriler

Ürünün teknik verileri sayfa 166’eki tabloda

belirtilmektedir.

Veriler 230 Volt’luk bir anma gerilimi [U] için

geçerlidir. Farkl gerilimlerde ve farkl ülkelere

özgü tiplerde bu veriler değişebilir.

Lütfen elektrik süpürgesinizin tip etiketi

üzerindeki ürün koduna dikkat edin. Tek tek

aletlerin ticari kodlar değişik olabilir.

Uygunluk beyan

Tek sorumlu olarak “Teknik veriler” bölümünde

tanmlanan ürünün aşağdaki norm ve/veya

normatif belgelere ve bunlarn değişikliklerine

uygun olduğunu beyan ederiz: EN 60335 ve

2006/42/AT, 2004/108/AT yönetmelikleri.

Teknik belgelerin bulunduğu merkez:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

09.12.2010

Gürültü emisyonu hakknda

bilgi

Ürünün ölçüm değerleri sayfa 166’deki tabloda

belirtilmektedir.

Ölçüm değerleri EN 60704’e göre belirlenmiştir.

Montaj ve işletim

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Head of Product

Certification

İşlemin amac Şekil Sayfa

Aksesuar parçalarn çkarlmas 1 167

Hortum mesnedinin taklmas 2 167

Toz torbasnn kullanlmas 3 168

Atk torbasnn kullanlmas 4 169

Toz torbasnn tasfiyesi 5 169

Hortumun taklmas 6 170

Nakliye konumu 7 171

OBJ_BUCH-1321-001.book Page 74 Thursday, January 13, 2011 2:35 PM

Türkçe | 75

Bosch Power Tools 1 609 929 X19 | (13.1.11)

Hata arama

f Köpük veya su çknça elektrik süpürgesini

hemen kapatn ve kab boşaltn. Aksi

takdirde elektrik süpürgesi hasar görebilir.

f Bu elektrik süpürgesi bir şamandra ile

donatlmştr. Maksimum dolum

yüksekliğine ulaşldğnda emme

performans düşer. Açma/kapama şalterini

“0” pozisyonuna devirin ve hazneyi

boşaltn.

f Emme gücü bağlanan elektrikli el aletini

çekecek kadar yüksekse, hava miktarn

ayarlayn.

f Emme performans düşmeye başlaynca yar

otomatik filtre temizleme fonksiyonunu

aktif hale getirin.

Bakm ve temizlik

f İyi ve güvenli çalşabilmek için elektrik

süpürgesini ve havalandrma aralklarn

temiz tutun.

Ylda en az bir kere üretici veya yetkili bir kişi

tarafndan toz tekniği kontrolü yaplmaldr,

örneğin filtre hasar, elektrik süpürgesinin

szdrmazlğ ve kontrol donanmnn fonksiyonu

açsndan.

Kirli ortamlarda bulunmuş olan L snf elektrik

süpürgelerinde dş parçalar ve makine parçalar

temizlenmeli veya koruyucu maddeler ile işlem

görmelidir. Periyodik bakm ve onarm işlemleri

esnasnda yeterli ölçüde temizlenme olanağ

bulunmayan kirli parçalar tasfiye edilmelidir. Bu

gibi parçalar szdrmaz torbalar içinde,

yönetmelik hükümlerine uygun olarak ilgili atk

merkezlerine yollanmaldr.

Bakm kullanc yapacaksa, elektrik

süpürgesinin, kullancnn ve diğer kişilerin

tehlikeye girmeyecek biçimde sökülmesi,

temizlenmesi ve bakmnn yaplmas gerekir.

Olas tehlikelerin önüne geçilebilmesi için

sökme işleminden önce elektrik süpürgesi

temizlenmelidir. Elektrik süpürgesinin

söküleceği mekann havalandrmas iyi olmaldr.

Bakm işlemleri esnasnda kişisel koruyucu

donanm kullanlmaldr. Bakm işleminden

sonra bakm yaplan yerin temizlenmesi gerekir.

Dikkatli üretim ve test yöntemlerine rağmen

elektrik süpürgesi arza yapacak olursa, onarm

mutlaka Bosch elektrikli el aletleri için yetkili bir

serviste yaplmaldr.

Yedek bağlant kablosu gerekli ise, güvenliğin

tehlikeye düşmemesi için Bosch’tan veya yetkili

bir servisten temin edilmelidir.

Açma/kapama 8 171

Elektrikli el aletinin bağlanmas, uzaktan kumanda 9 172 – 174

Hava miktarnn ayar 10 174

Üfleme fonksiyonu 11 175

Yar otomatik filtre temizleme 12 176

Katlanr filtrenin değiştirilmesi 13 177 – 178

Şamandrann temizlenmesi 14 179 – 181

Aksesuar seçimi – 182

İşlemin amac Şekil Sayfa

OBJ_BUCH-1321-001.book Page 75 Thursday, January 13, 2011 2:35 PM

76 | Türkçe

1 609 929 X19 | (13.1.11) Bosch Power Tools

Müşteri servisi ve müşteri

danşmanlğ

Müşteri servisleri ürününüzün onarm ve bakm

ile yedek parçalarna ait sorularnz yantlan-

drr. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ait

bilgileri şu adreste de bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch müşteri servisi timi satn alacağnz ürü-

nün özellikleri, bu ürünün kullanm ve ayar

işlemleri hakkndaki sorularnz ile yedek parça-

larna ait sorularnz memnuniyetle yantlandrr.

Bütün başvurularnzda ve yedek parça

siparişlerinizde lütfen elektrik süpürgesinin tip

etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtin.

Türkçe

Bosch San. ve Tic. A.S.

Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22

Polaris Plaza

80670 Maslak/Istanbul

Müşteri Danşman: +90 (0212) 335 06 66

Müşteri Servis Hatt: +90 (0212) 335 07 52

Tasfiye

Elektrik süpürgesi, aksesuar ve ambalaj

malzemesi geri dönüşüm merkezine

gönderilmelidir.

Elektrik süpürgesini evsel çöplerin içine

atmayn!

Sadece AB üyesi ülkeler için:

Elektrikli el aletleri ve eski elekt-

ronik aletlere ilişkin 2002/96/AT

sayl Avrupa Birliği yönetmeliği ve

bunlarn tek tek ülkelerin hukuk-

larna uyarlanmas uyarnca,

kullanm ömrünü tamamlamş

elektrikli el aletleri ayr ayr toplanmak ve çevre

dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere

yeniden kazanm merkezlerine gönderilmek

zorundadr.

Değişiklik haklarmz sakldr.

OBJ_BUCH-1321-001.book Page 76 Thursday, January 13, 2011 2:35 PM

Sayfa yükleniyor ...

Bosch GAS 15 L Kullanma talimatları

Bosch GAS 15 L Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler