KitchenAid 5KSM3311XETB Use & Care

5KSM3311

W10747072C_01_EN_v06.indd 1 3/8/17 10:23 AM

TÜRKÇE

| 261

İÇİNDEKİLER

PARÇALAR VE ÖZELLİKLER ��262

STANTLI MİKSER GÜVENLİĞİ ��263

Önemli koruyucu tedbirler ��263

Elektriksel gereklilikler ��265

Elektrikli ekipman atık tasfiyesi ��266

STANTLI MİKSERİN KULLANILMASI ��266

Doğru aksesuarın seçilmesi ��266

Hız kontrol kılavuzu �� 267

Stantlı Mikserin Kurulması ��268

Stantlı Mikserin Çalıştırılması ��270

Stantlı Mikserin Demonte Edilmesi��271

İsteğe bağlı eklentiler ��272

BAKIM VE TEMİZLEME ��273

Stantlı Mikserin Temizlenmesi ��273

SORUN GİDERME ��274

GARANTİ VE SERVİS �� 275

W10747072C_17_TR_v03.indd 261 3/8/17 11:25 AM

262 | PARÇALAR VE ÖZELLIKLER

PARÇALAR VE ÖZELLİKLER

PARÇALAR VE AKSESUARLAR

Dökme koruması*

Esnek Kenarlı

Çırpıcı*

Çırpma Teli

Hamur Çengeli

Hız kontrol kolu

*Ayrı satılan aksesuar

Motor başlığı

Eklenti göbeği

Çırpıcı mili

Düz Çırpıcı

Kase

W10747072C_17_TR_v03.indd 262 3/8/17 11:25 AM

TÜRKÇE

STANTLI MIKSER GÜVENLIĞI | 263

Düz Çırpıcı

Kase

STANTLI MİKSER GÜVENLİĞİ

Hem sizin hem de bakalarının güvenliği oldukça önemlidir.

Bu kılavuzda ve cihazınız üzerinde oldukça önemli güvenlik mesajları bulunmaktadır. Daima tüm

güvenlik mesajlarını okuyun ve bu mesajlara uyun.

Bu, güvenlik uyarısı simgesidir.

Bu simge, sizin veya bakalarının ölmesine ya da yaralanmasına neden olabilecek

olası tehlikeler konusunda sizi uyarmaktadır.

Tüm güvenlik mesajlarının ardından güvenlik uyarı simgesi ve “TEHLİKE” ya da

“UYARI” kelimesi gelecektir. Bu kelimeler aağıdaki anlamları taımaktadır:

Talimatları derhal izlememeniz halinde,

ölebilir veya ciddi bir ekilde yaralanabilirsiniz.

Talimatları izlememeniz halinde, ölebilir veya

ciddi bir ekilde yaralanabilirsiniz.

Tüm güvenlik mesajları, size olası tehlikenin ne olduğu, yaralanma olasılığının nasıl düürülebileceği

ve talimatların izlenmemesi halinde neler olabileceği konusunda sizi bilgilendirecektir.

TEHLİKE

UYARI

ÖNEMLİ KORUYUCU TEDBİRLER

Elektrikli ev aletlerini kullanırken aşağıdakileri de

içeren temel güvenlik tedbirlerinin daima gözetilmesi

gerekmektedir:

1� Tüm talimatları okuyun� Mutfak aletinin yanlış kullanımı

kişisel yaralanmalara neden olabilir�

2� Elektrik çarpması riskine karşı korunmak için Stantlı Mikseri

suya veya başka bir sıvıya sokmayın�

3� Kullanımda olmadığında, parça takmadan ya da çıkarmadan

önce ve temizlik öncesinde Stantlı Mikseri prizden çekin�

4� Bu cihaz, 8 yaş üzeri çocuklar ve kısıtlı fiziksel, duyusal

veya zihinsel kapasiteye sahip olan veya bilgi ve deneyimi

olmayan kişiler tarafından yalnızca gözetim altında

olduklarında veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı

konusunda bilgilendirildikten ve olabilecek tehlikeleri

anladıktan sonra kullanılabilir� Çocukların cihazla

oynamasına izin verilmemelidir� Temizlik ve kullanıcının

yapması gereken bakım işlemleri, gözetim altında

olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır�

W10747072C_17_TR_v03.indd 263 3/8/17 11:25 AM

264 | STANTLI MIKSER GÜVENLIĞI

STANTLI MİKSER GÜVENLİĞİ

5� Bu cihaz, aletin güvenli kullanımı hakkında gözetim ya da

talimat sağlanmadığı ve ilgili tehlikelerin anlaşılmadığı

durumlarda fiziksel, duyusal veya ruhsal kapasitesi sınırlı

ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından

kullanılmak üzere tasarlanmamıştır�

6� Cihaz, çocuklar tarafından kullanılmamalıdır� Cihaz ve

kablosu çocukların ulaşamayacağı bir yerde olmalıdır�

7� Hareketli parçalara temas etmekten sakının� Kişilerin

yaralanmasının ve/veya Stantlı Mikserin hasar görmesinin

önlenmesi için ellerinizi, saçınızı, giysilerinizi ve spatulalar

ile diğer aletleri çalıştığı sırada mikserden uzak tutun�

8� Kablosu veya fişi hasar görmüş olan ya da arızalanmış

veya herhangi bir şekilde hasar görmüş olan cihazları

çalıştırmayın� Kontrol, onarım veya ayarlama için aygıtı

enyakın Yetkili Servise geri götürün�

9� Önerilmeyen veya KitchenAid tarafından satılmayan

eklentilerin kullanılması yangın, elektrik çarpması veya

yaralanmaya neden olabilir�

10� Stantlı Mikseri açık havada kullanmayın�

11� Kablonun masa veya tezgah kenarından sarkmasına

izinvermeyin�

12� Kabloyu soba dahil sıcak yüzeylere temastan koruyun�

13� Stantlı Mikseri yıkamadan önce, düz çırpıcıyı, çırpma telini

veya hamur çengelini Stantlı Mikserden çıkarın�

W10747072C_17_TR_v03.indd 264 3/8/17 11:25 AM

STANTLI MIKSER GÜVENLIĞI | 265

TÜRKÇE

STANTLI MİKSER GÜVENLİĞİ

Elektrik Çarpması Tehlikesi

Topraklı bir prize takın.

Toprak hattını çıkarmayın.

Bir uyarlayıcı kullanmayın.

Bir uzatma kablosu kullanmayın.

Bu talimatların izlenmemesi, ölüme,

yangına veya elektrik çarpmasına

neden olabilir.

UYARI

ELEKTRİKSEL GEREKLİLİKLER

Gerilim: 220-240 Volt

Frekans: 50-60 Hertz

Elektrik Gücü Miktarı: 250 Watt

NOT: Stantlı Mikseriniz için güç derecesi,

seri numarasının yer aldığı levha üzerinde

bulunmaktadır�

Bir uzatma kablosu kullanmayın� Güç kablosu

fazla kısaysa, yetkili bir elektrik teknisyeni

ya da tamirciden alet yakınlarına bir fiş

takmasınıisteyin�

Maksimum derece, en yüksek düzeyde yük

(güç) çeken eklentiye dayalıdır� Diğer önerilen

eklentiler, çok daha az güç çekebilir�

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

14� Bu cihaz, aşağıdaki gibi ev içi ve benzer uygulamalarda

kullanılmak üzere tasarlanmıştır:

- mağazalar, ofisler veya diğer çalışma alanlarında

personelmutfak bölümlerinde;

- çiftlik evlerinde;

- otel, motel ya da benzer konaklama ortamlarındaki

müşteriler tarafından;

- pansiyon türü ortamlarda�

W10747072C_17_TR_v03.indd 265 3/8/17 11:25 AM

266 | STANTLI MIKSERIN KULLANILMASI

STANTLI MİKSERİN KULLANILMASI

DOĞRU AKSESUARIN SEÇİLMESİ

AKSESUAR

ŞUNLARI

KARIŞTIRMAK

İÇİN KULLANIN:

TANIM:

DÜZ ÇIRPICI

ESNEK KENARLI

ÇIRPICI*

Normal ile ağır

karışımlar

Pastalar, Kremalı pasta karışımları, Şekerler,

Kurabiyeler, Bisküviler, Turta hamuru,

Kıyma,Püre

ÇIRPMA TELİ

Havanın içeride

hapsolmasını

gerektiren karışımlar

Yumurta, Yumurta beyazı, Kaymak,

Kaynatılarak hazırlanan pasta karışımları,

Sünger kekler, Mayonez, bazı şekerler

HAMUR ÇENGELİ

Mayalı hamurların

karıştırılması ve

yoğrulması

Ekmekler, Küçük ekmekler, Pizza hamurları,

Hamburger/Sandviç ekmekleri

*Ayrı satılan aksesuar

ELEKTRİKLİ EKİPMAN ATIK TASFİYESİ

Ambalajlama materyalinin atılması

Ambalajlama materyali %100 geri

dönüştürülebilir malzemeden yapılmış ve

geri dönüşüm işareti ile işaretlenmiştir

�

Bu nedenle ambalajın farklı kısımlarının

sorumlu bir şekilde, atık tasfiyesini yöneten

yerel yönetim düzenlemelerine tamamen

uygun olarak tasfiye edilmesi gerekmektedir�

Ürünün hurdaya çıkarılması

- Bu alet, 2012/19/EU sayılı Elektrikli ve

Elektronik Atık Ekipman Avrupa Direktifi

(WEEE) ile uyumlu olarak işaretlenmiştir�

- Bu ürünün doğru bir şekilde tasfiye

edilmesini sağlayarak, bu ürünün uygunsuz

şekilde atýğa ayrılmasından kaynaklanan,

çevreye ve insan sağlığının maruz kalacağı

olası olumsuz sonuçları önlemiş olacaksınız�

- Ürün veya birlikte verilen belgeler

üzerindeki

simgesi, bu ürünün ev

atığı olarak işlem görmemesi, elektrikli

veelektronik ekipmanın geri dönüşüm

için toplandığı uygun bir merkeze alınması

gerektiğini göstermektedir�

Bu ürünün işlem görmesi, geri kazandırılması

ve geri dönüşümü hakkında daha ayrıntılı

bilgi için lütfen yerel kurumlara, ev atığı

tasfiye hizmetleri veya ürünü satın aldığınız

mağaza ile irtibata geçin�

STANTLI MİKSER GÜVENLİĞİ

W10747072C_17_TR_v03.indd 266 3/8/17 11:25 AM

TÜRKÇE

STANTLI MIKSERIN KULLANILMASI | 267

STANTLI MİKSERİN KULLANILMASI

HIZ KONTROL KILAVUZU

Tüm hızlarda, malzemelerin dışarı sıçramasını önlemeye yardımcı olmak ve başlangıçta “unun

köpürmesini” önlemek için Stantlı Mikserde bir Yumuşak Başlatma özelliği bulunmaktadır; cihaz

yavaş başlar ve daha sonra hızlıca en iyi performans için seçilmiş hıza çıkar�

NOT: Daha ince bir ayar gerektiğinde, hız kontrol kolu, 1, 3, 5, 7 ve 9 hızlarına ulaşılabilmesi için

çizelgede listelenen hızlar arasında ayarlanabilir� Stantlı Miksere hasar verebileceğinden mayalı

hamur hazırlarken Hız 2'yi aşmayın�

HIZ AKSESUAR EYLEM: TANIM:

½

ÇIRPIN

Tüm karıştırma prosedürlerinin başında,

yavaş karıştırma, birleştirme ve ezme için�

Hamura un ve kuru malzemeleri eklemek

ve kuru malzemelere sıvı eklemek için

kullanın� Mayalı hamurları karıştırırken

Hız1'ikullanmayın�

1

2

YAVAŞ

KARIŞTIRMA

Yavaş karıştırma, ezme ve daha hızlı

karıştırma için� Mayalı hamurları, yoğun

hamurları ve şekerleri karıştırmak ve

yoğurmak, patates veya diğer sebzeleri

ezme işlemine başlamak, una katı yağ

eklemek, ince veya sulu hamurları

karıştırmak için kullanın�

4

KARIŞTIRMA,

ÇIRPMA

Kurabiye hamuru gibi yarı yoğun hamurları

karıştırmak için� Şeker ve katı yağı

karıştırmak ve beze yapımı için yumurta

beyazına şeker eklemek için kullanın�

Kekkarışımları için orta hız�

6

ÇIRPMA, KREMA

HALİNE GETİRME

Orta-hızlı çırpma (krema haline getirme)

veya çırpmak için� Kek, tatlı çörek ve diğer

hamurları karıştırma işlemini bitirmek için�

Kek karışımları için yüksek hız�

8

HIZLI ÇIRPMA,

ÇIRPMA

Krema, yumurta beyazı ve kaynatılarak

hazırlanan pasta karışımlarını çırpmak için�

10

HIZLI ÇIRPMA

Az miktarda krema veya yumurta

beyazını çırpmak, patates püresini

pürüzsüzleştirmek için�

NOT: Hız kontrol kolunu kolay hareket ettirmek için, kolu ayarlarda her iki yönde hareket

ettirirken hafif yukarı kaldırın�

W10747072C_17_TR_v03.indd 267 3/8/17 11:25 AM

268 | STANTLI MIKSERIN KULLANILMASI

STANTLI MİKSERİN KULLANILMASI

STANTLI MİKSERİN KURULMASI

1

Stantlı Mikserin prizinin çıkarılmış

olduğundan ve hız kontrol kolunun “0”

konumunda olduğundan emin olun�

2

Motor başlığını kaldırın: Kilitleme

kolunu kilit açık konuma getirin ve motor

başlığını kaldırın� Kaldırdıktan sonra,

kilitleme kolunu kilitli konuma getirin

vemotor başlığını yukarıda tutun�

3

Kasenin takılması: Kaseyi, kase

sabitleme plakasına yerleştirin ve

yerine oturtmak için saat yönünde

hafifçeçevirin�

4

Herhangi bir aksesuarın takılması:

Aksesuarı çırpıcı miline kaydırarak

yerleştirin ve mümkün olduğunca

yukarı doğru bastırın� Aksesuarı

mil pimiüzerine geçirmek için saat

yönünün tersine çevirin�

NOT: Hız kontrol kolunu kolay hareket

ettirmek için, kolu ayarlarda her iki yönde

hareket ettirirken hafif yukarı kaldırın�

W10747072C_17_TR_v03.indd 268 3/8/17 11:25 AM

TÜRKÇE

STANTLI MIKSERIN KULLANILMASI | 269

STANTLI MİKSERİN KULLANILMASI

ÖNEMLİ: Stantlı Mikseriniz, fabrikada düz çırpıcı kasenin hemen üzerinde olacak şekilde

ayarlanmış olarak gönderilir� Herhangi bir nedenle, düz çırpıcı kasenin tabanına temas ederse

ya da kaseden fazla uzaklaşırsa, açıklığı kolaylıkla ayarlayabilirsiniz�

NOT: Düz çırpıcı, uygun şekilde ayarlandığında kasenin dibine veya kenarlarına çarpmayacaktır�

Düz çırpıcı ya da çırpma teli kasenin tabanına çarpacak şekilde yaklaşırsa, çırpıcı kaplaması

çıkabilir ya da çırpma tellerinde aşınma oluşabilir�

(İSTEĞE BAĞLI) Çırpıcı ile kase arasındaki

boşluğu ayarlamak için: Motor başlığını

geriye doğru eğin ardından çırpıcıyı

kaldırmak için vidayı hafifçe saat yönünün

tersine (sol), indirmek içinse saat yönünde

(sağ) çevirin, Çırpıcıyı kase yüzeyine temas

etmeyecek şekilde ayarlayın� Vidayı fazla

ayarlamanız durumunda kase kilit kolu

yerine sabitlenmeyebilir�

(İSTEĞE BAĞLI) Dökme korumasını*

yerleştirme: Dökme korumasını* Stantlı

Mikserin ön kısmından, Kase üzerinden,

dökme koruması* ortalanana kadar

kaydırarak yerleştirin� Dökme korumasının*

alt kenarı, kasenin içine oturur� Dökme kanalı,

yüzünüzü Stantlı Miksere döndüğünüzde

eklenti göbeğinin sağında yer alacaktır�

5

Motor başlığını aşağı doğru indirin:

Kilitleme kolunu kilit açık konuma

getirin ve motor başlığını aşağı doğru

yönlendirin� Motor başlığının tamamen

aşağıda olduğundan emin olun, ardından

kilitleme kolunu kilitli konuma getirin�

Karıştırma öncesinde, motor başlığını

kaldırmaya çalışarak kilidi test edin�

*Ayrı satılan aksesuar

W10747072C_17_TR_v03.indd 269 3/8/17 11:25 AM

270 | STANTLI MIKSERIN KULLANILMASI

STANTLI MİKSERİN KULLANILMASI

STANTLI MİKSERİN ÇALIŞTIRILMASI

NOT: Stantlı Mikser, kullanım sırasında ısınabilir� Cihaz uzun süre karıştırmada ağır yük altında

kalırsa, cihazın üst kısmı ısınabilir� Bu normaldir�

Elektrik Çarpması Tehlikesi

Topraklı bir prize takın.

Toprak hattını çıkarmayın.

Bir uyarlayıcı kullanmayın.

Bir uzatma kablosu kullanmayın.

Bu talimatların izlenmemesi, ölüme,

yangına veya elektrik çarpmasına

neden olabilir.

UYARI

Yaralanma Tehlikesi

Çırpıcılara dokunmadan önce

mikseri prizden çekin.

Bu hususa dikkat edilmediğinde,

kemik kırığı, kesik veya morluk

oluşabilir.

UYARI

1

Tezgah Mikserini topraklı bir prize

takınız� Malzemelerin sıçramasını

önlemek için hız kontrol kolunu,

başlangıçta her zaman en düşük

hıza ayarlayın ve daha sonra da hızı

kademeli olarak artırın� Tarifiniz için

en iyi hızı seçmek için “Hız kontrol

kılavuzuna” bakın�

2

Stantlı Mikser çalışır konumdayken

kaseyi sıyırmayın� Kase ve çırpıcılar,

sıyırma işlemi olmadan derinlemesine

karıştırma sağlayacak şekilde

tasarlanmıştır� Karıştırma işlemi

sırasında kasenin bir veya iki defa

sıyrılması genellikle yeterli olacaktır�

NOT: Hız kontrol kolunu kolay hareket

ettirmek için, kolu ayarlarda her iki yönde

hareket ettirirken hafif yukarı kaldırın�

W10747072C_17_TR_v03.indd 270 3/8/17 11:25 AM

TÜRKÇE

STANTLI MIKSERIN KULLANILMASI | 271

STANTLI MİKSERİN KULLANILMASI

STANTLI MİKSERİN DEMONTE EDİLMESİ

NOT: Karıştırma işlemi sırasında malzemelerin

kaseden dışarı sıçramasını önlemek ya da

karıştırma işlemi sırasında malzemeleri

kaseye kolaylıkla yerleştirebilmek için

dökmekoruması* kullanılabilir�

1

Motor başlığını kaldırın: Stantlı

Mikserin prize takılı olmadığından

ve hız kontrol kolunun “0” ayarına

getirildiğinden emin olun, ardından

kilitleme kolunu kaydırarak kilit açık

konuma getirin ve motor başlığını

kaldırın� Kaldırdıktan sonra, kilitleme

kolunu kilitli konuma getirin ve motor

başlığını yukarıda tutun�

(İSTEĞE BAĞLI) Dökme korumasını*

çıkarma: Dökme korumasının* ön kısmını

kasenin kenarından uzak olacak şekilde

kaldırın ve Stantlı Mikserden uzağa

doğruçekin�

(İSTEĞE BAĞLI) Malzemeleri, dökme kanalı

aracılığıyla kaseye dökün�

*Ayrı satılan aksesuar

W10747072C_17_TR_v03.indd 271 3/8/17 11:25 AM

272 | STANTLI MIKSERIN KULLANILMASI

STANTLI MİKSERİN KULLANILMASI

İSTEĞE BAĞLI EKLENTİLER

KitchenAid, sarmallaştırıcı, makarna kesici ve �yiyecek öğütücü gibi burada gösterilen şekilde

Stantlı Mikser eklenti güç miline takılabilecek bir dizi isteğe bağlı eklenti sunmaktadır�

1

Stantlı Mikserin prizinin çıkarılmış

olduğundan ve hız kontrol kolunun “0”

konumunda olduğundan emin olun�

2

Eklenti göbeği kapağını çıkarmak

için eklenti düğmesini saat yönü

tersindeçevirin�

2

Aksesuarın çıkarılması: Hız kontrol

kolunu “0” ayarına getirin, Stantlı Mikseri

prizden çıkarın ve motor başlığını arkaya

doğru itin, ardından aksesuarı mümkün

olduğunca yukarı doğru bastırın,

aksesuarı saat yönünde çevirin ve

çırpıcımilinden uzağa doğru çekin�

3

Kasenin çıkarılması: Kaseyi kase

sabitleme plakasından çıkarmak

için kaseyi hafifçe saat yönünün

tersindeçevirin�

W10747072C_17_TR_v03.indd 272 3/8/17 11:25 AM

TÜRKÇE

BAKIM VE TEMIZLEME | 273

STANTLI MİKSERİN KULLANILMASI

3

Eklentiyi, eklenti güç milinin eklenti kare

göbek yuvasına oturduğundan emin

olarak eklenti göbeğine takın� Eklentinin

ileri geri çevrilmesi gerekebilir� Eklenti

doğru konumda olduğunda, eklenti mili

göbek kenarındaki çıkıntıya oturacaktır�

4

Eklenti tamamen Stantlı Miksere

sabitleninceye kadar eklenti düğmesini

saat yönünde çevirerek sıkın� Eklentinin

kullanımı hakkında ayrıntılı talimatlar

için eklentiniz ile birlikte gelen talimat

kılavuzunu inceleyin�

BAKIM VE TEMİZLEME

STANTLI MİKSERİN TEMİZLENMESİ

ÖNEMLİ: Çırpma telini bulaşık makinesinde yıkamayın� Stantlı Mikserin gövdesini suya ya da

başka sıvılara daldırmayın� Bu parçalar elde yıkanmalıdır�

1

Temizleme işlemi öncesinde Stantlı

Mikseri kapatıp fişini çıkartın� Stantlı

Mikser gövdesini yumuşak, nemli bir

bezle silin� Evde kullanıma uygun/

ticari temizleyiciler kullanmayın�

Kalıntıbirikimini önlemek için çırpıcı

milini sıklıkla silin� Suya sokmayın�

2

Kase, düz çırpıcı, hamur çengeli, esnek

kenarlı çırpıcı ve dökme koruması*

(yalnızca üst raf) bulaşık makinesinde

yıkanabilir ya da sıcak köpüklü suda

temizlendikten sonra durulanarak

kurumaya bırakılabilir� Çırpıcıları mil

üzerinde saklamayın�

*Ayrı satılan aksesuar

W10747072C_17_TR_v03.indd 273 3/8/17 11:25 AM

274 | SORUN GIDERME

BAKIM VE TEMİZLEME

3

Çırpma teli bulaşık makinesinde

yıkanmaya uygun değildir� Bu parçayı

sıcak, sabunlu suda yıkayın, durulayın

veya kurumaya bırakın� Çırpma telini

milüzerinde saklamayın�

SORUN GİDERME

Elektrik Çarpması Tehlikesi

Topraklı bir prize takın.

Toprak hattını çıkarmayın.

Bir uyarlayıcı kullanmayın.

Bir uzatma kablosu kullanmayın.

Bu talimatların izlenmemesi, ölüme,

yangına veya elektrik çarpmasına

neden olabilir.

UYARI

Stantlı Mikseriniz arızalanır ya da çalışmazsa

lütfen aşağıdaki kontrolleri yapın:

1. Stantlı Mikser, kullanım sırasında

ısınabilir� Uzun süreli karıştırmalarda

ve ağır yük altında cihazı üst kısmına

rahatlıkla dokunamayabilirsiniz�

Bunormaldir�

2. Stantlı Mikser, özellikle yeni alındığı

zamanlarda keskin bir koku yayabilir�

Bu, elektrikli motorlarda sık görülen

birdurumdur�

3. Düz çırpıcının kaseye çarpması

durumunda Stantlı Mikseri durdurun�

“Stantlı Mikserin Kurulması” bölümüne

bakın ve çırpıcı ile kase arasındaki

açıklığıayarlayın�

4. Stantlı Mikser takılı mı?

5. Stantlı Mikser devresindeki sigorta çalışır

durumda mı? Bir devre kesici kutunuz

varsa, devrenin kapalı olduğundan

eminolun�

6. Stantlı Mikseri 10-15 saniyeliğine kapatıp

yeniden açın� Stantlı Mikser çalışmıyorsa

yeniden çalıştırmadan önce 30 dakika

soğumaya bırakın�

Sorunun düzeltilememesi halinde, “Garanti

ve servis” bölümüne bakın� Stantlı Mikseri

perakende satıcısına götürmeyin, perakende

satıcılar servis sunmamaktadır�

W10747072C_17_TR_v03.indd 274 3/8/17 11:25 AM

TÜRKÇE

GARANTI VE SERVIS | 275

GARANTİ VE SERVİS

MÜŞTERİ HİZMETLERİ

KİTCHENAİD STANTLI MİKSER GARANTİSİ

KITCHENAID DOLAYLI HASARLAR İLE İLGİLİ OLARAK HERHANGİ BİR SORUMLULUK

KABUL ETMEMEKTEDİR.

Özellikler bildirimde bulunulmaksızın değişebilir�

Garanti Süresi:

KitchenAid tarafından

Karşılanacak Kısım:

KitchenAid tarafından

Karşılanmayacak Kısım:

Avrupa, Orta Doğu ve

Afrika:

5KSM3311

Satın alım tarihinden

itibaren geçerli

olmak üzere beş

yıllıktamgaranti.

Malzeme ya da işçilikteki

kusurları düzeltmek için

yedek parça ve onarım

iş gücü maliyetleri.

Servis işlemleri yetkili

bir KitchenAid Hizmet

Merkezi tarafından

gerçekleştirilmelidir.

A. Stantlı Mikser normal ev tipi

yiyecek hazırlama dışındaki

işlemlerde kullanıldığında

yapılacak onarımlar.

B. Kazalar, değişiklikler, yanlış

kullanım, suistimal veya yerel

elektrik kanunları ile uyumsuz

kurulum/çalıştırmadan

kaynaklı hasarlar.

Herhangi bir sorunuz olursa ya da size en yakın KitchenAid Yetkili Hizmet Merkezini bulma

konusunda yardıma ihtiyaç duyarsanız, aşağıda verilen irtibat bilgilerini kullanarak bizimle

iletişime geçebilirsiniz�

NOT: Tüm servis işlemlerinin Yetkili bir KitchenAid Hizmet Merkezi tarafından yerel olarak

gerçekleştirilmesi gerekmektedir�

ESSE

Büyükdere Cad�Apa Giz Plaza

No:191 K:2 BB53-54-57

Levent, Istanbul / TURKEY

gulk@esse�com�tr

Tel: +90 212 346 05 65

Daha fazla bilgi için, aşağıdaki adresten web sitemizi ziyaret edin:

www.KitchenAid.eu

W10747072C_17_TR_v03.indd 275 3/8/17 11:25 AM

W10747072C

Specications subject to change without notice.

03/17

W10747072C_19_Back.indd 4 3/8/17 12:00 PM

KitchenAid 5KSM3311XETB Use & Care

KitchenAid 5KSM3311XETB Use & Care

İlgili makaleler

Diğer belgeler