Black & Decker JS10 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

12

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Kullanım amacı

BLACK+DECKER™ JS10 ve JS20 dekupaj

testereniz ahşap, plastik ve sac metal kesimi

için tasarlanmıştır.Bu alet sadece haﬁf

hizmet ve hobi kullanımı içindir.

GENEL GÜVENLİK KURALLARI

Uyarı! Bütün güvenlik uyarılarını ve

talimatlarını okuyun ve anlayın. Aşağıda

belirtilen tüm talimatların herhangi birisine

uyulmaması elektrik çarpması, yangın

ve/veya ciddi yaralanma riskine neden

olabilir.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

GÜVENLİK TALİMATLARI

Genel elektrikli alet güvenlik uyarıları

Uyarı! Bütün güvenlik uyarılarını

ve talimatlarını mutlaka okuyun.

Aşağıda yer alan uyarılar ve

talimatların herhangi birisine uyulmaması

elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi

yaralanma riskine neden olabilir.

Bütün uyarı ve güvenlik talimatlarını ileride

bakmak üzere saklayın. Aşağıda yer alan

uyarılardaki «elektrikli alet» terimi şebeke

elektriğiyle (kablolu) veya akü/pille (şarjlı)

çalışan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1. Çalışma Alanının Güvenliği

a. Çalışma alanını temiz ve aydınlık tutun.

Karışık ve karanlık alanlar kazaya

davetiye çıkartır.

b. Elektrikli aletleri, yanıcı sıvılar, gazlar ve

tozların bulunduğu yerler gibi yanıcı

ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli

aletler, toz veya dumanları

ateşleyebilecek kıvılcımlar çıkartır.

c. Bir elektrikli aleti çalıştırırken

çocuklardan ve etraftaki kişilerden uzak

tutun. Dikkatinizi dağıtıcı şeyler kontrolü

kaybetmenize neden olabilir.

2. Elektrik Güvenliği

a. Elektrikli aletlerin ﬁşleri prizlere uygun

olmalıdır. Fiş üzerinde kesinlikle hiçbir

değişiklik yapmayın. Topraklı elektrikli

aletlerde hiçbir adaptör ﬁşi kullanmayın.

Değiştirilmemiş ﬁşler ve uygun prizler

elektrik çarpması riskini azaltacaktır.

b. Borular, radyatörler, ocaklar ve

buzdolapları gibi topraklanmamış

yüzeylerle vücut temasından kaçının.

Vücudunuzun topraklanması halinde

yüksek bir elektrik çarpması riski vardır.

c. Elektrikli aletleri yağmura maruz

bırakmayın veya ıslatmayın. Elektrikli

alete su girmesi elektrik çarpması riskini

arttıracaktır.

d. Elektrik kablosunu uygun olmayan

amaçlarla kullanmayın. Elektrikli aleti

kesinlikle kablosundan tutarak taşımayın,

çekmeyin veya prizden çıkartmayın.

Kabloyu sıcaktan, yağdan, keskin

kenarlardan veya hareketli parçalardan

uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablolar

elektrik çarpması riskini arttırır.

e. Elektrikli bir aleti açık havada

çalıştırıyorsanız, açık havada kullanıma

uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık

havada kullanıma uygun bir kablonun

kullanılması elektrik çarpması riskini

azaltır.

f. Eğer bir elektrikli aletin nemli bir

bölgede çalıştırılması zorunluysa, bir

artık akım aygıtı (RCD) korumalı bir

kaynak kullanın. Bir RCD kullanılması

elektrik şoku riskini azaltır. Not: «Artık

Akım Aygıtı (RCD)» tanımı, «Kaçak Akım

Koruma Cihazı (GFCI)» veya «Toprak

Kaçağı Devre Kesici (ELCB)» tanımları ile

değiştirilebilir.

3. Kişisel Güvenlik

a. Elektrikli bir aleti kullanırken her zaman

dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve

sağduyulu davranın. Elektrikli bir aleti

yorgunken veya ilaç ya da alkolün etkisi

altındayken kullanmayın. Elektrikli aletleri

kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi

kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.

b. Kişisel koruyucu ekipmanları mutlaka

kullanın. Daima koruyucu gözlük takın.

Koşullara uygun toz maskesi, kaymayan

güvenlik ayakkabıları, baret veya kulaklık

gibi koruyucu donanımların kullanılması

kişisel yaralanmaları azaltacaktır.

13

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

c. İstem dışı çalıştırılmasını önleyin. Aleti

güç kaynağına ve/veya aküye

bağlamadan, yerden kaldırmadan veya

taşımadan önce açma/kapama

düğmesinin kapalı konumda

olduğundan emin olun. Aleti, parmağınız

tetik üzerinde bulunacak şekilde taşımak

veya açık konumdaki elektrikli aletleri

elektrik şebekesine bağlamak kazaya

davetiye çıkartır.

d. Elektrikli aleti açmadan önce tüm

ayarlama anahtarlarını çıkartın. Elektrikli

aletin hareketli bir parçasına takılı kalmış

bir anahtar kişisel yaralanmaya neden

olabilir.

e. Ulaşmakta zorlandığınız yerlerde

kullanmayın. Daima sağlam ve dengeli

basın. Bu, beklenmedik durumlarda

elektrikli aletin daha iyi kontrol

edilmesine olanak tanır.

f. Uygun şekilde giyinin. Bol elbiseler

giymeyin ve takı takmayın. Saçınızı,

elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli

parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve

takılar veya uzun saç hareketli parçalara

takılabilir.

g. Eğer kullandığınız üründe toz emme ve

toplama özellikleri olan ataşmanlar

varsa bunların bağlı olduğundan ve

doğru şekilde kullanıldığından emin

olun. Bu ataşmanların kullanılması tozla

ilgili tehlikeleri azaltabilir.

4. Elektrikli Aletlerin Kullanımı ve Bakımı

a. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız

için doğru elektrikli aleti kullanın. Doğru

elektrikli alet, belirlendiği kapasite

ayarında kullanıldığında daha iyi ve

güvenli çalışacaktır.

b. Tetik açmıyor ve kapatmıyorsa elektrikli

aleti kullanmayın. Düğmeyle kontrol

edilemeyen tüm elektrikli aletler

tehlikelidir ve tamir edilmesi

gerekmektedir.

c. Herhangi bir ayarlama, aksesuar

değişimi veya elektrikli aletlerin

saklanması öncesinde ﬁşi güç

kaynağından çekin ve/veya aküyü

elektrikli aletten ayırın. Bu tür önleyici

güvenlik tedbirleri aletin istem dışı olarak

çalıştırılması riskini azaltacaktır.

d. Elektrikli aleti, çocukların

ulaşamayacağı yerlerde saklayın ve

elektrikli aleti tanımayan veya bu

talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli

aleti kullanmasına izin vermeyin.

Elektrikli aletler, eğitimsiz kullanıcıların

elinde tehlikelidir.

e. Elektrikli aletleri iyi durumda muhafaza

edin. Hareketli parçalardaki hizalama

hatalarını ve tutuklukları, parçalardaki

kırılmalar ve elektrikli aletin çalışmasını

etkileyebilecek tüm diğer koşulları

kontrol edin. Hasarlı ise, elektrikli aleti

kullanmadan önce tamir ettirin. Kazaların

çoğu, elektrikli aletlerin bakımının yeterli

şekilde yapılmamasından kaynaklanır.

f. Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun.

Bakımı uygun şekilde yapılmış keskin

kesim uçlu kesim aletlerinin sıkışma

ihtimali daha düşüktür ve kontrol edilmesi

daha kolaydır.

g. Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve aletin

diğer parçalarını kullanırken bu

talimatlara mutlaka uyun ve çalışma

ortamının koşullarını ve yapılacak işin ne

olduğunu göz önünde bulundurun.

Elektrikli aletin öngörülen işlemler

dışındaki işlemler için kullanılması tehlikeli

durumlara neden olabilir.

5. Servis

a. Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek

parçaların kullanıldığı yetkili servise

tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin

güvenliğinin muhafaza edilmesini

sağlayacaktır.

Dekupaj ve tilki kuyruğu testereleri

için ek güvenlik talimatları

a. Kesme aksesuarının gizli kablolara veya

kendi kablosuna temas edebileceği

yerlerde çalışma yaparken elektrikli aleti

yalıtımlı kavrama yüzeylerinden tutun.

Kesme aksesuarının «akım taşıyan» bir

kabloya temas etmesi durumunda

elektrikli aletin metal kısımları da «akım

taşır» hale gelecek ve kullanıcının elektrik

çarpılmasına neden olabilir.

b. Üzerinde çalıştığınız parçayı sabitlemek

ve desteklemek için kelepçeler veya

başka pratik yöntemler kullanın. Parçayı

elle veya vücudunuza dayamanız

dengesiz durmasına neden olacaktır ve

aletin kontrolünü kaybetmenize yol

açabilir.

TÜRKÇE

14

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

c. Ellerinizi kesim alanından uzak tutun.

Çalıştığınız parçanın altına hiçbir nedenle

girmeyin. Pistonlu bıçak ve bıçak

kelepçesinin yakınına parmaklarınızı veya

başparmağınızı sokmayın. Testereyi

tabanından tutarak dengelemeye

çalışmayın.

d. Bıçakları keskin durumda muhafaza

edin. Körelmiş veya hasarlı bıçaklar

testerenin basınç altında başka bir yöne

fırlamasına veya sıkışmasına neden

olabilir. Her zaman, üzerinde çalışılan

malzeme ve kesim tipine uygun tipte

testere bıçağı kullanın.

e. Boru veya kanal keserken içlerinden su,

elektrik kablosu vb. geçmediğinden

emin olun.

f. Aletle çalıştıktan sonra çalışma parçası

veya bıçağa dokunmayın. Çok sıcak

olabilirler.

g. Duvarlarda, zeminlerde veya tavanlarda

kesim yapmadan önce gizli tehlikelere

karşı dikkatli olun; kablo ve boruların

yerlerini kontrol edin.

h. Bıçak, tetik bırakıldıktan sonra da

hareket etmeye devam edecektir. Aleti

yere bırakmadan önce daima kapatın ve

testere bıçağının tamamen durmasını

bekleyin.

Uyarı! Kesim uygulamaları nedeniyle

açığa çıkan tozla temas, operatörün

ve çevrede bulunanların sağlığını

tehlikeye atabilir. Toz ve dumanlara

karşı korunma için özel olarak tasarlanmış

bir toz maskesi kullanın ve çalışma alanına

giren veya bu alanda bulunan kişilerin de

korunduğundan emin olun.

i. Kullanım amacı bu kullanım kılavuzunda

açıklanmıştır. Herhangi bir aksesuarın

veya bağlantının ya da işlemin, bu

kılavuzda tavsiye edilen şekilden başka

bir şekilde kullanılması şahısların

yaralanmalarına ve/veya mal kaybına yol

açabilir.

Elektrik güvenliği

Bu alet çift yalıtımlıdır. Bu yüzden

hiçbir topraklama kablosuna gerek

yoktur. Her zaman şebeke geriliminin

aletin üretim etiketinde belirlenmiş

değerlere uyup uymadığını kontrol

edin.

Uyarı! Elektrik kablosu hasarlı ise, bir

tehlike oluşmasını önlemek için

üretici ya da yetkili BLACK+DECKER

Servis Merkezi tarafından

değiştirilmelidir. Elektrik kablosu

BLACK+DECKER yetkili servisi

haricinde değiştirilirse, garanti

geçerli olmayacaktır.

Alet üzerindeki etiketler

Aletin etiketinde aşağıdaki semboller

bulunabilir:

İçerik listesi

1 Dekupaj testere

1 Altıgen anahtarı

Tarih kodu konumu

İmalat yılını da içeren Tarih Kodu gövdeye

basılıdır.

Örnek:

2017 XX JN

İmalat Yılı

Diğer kişilerin güvenliği

• Bu alet ﬁziksel ve zihinsel kapasitesinin

yanı sıra algılama gücü azalmış olan veya

yeterince deneyim ve bilgisi bulunmayan

kişiler (çocuklar dahil) tarafından

kullanılmak üzere üretilmemiştir. Bu tür

kişiler aleti ancak güvenliklerinden

sorumlu bir kişi tarafından aletin

kullanımıyla ilgili talimatların verilmesi

veya sürekli kontrol altında tutulması

durumunda kullanabilir.

• Çocuklar, aletle oynamalarını önlemek

amacıyla kontrol altında tutulmalıdır.

Hz ....... Hertz

W ....... Watt

min ..... dakikalar

..... Dalgalı

akım

..... Doğru

akım

Tüm

talimatları

okuyun.

Koruyucu

gözlük

takın.

Kulaklık

takın.

V ........ Volt

A ........ Amper n

0

....... Yüksüz

hızı

...... Sınıf

Yapısı

...... Topraklı

terminal

...... Güvenlik

uyarı

sembolü

../min.. Dakikada

devir veya

darbe

sayısı

15

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Diğer tehlikeler

Aletin kullanımıyla ilgili ekte sunulan

güvenlik uyarılarına dahil olmayan ilave

kalıcı riskler ortaya çıkabilir. Bu riskler, hatalı,

uzun süreli kullanım vb. dolayısıyla ortaya

çıkabilir.

Emniyet tedbirlerini düzenleyen

yönetmeliğin uygulanmasına ve emniyet

sağlayıcı aygıtların kullanılmasına rağmen,

başka belirli risklerden kaçınılamaz. Bunlar:

• Aletin dönen ve hareket eden parçalarına

dokunma sonucu ortaya çıkan

yaralanmalar.

• Herhangi bir parçayı, bıçak veya

aksesuarı değiştirirken ortaya çıkan

yaralanmalar.

• Aletin uzun süreli kullanılması sonucu

ortaya çıkan yaralanmalar. Herhangi bir

aleti uzun sürelerle kullanacaksanız

düzenli olarak çalışmanıza ara verin.

• Duyma bozukluğu.

• Aleti kullanırken ortaya çıkan tozun

solunması sonucu ortaya çıkan sağlık

sorunları (örnek: ahşapta çalışırken,

özellikle meşe, akgürgen ve MDF).

ÖZELLİKLER (ŞEKİL A)

1. Açma/kapama tetiği

2. Kesintisiz çalıştırma düğmesi

3. Motor hava çıkışları

4. 3mm altıgen anahtar

5. Altıgen anahtar tutucusu

6. Toz atma çıkışı

7. Ayarlanabilir testere tabanı

8. Testere bıçağı destek silindiri

9. Bıçak vidaları

10. Siperlik

MONTAJ VE KULLANIM

Uyarı! Aşağıdaki işlemlerden

herhangi birini gerçekleştirmeden

önce, aletin kapalı ve ﬁşinin çekili

olduğundan ve testere bıçağının

durduğundan emin olun. Kullanılmış testere

bıçakları sıcak olabilir.

Uyarı! Bıçakları değiştirirken, testere

tabanını döndürürken, temizlik

yaparken veya alet kullanılmadığında

daima dekupaj testereyi güç kaynağından

ayırın. Dekupaj testereyi güç kaynağından

ayırmak, ciddi kişisel yaralanmalara neden

olabilecek istem dışı çalıştırmayı önler.

Bıçak seçenekleri

Dekupaj testereniz, birçok farklı dişli testere

bıçaklarını kullanılmasına izin verecek şekilde

tasarlanmıştır.

Bıçakların takılması (alet ile

birlikte verilmemektedir)

1. Dekupaj testerenizi güç kaynağından

ayırın.

Uyarı! Dekupaj testerenizi güç kaynağından

ayırmaması, ciddi kişisel yaralanmalara

neden olabilecek istem dışı çalıştırmaya

neden olabilir.

2. Oluklu tornavidayı siperlikte (10) bulunan

erişim deliğine sokun.

Not: Vidaları gevşetmek için oluklu

tornavidayı kullanın (alet ile birlikte

verilmemektedir).

3. Her iki bıçak vidasını (9) gevşetin ve

bıçağı (11) bıçak kelepçesindaki yuvaya

mümkün olduğu kadar sokun.

Notlar:

a. Bıçağın destek silindirindeki (8) oyuğa

sokulduğundan emin olun.

b. Universal testere bıçakları, bıçak

kelepçesindaki vida delikleriyle

hizalanmak için tasarlanmamıştır.

4. Her iki bıçak vidasını (9) bıçağa

dayanacak kadar sıkıştırın.

Testere bıçağını çıkarmak için:

1. Dekupaj testerenizi güç kaynağından

ayırın.

2. Oluklu tornavidayı kullanarak bıçak

vidalarını (9) gevşetin.

3. Bıçağı çıkartın.

16

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Açma/kapama tetiği (Şekil C)

Dekupaj testereyi çalıştırmak için

açma/kapama tetiğine (1) basın. Testereyi

durdurmak için, açma/kapama tetiği bırakın.

Kesintisiz çalıştırma düğmesi

(Şekil D)

Dekupaj testereniz, uzun süre kesintisiz

kesilmesi gerektiğinde kullanışlı bir kesintisiz

çalıştırma özelliğine sahiptir. Tetiği açık

konumunda kilitlemek için tetiğe (1) basın,

ardından kesintisiz çalıştırma düğmesine (2)

basın ve tutun ve tetiği bırakın. Kesintisiz

çalıştırma düğmesini bırakın ve dekupaj

testereniz çalışmaya devam eder. Kilitlemeyi

kapatmak için açma/kapama tetiğine basın

ve bırakın.

Not: Kesintisiz çalıştırma düğmesine ana

kolun sol tarafından erişilebilir.

Değişken hız kontrolü (Şekil E)

(sadece JS20)

Değişken hız kontrol kadranını (12) uygun

hıza çevirerek dekupaj testerenin hızını

ayarlayın. Değişken hız kontrol kadranını

dekupaj testerenin arka tarafına doğru

döndürmek yavaş hızlara neden olacaktır.

Hız kontrol kadranını en yavaş hız için "1",

orta hız için "3" ve en yüksek hız için "6"

değerine getirin.

Toz atma çıkışının açma/kapama

sürgüsü (Şekil F)

Elektrik süpürgesi bağlı olmadan normal

kullanımda, toz atma çıkışının açma/kapama

sürgüsü (13) aletin arkasına doğru

kaydırılmalıdır.Bu, dahili motor fanının talaşı

kesme hatından sürekli üﬂeme sağlar.

Elektrik süpürgesi bağlı olduğunda, toz

atma çıkışının açma/kapama sürgüsü (1)

aletin önüne doğru kaydırılmalıdır. Bu iç

plakayı testere tozunun elektrik süpürgesi

tarafından emilmesi için toz atma çıkışına

doğru yönlendirir. Bu iç plakayı testere

tozunun elektrik süpürgesi tarafından

emilmesi için toz atma çıkışına doğru

yönlendirir

KULLANIM

Uyarı! Aleti, taban gevşek veya

çıkartılmışken kesinlikle kullanmayın.

Genel kesme

Uyarı! El ve parmakları motor govdesi ile

bıçak kelepcesi arasındaki boşluktan uzak

tutun. Alet çalışırken iş parçasına alttan

ulaşmayı denemeyin.

Testere tabanının önünü iş parçası üzerine

dayanın ve bıçağın kesici kenarını iş parçası

üzerindeki kesme hattı ile hizalayın (Şekil G).

Güç kablosunun, bıçağın izleyeceği yolda

değil, yolunuzdan çıktığından emin olun.

Testereyi çalıştırın ve iş parçasına doğru

hareket ettirin. Bıçağı serbestçe kesmek için

testereyi sabit tutmak için yeterince aşağıya

doğru basınç uygulayın ve yalnızca ileri

doğru basıncı uygulayın.

Uyarı! Testereyi zorlamayın. Testere zorlamak

motorun aşırı ısınmasına ve testere

bıçaklarının kırılmasına neden olabilir.

Açılı kesim

Eğimli açısı sıfırdan 45° 'ye kadar sola veya

sağa ayarlanabilir. Eğimli açılara ayarlanması:

1. İki testere tabanı vidasını (14) taban (15)

döndürülebileceği kadar gevşetin

(Şekil H).

Not: Aletle birlikte verilen 3mm altıgen

anahtarı kullanın.

2. Eğim açıları (17), testere tabanının yan

tarafında bulunan bir ölçekte

işaretlenmiştir (Şekil I).

3. Testere tabanını arkaya doğru kaydırın.

Motor gövdesinin (18) kenarını tabanın

yanındaki istenen açı işaretiyle (17)

hizalayın, ardından çentiklerin (16) motor

gövdesi pimine oturtmak için tabanı öne

doğru kaydırın.

Not: Dekupaj testere tabanının

kenarlarındaki açı işaretleri yalnızca referans

amaçlıdır. Açı hassasiyetini doğrulamak için

bir açıölçer kullanın.

4. İstenen eğim açısını ayarladıktan sonra

testere tabanını, taban vidalarını sıkarak

kilitleyin.

5. Atık bir parça üzerinde test kesimi yapın

ve eğim açısını ölçün. Gerekirse zıvana

açısını ayarlayın.

17

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

EN UYGUN KULLANIM İÇİN

YARARLI TAVSİYELER

Laminatların kesilmesi

Lamine yüzeyleri keserken, malzemenin

görünen yüzünden hasara yol açabilecek

parçalanmalar meydana gelebilir. Testere

bıçaklarının çoğu yukarı doğru dönerek

kestiği için, testere tabanının malzemenin

görünen yüzeyine yerleştirilerek kesim

yapıldığı hallerde ya aşağı yönde kesen bir

testere bıçağı kullanın ya da:

• Hassas kesim bıçağı kullanın.

• Üzerinde çalıştığınız parçanın arka

yüzünden kesin.

• Kıymıksız, temiz kesimler elde etmek için

kesilen malzemenin her iki yüzeyine de

bir parça kontrplak veya sert tahta

parçaları yerleştirin ve kesim işlemini bu

şekilde yapın.

Metal kesme

Uyarı! Metal keserken elektrikli süpürgeyi

kullanmayın. Metal talaşlar sıcak olacak ve

yangına neden olabilir. Metal kesiminin

ahşap kesiminden çok daha fazla zaman

aldığını unutmayın.

• Metal kesmeye uygun bir testere bıçağı

kullanın.

• Sacı keserken üzerinde çalıştığınız

parçanın her iki yüzüne bir parça takoz

sıkıştırın ve oluşan bloğun içinden kesin.

• Öngördüğünüz kesim hattı boyunca bir

kat yağ sürün.

Dalma kesim

Uyarı! Kontrol kaybına, kırılmış bıçakların

veya iş parçasının hasar görmesini önlemek

için, dalma kesimleri yaparken her zaman

çok dikkatli olun. Ahşaptan başka herhangi

bir malzemede dalma kesimi yapmayı

önerilmez. Mümkün olduğunca, kesilecek

alanda 8 mm veya daha büyük bir kılavuz

deliği açın ve bıçakla bu delikten kesmeye

başlayın. Bu dalma kesimde ihtiyacını önler.

Not: Dalma kesimleri için sadece inç başına

7 dişli bıçağı kullanın.

1. Bir iç deliği daldırmak için, kesim hattını

iş parçasında açıkça işaretleyin.

2. Eğim açısını 0° 'de ayarlayın ve tabanı

kilitleyin.

3. Testereyi, tabanın ön kenarında duracak

ve tetiğe basıldığında bıçak iş parçasına

dokunmayacak şekilde öne eğin (Şekil J).

Not: Testere bıçağının kesilecek alanın

içerisinde olduğundan emin olun.

4. Testereyi çalıştırın ve tabanın önünün iş

parçası üzerinde kalmasını sağlayarak

bıçağı yavaşça iş parçasına indirin.

Bıçağın ahşap içine girmesine izin verin.

5. Tabanı malzeme üzerinde düzleştirine

kadar bıçağı yavaşça malzemenin içine

doğru daldırmayı devam edin. Kesme

hattına doğru kesmeyi devam edin ve

gereken kesmeyi tamamlayın.

Metal kesme

Dekupaj testereniz birçok metal türü

kesebilir. Her türlü malzemeyi keserken

bıçakları döndürmemeye veya bükmemeye

dikkat edin. Bıçağı zorlamayın. Bıçak sallanır

veya fazla titreşirse, daha ince dişli bir bıçağı

kullanın. Bıçak aşırı ısınıyorsa, kesme hızını

azaltın. Alüminyum gibi yumuşak metalleri

keserken bıçak dişleri tıkanırsa, inç başına diş

sayısı az olan iri bir bıçağı kullanın. Tüm iş

parçaları sıkıca sabitleyin ve kesilen

malzemenin herhangi bir titreşimini ortadan

kaldırmak için sıkıştırma noktasından

mümkün olduğunca yakın kesin.

Kanal, boru veya açılı demir keserken, iş

parçasını mümkünse mengeneyle sabitleyin

ve mengeneye yakın kesin. İnce tabakalı

malzemeleri kesmek için, malzemeyi sunta

veya kontrplak arasında "sandviç" yapın ve

malzeme titreşimini ve yırtılmayı ortadan

kaldırmak için tabakaları sıkıştırın. Bunu

yaparak malzeme sorunsuz kesilecek.

Deseninizi veya kesim hatlarınızı "sandviç"'in

üzerine yerleştirin.

BAKIM

Genel

Uyarı! Fren sıvıları, benzin, petrol bazlı

ürünler, delici yağlar gibi çözücülerin plastik

parçalar ile hiçbir zaman temas etmesine izin

vermeyin. Bunlar plastiğe zarar verebilir,

zayıﬂatabilir, ya da yok edebilir kimyasalları

içerir. Kir, toz, yağ, gres vb. çıkarmak için

temiz kuru bir bez kullanın.

18

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Uyarı! Dekupaj testereden dışarı tozları

üﬂemek için bir hava tutarken koruyucu

gözlük takın. Bu testereyi ﬁberglas, duvar

tahtası veya sıva kesiminde kullanmak, bu

malzemelerin aşındırıcı doğası nedeniyle

hızlanan aşınmayla sonuçlanacaktır. Bu

malzemeleri keserken dekupaj testerenin sık

sık temizlenmesi önemlidir. Elektrikli aletleri

uygun olmayan amaçlarla KULLANMAYIN.

Kötü niyetli uygulamalar alete ve iş

parçasına zarar verebilir.

Uyarı! Bu dekupaj testereyi değiştirmeye

ÇALIŞMAYIN veya bu dekupaj testere için

tavsiye edilmeyen aksesuarları kullanmayın.

Böyle bir değişiklik ya da modiﬁkasyon

hatalıdır ve olası ciddi yaralanmalara yol

açan tehlikeli bir duruma neden olabilir.

Ayrıca garanti geçerli olmayacaktır.

BLACK+DECKER aletiniz minimum bakımla

uzun bir süre çalışacak şekilde

tasarlanmıştır. Kesintisiz olarak memnuniyet

verici bir şekilde çalışması gerekli özenin

gösterilmesine ve düzenli temizliğe bağlıdır.

• Aletinizdeki havalandırma deliklerini

yumuşak bir fırça veya kuru bir bezle

düzenli olarak temizleyin.

• Motor muhafazasını düzenli olarak nemli

bir bezle silin. Aşındırıcı veya çözücü

bazlı temizleyiciler kullanmayın. Aletin

içine sıvı kaçmasına kesinlikle izin

vermeyin ve aletin hiçbir parçasını

kesinlikle sıvıya batırmayın.

Önemli! Alet EMNİYET GÜVENLİĞİ ve

GÜVENİLİRLİK için bu kılavuzda belirtilenler

dışında tamir, bakım ve ayarlamaların her

zaman orijinal yedek parça kullanılarak,

yetkili servisler tarafından yapılması

gerekmektedir.

YAĞLAMA

Bütün rulmanlar, fabrikada aletin normal

şartlarda kullanım ömrü boyunca yetecek

miktarda yüksek kaliteli yağla yağlanmıştır.

Bu yüzden hiçbir ek yağlamaya gerek

yoktur.

Çevrenin korunması

Ayrı olarak atın. Bu ürün, normal evsel

atıklarla birlikte atılmamalıdır.

BLACK+DECKER ürününüzün değiştirilmesi

gerektiğini düşünmeniz veya artık

kullanılamaz durumda olması halinde onu,

evsel atıklarla birlikte atmayın. Bu ürünü, ayrı

olarak toplanacak şekilde atın.

Kullanılmış ürünlerin ve ambalajların

ayrı olarak toplanması bu maddelerin

geri dönüşüme sokularak yeniden

kullanılmasına olanak tanır. Geri dönüşümlü

maddelerin tekrar kullanılması çevre

kirliliğinin önlenmesine yardımcı olur ve ham

madde ihtiyacını azaltır.

Yerel yönetmelikler, elektrikli ürünlerin

evlerden toplanıp belediye atık tesislerine

aktarılması veya yeni bir ürün satın alırken

perakende satıcı tarafından toplanması

yönünde hükümler içerebilir.

BLACK+DECKER, hizmet ömrünün sonuna

ulaşan BLACK+DECKER ürünlerinin

toplanması ve geri dönüşme sokulması için

bir imkan sunmaktadır. Bu hizmetin

avantajlarından faydalanmak için, lütfen,

ürününüzü bizim adımıza teslim alacak

herhangi bir yetkili servise iade edin.

Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın

BLACK+DECKER yetkili tamir servisinin

yerini öğrenebilirsiniz. Ya da, alternatif olarak

internet’ten BLACK+DECKER yetkili tamir

servislerinin listesini ve satış sonrası

hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler ve temas

bilgilerine aşağıdaki siteden ulaşabilirsiniz.

www.2helpU.com

SERVİS BİLGİLERİ

BLACK+DECKER, yaygın bir yetkili servis ağı

sunmaktadır. Tüm BLACK+DECKER Servis

Merkezleri müşterilere etkili ve güvenilir

elektrikli el aleti hizmeti sunmak için eğitimli

personel ile donatılmıştır. Yetkili servis

merkezlerimiz hakkında daha fazla bilgi

almak istiyorsanız veya teknik danışmanlık,

onarım ya da orijinal fabrika yedek parçası

ihtiyacınız varsa, size en yakın

BLACK+DECKER satış noktasına başvurun

veya www.blackanddecker.com.tr adresini

ziyaret edin.

NOT

• BLACK+DECKER politikası gibi,

ürünlerimizi sürekli iyileştirme amacıyla

önceden haber vermeden ürün

özelliklerini değiştirme hakkını saklı

tutarız.

• Standart ekipman ve aksesuarlar ülkeye

göre değişebilir.

19

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

EN 60745’e göre ses basıncı düzeyi:

Ses basıncı (L

pA

) 87,0 dB(A), belirsizlik (K) 3 dB(A)

Akustik güç (L

wA

) 98,0 dB(A), belirsizlik (K) 3 dB(A)

EN 60745’e göre tespit edilen toplam titreşim

değerleri (üç yönün vektör toplamı):

Sac metal kesme (a

h,M

) 9,3 m/s

2

belirsizlik (K) 1,5 m/s

2

Ahşap panelleri kesmesi (a

h,B

) 11,5 m/s

2

,

belirsizlik (K) 1,5 m/s

2

AT Uygunluk Beyanatı

MAKİNE DİREKTİFİ

JS10, JS20 - Dekupaj testere

BLACK+DECKER, "Teknik veriler" altında

tanımlanan bu ürünlerin aşağıdakilere uygun

olduğunu beyan eder: 2006/42/EC,

EN 60745-1:2009 + A11:2010,

EN 60745-2-11:2010

Bu ürünler ayrıca 2004/108/EC (19/04/2016

tarihine kadar), 2014/30/EU (20/04/2016

tarihinden itibaren) ve 2011/65/EU Direktiﬁ

ile uyumludur.

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki

adresten BLACK+DECKER ile iletişime geçin

veya kılavuzun arkasına bakın.

Aşağıda imzası bulunan şahıs, teknik

dosyanın derlenmesinden sorumludur ve

BLACK+DECKER adına bu beyanatı

vermektedir.

R.Laverick

Mühendislik Müdürü

BLACK+DECKER Europe, 210 Bath Road,

Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Birleşik Krallık

03,2017

JS10 JS20

Güç 400W 400W

Bıçak hızı 3000 dev/dak 1000-3000 dev/dak

Derinlik hareketi 18 mm 18 mm

90° açısı ile kesme

derinliği 65 mm ahşapta 65 mm ahşapta

6mm çelikte 6mm çelikte

Testere tabanı eğimi 0–45° 0–45°

TEKNİK ÖZELLİKLERİ

• Ürün özellikleri ülkelere göre farklı

olabilir.

• Komple ürün çeşidi tüm ülkelerde geçerli

olmayabilir. Ürün çeşidi durumu hakkında

lütfen en yakın BLACK+DECKER yetkili

servisiyle temas kurun.

TÜRKÇE

20

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Garanti

BLACK+DECKER, ürünün kalitesinden

emindir ve bu yüzden kanunlarda belirtilen

taleplerin üstünde bir garanti verir. Ayrıca bu

garanti hiçbir şekilde garanti ile ilgili kanuni

haklarınızı ihlal etmez ve haklarınızı hiç bir

şekilde kısıtlamaz.

Eğer bir BLACK+DECKER ürünü, satın alma

tarihinden itibaren 24 ay içinde hatalı

malzeme, işçilik ya da uygunsuzluk

nedeniyle bozulursa, müşteriye mümkün

olabilecek en az sorunu yaşatarak

BLACK+DECKER hatalı kısımları

değiştirmeyi, adil bir şekilde aşınmış ve

yıpranmış ürünleri tamir etmeyi veya

değiştirmeyi garanti eder. Ancak bu

belirtilenler şu durumlar dışında geçerlidir:

• Ürün ticari veya profesyonel amaçlarla

kullanılmışsa veya kiraya verilmişse;

• Ürün yanlış veya amaç dışı kullanılmışsa;

• Ürün yabancı nesnelerden, maddelerden

veya kaza sırasında zarar görmüşse;

• Yetkili tamir servisleri veya

BLACK+DECKER servis ekibinden

başkası tarafından tamir edilmeye

çalışılmışsa.

Garanti talebinde bulunmak için, satıcıya

veya yetkili tamir servisine satın aldığınıza

dair ispat sunmalısınız. Fatura ve garanti

kartı gerekmektedir. Bu kılavuzda belirtilen

listeden size en yakın BLACK+DECKER

yetkili tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz.

Ya da, alternatif olarak internet’ten

BLACK+DECKER yetkili tamir servislerinin

listesini ve satış sonrası hizmetlerimizle ilgili

tüm bilgiler ve temas bilgilerine aşağıdaki

siteden ulaşabilirsiniz. www.2helpU.com

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tebliğince

kullanım ömrü 7 yıldır.

STANLEY BLACK&DECKER TURKEY

ALET ÜRETİM SAN. TİC. LTD.ŞTİ.

Kozyatağı Mh Değirmen Sk.

Nida Kule No:18 Kat:6

34742 Kadıköy

İstanbul, TÜRKİYE

Tel: +90 216 665 2900

Fax: +90 216 665 2901

Sayfa yükleniyor ...

Black & Decker JS10 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Black & Decker JS10 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler