AL-KO 112 478 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

TR 1 Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi

0BGiriş

Hidro kontrol, entegre kuru çalışma korumalı ve

geri akış durdurma fonksiyonlu elektronik bir

baskı şalteridir. Bir ev suyu otomatındaki yüzey

pompasının donanım değişikliği için işlev görür.

Hidro kontrolü çalıştırmadan önce (bundan sonra

baskı şalteri olarak anılacaktır) bu kullanma

kılavuzunu ve pompanın hidro kontrolle birlikte

kullanılan kılavuzu itinalı şekilde okuyun. Bu,

emniyetli çalışma ve arızasız kullanım için ön

şarttır.

Bu kullanım kılavuzunu daima kullanıma hazır

muhafaza edin ve sonraki kullanıcıya da teslim

edin.

Aşağıda bu kullanma kılavuzunda kullanılan

semboller açıklanmıştır:

DİKKAT

Kişileri tehlikelerden korumak amacıyla

tam olarak uyulması şart olan çalışma ve

işletim yöntemlerinde yer alır.

DİKKAT

Cihazda haar oluşmasını engellemek için

dikkate alınması gereken bilgiler içerir.

AÇIKLAMA

Özellikle dikkate alınması gereken teknik

standartlar için yer alır.

1BEmniyet uyarıları

Havuzda veya süs havuzunda insanlar

bulunduğunda pompa çalıştırılmamalıdır.

Baskı şalteri sadece DIN/VDE 0100'e,

bölüm 737, 738 ve 702'e uygun bir

elektrik düzeneğinde çalıştırılabilir.

Emniyete almak için 10A'lık bir güç şalteri

ve 10/30mA'lık bir nominal hata akımlı

hatalı akım koruma şalteri

yapılandırılmalıdır.

Tip etiketindeki şebeke gerilimi ve akım

türü ile ilgili veriler elektrik şebekesinin

verileriyle örtüşmelidir.

Sadece H07RN-F kalitede DIN

57282/57245'e uygun sıçrama suyuna

karşı korumalı geçme tertibatlı uzatma

kablosu 3 x 1,5 mm

2

kullanın. Kablo

makaraları kablodan tamamen

arındırılmış olmalıdır.

Baskı şalteri aşağıdakiler tarafından

çalıştırılmamalıdır:

 Kullanım kılavuzunu okumamış ve

anlamamış olan kişiler.

 16 yaşın altında olan çocuklar ve

gençler.

Baskı şalteri sadece talimata uygun

olarak çalıştırılabilir. Kullanmadan önce

şunlardan emin olun:

 Baskı şalterinin, bağlantı kablosunun

ve şebeke fişinin hasarlı

olmadığından.

 Baskı şalterinin direkt bir su

huzmesine veya yağmura maruz

kalmadığından

Hasarlı baskı şalteri çalıştırılmamalıdır.

Tamir işlemleri sadece bize ait müşteri

hizmetleri servislerinde yaptırılabilir.

Servis, bakım ve onarım çalışmalarına

başlamadan önce veya arızalar

esnasında baskı şalteriyle çalıştırılan

pompayı devreden çıkarın ve bağlantı

kablosunun şebeke fişini prizden ayırın.

Şebeke fişini rutubetten koruyun.

Baskı şalteri üzerinde her türlü değişiklik

ya da tadilat yapılması yasaktır.

Alış yeri baskı şalterinden 15 m yüksekte

ise baskı şalteri çalışmaz.

İlgili pompa 10 A'den daha fazla

almamalıdır ve basınç 1,8 bar'ın altına

düşmemelidir ve 8 bar'ın üzerine

çıkmamalıdır.

2BKullanım amacı

11BTalimatlara uygun kullanım

Baskı şalteri evde ve baheçedeki özel kullanım

için tasarlanmıştır. Baskı şalteri sadece belirli

sınırlar dahilinde teknik verilere uygun olarak

çalıştırılabilir. Baskı şalteri sadece aşağıdaki

kullanımlar için tasarlanmıştır:

 Bir yüzey pompasının veya otomatik devreli

bir pompadaki daldırma basınç pompasının

donanım değişikliği için işlev görür (ev suyu

otomatı).

Baskı şalteri sadece aşağıdaki sıvıların sevki için

tasarlanmıştır:

 Saf su

 Yağmur suyu

 Klorlu su (yüzme havuzlarındaki su)

TR

Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi TR 2

12BAmaca uygun olmayan kullanım

Baskı şalteri sürekli çalıştırılmak suretiyle

kullanılmamalıdır. Aşağıdakilerin taşınması için

uygun değildir:

 İçme suyu

 Tuzlu su

 Gıdda maddeleri

 Kirli su

 Agresif ortamlar, kimyasallar

 Aşındırıcı, yanıcı, patlayıcı veya gaz yapan

sıvılar

 35 °C'den daha sıcak olan sıvılar

 Kumlu su ve pürüzlü sıvılar

3BCihaz açıklama

13BBaskı şalteri (Resim A)

1 Pompaya giden bağlantı kablosu

2 Şebeke fişli bağlantı kablosu

3 Manometre

4 Basınç borusu bağlantısı (1" dış dişli)

5 LED "Power"

6 LED "Failure"

7 LED "On"

8 "Reset" tuşu

9 Pompaya giden bağlantı (1" dış dişli)

14BTeslimat kapsamı

Baskı şalteri komple şekilde iki bağlantı kablosu

ile teslim edilir.

Bir pompaya bağlantı için yarayan montaj

malzemesi teslimat kapsamında değildir.

15BBaskı şalterinin işlevleri

19BPompanın otomatik işletimi

Basınç borusundaki bir kapağın açılması

esnasında pompa otomatik olarak baskı şalteri

sayesinde devreye alınır. Kapak kapatıldığında,

baskı şalteri azami pompa basıncına

ulaşılmasından sonra pompayı tekrar devreden

çıkarır.

20BPompanın kuru çalışmadan korunması

Baskı şalteri, pompayı yetersiz su olması halinde

devreden çıkaran bir emniyet tertibatıdır.

Devreden çıkma yakl. 45 sn. sonra gerçekleşir

ve "Failure" LED'in yanması ile gösterilir.

21BSabit sevk gücü ve basınç

Baskı şalteri sabit bir basınç esnasında sabit bir

sevk gücü sağlar.

22BBaskı şalterinin işlev aralığı

Devreye girme basıncı yakl. 1,8 bar

Devreden çıkma basıncı maks. 8,0 bar

(veya pompanın azami basıncı)

4BCihaz kurulumu, işletim

Baskı şalteri pompa çıkışına (basınç borusu

bağlantısı) monte edilir. Baskı şalteri pompaya

bağlamak için bir 1" 'lik dış dişliye sahiptir.

Baskı şalteri sadece dikey olarak monte

edilebilir. Pompa çıkışına doğrudan montaj yer

problemi nedeniyle mümkün değilse, uygun bir

bağlantı parçası kullanın.

Baskı şalteri basınç borusunun her yerine

takılabilir.

Basınç borusunun bağlanması için baskı

şalterinde 1" 'lik dış dişliye sahip bir bağlantı

bulunur.

Baskı şalterinin güvenli bir şekilde

işletilebilmesi için emme borusunda bir ön

filtre monte edilmiş olmalıdır.

16Bİlk işletim

1. Pompayı ve emme borusunu taşana kadar

doldurun.

Pompaya bir geri tepme valfı takılmış

olduğundan baskı şalteri üzerinden pompa

doldurulamaz.

2. Basınç borusunda bulunan bir kapağı açın

(supap, enjektörler, su vanası).

3. Bağlantı kablosunun şebeke fişini prize takın.

Pompa çalışmaya başlar.

İlk işletime alındığında yakl. 10 sn. sonra

pompa otomatik olarak devreden çıkar.

Ardından "RESET" (8) tuşuna, pompa su

besleyene kadar bastırılmalıdır. "RESET"

tuşu, pompa su beslemeden önce

bırakılırsa pompa emniyet nedenleriyle

otomatik olarak devreden çıkar. Emme

işlemi 2 dk.'dan daha fazla sürecek

olursa, pompa ve emme hortumu yeniden

doldurun, vidalı bağlantıların sızdırıp

sızdırmadığını kontrol edin ve işlemi

tekrar edin.

4. Basınç borusundaki kapağı su borudan hava

girmeksizin aktıktan sonra kapatın. Baskı

şalteri pompayı 15 sn. sonra otomatik oalrak

devreden çıkar. Ev suyu otomatı çalışmaya

hazırdır.

TR 3 Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi

5BBaskı şalterini devreden çıkarın

1. Şebeke fişini prizden çekin.

6BCihazın kullanımı

Cihazı açıklandığı gibi çalıştırın (ilk işletim).

Baskı şalteri elektronik olarak ayarlanır ve ilk

işletime alınmadan sonra tam otomatik çalışır.

17BManuel yeniden başlatma

1. Arızalardan sonra veya ilk işletim esnasında

su sevk edilmezse, pompa manuel olarak

çalıştırılamaz.

2. Cihazın emme tarafını ve su seviyesini

kontrol edin.

3. Pompayı "RESET" tuşuna (8) basarak

çalıştırın.

4. Birkaç denemeden sonra su beslenmezse,

vidalı bağlantıların sızıdırıp sızdırmadığını

kontrol edin ve pompayı tekrar doldurun.

7Bİşletim durumu göstergeleri

İşletim durumları kontrol lambalarının (LED)

yardımıyla gösterilir.

Kontrol lambası "Power" (5)

Cihazın şebekeye bağlı olup olmadığını gösterir.

Kontrol lambası "Failure" (6)

Bir hatanın söz konusu olup olmadığını gösterir.

Kontrol lambası "On" (7)

Pompanın çalıştığını gösterir.

8BOnarım ve bakım

Tüm bakım ve koruma çalışmalarından

önce baskı şalterini şebekeden çekin.

Bağlantı kablosunun fişini prizden çekin.

18BDon önelyici

Baskı şalterini koruyun ve pompayı dondan

koruyun.

Baskı şalterini ve pompayı boşaltın ve

donmayacak şekilde depolayın.

9BAtıkların yokedilmesi

AB 2002/

96 direktifi

Ömrünü tamamlamış cihazlar

evsel atıklar ile birlikte

atılmamalı!

Paket malzemesi, cihaz ve

aksesuarlar tekrar değerlendirilebilir

malzemelerden üretilmiştir ve uygun

bir şekilde tasfiye edilmelidir.

TR

Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi TR 4

10BArıza

Arıza gidermeye yönelik tüm çalışmalardan önce çekin.

LED göstergeleri

Olası nedeni

Sorun giderme

LED "Power" yanmıyor

LED "On" yanmıyor

Şebeke gerilimi mevcut değil

Elektronikte hata

Akım beslemesini kontrol edin,

gerekirse elektrikçiye kontrol ettirin

Müşteri hizmetlerini bilgilendirin

LED "Power" yanıyor,

LED "On" yanmıyor

Basınç borusu tıkalı

Alış yeri 15 m'den daha yüksek

Emme tarafında su yetersizliği

Pompanın çarkı bloke olmuş

Pompanın termo koruması devreye

girdi

Basınç borusunu kontrol edin

Alış yüksekliğini düşürün

Emme tarafındaki bağlantıları ve su

seviyesini kontrol edin

Pompanın temizlenmesi

"RESET" tuşuna (8) basın

LED "Power" yanıyor,

LED "On" yanıyor

Elektronikte hata

Müşteri hizmetlerini bilgilendirin

"Failure" LED'i yanıyor

Su yetersizliği

Pompayı ve emme borusunu

doldurun ve ilk işletime alma

işlemini yürütün

Diğer işletim arızalarında lütfen bağlı pompanın kullanım kılavuzunu okuyun. Giderilemeyen

arızalarda lütfen ilgili yetkili müşteri hizmetlerine yönelin.

Sayfa yükleniyor ...

TR

18

EG uygunluk açıklaması

Bu vesileyle tarafımızdan piyasaya sunulan modeldeki bu ürünün

AB standartları, AB güvenlik standartları ve ürüneözgü standartlar

altındaki karma talepleri karşıladığını bilgilerinize sunmak isteriz.

Ürün

Baskı şalteri

Seri numarası

G3903905

Üretici

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Yetkili

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Tip

Hydrocontrol

AB standartları

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

Karma normal

EN 60335-1: 2012

EN 60335-2-41: 2012

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2012

EN 55014-2: 2016

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2014

Kötz, 2016-03-17

Wolfgang Hergeth, Managing Director

Garanti

Cihazda herhangi bir malzeme veya üretici hatasında veya arıza durumlarında yasal garanti süresi içinde gerekli

değişimler tarafımızdan yapılacak seçime bağlı olarak onarım veya yedek parça teslimi olarak gerçekleştirilecektir.

Garanti süresi cihazın satın alındığı ilgili ülkenin yasal zorunluluğu ile belirlenmiştir.

Garanti ancak şu durumlarda geçerlidir: Garanti hangi durumlarda geçersizdir:

 Cihazın amacına uygun olarak kullanılmasında

 Kullanım kılavuzunun dikkate alınması

 Orijinal yedek parçaların kullanımında

 Cihazda onarım denemeleri

 Cihaz üzerinde teknik değişiklikler

 Talimatlara uygun olmayan şekilde kullanım

(örn. ticari veya belediye amaçlı kullanım)

Şunlar garanti dışıdır:

 Normal kullanımdan dolayı ortaya çıkmış boya hasarları

 Yedek parça kartında XXX XXX (X) çerçevesi XXX

XXX

(X) ile işaretlenmiş olan aşınan parçalar

 İçten yanmalı motor – Bunlar için ilgili motor üreticisinin ayrı olarak verilen garanti şartları geçerlidir

Garantinin gerekmesi durumunda lütfen bu garanti belgesi ve cihazın faturası ile satıcınıza veya en yakın yetkili

müşteri servisine danışın.

Bu garanti onayı ile ürünü satın alanın yasal hasar talepleri saklıdır.

┌──────┐

└──────┘

Sayfa yükleniyor ...

AL-KO 112 478 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

AL-KO 112 478 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler