Dolmar AS-1212 LGE El kitabı

1

Betriebsanleitung (Seite 2-9)

Instruction Manual (Page10-17)

Instructions d’emploi (Page 18-25)

Instrucciones

de manejo (Página 26-33)

Achtung:

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung gründlich durch und befolgen Sie unbedingt

die Sicherheitsvorschriften! Betriebsanleitung sorgfältig aufbewahren!

Important:

Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictly observe the

safety regulations! Keep this instruction manual!

Attention:

Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service et observer impérativement les consignes

de sécurité! Garder avec soins le manuel des instructions d’emploi!

Atención:

Es indispensable leer con mucha atención las instrucciones de manejo antes de utilizar la motosierra por primera vez.

¡Preste especial atención a las recomendaciones de seguridad! Conservar cuidadoso los instrucciones de manejo.

Attenzione:

Osservare attentamente le norme di sicurezza. Errori nell'uso della motosega possono essere causa di

incidenti.Conservare accuratamente le istruzioni d’impiego!

Atenção:

Antes da primeira colocação em serviço, ler atentamente estas instruções de serviço e seguir sem falta as normas

de segurança! Guardar bem as instruções de serviço!

¶ÚÔÛÔ¯‹:

¶ÚÔÙÔ‡ Ó· ı¤ÙÂÙÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ó· ‰È·‚¿˙ÂÙÂ ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÈ˜ ÚÔÎÂ›ÌÂÓÂ˜ Ô‰ËÁ›Â˜

¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÙËÚÂ›ÙÂ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜! √ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ·ÛÊ·Ï¤˜ Ì¤ÚÔ˜!

ÖNEML‹

Testereyi kullanmadan önce, bu kullan›m kitab›n› dikkatle okuyun Güvenlik kurallar›na mutlaka uyunuz. Bu kitab› her

zaman elinizin alt›nda bulundurun!

OBS!

Les grundig gjennom denne bruksanvisningen før du tar maskinen i bruk og følg sikkerhetsforskriftene nøye!

Ta godt vare på bruksanvisningen.

http://www.dolmar.com

AS-1212 / AS-1212 LG /

AS-1212 LGE / LG-125

Istruzioni d’impiego (Pagina 34-41)

Instruções de serviço (Página 42-49)

O‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ (™ÂÏ›‰· 50-57)

Kullanma K›lavuzu (Sayfa 58-65)

Bruksanvisning (Side 66-73)

Sayfa yükleniyor ...

58

Avrupa Birli¤i Uygunluk Deklarasyonu

‹ﬂ bununla aﬂa¤›da imzas› bulunanlar, Junzo Asada ve Reinhart

Dörfelt, DOLMAR GmbH, Jenfelder Str. 38, D-22045 Hamburg,

ﬂirketinin vekilleri olarak aküyle çal›ﬂt›r›lan zincirli testerenin

Model AS-1212 (Seri-No.: Seri üretim) DOLMAR GmbH

taraf›ndan Almanya‘da üretilmiﬂ olup, AB‘nin 89/336/EWG, 98/

37/EG ve 73/23/ EWG direktiflerine ve aﬂa¤›da yaz›l› normlara

veya norm dokümantasyonlar›na uygun oldu¤unu beyan

ederler. HD400, EN292, EN608, EN60204, EN55014

AB Tip Kontrol Sertifikas›’n› düzenleyen kuruluﬂ: SEMKO AB,

Torshamnsgatan 43, Box 1103, S-164 22 KISTA, ‹SVEÇ

Tip Kontrol Sertifikas›: MD102

Hamburg

DOLMAR GmbH CE94 ad›na

Junzo Asada Reinhart Dörfelt

Genel Müdür Genel Müdür

Avrupa Birli¤i Uygunluk Deklarasyonu

‹ﬂ bununla aﬂa¤›da imzas› bulunanlar, Junzo Asada ve Reinhart

Dörfelt, DOLMAR GmbH, Jenfelder Str. 38, D-22045 Hamburg,

ﬂirketinin vekilleri olarak üretilen ﬂarj cihaz›n›n

Model LG-125 (Seri-No.: Seri üretim)

AB‘nin 89/336/EWG, 98/37/EG ve 73/23/ EWG direktiflerine ve

aﬂa¤›da yaz›l› normlara veya norm dokümantasyonlar›na uygun

oldu¤unu beyan ederler. EN60335, EN55014, EN61000

Hamburg

DOLMAR GmbH CE94 ad›na

Junzo Asada Reinhart Dörfelt

Genel Müdür Genel Müdür

Gürültü ve titreﬂim üretimi

Ölçülen ses bas›nc› seviyesi; 90 dB

Garanti edilen ses bas›nc› seviyesi; 94 dB

AB 2000/14/EG direktifine göre ölçüm.

- Kulakl›k kullan›n›z. -

Dengelenmiﬂ h›zlanman›n efektif de¤eri 6 m/s

2

‘dir.

pr EN50144-2-12‘ye göre ölçülmüﬂtür.

‹çindekiler

Avrupa Birli¤i Uygunluk Deklarasyonu .............................. 58

Semboller........................................................................... 58

ÖNEML‹ EMN‹YET B‹LG‹LER‹

ﬁARJ C‹HAZI VE AKÜ ‹Ç‹N ‹LAVE

EMN‹YET KURALLARI..................................................... 59

Z‹NC‹RL‹ TESTERE ‹Ç‹N ‹LAVE EMN‹YET KURALLARI .. 59

Liste ................................................................................... 60

KULLANIMLA ‹LG‹L‹ B‹LG‹LER

Akünün takılması veya çıkartılması................................... 60

ﬁarj..................................................................................... 60

Testere zincirinin monte edilmesi ve sökülmesi................ 61

Ya¤lama ............................................................................. 62

ﬁalter fonksiyonu ............................................................... 62

Makinenin taﬂ›nmas›.......................................................... 62

Kullan›m ............................................................................. 63

Zincir gerginli¤inin ayarlanmas›......................................... 64

Bakim ................................................................................. 64

Teknik Veriler ..................................................................... 65

Aksesuarlar ........................................................................ 65

Semboller

Makine için aﬂa¤›daki semboller kullan›lm›ﬂt›r. Makineyi

kullanmadan önce bunlar›n ne anlama geldi¤ini mutlaka

ö¤reniniz.

Yaln›zca kuru mekanlar için

Lütfen kullanma k›lavuzunu okuyunuz.

Ç‹FT KORUMA ‹ZOLASYONLU

Lütfen cihaz› iki elinizle tutunuz. Bu cihaz iki

elle kullan›lmak üzere tasarlanm›ﬂt›r ve esas

olarak sa¤ el ile kullan›l›r.

ﬁarja haz›r

Akü ﬂarj ediliyor

ﬁarj iﬂlemi bitti

ﬁarj iﬂlemi iptal edildi (Akü çok s›cak)

Akü ar›zal›

59

ÖNEML‹ EMN‹YET

B‹LG‹LER‹

BU B‹LG‹LER‹ ‹Y‹ MUHAFAZA ED‹N‹Z

- Bu kullanma k›lavuzu ﬂarj cihazlar› için emniyet ve kullan›mla

ilgili önemli bilgiler ihtiva eder.

- ﬁarj cihaz›n› kullanmaya baﬂlamadan önce (4) ﬂarj cihaz›,

(2) akü ve akü cihaz›n›n üstünde bulunan tüm talimat ve

emniyet bilgilerini okuyunuz.

- D‹KKAT: Yaralanma tehlikesini en aza indirmek için yaln›zca

DOLMAR aküleri kullan›lmal›d›r. Di¤er akü türleri patlayabilir

ve insan can ve mal›na zarar verebilir.

- ﬁarj cihaz› ve akünün üstüne ya¤mur veya kar ya¤mas›na

izin vermeyiniz.

- ﬁarj cihaz› üreticisi taraf›ndan tavsiye edilmeyen veya

sat›lmayan aksesuarlar›n kullan›lmas› yang›n, elektrik

çarpmas› veya yaralanmalara neden olabilir.

- Elektrik fiﬂinin ve elektrik kablosunun hasar görmesini

engellemek için, ﬂarj cihaz›n› ﬂebeke cereyan ba¤lant›s›n›

keserken kablodan de¤il fiﬂten tutarak çekiniz.

- Elektrik kablosunu, üstüne kimsenin basmayaca¤›, tak›l›p

düﬂmeyece¤i veya baﬂka türde rahats›z edilmeyece¤i

ﬂekilde yerleﬂtiriniz.

- ﬁarj cihaz›n› kablosu veya fiﬂi hasarl› oldu¤unda

kullanmay›n›z: hasarl› parçalar derhal de¤iﬂtirilmelidir.

- ﬁarj cihaz›n›, ciddi ﬂekilde sars›ld›¤›, düﬂtü¤ü veya herhangi

bir ﬂekilde hasar gördü¤ü takdirde kullanmay›n›z. Böyle

bir durumda ﬂarj cihaz›n› yetkili müﬂteri servisine götürünüz.

- Bak›m veya tamir iﬂleri yap›lmas› gerekti¤inde ﬂarj cihaz›

veya aküyü kendiniz tamir etmeye kalkmay›n›z, yetkili

müﬂteri servisine götürünüz. Parçalar›n yanl›ﬂ ﬂekilde

monte edilmesi elektrik çarpmas›na veya yang›na neden

olabilir.

- Elektrik çarpmas› tehlikesinin önüne geçebilmek için bak›m

veya temizlik iﬂlemlerine baﬂlamadan önce ﬂarj cihaz›n›n

elektrik fiﬂini her zaman çekiniz.

- ﬁarj cihaz› küçük çocuklar veya gözetimsiz ﬂekilde ehil

olmayan kiﬂiler taraf›ndan kullan›lmamal›d›r.

- Küçük çocuklar›n ﬂarj cihaz›yla oynamad›klar›ndan emin

olmak için gözetim alt›nda tutulmal›d›r.

- Çal›ﬂma süresi önemli ölçülerde k›salm›ﬂsa e¤er, hemen

çal›ﬂmay› b›rak›n›z. Aksi takdirde aﬂ›r› ›s›nma, muhtemel

bir yang›n hatta patlama tehlikesi dahi mevcuttur.

- Gözünüze elektrolit kaçt›¤›nda, temiz suyla gözünüzü

y›kay›n›z ve vakit geçirmeden doktora gidiniz. Aksi takdirde

görme yetinizi kaybedebilirsiniz.

ﬁARJ C‹HAZI VE AKÜ ‹Ç‹N ‹LAVE EMN‹YET

KURALLARI

- Aküyü 10°C alt›nda ya da 40°C üstünde s›cakl›klarda ﬂarj

etmeyiniz.

- ﬁarj cihaz›n› bir tasarruf trafosuna, jeneratöre veya do¤ru

ak›m prizine takmay›n›z.

- ﬁarj cihaz›n›n havaland›rma deliklerinin üstünün hiçbir

zaman örtülü veya t›kal› olmad›¤›na dikkat ediniz.

- Metallerle köprüleme sonucunda k›sa devreye meydan

vermemek amac›yla makinenin d›ﬂ›ndaki akü ve ﬂarj

cihaz›n›n kontak yerlerini kontak koruma kapa¤› ile

kapat›n›z.

- Akü k›sa devre yap›lmamal›d›r.

- Kontak yerlerine iletken özellikte malzeme ile temas

edilmemelidir.

- Aküyü örn. çivi, c›vata, madeni para gibi baﬂka malzemelerle

ayn› sand›k veya kutu içerisinde muhafaza etmeyiniz.

- Akünün üstüne ya¤mur ya¤mas›na veya su dökülmesine

izin vermeyiniz. Akünün k›sa devre olmas› güçlü ak›ma

oluﬂumuna yol açar; bunun sonucunda aﬂ›r› ›s›nma

meydana gelip bu akünün yanmas›na veya erimesine neden

olabilir.

- Makine ve aküyü s›cakl›¤›n 50°C ve üzerinde oldu¤u

ortamlarda depolamay›n›z.

- Çok zarar görmüﬂ veya kullan›lmayacak durumda olsa

dahi asla aküyü yakmay›n›z. Ateﬂ içerisinde akü patlayabilir.

- Aküyü düﬂürmemeye, sarsmamaya veya darbe almamas›na

dikkat ediniz.

- Aküyü asla bir karton veya kapal› bir muhafaza içindeyken

ﬂarj etmeyiniz. Akü yaln›zca iyi havaland›r›lan bir yerde ﬂarj

edilmelidir.

Z‹NC‹RL‹ TESTERE ‹Ç‹N ‹LAVE EMN‹YET KURALLARI

- Testere zincirini ya¤mura karﬂ› koruyunuz. Makineyi nemli

veya ›slak mekanlarda kullanmay›n›z.

- Kesim s›ras›nda zincirli testereyi iki elinizle s›k›ca tutunuz.

- Testere zincirini bu k›lavuzda yaz›l› oldu¤u gibi do¤ru

ﬂekilde monte ediniz.

- Çal›ﬂma s›ras›nda çok öne e¤ilmemeye özen gösteriniz.

Çal›ﬂ›rken sa¤lam duruﬂa ve dengenizin iyi olmas›na dikkat

ediniz.

- Motor çal›ﬂ›rken bedeninizi, elinizi ve aya¤›n›z› testere

zincirinden uzak tutunuz. Omuz yüksekli¤inin üstünde

kesim yapmay›n›z.

- Motoru çal›ﬂt›rmadan önce testere zincirinin herhangi bir

nesneye temas etmemesine dikkat ediniz.

- Anormal bir durum tespit etti¤inizde testere zincirini hemen

kapat›n›z.

- Düﬂtü¤ünde veya herhangi bir nesneye çarpt›¤›nda testere

zincirini özenle kontrol ediniz.

- Kullan›lmayaca¤› zamanlarda akülü testere kuru, yüksek,

kapal› ve çocuklar›n ulaﬂamayacaklar› bir yerde muhafaza

edilmelidir. Taﬂ›ma ve depolama için zincir testere

muhafazas›n› ray ve zincir üstüne geçiriniz.

- Çal›ﬂ›rken mutlaka koruyucu gözlük tak›n›z. Ayr›ca güvenlik

ayakkab›s›, s›k› oturan k›yafetler, koruyucu eldiven ve kask

kullan›n›z.

- Tehlikeye meydan vermemek için tahta üzerinde yabanc›

cisim olup olmad›¤› kontrol edilmelidir. Çivi, tel, taﬂ veya

gevﬂek tahta gibi yabanc› maddeler kesim öncesinde

temizlenmelidir.

- Kesilecek malzemeyi savrulmamas› için bir mengeneye

s›k›ﬂt›r›n›z. Kesilen parçalar›n kullanan kiﬂiye do¤ru

f›rlamas›na dikkat ediniz.

(a) A¤aç d›ﬂ›nda malzeme kesmeyiniz.

(b) Çocuklar› ve izleyicileri uzak tutunuz.

(c) Dikkat: Aﬂa¤› düﬂebilecek dallara dikkat ediniz.

BU B‹LG‹LER‹ ÖZENLE MUHAFAZA ED‹N‹Z.

60

2

Liste

1 Dü¤me

2 Akü

3 ﬁarj lambas›

4 ﬁarj cihaz›

5 C›vata

6 Zincir diﬂlisi kapa¤›

7 Alyen anahtar

8 C›vata

9 K›lavuz ray

10 Zincir diﬂi

11 Dönüﬂ yönü

12 Zincir diﬂlisi

13 Zincir gerginli¤i ayar yay›

15 Zincir ya¤›

16 Testere zinciri

17 Emniyet dü¤mesi

18 Elektronik ﬂalter

19 Testere zinciri muhafazas› (Zincir kapa¤›)

20 Akü kapa¤›

21 Testere ucu baﬂl›¤›

22 Kesim kuvveti testere zincirini kullanan kiﬂiye do¤ru iter.

23 Gövde al›n yüzeyi

24 Kesim kuvveti testere zincirini kullanan kiﬂiden öteye

çeker.

25 Alttan düz k›sa kesim

26 Üstten son kesim

27 Testere zinciri s›k›ﬂ›r.

28 Dal çatlayarak kopar.

29 Tornavida

30 Diﬂ

1

KULLANIMLA ‹LG‹L‹ B‹LG‹LER

Akünün takılması veya çıkartılması (ﬁek. 1).

- Aküyü takarken veya çıkartırken cihazı her zaman kapatınız.

- Aküyü cihazdan çıkartmak için yanlarda bulunan iki

dü¤meye aynı anda basınız.

- Aküyü takarken cihazdaki yuvaya göre konumlandırınız

ve yerine oturuncaya kadar cihaz içine bastırınız. Akü

yerine tam oturmadı¤ında, aﬂa¤ı düﬂebilir ve

yaralanmalara neden olabilir.

- Aküyü takarken zor kullanmayınız. Akünün kolayca içeri

kayması gerekir, aksi takdirde yanlıﬂ konumlandırılmıﬂ

demektir.

ﬁarj (ﬁek. 2)

Makineyi sat›n ald›¤›n›zda akü ﬂarj edilmemiﬂtir. Çal›ﬂt›rmadan

önce akünün ﬂarj edilmesi gerekir. Bunun için LG-125 modeli

h›zl› ﬂarj cihaz›n› kullan›n›z.

H›zl› ﬂarj cihaz›n› elektrik ﬂebekesine ba¤lay›n›z. ﬁarj lambas›

yeﬂil renkte yan›p-söner. Aküyü ﬂarj yuvas›na, akünün art›/

eksi iﬂaretleri h›zl› ﬂarj cihaz›ndaki ayn› iﬂaretlere denk gelecek

ﬂekilde yerleﬂtiriniz. Aküyü ﬂarj yuvas› sonuna dayanana kadar

itiniz. Akü tak›ld›¤›nda ﬂarj lambas›n›n rengi yeﬂilden k›rm›z›ya

döner, ﬂarj iﬂlemi baﬂlam›ﬂ olur. ﬁarj iﬂlemi sürerken ﬂarj

lambas› yan›k kal›r. ﬁarj iﬂlemi yaklaﬂ›k 45 dakika sonra sona

erdi¤inde ﬂarj lambas›n›n rengi k›rm›z›dan yeﬂile döner. ﬁarj

iﬂlemi bitti¤inde ﬂarj cihaz› fiﬂini çekiniz.

Akü tipi AP-123

Kapasite (Ah) 2,0

Hücre say›s› 10

61

Testere zincirinin monte edilmesi ve sökülmesi

D‹KKAT:

- Testere zincirini monte etmeden veya sökmeden önce

makinenin kapat›lm›ﬂ ve akünün ç›kart›lm›ﬂ oldu¤undan

emin olunuz.

- Testere zincirinin monte ederken veya sökerken mutlaka

iﬂ eldivenleri tak›n›z.

- C›vatalar› bir tornavida ile sökünüz.

- Zincir diﬂlisi kapa¤›n› ç›kart›n›z. (ﬁek. 3)

3

4

5

- C›vatay›, birlikte verdi¤imiz alyen anahtarla sökünüz.

- K›lavuz ray› ç›kart›n›z. (ﬁek. 4)

- Testere zincirini k›lavuz ray›n üzerinden geçiriniz. Bu esnada

zincir diﬂlerinin çal›ﬂma istikametini (ok iﬂareti) göstermesi

gerekti¤ine dikkat ediniz. (ﬁek. 5)

D‹KKAT:

- LG-125 modeli h›zl› ﬂarj cihaz› yaln›zca DOLMAR akülerinin

ﬂarj edilmesi için uygundur. Baﬂka amaçlarla kullanmay›n›z

ve baﬂka üreticilere ait aküleri bununla ﬂarj etmeyiniz.

- Akü yeni al›nd›¤›nda veya uzun süre kullan›lmad›¤›nda kimi

durumlarda tam olarak ﬂarj edilmesi mümkün olmayabilir.

Bu bir teknik zorunluluk olup herhangi bir fonksiyon ar›zas›

oldu¤u anlam›na gelmez. Çok say›da deﬂarj ve ﬂarj iﬂlemi

sayesinde akü yeniden eski tam kapasitesine kavuﬂur.

- Bir akü makine hemen kullan›ld›ktan ya da do¤rudan güneﬂ

›ﬂ›¤›na veya bir ›s› kayna¤›na yak›n bir yerde

bulundurulduktan sonra ﬂarj edildi¤inde ﬂarj lambas› k›rm›z›

yanabilir. Böyle bir durumda akü ﬂarj iﬂleminin baﬂlayaca¤›

kadar yeterli so¤uyana kadar bekleyiniz. Akü h›zl› ﬂarj

cihaz›ndan ç›kar›ld›¤›nda daha çabuk so¤ur.

- ﬁarj lambas› bir yeﬂil bir k›rm›z› yan›p-söndü¤ünde ar›za

var demektir, bu durumda akü ﬂarj edilemez. ﬁarj cihaz›n›n

veya akünün kontak yerlerinin üstünü zaman zaman toz

kaplayabilir veya akü ömrü bitmiﬂ ya da akü hasarl›d›r.

62

Ya¤lama (ﬁek. 7)

D‹KKAT:

- Testere zincirini ya¤lamadan önce makinenin kapat›lm›ﬂ

ve akünün ç›kart›lm›ﬂ oldu¤undan emin olunuz.

- Yaln›zca biyolojik olarak parçalanabilir zincir ya¤lar›

kullan›n›z. Madeni ya¤lar a¤açlar ve çevre için zararl›d›r.

- Testere zincirinin tamam›n›, her kullan›m öncesinde ve tam

boﬂalm›ﬂ bir akü yerine ﬂarj edilmiﬂ bir akü takt›ktan sonra

eﬂit bir ﬂekilde ya¤lay›n›z.

7

8

9

ﬁalter fonksiyonu (ﬁek. 8)

D‹KKAT:

- Aküyü makineye yerleﬂtirirken elektronik ﬂalterin düzgün

bir ﬂekilde çal›ﬂ›p çal›ﬂmad›¤›n› ve ﬂalter b›rak›ld›¤›nda

KAPALI konuma geçip geçmedi¤ini kontrol ediniz.

- ﬁaltere yanl›ﬂl›kla bas›lmas›n› önlemek için bir emniyet

dü¤mesi mevcuttur. Çal›ﬂt›rmak için önce emniyet

dü¤mesine, ard›ndan elektronik ﬂaltere bas›n›z. Kapatmak

için ﬂalteri b›rakman›z yeterlidir.

Makinenin taﬂ›nmas› (ﬁek. 9)

- Makineyi taﬂ›maya baﬂlamadan önce her zaman aküyü

makineden ç›kart›n›z ve k›lavuz ray›na testere zinciri

muhafazas›n› geçiriniz. Ayr›ca akü kapa¤›n› da kapat›n›z.

6

- Zinciri zincir diﬂlisine geçiriniz. K›lavuz ray›n›, içbükey

k›sm› zincir gerginli¤i ayar yay›na temas edecek ﬂekilde

monte ediniz. (ﬁek. 6)

- K›lavuz ray›n› tespit etmek için c›vatay› s›k›n›z. Zincir diﬂlisi

kapa¤›n› tak›n›z ve tespit etmek için c›vatalar› s›k›n›z.

63

10

11

12

13

14

- Kal›n dallar› keserken önce alttan bir k›sa kesim yap›n›z,

ard›ndan üstten son kesimi yap›n›z. (ﬁek. 12)

Kullan›m

D‹KKAT:

- Akülü testereyle çal›ﬂ›rken bedeninizi, elinizi ve aya¤›n›z›

testere zincirinden uzak tutunuz.

- Kesim s›ras›nda zincirli testereyi iki elinizle s›k›ca tutunuz.

- Çal›ﬂma s›ras›nda çok öne e¤ilmemeye özen gösteriniz.

Çal›ﬂ›rken sa¤lam duruﬂa ve dengenizin iyi olmas›na dikkat

ediniz.

- Akülü testere ile azami 11,5 cm kal›nl›kta dal ve tahta

kesilebilir.

- Makineyi çal›ﬂt›rmadan önce testere ucu korumas›n› veya

gövdenin al›n yüzeyini kesilecek dala dokundurunuz.

Testere ucu korumas› veya gövdenin al›n yüzeyi dala

dokundurulmad›¤›nda k›lavuz ray kimi hallerde yaralanma

tehlikesine neden olacak ﬂekilde sal›n›m yapabilir. (ﬁek.

10 ve 11)

- Tahta tek bir iﬂlemde kesilmedi¤i takdirde: Kesimi el tutama¤›

arac›l›¤›yla hafif bask› uygulayarak sürdürünüz ve testere

zincirini az miktarda geri çekiniz, ard›ndan diﬂi biraz daha

derine yerleﬂtirip tutama¤› yukar› kald›rmak suretiyle kesimi

bitiriniz. (ﬁek. 14)

- Kal›n dallar› bütünüyle alttan kesmeye çal›ﬂmak testere

zincirinin kesilen yerde s›k›ﬂmas›na neden olabilir.

- Kal›n dallar› üstten, daha öncesinde alttan bir k›sa kesim

yapmadan bütünüyle kesmeye çal›ﬂ›lmas› durumunda dal

çatlayarak kopabilir. (ﬁek. 13)

64

BAKIM

D‹KKAT:

- Makinede bak›m iﬂlemleri yapmadan önce akülü testerenin

kapat›lm›ﬂ ve akünün cihazdan ç›kart›lm›ﬂ oldu¤undan

emin olunuz.

- Kontrol ve bak›m çal›ﬂmalar›n› yaparken mutlaka iﬂ

eldivenlerinizi tak›n›z.

- Testere zinciri do¤ru kesim yapmad›¤›nda, lütfen zinciri

yetkili DOLMAR servisinde bilettiriniz veya orijinal yedek

parça ile de¤iﬂtiriniz.

K›lavuz ray›n temizlenmesi (ﬁek. 17)

Talaﬂ ve toz k›lavuz ray›n›n kanal›nda birikir.

Testere zincirini bilerken veya de¤iﬂtirirken her zaman

kanaldaki talaﬂ ve tozu temizlemeye dikkat ediniz.

Makinenin depolanmas›Depoya kald›rmadan önce makineyi

temizleyiniz. Zincir kapa¤›n› ç›kart›n›z ve makineyi talaﬂ ve

tozdan iyice temizleyiniz. Temizlik bittikten sonra makineyi bir

süre boﬂta çal›ﬂt›r›n›z.

Ard›ndan aküyü makineden ç›kart›n›z ve testere zinciri ile

k›lavuz ray›n› ya¤lay›n›z.

Cihaz emniyeti ve güvenilirli¤ini sa¤layabilmek için tamir, bak›m

ve ayar çal›ﬂmalar› yaln›zca yetkili DOLMAR tamirhanelerinde

veya müﬂteri servislerinde DOLMAR orijinal yedek parçalar›

kullan›larak yapt›r›n›z.

15

16

Zincir gerginli¤inin ayarlanmas› (ﬁek. 15 ve 16)

- Uzun süreli kullan›mdan sonra testere zinciri gevﬂemiﬂ

olabilir. Ara s›ra makineyi çal›ﬂt›rmadan önce zincir

gerginli¤ini kontrol ediniz.

- Önce aküyü ç›kart›n›z!

- Bunun için zinciri k›lavuz ray›n ortas›ndan tutunuz ve yukar›

çekiniz. K›lavuz ray› ve zincir aras›ndaki mesafe yaklaﬂ›k

2 - 3 mm aras›nda olmal›d›r.

- Aradaki mesafe 2 - 3 mm de¤ilse, k›lavuz ray›n sabitlendi¤i

c›vatay› biraz gevﬂetiniz. Bu sayede zincir gerginli¤i ayar

eleman› taraf›ndan mesafe otomatik olarak 2 - 3 mm olarak

ayarlan›r.

- Mesafe 2 - 3 mm ölçüsünde oldu¤unda c›vatay› yeniden

s›k›n›z.

17

65

Zincir h›z› m/s 2,7

Efektif kesim uzunlu¤u mm 115

Testere zincir tipi OREGON 25AP

Testere zinciri taksimat› 1/4” (6,3mm)

Tahrik elemanlar› say›s› 42

Net a¤›rl›k kg 2,2

Ç›k›ﬂ voltaj› V12

ﬁarj süresi yakl. 1 saat

AS-1212 / LG /LGE

Teknik Veriler

Aksesuarlar

D‹KKAT:

Aﬂa¤›da adlar› yaz›l› aksesuar ve tertibatlar›n bu k›lavuzda aç›klanan DOLMAR makinesi ile kullan›lmas› tavsiye edilir. Baﬂka

aksesuarlar›n veya tertibatlar›n kullan›lmas› halinde yaralanma tehlikesi meydana gelebilir. Yaln›zca ilgili fonksiyonu yerine getirmek

için üretilmiﬂ aksesuarlar› kullan›n›z. Söz konusu aksesuarlarla ilgili daha ayr›nt›l› bilgiye ihtiyaç duyman›z halinde lütfen DOLMAR

müﬂteri servisine baﬂvurunuz.

• Alyen anahtar

• Testere zinciri muhafazas›

• Yuvarlak e¤e

• Testere zinciri ya¤›

• Çeﬂitli orijinal DOLMAR aküleri ve ﬂarj cihazlar›.

• Meydana gelen geliﬂmeler ve teknolojik ilerlemeler do¤rultusunda önceden bildirmeksizin de¤iﬂiklik yapma hakk›m›z sakl›d›r.

• Bilgi: Teknik özellikler ülkeye göre farkl›l›k gösterebilir.

Sayfa yükleniyor ...

Dolmar AS-1212 LGE El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Dolmar AS-1212 LGE El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler