EUCHNER Konum şalteri NG… Kullanma talimatları

EUCHNER
Marka
EUCHNER
Model
Konum şalteri NG…
Tip
Kullanma talimatları
1
İşletim kılavuzu
Konum şalteri NG…
Geçerlilik
Bu işletim kılavuzu, tüm NG… konum şalterleri için ge-
çerlidir. Bu işletim kılavuzu Güvenlik bilgileri ve bakım
dokümanıyla ve ayrıca birlikte bulunan bir veri föyüyle
birlikte cihazınız için eksiksiz kullanıcı bilgisini oluşturur.
Tamamlayıcı dokümanlar
Bu cihaza yönelik tüm dokümantasyon şu doküman-
lardan oluşur:
Doküman başlığı
(Doküman numarası) İçindekiler
Güvenlik bilgisi
(2525460)
Temel güvenlik bilgileri
İşletim kılavuzu
(2032310)
(bu doküman)
Internet
www
Uygunluk beyanı Uygunluk beyanı
Internet
www
Duruma göre işletim
kılavuzu eklemeleri
Duruma göre işletim kılavuzuna veya
veri föylerine yapılan eklemeleri
dikkate alın.
Internet
www
Önemli!
Güveli kurulum, işletime alma ve cihazın kullanımı
için eksiksiz bir genel bakışa sahip olmak için tüm
dokümanları okuyun. Dokümanlar www.euchner.com
adresinden indirilebilir. Bunun için arama kısmına
cihazın belge veya sipariş numarasını girin.
Amacına uygun kullanım
NG yapı serisine ait konum şalterleri makinelerin ve
endüstriyel tesislerin konumlandırılması ve kumanda
edilmesi için kullanılır.
Takılı olan geçiş işlevli kumanda elemanı, çift kesintili
bir kapatıcı ve açıcı kontağına ve galvanik olarak ayrıl-
mış devre köprüsüne sahiptir (ayırma hattı 2 x 0,6 mm).
Amacına uygun kullanıma, montaj ve işletimde geçerli
gereksinimlerin karşılanması dahildir, özellikle;
fEN 60204-1
fEN ISO 12100
Amacına uygun olmayan kullanım
ES510 kumanda elemanlı konum şalterleri (zorunlu
ayırması olmayan geçişli kumada parçası) emniyetli
anahtarlama devirlerinde kullanılmamalıdır.
Montaj
Montaj işlemi yalnızca yetkili teknik personel
tarafından yapılabilir.
Konum şalterleri mekanik dayanak olarak kul-
lanılmamalıdır.
Belirtilen IP koruma sınıfı sadece gövde cıvata-
ları, kablo girişleri ve konnektörler doğru sıkıl-
dığında geçerlidir. Sıkma torklarını dikkate alın.
Aktüatör (kol) forma uygun bir şekilde tahrik miline
sabitlenmelidir.
Aktüatörde ve tahrik milinde bulunan çoklu kenar, iç
içe geçmelidir (bkz. Resim 2a).
Kademesiz sabitleme mümkündür (güçle bağlı, bkz.
Resim 2b).
Kurallara uygun bir işletimin sağlanabilmesi için kuman-
da kamları, aktüatörü, devre noktasının en az 1 mm
veya 5° üzerinden devreye alınmalıdır (bkz. Resim 5
Kumanda yolu diyagramları).
Konum şalterleri öngörülebilir etkiler nedeniyle mey-
dana gelebilecek hasarlar önlenecek şekilde takılıp
koruma altına alınmış olmalıdır.
Bakım ve işlev kontrolü amacıyla konum şalterlerine
erişim mümkün olmalıdır.
Önemli!
fKumanda elemanının sıçramasını önlemek için
kam zamanla durmalıdır (bkz. Resim 1).
α

αα
Resim 1: Kam şekli
f
Yön değiştirme seçenekleri
Aktüatörün dikey uygulanabilirliği
Resim 2: Aktüatörün dikey uygulanabilirliği
Yatay uygulanabilirlik 4 x 90°
Resim 3: Yatay uygulanabilirlik
Döner kollu tahrikte kumanda yönü değişimi
Resim 4: Kumanda yönü değişimi
Elektrik bağlantısı
Elektrik bağlantısı yalnızca yetkili teknik personel
tarafından kurulabilir.
İzolasyon malzemelerinin veya bağlantı tellerinin
seçiminde gövdedeki aşırı sıcaklığa (işletim
koşullarına bağlı olarak) dikkat edin!
Güvenli bir kontak sağlamak için 6±1 mm uzunluğa
sahip tekli telleri izole edin.
Forma uygun sabitleme 8 x 45°
Güçle bağlı kademesiz sabitleme
Resim 2a
45°
90°
Resim 2b
Sol / sağ devreli Sağ devreli Sol devreli
(standart ayar)
f
NG1… modeli (kablo girişi)
fM20x1,5 vidalı kablo bağlantısını uygun koruma
sınıfıyla takın.
fHat çapraz kesiti 0,34 … 1,5 mm².
fKontak yerleşimi için bkz. Resim 10.
fKumanda elemanlarının bağlantı cıvatalarını 1 Nm
ile sıkın.
fKablo girişinin sızdırmazlığına dikkat edin.
fŞalter kapağını kapatıp cıvataları 1,2 Nm ile sıkın.
f
NG2… modeli (konnektör SR6)
fHat çapraz kesiti 0,5 … 1,5 mm².
fFiş yerleşimi için bkz. Resim 10a.
f
NG2… modeli
(konnektör M12/SVM5)
fHat çapraz kesiti 0,34 mm².
fFiş yerleşimi için bkz. Resim 10b.
İşletime alma
Fonksiyon kontrolü
fİticiye veya döner kola basıp kumanda fonksiyonunu
kontrol edin.
Kontrol ve bakım
Bakım çalışmalarının yapılmasına gerek yoktur.
Kusursuz ve sürekli bir fonksiyon elde edebilmek için
aşağıdaki kontrollerin yapılması gerekir:
fSorunsuz kumanda fonksiyonu
fTüm yapı parçalarının güvenli şekilde sabitlenmiş
olması
fHasarlar, aşırı kirlenme, kalıntılar ve aşınma
fKablo girişinin sızdırmazlığı
fGevşemiş kablo bağlantıları veya konnektörler.
Bilgi: Üretim yılına tip levhasının alt sağ köşesinden
bakılabilir.
Sorumluluk reddi ve garanti hizmeti
Amacına uygun kullanım ile ilgili yukarıdaki koşullara
veya güvenlik uyarılarına riayet edilmemesi veya bakım
çalışmalarının talep edildiği şekilde yürütülmemesi,
sorumluluğun reddedilmesine ve garanti hizmetinin
düşmesine yol açar.
ile ilgili bilgiler
NG2 için geçerli olan:
gereksinimleri doğrultusunda kullanım için
UL1310 veya UL1585 uyarınca olan, sınıf 2 gerilim
beslemesi veya sınıf 2 transformatör kullanılmalıdır.
Kullanım yerinde konum şalterlerinin kurulu olan
bağlantı hatları mekansal olarak hareketli ve sabit
kurulu hatlarla ve 150 V üzerindeki bir gerilimle
çalışan diğer tesis parçalarının izole edilmemiş etkin
parçalarıyla daima 50,8 mm'lik bir mesafe korunacak
şekilde ayrılmalıdır. Hareketli hatlar diğer önemli tesis
parçalarına karşı eşit veya daha yüksek bir gerilim
dayanıklılığına sahip olan uygun izolasyon materya-
liyle donatılmış olması durumu dışında.
NG1 için geçerli olan:
gereksinimleri doğrultusundaki kullanım için
60/75 °C sıcaklığında bakır bir kablo kullanılmalıdır.
2
İşletim kılavuzu
Konum şalteri NG…
Teknik Veriler
Parametre Değer
Gövde maddesi Hafif metal baskı dökümü anodik oksitlenmiş
Koruma türü NG1… Kablo girişi
NG2… Konnektör M12/SVM5 NG2… Konnektör SR6
IP67 IP65
Mek. kullanım ömrü 30 x 106 kumanda döngüsü
Ortam sıcaklığı -25 … +80 °C
Kirlenme derecesi (harici, EN 60947-1 uyarınca) 3 (endüstriyel)
Montaj konumu isteğe göre
Maks. harekete başlangıç hızı [m/dak] HB HS/SB/
SM VB VS RK WO/KO/
DO
RG/RS/
RL/FO
300 60 120 30 50 10 20
Min. harekete başlangıç hızı [m/dak] HB/HS WO/KO/RS/
RK/RL/DO
FO/VB/
VS/SB/SM
0,1 0,01 0,5
Tetikleme sıklığı 7.000/saat (HB/HS = 10.000/saat; FO = 6.000/saat
20 °C'de tetikleme gücü 15 N
Temas maddesi İnce altın kaplı gümüş kaplamalı
NG1… NG2…
Bağlantı türü Kablo girişi M20 x 1,5 Konnektör
Kablo kesiti (esnek/sabit) 0,34 … 1,5 mm²
LED göstergeli 0,34 … 0,75 mm² SR6: 0,5 … 1,5 mm²
NG1…M/NG2…SR6 NZ2…SVM5
Ölçüm izolasyon gerilimi Ui = 250 V Ui = 50 V
Ölçüm darbe gerilimi dayanıklılığı Uimp = 2,5 kV Uimp = 1,5 kV
Koşullu kısa devre 100 A
Opsiyonel LED göstergesi için işletim gerilimi L060
12 - 60 V AC/DC
L110
110 V AC ± %15
L220
230 V AC ± %15
Kumanda elemanının ölçüm verileri ES510
Kumanda prensibi Ani hareket şalteri
EN 60947-5-1 uyarınca kullanım kategorisi Kablo girişi Konnektör SR61) Konnektör SVM5
AC-12
AC-15
DC-13
I
e 10 A Ue 230 V
I
e 6 A Ue 230 V
I
e 6 A Ue 24 V
-
I
e 6 A Ue 230 V
I
e 6 A Ue 24 V
-
I
e 4 A Ue 30 V
I
e 4 A Ue 24 V
Kısa devre koruması (kumanda emniyeti), IEC 60269-1
uyarınca 1) Bkz. kullanım kategorisi 6 A gG 4 A gG
Geleneksel termik akım Ith 1) 6 A 4 A
Devre geriliminde
Min. devre akımı
10 mA
DC 24 V
1) Çevre sıcaklığı > 70 … 80 °C olduğunda NG2... için sınırlama
NG2…SR6
EN 60947-5-1 uyarınca kullanım kategorisi AC-15
DC-13
I
e 2 A Ue 230 V
I
e 2 A Ue 24 V
IEC 60269-1 uyarınca kısa devre koruması (kumanda
emniyeti)
2 A gG
Geleneksel termik akım Ith 2 A
AB Uygunluk Beyanı
Uygunluk beyanı, işletim kılavuzunun bir parçasıdır.
Eksiksiz AB uygunluk beyanını www.euchner.com
adresinden de bulabilirsiniz. Bunun için arama kısmına
cihazınızın sipariş numarasını girin. Belgeyi İndirme
alanında bulabilirsiniz.
Servis
Servis durumunda iletişim:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen
Almanya
Servis telefonu:
+49 711 7597-500
E-posta:
support@euchner.de
İnternet:
www.euchner.com
İşletim kılavuzu
Konum şalteri NG…
3
Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır, verilen bilgiler teminat altında değildir. © EUCHNER GmbH + Co. KG 2032310-15-05/23 (Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi)
SR6WF
55 13,5
50
75
SR6EF
∅28
60
80
26
∅7 - 9
Resim 5: Kumanda yolu diyagramları
Resim 6: Aktüatör ve harekete geçme yönleri
A
B
C
Bekleme konumu
A
B
C
Nihai konum
Nihai konum
Bekleme konumu
Nihai konum
Bekleme konumu
DO = Keskili itici WO = Tepeli itici KO = Bilyeli itici RK = Makaralı itici Makaralı itici RL = Makaralı itici FO = Yaylı kol
RG = Plastik makara
RS = Çelik makara
Nihai konum
Bekleme konumu
Devre
noktası
Nihai konum
Bekleme konumu
Nihai konum
Bekleme konumu
Nihai konum
Bekleme konumu
Nihai konum
Bekleme konumu
Nihai konum
Bekleme konumu
XX
66
59
Çift tarafı devreli makaralı kol
HB = Plastik makara (ölçü X = 6 mm)
HS = Çelik makara (ölçü X = 5 mm)
Çift tarafı devreli çubuklu kol
SB = Plastik çubuk
SM = Alüminyum çubuk
Ayarlanabilir makaralı kol
VB = Plastik makara (ölçü X = 6 mm)
VS = Çelik makara (ölçü X = 5 mm)
Konnektör SR6
Pim kutusu pim yerleşimi
(cihaz fişine bakıldığında)
takılı
takılı
M = 1,2 Nm
M = 1,8 Nm
M20x1,
5
Konnektör SVM5
(M12, 5 kutuplu)
Pim kutusu pim yerleşimi
(cihaz fişine bakıldığında)
3
1
4
2
13
21
14
22
56
3
1
4
2
13
21
14
22
4
3
1
2
Kontak yerleşimi
ES 510
LED göstergeli
3
1
4
2
13
21
14
22
5
6
3
1
4
2
13
21
14
22
Kontak yerleşimi
ES 510
Resim 10a
Resim 10b
Resim 7: Aktüatör ve harekete geçme yönleri
Resim 8: Ölçü çizimi NG1H... ile kablo girişi Resim 9: Ölçü çizimi NG2... ile konnektör SR6 Resim 10: Kumanda elemanları ve fiş
yerleşimi
Kontaklar
açık
kapalı
A Devre noktası
B Nihai konum
C Geri devre noktası
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

EUCHNER Konum şalteri NG… Kullanma talimatları

EUCHNER
Marka
EUCHNER
Model
Konum şalteri NG…
Tip
Kullanma talimatları
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler