Vivanco UNIVERSAL CONTROLLER 4 IN 1 SLIDER El kitabı

Kategori
Ağ anahtarları
Tip
El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

UR 4 SL UNIVERSAL CONTROLLER
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail
, Helpline: +49 (0) 4102 231135
22
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɟ. ȿɫɥɢ ȼɚɲ
ɩɪɢɛɨɪ ɨɬɪɟɚɝɢɪɨɜɚɥ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɪɚɛɨɬɭ ɞɪɭɝɢɯ ɤɧɨɩɨɤ, ɧɟ ɩɪɟɤɪɚɳɚɹ ɩɨɢɫɤ.
ȿɫɥɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɧɨɩɤɢ ɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɬɨ ɩɨɢɫɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɫɬɨ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ON/OFF
ɢɥɢ
Play.
Ⱦɥɹ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɢɫɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ
ɤɧɨɩɤɭ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɢɛɨɪɚ (ɧɚɩɪ. TV).
Ʌɚɦɩɨɱɤɚ (LED) ɝɚɫɧɟɬ.
- UR 4 SL ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɩɨɢɫɤ ɬɚɦ, ɝɞɟ ȼɵ
ɩɪɟɪɜɚɥɢ ɟɝɨ. Ʉɨɝɞɚ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ ɤɨɧɟɰ ɫɩɢɫɤɚ
ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɜɫɟɯ ɤɨɞɨɜ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ.
ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɜɜɟɞɟɧɧɵɣ ɤɨɞ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ.
ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɱɟɪɟɡ 30 ɫɟɤ. ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɩɨɢɫɤ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɢɫɤ ɤɨɞɚ
Ɂɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ȼɚɲɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɣɞɺɬ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ:
1. ȼɤɥɸɱɢɬɟ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɣ
ɩɪɢɛɨɪ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ȼɚɲɟɝɨ
ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɨɦɟɪ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
2. Ⱦɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɨɢɫɤɚ ɤɨɞɚ ɤɨɪɨɬɤɨ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɠɟɥɚɟɦɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɢɛɨɪɚ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ TV.
3. Ɂɚɬɟɦ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ SET ɨɤɨɥɨ
5 ɫɟɤɭɧɞ, ɩɨɤɚ ɥɚɦɩɨɱɤɚ
(LED) ɧɟ ɧɚɱɧɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ.
4. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɩɪɚɜɶɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ
ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɣ ɩɪɢɛɨɪ. ɉȾɍ ɩɨɫɵɥɚɟɬ
ON/OFF ɫɢɝɧɚɥɵ ɪɚɡɧɵɯ ɤɨɞɨɜ ɤɚɠɞɭɸ
ɫɟɤɭɧɞɭ.
5. ȿɫɥɢ ȼɚɲ ɩɪɢɛɨɪ ɪɟɚɝɢɪɭɟɬ, ɬɨ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1-2 ɫɟɤɭɧɞ SET,
ɱɬɨɛɵ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ɩɨɢɫɤ ɤɨɞɚ. – ȿɫɥɢ ȼɵ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɩɨɡɞɧɨ ɡɚɤɨɧɱɢɥɢ ɩɨɢɫɤ, ɬɨ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟ ɩɨɢɫɤ ɤɨɞɚ ɜɪɭɱɧɭɸ (ɫɦ.
ɜɵɲɟ).
6. ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɣ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɤɨɞ, ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɜ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ȼɚɲɢɦ DVD-ɩɪɢɛɨɪɨɦ. ȿɫɥɢ ɨɧ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɬɨ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ
ɩɨɢɫɤ ɤɨɞɚ ɫɧɨɜɚ. ɉɨɢɫɤ ɤɨɞɚ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɤɨɞɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ. –
ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ ȼɚɲ ɩɪɢɛɨɪ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ DVD.
ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɤɨɞɚ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɬɪɺɯɡɧɚɱɧɵɣ ɤɨɞ ɜɵɛɨɪɚ
ɩɪɢɛɨɪɚ:
1. ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɢɛɨɪɚ, ɤɨɞ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɩɢɫɚɬɶ, ɧɚɩɪ., TV.
2. SET (ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ) ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ 1,2 ɢɥɢ
3, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤɨɣ ɪɚɡɪɹɞ ɤɨɞɚ
ȼɵ ɠɟɥɚɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ. ɇɚɩɪ., ɟɫɥɢ ȼɵ
ɧɚɠɚɥɢ ɩɨɫɥɟ SET+1 ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɤɨɞ 176
ɢɡ
ɩɪɢɦɟɪɚ, ɬɨ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɩɨɫɥɟ
ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ȼɵ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ SET+1 1*, ɱɬɨɛɵ
ɢɧɞɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ 1 ɪɚɡɪɹɞ ɫɨɬɟɧ.
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ȼɚɦ ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɫɱɢɬɚɬɶ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ SET+2 ɩɨɫɥɟ
ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɞɟɫɹɬɤɨɜ,
ɧɚɩɪ., ɟɫɥɢ ɦɢɝɚɟɬ 7* ɞɥɹ 7 ɢɡ 176. ɂ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ SET+3 ɩɨɫɥɟ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɟɞɢɧɢɱɧɵɯ ɱɢɫɟɥ,
ɧɚɩɪ., ɟɫɥɢ
ɦɢɝɚɟɬ 6* ɞɥɹ 6 ɢɡ 176.
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ȼɵ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɟ ȼɚɲɢɦɢ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ɬɚɤ ɠɟ,
ɤɚɤ ɭɩɪɚɜɥɹɥɢ ɢɦɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɉȾɍ. Ɋɚɡɧɢɰɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɥɢɲɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ, ɫɧɚɱɚɥɚ
ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɢɛɨɪɚ, ɧɚɩɪ. TV,
DVB ɢ.ɬ.ɞ. Ɍɚɤ ɤɚɤ ɫɢɦɜɨɥɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ UR 4
SL ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ȼɚɲɢɯ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ
ɮɭɧɤɰɢɢ ȼɚɦ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɫɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɜɫɟ
ɤɥɚɜɢɲɢ.
ɇɚɞɩɢɫɢ ɤɧɨɩɨɤ TV, DVB, DVD, AUX ɫɥɭɠɚɬ
ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɥɸɛɨɣ ɜɢɞ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɨɞ ɥɸɛɨɣ
ɤɧɨɩɤɨɣ.
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ-Punch-Through-ɮɭɧɤɰɢɹ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɟ ɤɨɞɵ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɵɯ
ɩɪɢɺɦɧɢɤɨɜ, ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ, ɬɨ UR 4 SL ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ
Ȼɚɬɚɪɟɢ: ɨɞɧɚ ɛɚɬɚɪɟɹ ɬɢɩɚ CR 2032
Ɋɚɞɢɭɫ ɞɟɣɫɬɜɢɹ: ɦɚɤɫ. 7 ɦ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ 400 ɤȽɰ.
Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ 2 ɝɨɞɚ
ȿɫɥɢ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɥɟɬ ɩɨɫɥɟ ɩɨɤɭɩɤɢ, ȼɚɲ
ɩɪɢɛɨɪ UR 4 SL ɜɵɣɞɟɬ ɢɡ ɫɬɪɨɹ, ɬɨ ɜ ɬɚɤɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ȼɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɨɬ ɮɢɪɦɵ Vivanco
ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɡɚɦɟɧɭ. ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɹ:
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɤɨɞɨɜ, ɭɦɵɲɥɟɧɧɨɟ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ
ɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢɡɧɨɫ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢ ɤɧɨɩɨɤ.
(GR) ȅįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ
ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ Vivanco UR 4 SL ȖȚĮ
ıȣıțİȣȑȢ IJȘȜİȩȡĮıȘ, ȒȤȠȣ țĮȚ ȕȓȞIJİȠ ȝİ
ȤİȚȡȚıȝȩ ȝȑıȦ ȣʌİȡȪșȡȦȞ ȩȜȦȞ ıȤİįȩȞ
IJȦȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȫȞ.
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ
ǹȞȠȓȟIJİ IJȘ șȒțȘ IJȦȞ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ ıIJȘȞ țȐIJȦ
UR 4 SL UNIVERSAL CONTROLLER
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail
, Helpline: +49 (0) 4102 231135
23
ʌȜİȣȡȐ IJȠȣ UR 4 SL, ȕȜ. ıȤ. țĮȚ İȚıȐȖİIJİ ȝȓĮ
ȞȑĮ ȝʌĮIJĮȡȓĮ ȜȚșȓȠȣ CR 2032. ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ
İȜȑȖȟIJİ IJȘȞ ʌȠȜȚțȩIJȘIJĮ: ȠȚ İȞįİȓȟİȚȢ „+țĮȚ „-„
IJȦȞ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞ ȝİ
ĮȣIJȑȢ IJȘȢ șȒțȘȢ. ȆȡȠȢ ȑȜİȖȤȠ IJȘȢ ȠȡșȒȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ PWR. ǼȐȞ ȩȜĮ
İȓȞĮȚ ıȦıIJȐ, ʌȚȑȗȠȞIJĮȢ Ș țȩțțȚȞȘ ȜȣȤȞȓĮ
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ.
ȂʌĮIJĮȡȓĮ ȜȚșȓȠȣ:
ȆȇȅȈȅȋǾ: țȓȞįȣȞȠȢ ȑțȡȘȟȘȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȝȘ İȞįİįİȚȖȝȑȞȘȢ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ IJȘȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ! ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȘȞ ȝʌĮIJĮȡȓĮ
ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ȝİ ȓįȚȠ IJȪʌȠ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ ȝİ ĮȣIJȑȢ
ʌȠȣ ıȣȞȚıIJȐ Ƞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢ. Ǿ ĮʌȩȡȡȚȥȘ
IJȦȞ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ
ȕȐıİȚ IJȦȞ ȣʌȠįİȓȟİȦȞ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ.
ȈȣȞIJȠȞȚıȝȩȢ ıȣıțİȣȫȞ
īȚĮ IJȠȞ ȤİȚȡȚıȝȩ IJȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ıĮȢ İȓȞĮȚ
ĮȞĮȖțĮȓȠȢ Ƞ ıȣȞIJȠȞȚıȝȩȢ IJȠȣ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ
ȝİ IJȚȢ ıȣıțİȣȑȢ. īȚĮ ĮȣIJȩ ȣʌȐȡȤȠȣȞ įȪȠ
įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ: Ș Įʌ' İȣșİȓĮȢ İȚıĮȖȦȖȒ IJȦȞ
țȦįȚțȫȞ țĮȚ Ș ĮȞĮȗȒIJȘıȘ IJȦȞ țȦįȚțȫȞ.
Ǿ Įʌ' İȣșİȓĮȢ İȚıĮȖȦȖȒ İȞȩȢ țȦįȚțȠȪ
İȜȑȖȤȠȣ ȝȑıȦ IJȠȣ ıȣȞȘȝȝȑȞȠȣ țĮIJĮȜȩȖȠȣ
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ: ȇȪșȝȚıȘ IJȠȣ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ ȖȚĮ
ȝȓĮ IJȘȜİȩȡĮıȘ Panasonic:
1. ǹʌȩ IJȠȞ ıȣȞȘȝȝȑȞȠ țĮIJȐȜȠȖȠ
ȕȡİȓIJİ ʌ.Ȥ. IJȠȞ țȦįȚțȩ 176 IJȘȢ Panasonic.
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ıȚȖȠȣȡİȣIJİȓIJİ ȩIJȚ İʌȚȜȑȟĮIJİ IJȘȞ
ıȦıIJȒ ȜȓıIJĮ ȖȚĮ IJȘȜİȩȡĮıȘ.
2. īȚĮ IJȘȞ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ IJȘȢ
İȚıĮȖȦȖȒȢ IJȠȣ țȦįȚțȠȪ ʌȚȑıIJİ ȖȚĮ ȜȓȖȠ IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
SET (ȡȪșȝȚıȘ) țĮȚ ȝİIJȐ IJȠ İʌȚșȣȝȘIJȩ
ʌȜȒțIJȡȠ ʌ.Ȥ. TV ȑȦȢ ȩIJȠȣ Ș ȜȣȤȞȓĮ (LED)
ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ ĮȞĮȝȝȑȞȘ.
3. ȂİIJȐ ʌȚȑıIJİ ȝİ IJȘȞ ıȦıIJȒ ıİȚȡȐ IJĮ
ĮȡȚșȝȘIJȚțȐ ʌȜȒțIJȡĮ (ʌ.Ȥ. 1 7 6).
4. ȂİIJȐ IJȘȞ İȚıĮȖȦȖȒ IJȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ Ș
ȜȣȤȞȓĮ ıȕȒȞİȚ țĮȚ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ İȓȞĮȚ
ȑIJȠȚȝȠ ȖȚĮ ȞĮ İȜȑȖȤİȚ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ.
5. ȈIJȠ IJȑȜȠȢ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ
İȜȑȖȟIJİ
IJȠȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ țȦįȚțȩ İȜȑȖȤȠȣ įȠțȚȝȐȗȠȞIJĮȢ
IJȚȢ İʌȚșȣȝȘIJȑȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ Įʌȩ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ
ıĮȢ. ǼȐȞ įİȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ Ȓ įİȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ
ıȦıIJȐ, IJȩIJİ ʌȡȠıʌĮșȒıIJİ ȝİ țȐʌȠȚȠȞ ȐȜȜȠ
țȦįȚțȩ Įʌȩ IJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ Ȓ ȝİ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ȕȜ. țȐIJȦșȚ.
Ǿ ȡȪșȝȚıȘ IJȠȣ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ ȖȚĮ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ
ʌİȡİIJĮȓȡȦ ıȣıțİȣȫȞ ȖȓȞİIJĮȚ țĮIJȐ IJȠȞ ȓįȚȠ
IJȡȩʌȠ.
ȈIJȘȞ șȑıȘ IJȠȣ ʌȜȒțIJȡȠȣ IJȘȢ
IJȘȜİȩȡĮıȘȢ TV ʌȚȑıIJİ țȐʌȠȚȠ ȐȜȜȠ ʌȜȒțIJȡȠ*)
ʌ.Ȥ. DVB, DVD, AUX.
ȅȚ İʌȚȖȡĮijȑȢ IJȦȞ ʌȜȒțIJȡȦȞ TV, DVB, DVD,
AUX ȤȡȘıȚȝİȪȠȣȞ ȝȩȞȠ ʌȡȠȢ įȚİȣțȩȜȣȞıȘ
IJȘȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ. ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ țĮIJĮȤȦȡȒıİIJİ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ IJȪʌȠ ıȣıțİȣȒȢ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ
ʌȜȒțIJȡȠ.
ȉİȡȝĮIJȓȗİIJİ IJȘȞ İȚıĮȖȦȖȒ IJȦȞ țȦįȚțȫȞ
ʌȚȑȗȠȞIJĮȢ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ʌȜȒțIJȡȠ ıȣıțİȣȒȢ.
Ǿ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ țȦįȚțȠȪ
ǼȐȞ Ș ȝȐȡțĮ ȝȓĮȢ ıȣıțİȣȒȢ įİȞ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ
ıIJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ Ȓ įİȞ IJĮȚȡȚȐȗİȚ țĮȞȑȞĮȢ Įʌȩ
IJȠȣȢ ĮȞĮȖȡĮijȩȝİȞȠȣȢ țȦįȚțȠȪȢ, IJȩIJİ
ıȣȞȓıIJĮIJĮȚ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ țȦįȚțȠȪ.
ǹȞĮȗȒIJȘıȘ țȦįȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ
ǼȐȞ įİȞ ȕȡİȓIJİ IJȘȞ ȝȐȡțĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ Ȓ
IJȠȞ țĮIJȐȜȜȘȜȠ țȦįȚțȩ ıIJȘȞ ȜȓıIJĮ țȦįȚțȫȞ,
ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ țȦįȚțȠȪ.
ȋİȚȡȠțȓȞȘIJȘ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ țȦįȚțȠȪ
1 ĬȑıIJİ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ
ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ İȜȑȖȤİIJİ. ȉȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ IJȡȑȤİȚ.
2 īȚĮ IJȘȞ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ IJȘȢ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ țȦįȚțȠȪ ʌȚȑıIJİ ȖȚĮ ȜȓȖȠ IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ SET (ȡȪșȝȚıȘ) țĮȚ ȝİIJȐ ȑȞĮ ʌȜȒțIJȡȠ
ıȣıțİȣȒȢ ʌ.Ȥ. TV ȑȦȢ ȩIJȠȣ Ș ȜȣȤȞȓĮ (LED)
ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ ĮȞĮȝȝȑȞȘ.
3 ȂİIJȐ ʌȡȠıĮȞĮIJȠȜȓıIJİ IJȠ
IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ʌȡȠȢ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ
ʌȠȣ șȑȜİIJİ
ȞĮ İȜȑȖȤİIJİ ȝİ ĮȣIJȩ.
4 ȆȚȑıIJİ ȖȚĮ ȜȓȖȠ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ SET. Ǿ
ȜȣȤȞȓĮ (LED) ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ.
5 ȆȚȑıIJİ İʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮ, ʌİȡ. ĮȞȐ
įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ, IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ON/OFF
(ıȣıțİȣȒ İȞİȡȖȒ/ĮȞİȞİȡȖȒ) ȑȦȢ ȩIJȠȣ Ș
ıȣıțİȣȒ, ʌ.Ȥ. Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ ıĮȢ, ĮȞIJȚįȡȐıİȚ. –
ȀĮIJȐ IJȘȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ IJȦȞ țȦįȚțȫȞ ȝʌȠȡİȓIJİ
İʌȓıȘȢ ȞĮ ʌȚȑıİIJİ ıȪȞIJȠȝĮ ʌ.Ȥ. IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ >
(Play) ĮijȠȪ ʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢ ȑȤİIJİ ʌȚȑıİȚ IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
(ıȣıțİȣȒ İȞİȡȖȒ/ĮȞİȞİȡȖȒ),
ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Play/ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȖȚĮ IJȘȞ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ ıIJȚȢ ıȣıțİȣȑȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ țĮȚ İȖȖȡĮijȒȢ ȝȑıȦȞ ȑȤİȚ
IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ȑȞĮ ȝȑıȠ ʌ.Ȥ. DVD Ȓ CD. ǼȐȞ Ș
ıȣıțİȣȒ ıĮȢ ȑȤİȚ IJİșİȓ İțIJȩȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȩIJİ
ȖȚĮ IJȘȞ ıȣȞȑȤȚıȘ IJȘȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȘȞ
İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ ȝİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ İʌȓ
IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ Ȓ ȝİ IJȠ ĮȣșİȞIJȚțȩ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ. –
ǵIJĮȞ Ș ıȣıțİȣȒ ıĮȢ ĮȞIJȚįȡȐıİȚ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ
įȠțȚȝȐıİIJİ țĮȚ ȐȜȜĮ ʌȜȒțIJȡĮ ȤȦȡȓȢ ȞĮ
İȖțĮIJĮȜİȓȥİIJİ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ IJȘȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ.
ǼȐȞ ȠȡȚıȝȑȞĮ ʌȜȒțIJȡĮ įİȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ıȦıIJȐ,
ĮʌȜȫȢ ıȣȞİȤȓıIJİ IJȘȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ȝİ IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ ON/OFF.
ǵIJĮȞ Ș ıȣıțİȣȒ ıĮȢ ĮȞIJȚįȡȐ ıȦıIJȐ, ʌȚȑıIJİ IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ ıȣıțİȣȒȢ
ʌ.Ȥ. TV*, IJİȡȝĮIJȓȗȠȞIJĮȢ
ȑIJıȚ IJȘȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ. Ǿ ȜȣȤȞȓĮ (LED) ıȕȒȞİȚ.
- ȉȠ UR 4 SL ıȣȞİȤȓȗİȚ IJȘȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ Įʌȩ IJȠ
ıȘȝİȓȠ ʌȠȣ įȚĮțȩʌȘțİ. ǵIJĮȞ İʌȚIJİȣȤșİȓ IJȠ
IJȑȜȠȢ IJȘȢ ȜȓıIJĮȢ țȦįȚțȫȞ, Ș ĮȞĮȗȒIJȘıȘ
ıIJĮȝĮIJȐİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ. ȉȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
UR 4 SL UNIVERSAL CONTROLLER
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail
, Helpline: +49 (0) 4102 231135
24
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ȖȡȒȖȠȡĮ țĮȚ İʌĮȞȘȜȜİȚȝȑȞĮ. ȅ
IJİȜİȣIJĮȓĮ İȚıĮȖȝȑȞȠȢ țȦįȚțȩȢ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ
ĮʌȠșȘțİȝȑȞȠȢ. Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ
įȚĮțȩʌIJİIJĮȚ ȝİIJȐ Įʌȩ ʌİȡȓʌȠȣ 30
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ĮʌȡĮȟȓĮȢ.
ǹȣIJȩȝĮIJȘ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ țȦįȚțȠȪ
Ȉİ ȜȓȖĮ įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ıĮȢ
șĮ İȞIJȠʌȓıİȚ ıȤİįȩȞ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȚȢ ıȦıIJȑȢ
ȡȣșȝȓıİȚȢ:
1. ĬȑıIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ ʌȠȣ İʌȚșȣȝİȓIJİ
ȞĮ İȜȑȖȤİIJİ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ʌ.Ȥ. ȞĮ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș ȑȞįİȚȟȘ İȞȩȢ ĮȡȚșȝȠȪ
ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ IJȠȣ įȠȡȣijȠȡȚțȠȪ
ıĮȢ įȑțIJȘ
2. īȚĮ IJȘȞ İțțȓȞȘıȘ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ
țȦįȚțȠȪ ʌȚȑıIJİ ıȪȞIJȠȝĮ IJȠ
İʌȚșȣȝȘIJȩ ʌȜȒțIJȡȠ ıȣıțİȣȒȢ, ʌ.Ȥ. TV.
3. ȈIJȘȞ ıȣȞȑȤİȚĮ ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ
SET ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ Įʌȩ 5 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ȑȦȢ
ȩIJȠȣ Ș ȜȣȤȞȓĮ (LED) ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ.
4. ȂİIJȐ ʌȡȠıĮȞĮIJȠȜȓıIJİ IJȠ
IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ʌȡȠȢ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ ʌȠȣ
İʌȚșȣȝİȓIJİ ȞĮ İȜȑȖȤİIJİ ȝİ ĮȣIJȩ, țĮș' ȩıȠȞ IJȠ
IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ İțʌȑȝʌİȚ ȑȞĮ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ
ıȒȝĮ ON/OFF ĮȞȐ įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ.
5. ǼȐȞ Ș ıȣıțİȣȒ ıĮȢ ĮȞIJȚįȡȐıİȚ,
ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ SET İȞIJȩȢ 1-2
įİȣIJİȡȠȜȑʌIJȦȞ, ȖȚĮ ȞĮ IJİȡȝĮIJȓıİIJİ IJȘȞ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ IJȠȣ țȦįȚțȠȪ. – ǼȐȞ țĮșȣıIJİȡȒıĮIJİ
ȞĮ IJİȡȝĮIJȓıİIJİ IJȘȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ, IJȩIJİ ıȣȞİȤȓıIJİ
IJȘȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ȝİ IJȘȞ ȋİȚȡȠțȓȞȘIJȘ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ
ȕȜ. ȐȞȦ.
6. ȉİȜİȚȫȞȠȞIJĮȢ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ
įȠțȚȝȐıIJİ IJȠȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ țȦįȚțȩ
ʌȡȠıʌĮșȫȞIJĮȢ ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ȞĮ İȜȑȖȟİIJİ IJȠ
DVD player. ǼȐȞ
įİȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȦıIJȐ IJȩIJİ
ʌȡȠıʌĮșȒıIJİ ȟĮȞȐ ȝİ IJȘȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ IJȠȣ
țȦįȚțȠȪ. Ǿ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ IJȠȣ țȦįȚțȠȪ ĮȡȤȓȗİȚ ȝİ
IJȠȞ ĮȝȑıȦȢ İʌȩȝİȞȠ țȦįȚțȩ. – ǼȐȞ șȑȜİIJİ ȞĮ
ıȣȞİȤȓıİIJİ IJȘȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ, ȝȘȞ ȟİȤȐıİIJİ ȞĮ
İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ ʌ.Ȥ. IJȠ DVD İț
ȞȑȠȣ ȝİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ İʌȓ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
ȉĮȣIJȠʌȠȓȘıȘ țȦįȚțȠȪ
ȂʌȠȡİȓIJİ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ ȞĮ įİȓIJİ IJȠȣȢ
İʌȚȜİȖȝȑȞȠȣȢ IJȡȚȥȒijȚȠȣȢ țȦįȚțȠȪȢ:
1. ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ıȣıțİȣȒȢ IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ, IJȘȢ ȠʌȠȓĮȢ IJȠȞ țȦįȚțȩ İʌȚșȣȝİȓIJİ ȞĮ
įİȓIJİ ʌ.Ȥ. TV.
2. ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ SET (ȡȪșȝȚıȘ)
țĮȚ ȝİIJȐ ʌȚȑıIJİ IJȠ 1, 2, Ȓ 3, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠ
ʌȠȚĮ șȑıȘ IJȠȣ țȦįȚțȠȪ șȑȜİIJİ ȞĮ įİȓIJİ
. Ȇ.Ȥ.
İȐȞ ʌȚȑıİIJİ TV SET+1 țĮȚ Ƞ İʌȚȜİȖȝȑȞȠȢ
țȦįȚțȩȢ İȓȞĮȚ ĮȣIJȩȢ IJȠȣ ʌĮȡĮįİȓȖȝĮIJȠȢ, įȘȜ. Ƞ
176, Ș ȜȣȤȞȓĮ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ, ĮijȒȞȠȞIJĮȢ IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ SET+1, İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ 1* ʌȠȣ
ȣʌȠįȘȜȫȞİȚ IJȘȞ İțĮIJȠȞIJȐįĮ IJȠȣ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȣ țȦįȚțȠȪ. ȉȠ ȝȩȞȠ ʌȠȣ
ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ İȓȞĮȚ ȞĮ ȝİIJȡȒıİIJİ. ȆȚȑȗȠȞIJĮȢ
SET+2 țĮȚ ĮijȒȞȠȞIJȐȢ IJȠ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș įİțȐįĮ
ʌ.Ȥ. ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ 7* ʌȠȣ ȣʌȠįȘȜȫȞİȚ IJȠ 7 IJȠȣ
țȦįȚțȠȪ 176. ȀĮȚ ʌȚȑȗȠȞIJĮȢ țĮȚ ĮijȒȞȠȞIJĮȢ
SET+3 İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ʌ.Ȥ. 6* ȖȚĮ IJȠ 6 IJȠȣ
țȦįȚțȠȪ 176.
ȋİȚȡȚıȝȩȢ
ȈIJȘȞ ʌȡȐȟȘ Ƞ ȤİȚȡȚıȝȩȢ IJȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ıĮȢ
ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ IJȠȞ ȓįȚȠ IJȡȩʌȠ ʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ
ȝİ IJĮ ĮȣșİȞIJȚțȐ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚĮ ȝȩȞȠ ʌȠȣ
ʌȡȑʌİȚ ʌȡȫIJĮ ȞĮ ʌȚȑıİIJİ ȑȞĮ ʌȜȒțIJȡȠ
ıȣıțİȣȒȢ TV, DVB țȜʌ. ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ
İȜȑȖȟİIJİ IJȘȞ İʌȚșȣȝȘIJȒ ıȣıțİȣȒ. ǼʌİȚįȒ IJĮ
ıȪȝȕȠȜĮ IJȠȣ UR 4 SL İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ įȚĮijȑȡȠȣȞ
Įʌȩ İțİȓȞĮ IJȦȞ ĮȣșİȞIJȚțȫȞ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȦȞ
ȓıȦȢ
ȞĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȠțȚȝȐıİIJİ ȩȜĮ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ
ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İȞIJȠʌȓıİIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ.
ȅȚ İʌȚȖȡĮijȑȢ IJȦȞ ʌȜȒțIJȡȦȞ TV, DVB, DVD,
AUX ȤȡȘıȚȝİȪȠȣȞ ȝȩȞȠ ʌȡȠȢ įȚİȣțȩȜȣȞıȘ
IJȘȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ. ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ IJȪʌȠ ıȣıțİȣȒȢ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ
ʌȜȒțIJȡȠ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ Punch-Through ȑȞIJĮıȘȢ ȒȤȠȣ
ǼȐȞ ȠȡȚıȝȑȞȠȚ țȦįȚțȠȓ İȜȑȖȤȠȣ, ʌ.Ȥ. ȖȚĮ
įȠȡȣijȠȡȚțȩ įȑțIJȘ, ȘȤİȓĮ DVB-T, įİ įȚĮșȑIJȠȣȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȡȪșȝȚıȘȢ IJȘȢ ȑȞIJĮıȘȢ Ȓ/țĮȚ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ȒȤȠȣ, IJȠ UR 4 SL
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ IJȚȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ IJȘȢ IJȘȜİȠʌIJȚțȒȢ ıĮȢ ıȣıțİȣȒȢ.
ȉİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ
ȂʌĮIJĮȡȓİȢ: 1 * ıȤȒȝĮIJȠȢ țȠȝȕȓȠȣ, IJȪʌȠȢ CR
2032
ǼȝȕȑȜİȚĮ: ȝȑȖȚıIJȘ 7 m
ǻİȞ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ȖȚĮ ıȣıțİȣȑȢ 400 kHz
2 ȑIJȘ İȡȖȠıIJĮıȚĮțȒ İȖȖȪȘıȘ
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ IJȠ UR 4 SL ıĮȢ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ
ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ İȞIJȩȢ 2 İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
ĮȖȠȡȐȢ, IJȩIJİ șĮ ȜȐȕİIJİ įȦȡİȐȞ Įʌȩ IJȘȞ
Vivanco ȝȓĮ ȞȑĮ ıȣıțİȣȒ ʌȡȠȢ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ.
ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ: ȜĮȞșĮıȝȑȞȠȚ țȦįȚțȠȓ, İțȠȪıȚĮ
țĮIJĮıIJȡȠijȒ țĮȚ țĮȞȠȞȚțȑȢ ijșȠȡȑȢ IJȠȣ
ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ țĮȚ IJȦȞ ʌȜȒțIJȡȦȞ ȜȩȖȦ ȤȡȒıȘȢ.
(SK) Návod na obsluhu
DiaĐkové ovládanie Vivanco UR 4 SL je pre
takmer všetky televízie, audio, video a
ostatné prístroje, ovládané infraþerveným
svetlom.
Vloženie batér
Otvorte priehradku pre batérie na spodnej
strane UR 4 SL, vić obrázok a vložte 1 novú
lítiovú batériu CR 2032. Preskúšajte prosím
správnu polaritu: oznaþenie batérie „+“ a „-„
musí súhlasiĢ s oznaþením v priehradke pre
batérie. Pre kontrolu správnej funkcie stlaþte
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27

Vivanco UNIVERSAL CONTROLLER 4 IN 1 SLIDER El kitabı

Kategori
Ağ anahtarları
Tip
El kitabı
Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur: