Hama 00011413 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

6.2 Função "Punch Through" de volume do som

Com a função „Punch Through” de volume do som,

é posslível fazer um bypass com os comandos botões

VOL+/VOL- do aparelho actualmente comandado e

regular o volume do som de um segundo aparelho.

Os restantes comandos não são afectados.

Para activar a função „Punch Through” de volume

do som:

•Prima o botão de selecção de aparelho desejado

(por ex., TV).

•Prima o botão „VOL+” e mantenha-o premido.

•Prima o botão de selecção de aparelho desejado

(por ex., SAT).

•Largue o botão „VOL+” (o LED pisca uma vez se

a função for activada).

Para desactivar a função „Punch Through” de

volume do som:

•Prima o botão de selecção de aparelho desejado

(por ex., TV).

•Prima o botão „VOL-” e mantenha-o premido.

•Prima o botão de selecção de aparelho desejado

(por ex., SAT).

•Largue o botão „VOL-” (o LED pisca duas vezes se

a função for desactivada).

6.3 Macro Power

Com MACRO POWER é possível ligar/desligar,

simultaneamente, dois aparelhos AV.

Para activar a função „Macro Power”:

•Prima o botão de selecção de aparelho desejado

(por ex., TV).

•Prima o botão „POWER” e mantenha-o premido.

•Prima o botão de selecção de aparelho desejado

(por ex., SAT).

•Largue o botão „POWER” (o LED pisca uma vez

se a função for activada).

Para desactivar a função „Macro Power”:

•Prima o botão de selecção de aparelho desejado

(por ex., TV).

•Prima o botão „PWOER” e mantenha-o premido.

•Prima o botão de selecção de aparelho desejado

(por ex., SAT).

•Largue o botão „POWER” (o LED pisca duas

vezes se a função for desactivada).

7. MANUTENÇÃO

• Nunca utilize pilhas usadas juntamente com

pilhas novas, pois pilhas usadas tendem a

derramar e poderão reduzir o desempenho do

telecomando.

• Nunca use detergentes abrasivos ou produtos

de limpeza agressivos para limpar o telecoman-

do universal.

• Mantenha o telecomando universal livre de pó

limpando-o regularmente com um pano seco

suave.

8. PROCURA E ELIMINAÇÃO DE FALHAS

P. O telecomando universal não funciona!

R. Verique o aparelho AV. O telecomando

universal não pode comandar o aparelho se

este estiver desligado com o botão LIG/DESL

principal.

R. Verique se as pilhas do telecomando estão

correctamente inseridas e se a polaridade está

correcta.

R. Certique-se que foi premido o botão de

selecção do aparelho correcto.

R. Substitua pilha com pouca carga.

P. Se estiverem disponíveis vários códigos de

aparelho para a marca do meu aparelho AV,

qual é o código correcto?

R. Para determinar o código correcto, experimente

sucessivamente os códigos até a maioria das

funções do aparelho funcionar correctamente.

P. O aparelho AV não reage a alguns comandos de

botões.

R. Teste outros códigos até a maiorias das funções

funcionarem correctamente.

9. Service und Support

Em caso de dúvidas sobre o produto, contacte o

serviço de assistência ao produto da Hama.

Linha de apoio ao cliente: +49 9091 502-115

(alemão/inglês)

Para mais informações sobre os serviços de apoio

ao cliente, visite:

www.hama.com

Üniversal uzaktan kumanda

Bir Hama ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz!

Bir miktar zaman ayırın ve aşağıdaki bilgileri ve

talimatları tamamen okuyun. Lütfen bu kılavuzu

ileride yeniden okumak üzere güvenli bir yerde

saklayın.

Fonksiyon tuşları (4 in 1, 8 in 1 modelleri)

1. LED

2. İkincil cihaz grubunu seçmek için mod tuşu

(sadece 8 in 1 modelinde: AUX,DVBT,CBL,AMP)

3. Cihaz seçme tuşları

4. Kurulum: Uzaktan kumandanın ayarları

5. Vol+/Vol-: Ses seviyesi ayarı

6. Metin AÇ: Teleteksti aç

Menu: Cihaz menüsünü aç

7. Durdur: Güncel teletekst sayfasını durdur

8. Sayısal tuşlar 0-9

9. AV: Harici AV kaynağını seçer

10. ◄◄ Geriye/kırmızı

► Oku/sarı

►► Hızlı ileriye/mavi

● Kayıt yapmaya başla

■ Dur/yeşil

ll Mola/mor

11. -/- -: İki basamaklı istasyon numaralarına geç

12. Info: Ekran üstündeki bilgiler (AV cihazı

tarafından destekleniyorsa)

EPG: Elektronik program kılavuzu (seçilen AV

cihazı tarafından destekleniyorsa)

13.Metin KAPAT: Teleteksten çıkılır

EXIT: Cihaz menüsünden çıkılır

14. PROG+/PROG-: Program seçimi, yukarıya/

aşağıya

15. Sesi kapatma düğmesi

OK: Seçiminizi onaylar

16. Shift tuşu

17. Güç: AÇ/KAPAT

1. Uyarı sembolünün açıklanması

Uyarı

► Bu sembol ek bilgilere veya önemli uyarılara

işaret eder.

2. Teslimat içeriği

- Üniversal uzaktan kumanda

- Kod listesi

- Bu kullanım kılavuzu

3. Güvenlik uyarıları

• Üniversal uzaktan kumandayı nemli ortamlarda

kullanmayın ve sıçrama suyu ile temas etmesini

önleyin.

• Üniversal uzaktan kumandayı ısı kaynaklarından

uzak tutun ve doğrudan güneş ışığına maruz

bırakmayın.

• Üniversal uzaktan kumandayı yere düşürmeyin.

• Üniversal uzaktan kumandanın içini açmayın.

Üzerinde kullanıcı tarafından bakımı yapılacak

parçalar bulunmaz.

• Diğer elektrikli cihazlar gibi üniversal

uzaktan kumanda da çocuklar tarafından

kullanılmamalıdır.

4. İlk adımlar – Pillerin yerleştirilmesi

Uyarı

► Alkalin piller kullanılması önerilir. İki adet

„AAA” tipi pil kullanınız (LR 03/Micro).

► Üniversal uzaktan kumandanın arkasındaki

akü yuvasının kapağını açın.

► Aküleri „+/-” işaretleri doğru olacak şekilde

yerleştirin.

► Pil yuvasını kapatın.

66

67

t

Kullanma kılavuzu

Uyarı:Kod belleği

► Aküyü değiştirirken programlanmış olan

kodlar 10 dakika süre ile kayıtlı olarak kalır.

Uzaktan kumandaya yeni pil yerleştirmeden

önce herhangi bir butona basmadığınızdan

emin olun. Uzaktan kumandada pi yokken

herhangi bir butona basıldığında, tüm kod-

lar silinir.

Uyarı: Akü tasarruf işlevi

► Bir butona 15 saniyeden daha fazla

basıldığında, uzaktan kumanda otomatik

olarak kapanır. Bu sayede uzaktan ku-

manda örneğin, sedir minderleri arasında

sıkıştığında akünün boşalmasını önler.

5. Setup

Uyarı

► Kızılötesi ışın aktarımı için uzaktan kumandayı

kullanılacak olan cihaza doğru tutun.

► İkincil cihaz grubunu seçmek için „MODE”

tuşuna basın: AUX, AMP, DVB-T, CBL (sadece

8 in 1 modelinde).

► Mavi fonksiyon tuşlarını kullanmak için

Shift tuşuna basın. Shift tuşuna yeniden

basıldığında veya 30 saniye süre ile herhan-

gi bir tuşa basılmadığında Shift fonksiyonu

devre dışı bırakılır.

► Yaklaşık 30 saniye süre ile herhangi bir giriş

yapılmazsa, Setup modu sona erer. LED altı

kez yanıp söner ve daha sonra da tamamen

söner.

► Her cihaz tipi sadece bir cihaz tuşuna pro-

gramlanabilir, örneğin bir televizyon DVD,

AUX vb. altında programlanabilir.

► Üniversal uzaktan kumanda Setup modunda

olduğu sürece herhangi bir cihaza kumanda

edemezsiniz. Setup modundan çıkın ve cihaz

seçme tuşları ile kullanılacak olan cihazı

seçin.

5.1 Doğrudan kod girişi

Üniversal uzaktan kumandanın teslimat içeriğinde

bir kod listesi mevcuttur. Bu kod listesi çoğu AV

cihazı üreticilerinin dört basamaklı kod numarasını

cihaz tipine göre (örn. TV, DVD vb.) alfabetik bir

sırada gösterir. Kullanılacak olan cihazın kodu bu

listede mevcutsa, kodun doğrudan girilmesi en

kolay yöntemdir.

5.1.1 Kullanılacak olan cihazı açın.

5.1.2 LED devamlı olarak yanana kadar „SETUP”

tuşuna basın.

5.1.3 Cihaz tuşu üzerinden kullanılacak olan cihazı

(örn. TV) seçin. Seçim doğru yapıldığında,

LED bir defa yanıp söner ve daha sonra da

devamlı olarak yanar.

5.1.4 Kod listesinde kullanılacak olan cihazın

markasını ve tipini bulun.

5.1.5 Daha sonra da ilgili dört basamaklı kodu

sayısal tuşlar 0 - 9 üzerinden girin. LED girilen

rakamları her seferinde kısaca yanıp sönerek

onaylar ve dördüncü basamak girildikten

sonra söner.

Notlar

► Geçerli bir kod otomatik olarak kaydedilir.

► Girilen kod doğru değilse, LED altı kez yanıp

söner ve daha sonra tamamen kapanır. Bu

durumda 5.1.1 ile 5.1.5 arasındaki adımları

tekrarlayın veya kod girişi için başka bir

yöntem kullanın.

5.2 Manuel kod girişi

Üniversal uzaktan kumandanın dahili belleğine en

önemli AV cihazlarının her cihaz tipi için 350 adete

kadar kod kayıtlıdır. Kullanılacak olan cihaz bir

yanıt verene kadar bu kodları sırayla girebilirsiniz.

Örneğin, kullanılacak olan cihaz kapanır („POWER”

tuşu) veya istasyon değişir („PROG+/PROG-” tuşu).

5.2.1 Kullanılacak olan cihazı açın.

5.2.2 LED devamlı olarak yanana kadar SETUP

tuşuna basın.

5.2.3 Cihaz tuşu üzerinden kullanılacak olan cihazı

(örn. TV) seçin. Seçim doğru yapıldığında,

LED bir defa yanıp söner ve daha sonra da

devamlı olarak yanar.

5.2.4 Kullanılacak olan cihaz bir yanıt gösterene

kadar „POWER” veya „PROG+/PROG-” tuşuna

basarak kayıtlı olan kodları tarayın.

5.2.5 Kodu kaydetmek ve kod arama modundan

çıkmak için „MUTE(OK)” tuşuna basın. LED

söner.

Notlar

► Dahili belleğe en yaygın olan cihazlara

ait en fazla 350 kod kaydedilebilir. Pi-

yasada yaygın olarak bulunan AV cihazı

adeti çok fazla olduğundan, sadece

en önemli fonksiyonların kullanılması

mümkün olabilir. Bu durumda uygun

bir kod bulabilmek için 5.2.1 ile 5.2.5

arasındaki adımları tekrarlayın. Bazı

özel cihaz modelleri için bir kod mev-

cut olmayabilir.

5.3 Otomatik kod arama

Otomatik kod aramada manuel kod aramada (5.2)

kayıtlı olan aynı kodlar kullanılır. Aralarındaki tek

fark, üniversal uzaktan kumandanın kullanılacak

olan cihaz bir yanıt verene kadar kodları otomatik

olarak aramasıdır. Örneğin, kullanılacak olan cihaz

kapanır („POWER” tuşu) veya istasyon değişir

(„PROG+/PROG-” tuşları).

5.3.1 Kullanılacak olan cihazı açın.

5.3.2 LED devamlı olarak yanana kadar „SETUP”

tuşuna basın.

5.3.3 Cihaz tuşu üzerinden kullanılacak olan cihazı

(örn. TV) seçin. Seçim doğru yapıldığında,

LED bir defa yanıp söner ve daha sonra da

devamlı olarak yanar.

5.3.4 Otomatik kod aramayı başlatmak için

„PROG+/PROG-” ya da „POWER” tuşuna

basın. LED bir defa yanıp söner ve daha sonra

da devamlı olarak yanar. Üniversal uzaktan

kumandanın ilk kodu aramaya başlaması

6 saniye sürer.

Uyarı: Arama hızının ayarlanması

► Her kod için arama süresi 1 saniyedir. Bu

süreyi isteğe göre her kod için 3 saniyeye ka-

dar uzatabilirsiniz. Arama süreleri arasında

değiştirmek için, otomatik kod aramayı

başlatmadan önce 6 saniye içerisinde

„PROG+” ya da „PROG-” tuşuna basın.

5.3.5 İlgili kodun aranması bir kez yanıp sönen LED

ile gösterilir.

5.3.6 Kodu kaydetmek ve kod arama modundan

çıkmak için „MUTE(OK)” tuşuna basın. LED

söner.

5.3.7 Arama esnasında otomatik aramayı kesmek

Notlar

► Kod arama başarısız olduğunda, üniversal

uzaktan kumanda otomatik kod aramayı

durdurur ve çalışma moduna geri döner.

Güncel olarak kayıtlı olan kod değişmez.

68

69

5.4 Kod tanıma

Kod tanıma ile önceden girilmiş olan bir kod tespit

edilebilir.

5.4.1 LED devamlı olarak yanana kadar „SETUP”

tuşuna basın.

5.4.2 Cihaz tuşu üzerinden kullanılacak olan cihazı

(örn. TV) seçin. Seçim doğru yapıldığında,

LED bir defa yanıp söner ve daha sonra da

devamlı olarak yanar.

5.4.3 „SETUP” tuşuna basın. LED bir defa yanıp

söner ve daha sonra da devamlı olarak yanar.

5.4.4 İlk rakamı aramak için 0 ile 9 arasındaki

tuşlardan birine basın. Dört basamaklı kod

numarasının ilk rakamı için LED bir kez yanıp

söner.

5.4.5 Adım 5.4.4‘ü ikinci, üçüncü ve dördüncü

rakamlar için de tekrarlayın.

CODES

TV VCR SATDVD

AUX AMP CBL DVBT

6. Özel fonksiyonlar

6.1 Verici Punch-Through

Verici Punch-Through fonksiyonu ile PROG+ veya

PROG- komultarı kullanılmakta olan cihazı atlayarak

ikinci bir cihazın vericisine geçebilir. Bu durum diğer

komultarı etkilemez.

Verici Punch-Through fonksiyonunu etkinleştirmek

için:

•İstenen cihaz tuşuna basın (örn. TV).

•„PROG+” tuşunu basılı olarak tutun.

•İstenen cihaz tuşuna basın (örn. SAT).

•„PROG+” tuşunu bırakın (ayar etkinleştiğinde LED

bir kez yanıp söner).

Verici Punch-Through fonksiyonunu devre dışı

bırakmak için:

•İstenen cihaz tuşuna basın (örn. TV).

•„PROG-” tuşunu basılı olarak tutun.

•İstenen cihaz tuşuna basın (örn. SAT).

•„PROG-” tuşunu bırakın (ayar devre dışı

bırakıldığında LED iki defa yanıp söner).

6.2 Ses seviyesi Punch-Through

Ses seviyesi Punch-Through fonksiyonu ile VOL+

veya VOL- komutları kullanılmakta olan cihazı

atlayarak ikinci bir cihazı ses seviyesine geçebilir.

Diğer tüm komutlar etkilenmez.

Ses seviyesi Punch-Through fonksiyonunu

etkinleştirmek için:

•İstenen cihaz tuşuna basın (örn. TV).

•„VOL+” tuşunu basılı olarak tutun.

•İstenen cihaz tuşuna basın (örn. SAT).

•„VOL+” tuşunu bırakın (ayar etkinleştiğinde LED

bir kez yanıp söner).

Ses seviyesi Punch-Through fonksiyonunu devre dışı

bırakmak için:

•İstenen cihaz tuşuna basın (örn. TV).

•„VOL-” tuşunu basılı olarak tutun.

•İstenen cihaz tuşuna basın (örn. SAT).

•„VOL-” tuşunu bırakın (ayar devre dışı

bırakıldığında LED iki defa yanıp söner).

6.3 Macro Power

Macro Power ile iki AV cihazını aynı anda açıp/

kapatabilirsiniz.

Macro Power fonksiyonunu etkinleştirmek için:

•İstenen cihaz tuşuna basın (örn. TV).

•„POWER” tuşunu basılı olarak tutun.

•İstenen cihaz tuşuna basın (örn. SAT).

•„POWER” tuşunu bırakın (ayar etkinleştiğinde

LED bir kez yanıp söner).

Macro Power fonksiyonunu devre dışı bırakmak için

•İstenen cihaz tuşuna basın (örn. TV).

•„POWER” tuşunu basılı olarak tutun.

•İstenen cihaz tuşuna basın (örn. SAT).

•„POWER” tuşunu bırakın (ayar devre dışı

bırakıldığında LED iki defa yanıp söner).

7. BAKIM

• Üniversal uzaktan kumandada kesinlikle eski

ve yeni pilleri birlikte kullanmayın. Eski piller

akabilir ve güç kaybına sebep olabilir.

• Üniversal uzaktan kumandayı kesinlikle

aşındırıcı maddelerle veya keskin temizlik

maddeleri ile temizlemeyin.

• Üniversal uzaktan kumanda üzerindeki tozları

kuru ve yumuşak bir bez ile temizleyin.

8. HATA GİDERME

S. Üniversal uzaktan kumadan çalışmıyor!

C. AV cihazını kontrol edin. Cihazın ana şalteri

kapalı ise, cihazın uzaktan kumandası çalışmaz.

C. Pillerin doğru olarak takıldığını ve kutuplarının

doğru olduğunu kontrol edin.

C. Cihaza ait olan cihaz tuşuna basılıp

basılmadığını kontrol edin.

C. Zayıayan aküleri değiştirin.

S. AV cihazım için birden fazla kod kayıtlı ise,

doğru kodu nasıl seçerim.

C. AV cihazı için doğru olan kodu bulabilmek için,

cihazın çoğu fonksiyonlarının çalıştığı kodu

bulana kadar, cihaza ait tüm kodları deneyiniz.

S. AV cihazım sadece bir iki tuş komutuna yanıt

veriyor.

C. Tuşların çoğu doğru olarak çalışana kadar başka

kodları deneyin.

9. Servis ve destek

Ürünle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen

HAMA ürün danışmanlığına başvurunuz.

Hotline: +49 9091 502-115 (Alm/İng)

Diğer destek bilgileri için, bkz.:

www.hama.com

70

71

Sayfa yükleniyor...

Hama 00011413 El kitabı

Hama 00011413 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler