LG F1220TD Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu
ëëÚÚËËÎθ¸ÌÌ
M
¯¯ËËÌÌ
êêÛÛÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚÓÓ ÔÔÓÓ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛÚÚˆˆËËËË
F1220TD(1~9)
F1020TD(1~9)
Å·„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ LG.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÌÂÏ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
ëÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.
á‡Ô˯ËÚ ÏÓ‰Âθ Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ‚‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
2
ÒÒÌÌÓÓ˚˚ÂÂ ÓÓÒÒÚÚÓÓËËÌÌÒÒÚÚ
OO
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏÏ ÔÔÏÏÓÓÓÓ ÔÔËËÓÓ
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ‚‡˘‡ÂÚ ·‡‡·‡Ì ̇ÔflÏÛ˛, ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÂÏÌfl ËÎË ¯ÍË‚‡.
ÓÓÂÂÊÊÌÌËËÂÂ
ëë
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl
.............................................................................. 3
ëÔˆËÙË͇ˆËfl
.................................................................................. 4
ìÒÚ‡Ìӂ͇
.......................................................................................... 5
èÂ‰ ÒÚËÍÓÈ
................................................................................ 10
ᇄÛÁ͇ ÔÓӯ͇
.......................................................................... 11
îÛÌ͈ËË
............................................................................................ 13
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
.......................................... 14
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
................................................................................ 21
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
.................................................................. 25
ìÒÎÓ‚Ëfl „‡‡ÌÚËË
............................................................................ 28
ÇÇÒÒÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ˚˚ÈÈ ÌÌÂÂÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ÈÈ ˝˝ÎÎÂÂÏÏÂÂÌÌÚÚ
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡„‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û
‰Ó ÓÔÚËχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ˆËÍΠÒÚËÍË.
ÅÅÎÎÓÓÍÍËËÓÓÍÍ ÓÓÚÚ ÂÂÚÚÂÂÈÈ
îÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÂı
ÍÌÓÔÓÍ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË èËÚ‡ÌËÂ), ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó.
ùùÍÍÓÓÌÌÓÓÏÏˢ˜ÌÌ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ ËËÌÌÚÚÂÂÎÎÎÎÂÂÍÍÚÚÛÛÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ ÒÒÚÚËËÍÍËË
ëËÒÚÂχ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒÚËÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÔ‰ÂÎflÂÚ
ÓÔÚËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ Ë ‚ÂÏfl ÒÚËÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Á‡„ÛÊÂÌÌÓÈ Ó‰Âʉ˚ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ
‚Ó‰˚ Ò ˆÂθ˛ ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚ Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
ííËËıı ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ ÂÂÛÛÎÎËËÓÓÍÍËË ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚËË
ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂ‡ÒÔ‰ÂÎflÂÚ ·Âθ ‚ χ¯ËÌ ڇÍ,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÌËÁËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ ÔË ‚‡˘ÂÌËË.
3
ÂÂÛÛÔÔÂÂÊÊÂÂÌÌËË
èè
èèééããççééëëííúúûû ééááççÄÄääééååúúííÖÖëëúú ëë ààççëëííêêììääññààüüååàà èèÖÖêêÖÖÑÑ ààëëèèééããúúááééÇÇÄÄççààÖÖåå ååÄÄòòààççõõ
êêËË ÒÒÓÓ··ÒÒÚÚÂÂÌÌÌÌÓÓÈÈ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÒÒÓÓ··Îβ˛ÈÈÚÚ ÒÒ ÔÔËËÂÂÂÂÌÌÌÌ˚˚ÂÂ
ÌÌÌÌÓÓÏÏ ÛÛÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚ ÔÔËËÎÎ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÔÔÓÓÌÌËËÁÁËËÚÚ¸¸ ÂÂÓÓÚÚÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸
ÓÓÁÁÌÌËËÍÍÌÌÓÓÂÂÌÌËË ÔÔÓÓÊÊ,, ÁÁ˚˚,, ÔÔÓÓÊÊÂÂÌÌËË ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÚÚÓÓÏÏ,, ÔÔÓÓ˜˜ËË
ËËÏÏÛÛ˘˘ÂÂÒÒÚÚ,, ÚÚÏÏ˚˚ ËËÎÎËË ÒÒÏÏÂÂÚÚËË..
çç ÓÓÔÔÛÛÒÒÍÍÈÈÚÚ ˜˜ÂÂÁÁÏÏÂÂÌÌÓÓÓÓ ÌÌÊÊËËÏÏ ÌÌ ÂˆˆÛÛ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚,, ÍÍÓÓ ÓÓÌÌ ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚ.. ùùÚÚÓÓ
ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÔÔËËÂÂÒÒÚÚËË ÍÍ ÓÓÔÔÓÓÍÍËË˚˚ÌÌË˲˛ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚..
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ë Ì ı‡ÌËÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ‚
ÏÂÒÚ‡ı Ò Ì··„ÓÔËflÚÌ˚ÏË ÔÓ„Ó‰Ì˚ÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓ˜Ë ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ç ÂÏÓÌÚËÛÈÚÂ Ë Ì Á‡ÏÂÌflÈÚ ‰ÂÚ‡ÎË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ
χ¯ËÌ˚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ÌÂ
ÓÔËÒ‡Ì ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË ‚
ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ËÌÒÚÛ͈Ëflı ÔÓ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÏÛ
ÂÏÓÌÚÛ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁÓ·‡ÎËÒ¸ Ë
ӷ·‰‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ÏË Ì‡‚˚͇ÏË ‰Îfl Ëı ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl.
ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ χ¯ËÌÓÈ Ë ‚ÓÍÛ„ Ì ̠·˚ÎÓ
„Ó˛˜Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ·Ûχ„Ë, ÔÛı‡, ÚflÔÓÍ,
ıËÏ˘ÂÒÍËı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ Ë Ú.‰.
ÖÒÎË fl‰ÓÏ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‰ÂÚË, ‚ÌËχÚÂθÌÓ
ÔËÒχÚË‚‡ÈÚ Á‡ ÌËÏË.
H ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚˇÏ Ë„‡Ú¸ ̇ χ¯ËÌÂ, ‚ χ¯ËÌ ËÎË
ÓÍÓÎÓ Ï‡¯ËÌ˚.
H ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÓÚÍ˚ÚÓÈ.
ÖÒÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰‚ÂˆÛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ, ‰ÂÚË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ̇ ÌÂÈ ÔÓ‚ËÒÌÛÚ¸ ËÎË Á‡ÎÂÁÚ¸ ‚ÌÛÚ¸
χ¯ËÌ˚.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ˜‡ÒÚflÏ Ï‡¯ËÌ˚
‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚. èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ·‡‡·‡Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
Ç ÂÁÛθڇÚ ÒÚËÍË Ó„ÌÂÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÂÚ
ÔÓÌËÁËÚ¸Òfl.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÒÚË‡ÈÚÂ Ë Ì ÒÛ¯ËÚ ‚ χ¯ËÌ ӉÂʉÛ,
ÂÒÎË Â ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ˜ËÒÚËÎË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „Ó˛˜Ëı
ËÎË ‚Á˚‚˜‡Ú˚ı ‚¢ÂÒÚ‚, ËÎË ÂÒÎË Ì‡ Ì ͇ÍËÏ-ÎË·Ó
ËÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓÔ‡ÎË Ú‡ÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡ (‚ÓÒÍ, χÒÎÓ,
Í‡Ò͇, ·ÂÌÁËÌ, Ó·ÂÁÊËË‚‡˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡, ÓÒÛ¯‡˛˘ËÂ
Ò‰ÒÚ‚‡, ÍÂÓÒËÌ Ë Ú.Ô). ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ
ËÎË ‚Á˚‚Û.
óÚÓ·˚ ˝ÚÓ„Ó ËÁ·Âʇڸ, ÔË ÒÚËÍÂ Ë Òۯ͠‚Ò„‰‡
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ó‰Âʉ˚.
ç Á‡ıÎÓÔ˚‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÒÎ˯ÍÓÏ ÂÁÍÓ Ë Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸
 ÓÚÍ˚Ú¸, ÔËÏÂÌflfl ÒËÎÛ, ÂÒÎË Ò‡·Óڇ· ÒËÒÚÂχ
·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰‚Âˆ˚ („ÓËÚ Î‡ÏÔӘ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰‚ÂË).
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ,
ÔÂ‰ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂÏ Î˛·Ó„Ó ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË ÓÔÂ‡ˆËË
ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ
ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË, ÒÌËÏËÚ Ô·‚ÍËÈ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
ÔÂ˚‚‡ÚÂθ.
çËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ χ¯ËÌÛ, ÂÒÎË Ó̇ ÔÓ‚ÂʉÂ̇,
ÌÂËÒÔ‡‚̇, ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ‡ÁÓ·‡Ì‡ ËÎË Í‡ÍËÂ-ÚÓ Â ˜‡ÒÚË
ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ËÎË ÒÎÓχÌ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÔË
ÔÓ‚ÂʉÂÌËË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ‚ËÎÍË.
ÇÇÄÄÜÜççõõÖÖ ëëÇÇÖÖÑÑÖÖççààüü èèéé ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ :: ëëÓÓ··Îβ˛ÈÈÚÚ ÌÌËËÊÊÂÂÒÒÎÎÂÂÛÛ˛˛˘˘ËË ÏÏÂÂ˚˚ ÔÔÂÂÓÓÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚
ÒÒÌÌËËÁÁËËÚÚ¸¸ ÂÂÓÓÚÚÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÓÓÁÁÌÌËËÍÍÌÌÓÓÂÂÌÌËË ÔÔÓÓÊÊ,, ÔÔÓÓÊÊÂÂÌÌËË ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÚÚÓÓÏÏ ËËÎÎËË ÚÚÏÏ˚˚::
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÖÖççààÖÖ :: ççÂÂÔÔËËÎθ¸ÌÌÓÓ ÔÔÓÓÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ÁÁÁÁÂÂÏÏÎβ˛˘˘ÂÂÈÈ ÊÊËËÎÎ˚˚
ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÔÔËËÂÂÒÒÚÚËË ÍÍ ÔÔÓÓÊÊÂÂÌÌË˲˛ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÚÚÓÓÏÏ.. ÇÇ ÒÒÎÎÛÛ˜˜Â ÓÓÁÁÌÌËËÍÍÌÌÓÓÂÂÌÌËË ÒÒÓÓÏÏÌÌÂÂÌÌËËÈÈ
ÔÔÓÓÎÎÌÌÓÓˆˆÂÂÌÌÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÁÁÁÁÂÂÏÏÎÎÂÂÌÌËË ÒÒÊÊËËÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÒÒ ÍÍÎÎËËÙÙËˈˆËËÓÓÌÌÌÌ˚˚ÏÏ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚËËÍÍÓÓÏÏ.. çç ÏÏÂÂÌÌÈÈÚÚÂÂ
ËËÎÎÍÍÛÛ ÌÌ ÒÒÂÂÚÚÂÂÓÓÏÏ ¯¯ÌÌÛÛÂÂ.. ÖÖÒÒÎÎËË ÓÓÌÌ ÌÌ ÔÔÓÓııÓÓËËÚÚ ÍÍ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍÓÓÈÈ ÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍÂÂ,, ÔÔËËÎÎÒÒËËÚÚÂÂ
ÍÍÎÎËËÙÙËˈˆËËÓÓÌÌÌÌÓÓÓÓ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚËËÍÍ ÎÎ ÁÁÏÏÂÂÌÌ˚˚ ÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍËË..
ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂ̇. á‡ÁÂÏÎÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Ò·Ó‚ ‚ ‡·ÓÚ ËÎË ÔÓÎÓÏÍ χ¯ËÌ˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ÓÚ‚Ó‰
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓ ÊËÎÂ Ò ÏÂ̸¯ËÏ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ. ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
ËÏÂÂÚ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Û˛ ÊËÎÛ Ë ‚ËÎÍÛ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ. ùÚÛ ‚ËÎÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÒÚÌ˚ÏË ÌÓχÏË Ë
Ú·ӂ‡ÌËflÏË.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ Ë Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ͇ÍËÏ-ÎË·Ó ËÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ Í ÓÁÂÚÍ ·ÂÁ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ ÓÁÂÚÍË ‚˚ÁÓ‚ËÚ ˝ÎÂÍÚË͇.
ààççëëííêêììääññàààà èèéé ááÄÄááÖÖååããÖÖççààûû
ëëééïïêêÄÄççààííÖÖ ÑÑÄÄççççééÖÖ êêììääééÇÇééÑÑëëííÇÇéé
4
ÔÔˆˆËËÙÙËËÍ͈ˆËË
ëë
B˚‰‚ËÊÌÓÈ fl˘ËÍ
(ÑËfl ÒÚËaθÌÓ„Ó
ÔÓӯ͇ Ë
ÒÏfl„˜ËÚeÎfl Ú͇ÌË)
ÑeÌaÊÌ˚È
¯Î‡Ì„
Ñ‚eˆa
òÚeÔceθÌafl ‚ËÎ͇
BcÎyae ÔÓ‚peʉeÌËfl ceÚe‚o„o
¯Ìypa ‰Îfl e„o ÁaÏeÌ˚ ÔpË„ÎacËÚe
ÔpoËÁ‚o‰ËÚeÎfl ËÎË
cepÚËÙˈËpo‚aÌÌ„o cÔeˆËaÎËcÚa.
TpaÌcÔÓpÚËpo‚Ó˜Ì˚e ·ÓÎÚ˚
èèËËÌÌÎÎÂÂÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË
BÌyÚpeÌÌËÈ ¯ÎaÌ„ (1EA)
Éae˜Ì˚È Íβ˜
èaÌeθ yÔpa‚ÎeÌËfl
Åapa·aÌ
Ñ‚epˆa Ìa ÌËÊÌeÈ ÔaÌeÎË
îËθÚp ‰peÌaÊÌo„o Ìacoca
ÑpeÌaÊÌ˚È ¯Úyˆep
HËÊÌflfl ÔaÌeθ
Pe„yÎËpyeÏafl ÌÓÊ͇
Ç̯ÌËÈ ‚ˉ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ï‡¯ËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÂÁ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl
ËÁÏÂÌÂÌ˚Ò ˆÂθ˛ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ χ¯ËÌ˚.
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ò ÔÂ‰ÌÂÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ
ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË 220 – 240 Ç ~, 50 Ɉ
ê‡ÁÏÂ(ò) x (É) x (Ç) 600mm x 550mm x 850mm
ÇÂÒ/å‡ÍÒ.ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 58Í„ / 2100ÇÚ
ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ 8,0 Í„
èÓÚ·ÎÂÌË ‚Ó‰˚ 56 Î
ÑÓÔÛÒÚËÏÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚ 0,3 – 10 Í„Ò/ÒÏ
2
(30-1000 Íè‡)
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl [[FF11002200TTDD((11~~99))]]
ÅÂÁ oÚÊËχ/400/600/800/1000
[[FF11222200TTDD((11~~99))]]
ÅÂÁ oÚÊËχ/400/800/1000/1200
5
ÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ
ìì
çç ııÌÌËËÚÚ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ ÏÏÂÂÒÒÚÚıı ÒÒ ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂÚÚÛÛÓÓÈÈ ÌÌËËÊÊ ÌÌÛÛÎÎ ËËÎÎËË ÏÏÂÂÒÒÚÚıı ÒÒ
ÌÌ··ÎÎÓÓÔÔËËÚÚÌÌ˚˚ÏÏËË ÔÔÓÓÓÓÌÌ˚˚ÏÏËË ÛÛÒÒÎÎÓÓËËÏÏËË.. ëëÚÚËËÎθ¸ÌÌ Ïϯ¯ËËÌÌ ÓÓÎÎÊÊÌÌ ··˚˚ÚÚ¸¸
ÁÁÁÁÂÂÏÏÎÎÂÂÌÌ ÒÒÓÓÓÓÚÚÂÂÚÚÒÒÚÚËËËË ÒÒ ÚÚ··ÓÓÌÌËËÏÏËË ÏÏÂÂÒÒÚÚÌÌ˚˚ıı ÓÓÌÌÓÓ ˝˝ÌÌÂÂÓÓÌÌÁÁÓÓ..
ÖÖÒÒÎÎËË Ïϯ¯ËËÌÌ ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÎÎÂÂÌÌ ÌÌ ÔÔÓÓÎÎÛÛ ÒÒ ÍÍÓÓÓÓ˚˚ÏÏ ÔÔÓÓÍÍ˚˚ÚÚËËÂÂÏÏ,, ÔÔÓÓÍÍ˚˚ÚÚËË ÌÌ ÓÓÎÎÊÊÌÌÓÓ
ÁÁÍÍ˚˚ÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÒÒÂÂÚÚ ÏÏÂÂÊÊÛÛ ÓÓÒÒÌÌÓÓÌÌËËÂÂÏÏ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚ ËË ÔÔÓÓÎÎÓÓÏÏ.. ÇÇ ÒÒÚÚÌÌıı,, ÂÂ
ÔÔÓÓÏÏ¢˘ÂÂÌÌËË ÏÏÓÓÛÛÚÚ ··˚˚ÚÚ¸¸ ÁÁÊÊÂÂÌÌ˚˚ ÚÚÍÍÌÌÏÏËË ËËÎÎËË ÛÛËËÏÏËË ÔÔÁÁËËÚÚÏÏËË ÛÛÂÂÎÎËËÚÚÂÂ
ÓÓÒÒÓÓ··ÓÓ ÌÌËËÏÏÌÌËË ÚÚÓÓÏÏÛÛ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÔÔËË··ÓÓ ÒÒ ÒÒÓÓÂÂÊÊÎÎÒÒ ˜˜ËËÒÒÚÚÓÓÚÚÂÂ.. ãã˛˛··˚˚ÂÂ
ÔÔÓÓÂÂÊÊÂÂÌÌËË,, ÔÔˢ˜ËËÌÌÓÓÈÈ ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ıı ÒÒÚÚÎÎËË ÚÚÍÍÌÌ˚˚ ËËÎÎËË ÛÛËË ÔÔÁÁËËÚÚ˚˚
ÌÌÚÚËËÈÈÌÌÓÓÏÏÛÛ ÂÂÏÏÓÓÌÌÚÚÛÛ ÌÌÂÂ ÔÔÓÓÎÎÂÂÊÊÚÚ..
ííÌÌÒÒÔÔÓÓÚÚËËÓÓÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ ··ÓÓÎÎÚÚ˚˚
ë ˆÂθ˛ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ‚ χ¯ËÌ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚.
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒΉÛÂÚ
Û‰‡ÎËÚ¸ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚.
ììÎÎÂÂÌÌËË ÚÚÌÌÒÒÔÔÓÓÚÚËËÓÓÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ıı ··ÓÓÎÎÚÚÓÓ
éÒ‚Ó·Óʉ‡fl ‰ÌÓ ÓÚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË,
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚̸ÚÂ
ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ‚ÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ˆÂÌÚÂ
‰Ì‡ χ¯ËÌ˚.
凯Ë̇
ìÔ‡Íӂ͇
ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl
ìÔ‡ÍӂӘ̇fl
‚ÒÚ‡‚͇
(ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â
ÔÓ‰ÔÓÍË.)
1. ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl
‚ÌÛÚÂÌÌËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔË
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ‚ χ¯ËÌÂ
Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ 4 Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı
·ÓÎÚ‡. èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ˝ÚË ·ÓÎÚ˚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÏÂÒÚ Ò
ÂÁËÌÓ‚˚ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË.
ÖÒÎË ·ÓÎÚ˚ Ì ۉ‡ÎËÚ¸, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ‚Ë·‡ˆË˛, ˜ÂÁÏÂÌ˚È
ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ Ë Ò·ÓË ‚ ‡·ÓÚÂ
χ¯ËÌ˚.
2. éÚ‚ËÌÚËÚ 4 ·ÓÎÚ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
„‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚.
3.
Ç˚̸Ú 4 ·ÓÎÚ‡ ‚ÏÂÒÚ Ò
ÂÁËÌÓ‚˚ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË, Ò΄͇
ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Á‡„ÎÛ¯ÍË. ëÓı‡ÌËÚ ˝ÚË
4 ·ÓÎÚ‡ Ë „‡Â˜Ì˚È Íβ˜, Ú‡Í Í‡Í ‚
·Û‰Û˘ÂÏ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔË„Ó‰ËÚ¸Òfl.
ÇÒflÍËÈ ‡Á ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ
χ¯ËÌ˚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡‚Ë̘˂‡Ú¸.
4.
á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔË·„‡ÂÏ˚ÏË
Í˚¯Í‡ÏË.
6
ÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ
ìì
êêÁÁÏÏ¢˘ÂÂÌÌËËÂÂ
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ χ¯ËÌÛ Ì‡ Ó‚Ì˚È Ì‡‰ÂÊÌ˚È ÔÓÎ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓ‚Ó‚Ó ÔÓÍ˚ÚËÂ Ë Ú.‰. Ì ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ï‡¯ËÌ˚.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓ· ÔӉͷ‰˚‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‰ χ¯ËÌÛ
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÓÍ ËÁ ‰Â‚‡, ͇ÚÓ̇ Ë ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚.
ÖÒÎË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ fl‰ÓÏ Ò „‡ÁÓ‚ÓÈ ËÎË Û„ÓθÌÓÈ
ÔÎËÚÓÈ, ÒΉÛÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ËÁÓÎËÛ˛˘Û˛ ÔÂ„ÓÓ‰ÍÛ (85cm ı 60cm)
ÒÚÓÓÌÓÈ Ò ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„ÓÈ Í ÔÎËÚÂ.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ χ¯ËÌÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒ͇ڸÒfl
ÌËÊÂ 0°C.
èÓÁ‡·ÓÚ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÎÓ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ï‡¯ËÌÂ
‰Îfl ÚÂıÌË͇ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÏÓÌÚ‡.
èË ÔÓÏÓ˘Ë Íβ˜‡ ‰Îfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÌÓÊÂÍ
χ¯ËÌ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÒÚÓfl· Ó‚ÌÓ Ë ˜ÚÓ·˚ ÏÂÊ‰Û ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë
‡·Ó˜ËÏ ÒÚÓÎÓÏ ·˚Î ÔÓÒ‚ÂÚ Ì ÏÂÌ 20.
ÇÇ˚˚··ÓÓ ÏÏÂÂÒÒÚÚ ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍËË
ÉÉÓÓËËÁÁÓÓÌÌÚÚÎθ¸ÌÌ˚˚ÈÈ ÔÔÓÓÎÎ::
ÑÓÔÛÒÚËÏ˚È Ì‡ÍÎÓÌ ÔÓ· ÔÓ‰ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ - 1°.
ùùÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍ ÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍ::
êÓÁÂÚ͇ ‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Ì ‰‡Î 1,5 Ï ÓÚ
·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÂÌÍË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ç ‚Íβ˜‡ÈÚÂ
‚ Ó‰ÌÛ ÓÁÂÚÍÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔË·ÓÓ‚ Ò‡ÁÛ, Ú‡Í Í‡Í
˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂ„ÛÁÍÂ.
ëëÓÓ··ÓÓÌÌÓÓÂÂ ÔÔÓÓÒÒÚÚÌÌÒÒÚÚÓÓ::
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó
ÔÓ ·ÓÍ‡Ï Ë Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ χ¯ËÌ˚.
(10 ÒÏ ÒÁ‡‰Ë / 2 ÒÏ ÒÔ‡‚‡ Ë Ò΂‡)
çËÍÓ„‰‡ Ì Í·‰ËÚÂ Ë Ì ı‡ÌËÚ ıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ì‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ. éÌË
ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔÓÍ˚ÚËÂ Ë ÒËÒÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
χ¯ËÌÓÈ.
ÑeÌaÊÌ˚È ¯Î‡Ì„
CÚËpaθÌafl
Ïa¯ËÌa
ÅaÍ ‰Îfl ·eθfl
OÍoÎo 2 cÏ
7
ÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ
ìì
èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÖÖççààÖÖ
èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÖÖççààÖÖ :: ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓ¯¯ÌÌÛÛ
ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ‰ÂÎËÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ˝Ú‡ ÓÁÂÚ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó ÚÓθÍÓ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ‰ÂÎ˲ Ë Ì ËÏÂÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‚˚ıÓ‰Ó‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ‚ÎÂÌÌ˚ı ÓÁÂÚÓÍ.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú‡ÈÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÒÔˆËÙË͇ˆËÈ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ÓÁÂÚÍË. èÂ„ÛÊÂÌÌ˚Â, ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË, Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚Â
¯ÌÛ˚, ÔÂÂÚÂÚ˚ ˝ÎÂÚÓ¯ÌÛ˚, ÔÓ‚ÂʉÂÌ̇fl ËÎË Ì‡‰ÚÂÒÌÛÚÌÛÚ‡fl ËÁÓÎflˆËfl ¯ÌÛÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚.
чÌÌ˚ ÌÂÔÓ·‰ÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓ¯Ó͇ ËÎË ÔÓʇ‡. èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚ ¯ÌÛ ËÁ‰ÂÎËfl, Ë
ÂÒÎË Á‡ÏÂÚËÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÓÚÍβ˜ËÚ „Ó, ÔÂÍ‡ÚË‚ ‡·ÓÚÛ ËÁ‰ÂÎËfl, Ë ÔÓËÁ‚‰ËÚÂ Â„Ó Á‡ÏÂÌÛ Ì‡
‡Ì‡Îӄ˘Ì˚È ¯ÌÛ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
àÁ·Â„‡ÈÚ ÙËÁ˘ÂÒÍËı ËÎË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ˝ÎÂÍÚÓ¯ÌÛ‡, Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÂÂÍۘ˂‡ÌËÂ, Á‡‚flÁ˚‚‡ÌËÂ,
Ò„Ë·‡ÌË ¯ÌÛ‡, Á‡˘ÂÏÎÂÌËÂ Â„Ó ‰‚Â¸˛ ËÎË ˜ÂÁÏÂÌÓ ̇Úfl„Ë‚‡ÌËÂ. é·‡˘‡ÈÚ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇
¯ÚÂÍÂ˚, ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË Ë ÏÂÒÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯ÌÛ‡ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ.
èèËË ÔÔÓÓÒÒÓÓÂÂËËÌÌÂÂÌÌËËËË ÒÒÚÚËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚ ÍÍ ÓÓÓÓÔÔÓÓÓÓÛÛ
ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÌÌÓÓ˚˚ ¯¯ÎÎÌÌËË.. çç ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ÒÒÚÚ˚˚ ¯¯ÎÎÌÌËË..
èèÓÓÒÒÓÓÂÂËËÌÌÂÂÌÌËË ÓÓÓÓÁÁ··ÓÓÌÌÓÓÓÓ ¯¯ÎÎÌÌ
G
ч‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚ ‚ ÒËÒÚÂÏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚
Ô‰Â·ı 30 – 1000 Íè‡ (0,3 – 10 Í„Ò/ÒÏ
2
)
G
èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í Í·ԇÌÛ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ
‡ÒÒ·˂‡ÌËfl ¯Î‡Ì„‡.
G
ÖÒÎË ‰‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚ Ô‚˚¯‡ÂÚ 1000 Íè‡,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÌËÊÂÌËfl
‰‡‚ÎÂÌËfl.
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓÚ˜ÂÍ Í ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌÓÏÛ
¯Î‡Ì„Û ÔË·„‡˛ÚÒfl ‰‚ ÔÓÍ·‰ÍË.
èÓ‚Â¸Ú ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ¯Î‡Ì„Ó‚,
ÓÚÍ˚‚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‰Ó Ô‰Â·.
ÇÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË ¯Î‡Ì„‡
Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌflÈÚ „Ó.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯Î‡Ì„ Ì ÔÂÂÍÛ˜ÂÌ Ë ÌÂ
Ò‰‡‚ÎÂÌ.
MyÙÚa ‰Îfl
Ôo‰coe‰ËÌeÌËfl
¯ÎaÌ„a
XoÎo‰Ìafl ‚o‰a
KpaÌ ‰Îfl
xoÎo‰ÌoÈ
‚o‰˚
PeÁËÌo‚afl
ÔpoÍÎa‰Ía
èèÓÓÒÒÓÓÂÂËËÌÌÂÂÌÌËË ÍÍ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÒÒÂÂÚÚËË
1.
ç ‚Íβ˜‡ÈÚ χ¯ËÌÛ ‚ Û‰ÎËÌËÚÂθ ËÎË ÚÓÈÌËÍ.
2.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‰Îfl Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚ Ô˄·ÒËÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÎË
ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡.
3.
èÓÒΠÒÚËÍË ‚Ò„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ë ‚˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
4.
èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÚÓθÍÓ Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
5.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χ¯ËÌÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ¯ÚÂÔÒÂθ̇fl ‚ËÎ͇ ·˚· ΄ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔ̇.
êÂÏÓÌÚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ. êÂÏÓÌÚ,
Ôӂ‰fiÌÌ˚È ÌÂÓ·Û˜ÂÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÌÂÔÓ·‰Í‡Ï ‚ ‡·ÓÚÂ.
ë‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ χ¯ËÌÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒ͇ڸÒfl ÌËÊ ÚÓ˜ÍË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl
‚Ó‰˚. á‡ÏÂÁ¯Ë ¯Î‡Ì„Ë ÏÓ„ÛÚ ÎÓÔÌÛÚ¸ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ. 燉ÂÊÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÒıÂÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‰‡Ú¸ ÔË Ô‡‰ÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÌËÊ ÚÓ˜ÍË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl.
ÖÒÎË ÔË·Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÁËÏÌ ‚ÂÏfl Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÌËÊ ÚÓ˜ÍË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl: èÂ‰
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ ÔÓ‰ÂÊËڠ ‚ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚.
ÖÒÎË ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ú˜¸ ‚Ó‰˚ ËÁ ¯Î‡Ì„‡ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl, ÔÓ‚ÚÓËÚ Ú ÊÂ
¯‡„Ë. àÒÔÓθÁÛÈÚ ̇˷ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È ÚËÔ Í‡Ì‡ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚Ó‰˚.
Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ò˜ÂÌË Í‡Ì‡ Í‚‡‰‡ÚÌÓÈ ÙÓÏ˚ ËÎË Ó˜Â̸ ¯ËÓÍÓÂ, ÒÌËÏËÚÂ
‡Ò¯ËËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ Ë ÒÓ‰ËÌËÚ Í‡Ì Ò ÔÂÂıÓ‰ÌËÍÓÏ.
ááAAMMEEóóAAHHààEE
8
ÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ
ìì
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡ ÏÓÂ Ë ‚ ÔÂ‰‚ËÊÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚ‡ı,
Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÂ‰‚ËÊÌ˚ı ‰Óχı, Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ı Ë Ú.‰. á‡ÍÓÈÚ Á‡ÔÓÌ˚È Í‡Ì, ÂÒÎË ‚˚
Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ Ì ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl χ¯ËÌÓÈ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl (̇Ô. ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‡Á‰ÌËÍÓ‚),
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁË ‚ ÔÓÎÛ ÌÂÚ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÒÚÓ͇ (ÊÂÎÓ·‡) ‰Îfl ‚Ó‰˚. èË
ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÔË·Ó‡ Ó·ÂʸÚ ÔÓ‚Ó‰‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÛÌ˘ÚÓʸÚ ÓÁÂÚÍÛ. ëÎÓχÈÚ Á‡ÏÓÍ ‰‚ÂË
˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ÏÓ„ÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡ÔÂÂÚ¸Òfl ‚ÌÛÚË.
ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ (ÔÎÂÌ͇, ÔÂÌÓÔ·ÒÚ) ÏÓ„ÛÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ. éÌË
ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰Û¯ÂÌ˲! ï‡ÌËÚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.
èèÓÓÒÒÓÓÂÂËËÌÌÂÂÌÌËË ÂÂÌÌÊÊÌÌÓÓÓÓ ¯¯ÎÎÌÌ
ÑÎËÌa
100
ÒÏ
èÎÓÚÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ ‰Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆÂÔË.
燉ÂÊÌÓ ÍÂÔÎÂÌË ‰Â̇ÊÌÓ„Ó
¯Î‡Ì„‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÔÓ· ÔÓÚÂ͇˛˘ÂÈ
‚Ó‰ÓÈ.
ç ÒΉÛÂÚ ÍÂÔËÚ¸ ‰Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„ ̇
‚˚ÒÓÚ ·ÓΠ100 ÒÏ ÓÚ ÔÓ·. ÇÓ‰‡ ‚ χ¯ËÌÛ
Ì ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ËÎË ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ï‰ÎÂÌÌÓ.
燉ÂÊÌÓ ÍÂÔÎÂÌË ‰Â̇ÊÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÔÓ·
ÔÓÚÂ͇˛˘ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ.
ÖÒÎË ‰ÎË̇ ‰Â̇ÊÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ·Óθ¯Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ, Ì Á‡Ú‡ÎÍË‚‡ÈÚ ÎË¯Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸
¯Î‡Ì„‡ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ¯Ûχ.
Å‡Í ‰Îfl ·Âθfl
îËÍÒ‡ÚÓ
¯Î‡Ì„‡
äÂÔÂÊÌ˚È
ÂÏÂ̸
ÏËÌ. 60 ÒÏ
χÍÒ. 100 ÒÏ
χÍÒ. 100 ÒÏ
ÏËÌ. 60 ÒÏ
ÑÎËÌa
145
ÒÏ
ÑÎËÌa
105
ÒÏ
χÍÒ. 100 ÒÏ
ÏËÌ. 60 ÒÏ
ÑÎËÌa
100
ÒÏ
ÑÎËÌa
105
ÒÏ
χÍÒ. 100 ÒÏ
ÑÎËÌa
145
ÒÏ
ÏËÌ. 60 ÒÏ
9
ÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ
ìì
ÉÉÓÓËËÁÁÓÓÌÌÚÚÎθ¸ÌÌÓÓ ˚˚ÌÌËËÌÌËËÂÂ
1.
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚Ë·‡ˆËË Ë ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ¯Ûχ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ôˉ‡Ú¸ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÒÚÓ„Ó
„ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ëÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÒΉÛÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ̇ Ú‚Â‰ÓÏ, Ó‚ÌÓÏ
ÔÓÎÛ, Ê·ÚÂθÌÓ ‚ Û„ÎÛ ÍÓÏ̇Ú˚.
2.
ÖÒÎË ÔÓÎ ÌÂÓ‚Ì˚È, Ó·ÂÒÔ˜¸Ú „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ÛÎËÛÂÏÓÈ ÌÓÊÍË. (çÂ
ÒΉÛÂÚ ‰Îfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔӉͷ‰˚‚‡Ú¸ ÔÓ‰ ÌÓÊÍË
ÍÛÒÍË ‰‚ÂÒËÌ˚ Ë Ú.Ô.)
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ˜ÂÚ˚ ÌÓÊÍË Ú‚Â‰Ó ÒÚÓflÚ Ì‡ ÔÓÎÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÔÓ‚Â¸Ú „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
(ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔËÚÓ‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìfl).
á‡ÙËÍÒËÛÈÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ÌÓÊÍË, Á‡ÍÛÚË‚ ÙËÍÒËÛ˛˘Û˛ „‡ÈÍÛ
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
èèÓÓÂÂÍÍ ËËÓÓÌÌÎÎÂÂÈÈ
èèËË ÌÌÊÊÚÚËËËË ÌÌ ÛÛÎÎ˚˚ ÂÂııÌÌÂÂÈÈ ÒÒÚÚÂÂÌÌÍÍËË ÒÒÚÚËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚
Ïϯ¯ËËÌÌ ÌÌ ÓÓÎÎÊÊÌÌ ÌÌÍÍÎÎÓÓÌÌÚÚ¸¸ÒÒ ËËÎÎËË ÒÒËËÚÚ¸¸ÒÒ ÂÂıı ËËÎÎËË
ÌÌËËÁÁ ((ÔÔÓÓÊÊÎÎÛÛÈÈÒÒÚÚ,, ÔÔÓÓ¸¸ÚÚ ÓÓ·· ÌÌÔÔÎÎÂÂÌÌËË))..
ÖÖÒÒÎÎËË ÌÌÊÊÚÚËËÂÂÏÏ ÌÌ ÛÛÎÎ˚˚ ÂÂııÌÌÂÂÈÈ ÔÔÌÌÂÂÎÎËË Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ ÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ
ÌÌÍÍÎÎÓÓÌÌËËÚÚ¸¸,, ÓÓÚÚÂÂÛÛÎÎËËÛÛÈÈÚÚ ÌÌÓÓÊÊÍÍËË ÒÒÌÌÓÓ..
TTrreeaadd MMaattee -- ˝˝ÚÚÓÓ ÒÒÏÏÓÓÍÍÎβ˛˘˘ËËÈÈÒÒ ÏÏÚÚÂÂËËÎÎ,, ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÂÂÏÏ˚˚ÈÈ ÌÌ ÎÎÂÂÒÒÚÚÌÌËˈˆıı ÎÎ
ÔÔÂÂÛÛÔÔÂÂÊÊÂÂÌÌËË ÒÒÍÍÓÓÎθ¸ÊÊÂÂÌÌËË..
ÅÅÂÂÚÚÓÓÌÌÌÌ˚˚ÂÂ ÔÔÓÓÎÎ˚˚
åÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚ˚Ï, ÒÛıËÏ Ë Ó‚Ì˚Ï.
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ χ¯ËÌÛ Ì‡ Ó‚Ì˚È Ì‡‰ÂÊÌ˚È ÔÓÎ.
ääÙÙÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ÈÈ ÔÔÓÓÎÎ ((ÒÒÍÍÓÓÎθ¸ÁÁÍÍËËÈÈ ÔÔÓÓÎÎ))
èÓÏÂÒÚËÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ÌÓÊÍÛ Ì‡ ̇Í·‰ÍÛ ËÁ χÚÂˇ· <Tread Mate> Ë ‚˚Ó‚ÌflÈÚ χ¯ËÌÛ. (çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚˚ÂÁ‡Ú¸ Í‚‡‰‡Ú˚ ‡ÁÏÂÓÏ 70x70 ÏÏ Ë Ì‡ÍÎÂËÚ¸ Ëı ̇ ÒÛıÛ˛ ͇ÙÂθÌÛ˛ ÔÎËÚÍÛ ÔÓ‰ ÌÓÊÍË Ï‡¯ËÌ˚.)
ÑÑÂÂÂÂÌÌÌÌ˚˚ÂÂ ÔÔÓÓÎÎ˚˚
ÑÂ‚flÌÌ˚ ÔÓÎ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ‚Ë·‡ˆËË.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚Ë·‡ˆËË Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÔÓ‰ÎÓÊËÚ¸ ÔÓ‰ Í‡Ê‰Û˛ ÌÓÊÍÛ
ÂÁËÌÓ‚˚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ÚÓ΢ËÌÓÈ Ì ÏÂÌ 15 ÏÏ. á‡ÍÂÔËÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
¯ÛÛÔ‡ÏË Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Í ‰‚ÛÏ ÔÓÎӂˈ‡Ï.
èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚˚·ÂËÚ ڇÍÓÈ Û„ÓÎ ÍÓÏ̇Ú˚, „‰Â ÔÓΠ̇˷ÓΠ̇‰ÂÊÂÌ.
èË Ô‡‚ËθÌÓÏ ‡ÁÏ¢ÂÌËË Ë ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËË Ï‡¯Ë̇ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Ó΄Ó, ̇‰ÂÊÌÓ Ë ·ÂÁ Ò·Ó‚.
凯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ÒÚÓflÚ¸ ‡·ÒÓβÚÌÓ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ Ë ÛÒÚÓȘ˂Ó.
é̇ Ì ‰ÓÎÊ̇ ͇˜‡Ú¸Òfl Ò Û„Î‡ ̇ Û„ÓÎ ÔÓ‰ ÚflÊÂÒÚ¸˛ ·Âθfl.
åÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ó‚Ì˚Ï, ̇ ÔÓÎ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇ÌÂÒÂÌ˚ ÔÓÎÓ‚˚ χÒÚËÍË ËÎË
‰Û„Ë ÒχÁ˚‚‡˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡.
èèÓÓÎÎÓÓÊÊËËÚÚ ÂÂÁÁËËÌÌÓÓ˚˚ ÔÔÓÓÍÍÎÎÍÍËË ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÛÛÏÏÂÂÌ̸¸¯¯ËËÚÚ¸¸ ËË··ˆˆË˲˛..
êêÂÂÁÁËËÌÌÓÓ˚˚ ÔÔÓÓÍÍÎÎÍÍËË ((ÚÚËËÍÍÛÛÎÎ 44662200EERR44000022BB)) ÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ ÔÔËËÓÓ··ÂÂÒÒÚÚËË ÓÓÚÚÂÂÎΠÁÁÔÔ˜˜ÒÒÚÚÂÂÈÈ LLGG..
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ!!
îËÍcËpy˛
˘afl „aÈÍa
Pe„yÎËpyeÏafl
ÌoÊÍa
B˚¯e
HËÊe
Pe„yÎËpyeÏafl
ÌoÊÍa
Pe„yÎËpyeÏafl
ÌoÊÍa
êÂÁËÌÓ‚‡fl Í˚¯Í‡
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Ï‡¯Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌËË,
 ÒΉÛÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸  ԇ‰ÂÌËfl.
ááAAMMEEóóAAHHààEE
10
ÂÂÂÂ ÒÒÚÚËËÍÍÓÓÈÈ
èè
èè ÔÔÂÂÓÓÈÈ ÒÒÚÚËËÍÍÓÓÈÈ
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ·ÂÁ ·Âθfl (‚ ÂÊËÏ ïãéèéä 60
°
C Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ÌÓÏ˚
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡). ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ò ·‡‡·‡Ì‡ <Ù‡·˘ÌÛ˛ „flÁ¸>.
èè ÒÒÚÚËËÍÍÓÓÈÈ
1. ÅÅËËÍÍËË
èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ̇‰ÔËÒË Ì‡ ·Ë͇ı ̇ Ó‰ÂʉÂ. é·˚˜ÌÓ Ú‡Ï ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó Ú͇ÌË Ë
‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı ÂÊËχı ÒÚËÍË.
2. ëëÓÓÚÚËËÓÓÍÍ
ë ˆÂθ˛ ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‡Á‰ÂÎËÚ ·Âθ ̇ ˜‡ÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÚÂ·Û˛Ú
Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ ÒÚËÍË.
ê‡Á΢Ì˚ Ú͇ÌË ÚÂ·Û˛Ú ‡Á΢ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ ÔË ÒÚËÍÂ Ë ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl
·‡‡·‡Ì‡ ÔË ÓÚÊËÏÂ.
ÇÒ„‰‡ ÒÚË‡ÈÚ Ú͇ÌË ÚÂÏÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ Ú͇ÌÂÈ Ò‚ÂÚÎ˚ı Ë ·ÂÎ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚.
éÚ‰Âθ̇fl ÒÚË͇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÚÂfl
Í‡ÒÍË ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ó‰ÂʉÓÈ Ë ËÁÏÂÌÂÌË ˆ‚ÂÚ‡ Ò‚ÂÚÎÓÈ Ó‰Âʉ˚.
ÖÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ÒÚË‡ÈÚ ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌÛ˛ Ó‰ÂÊ‰Û ‚ÏÂÒÚ ÒÓ Ò··Ó Á‡„flÁÌÂÌÌÓÈ.
3. èè ÁÁÛÛÁÁÍÍÓÓÈÈ
ᇄflÁÌÂÌÌÓÒÚ¸ (ÒËθ̇fl, Ò‰Ìflfl, Ò··‡fl)
ñ‚ÂÚ (·ÂÎ˚È, Ò‚ÂÚÎ˚È, ÚÂÏÌ˚È)
ÇÓÒ (ËÒÚÓ˜ÌËÍË, ÍÓÎÎÂÍÚÓ˚)
éÚÒÓÚËÛÈÚ ӉÂÊ‰Û ÔÓ ÒÚÂÔÂÌË Á‡„flÁÌÂÌÌÓÒÚË.
éÚ‰ÂÎËÚ ·ÂÎ˚ Ú͇ÌË ÓÚ ˆ‚ÂÚÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ.
àÒÚÓ˜ÌËÍË Ë ÍÓÎÎÂÍÚÓ˚ ‚ÓÒ‡ ÒΉÛÂÚ ÒÚË‡Ú¸
ÓÚ‰ÂθÌÓ.
èÓ‚Â¸Ú ‚Ò ͇χÌ˚ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÛÒÚ˚.
è‰ÏÂÚ˚ ‚ ͇χ̇ı, ̇ÔËÏÂ, „‚ÓÁ‰Ë, Á‡ÍÓÎÍË,
ÒÔ˘ÍË, Û˜ÍË, ÏÓÌÂÚÍË, Íβ˜Ë Ë Ú.Ô. ÏÓ„ÛÚ Ô˘ËÌËÚ¸
‚‰ Í‡Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, Ú‡Í Ë Ó‰ÂʉÂ.
á‡ÒÚ„ÌËÚ ‚Ò ÏÓÎÌËË, Á‡ÒÚÂÊÍË Ë Á‡‚flÁÍË, Ë̇˜Â ÓÌË
ÏÓ„ÛÚ Á‡ˆÂÔËÚ¸Òfl Á‡ ‰Û„Û˛ Ó‰ÂʉÛ.
é·‡·ÓÚ‡ÈÚ ÔflÚ̇ Ë Ì‡Ë·ÓΠ„flÁÌ˚ ÏÂÒÚ‡,
̇ÔËÏÂ, ̇ χÌÊÂÚ‡ı Ë ‚ÓÓÚÌË͇ı, ‡ÒÚ‚ÓÂÌÌ˚Ï ‚
‚Ӊ ÒÚË‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÓ¯ÍÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸
Û‰‡ÎÂÌË „flÁË.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎfl ‰‚ÂË Ë
Ó‰Âʉ˚, ۷‰ËÚÂÒ¸ ˜ÚÓ ÌÂÚ Ó‰Âʉ˚, Á‡Ê‡ÚÓÈ ÏÂʉÛ
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ Ë ‰‚Â¸˛.
èÓ‚Â¸Ú Í‡fl ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎfl ‰‚ÂË, ÌÂÚ ÎË ÏÂÎÍËı
Ô‰ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡Ê‡Ú˚.
èÓ‚Â¸Ú ·‡‡·‡Ì, ÌÂÚ ÎË Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÔÂ‰Ë‰Û˘ÂÈ
Á‡„ÛÁÍË, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÓÒÚ‡‚¯ËıÒfl (̇ÔËÏÂ, ÏÓÎÌËfl ËÎË
ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂθ) Ë ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ÔË
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ˆËÍΠÒÚËÍË.
èèËË ÁÁÛÛÁÁÍÍ ··ÂÂÎθ¸ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ ÒÒÏϯ¯ËËÈÈÚÚ ÏÏÂÂÎÎÍÍËË ¢˘ËË ÒÒ ÍÍÛÛÔÔÌÌ˚˚ÏÏËË.. ëëÌ̘˜ÎÎ ÁÁÛÛÊÊÈÈÚÚÂÂ
ÍÍÛÛÔÔÌÌ˚˚ ¢˘ËË.. ääÛÛÔÔÌÌ˚˚ ¢˘ËË ÌÌ ÓÓÎÎÊÊÌÌ˚˚ ÔÔÂÂ˚˚¯¯ÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÎÎÓÓËËÌÌÛÛ ÓÓ··˘˘ÂÂÓÓ ÓÓ··˙˙ÂÂÏÏ ÁÁÛÛÊÊÂÂÌÌÌÌÓÓÈÈ
Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ ÓÓÂÂÊÊ˚˚.. çç ÒÒÚÚËËÈÈÚÚ Ïϯ¯ËËÌÌ ÓÓÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ ÍÍÛÛÔÔÌÌ˚˚ ÔÔÂÂÏÏÂÂÚÚ˚˚.. ùùÚÚÓÓ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÔÔËËÂÂÒÒÚÚËË ÍÍ
ÌÌÛÛ¯¯ÂÂÌÌË˲˛ ··ÎÎÌÌÒÒ ····ÌÌÂÂ.. ááÛÛÁÁËËÚÚ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ Â¢˘Â ÓÓËËÌÌ ËËÎÎËË ÔÔÓÓÓÓ··ÌÌ˚˚ıı ÔÔÂÂÏÏÂÂÚÚ..
àÒÚÓ˜ÌËÍË ‚ÓÒ‡: ı‡Î‡Ú˚, ÔÓÎÓÚÂ̈‡, ÔÓ‰„ÛÁÌËÍË
äÓÎÎÂÍÚÓ˚ ‚ÓÒ‡: ÒËÌÚÂÚË͇, ‚Âθ‚ÂÚ, ÌÓÒÍË
11
ÛÛÁÁÍÍ ÔÔÓÓÓÓ¯¯ÍÍ
áá
ááÄÄÉÉêêììááääÄÄ èèééêêééòòääÄÄ àà ëëååüüÉÉóóààííÖÖããüü ííääÄÄççàà
1. ÇÇ˚˚ËËÊÊÌÌÓÓÈÈ ˘˘ËËÍÍ
íÓθÍÓ ÓÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
è‰‚‡ËÚÂθ̇fl +
ÓÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ç Á‡Ò˚Ô‡ÈÚ ÒÏfl„˜ËÚÂθ ‚˚¯Â
ÎËÌËË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË.
èÂÂÔÓÎÌÂÌË fl˘Ë͇ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ
‚˚·ÓÒÛ ÒÏfl„˜ËÚÂÎfl ‚ ‚Ó‰Û Ë
ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔflÚ̇ ̇ Ó‰ÂʉÂ.
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÒÏfl„˜ËÚÂθ Ú͇ÌË ‚
ÍÓÌÚÂÈÌÂ ̇ ÔÂËÓ‰ ·ÓΠ2
‰ÌÂÈ (Ú‡Í Í‡Í ÒÏfl„˜ËÚÂθ ÏÓÊÂÚ
Á‡Ú‚Â‰ÂÚ¸).
ëÏfl„˜ËÚÂθ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‰Ó·‡‚ÎÂÌ ‚ ‚Ó‰Û Ì‡ ÔÓÒΉÌÂÏ
˝Ú‡Ô ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.
ç ‚˚‰‚Ë„‡ÈÚ fl˘ËÍ ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
ç ̇ÎË‚‡ÈÚ ‚ fl˘ËÍ
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË (·ÂÌÁËÌ Ë Ú.Ô.).
2. ááÛÛÁÁÍÍ ÒÒÏϘ˜ËËÚÚÂÂÎÎ ÚÚÍÍÌÌËË
è
opo¯oÍ ‰Î
ocÌo‚ÌoÈ cÚËpÍË
èopo¯oÍ ‰Îfl
Ôpe‰‚apËÚeθÌoÈ cÚËpÍË
„˜ËÚeθ
ÚÍaÌË
ç Ò˚Ô¸Ú ÒÏfl„˜ËÚÂθ Ú͇ÌË
ÔflÏÓ Ì‡ Ó‰ÂʉÛ.
ááAAMMEEóóAAHHààEE
12
ÛÛÁÁÍÍ ÔÔÓÓÓÓ¯¯ÍÍ
áá
3. ççÓÓÏÏ˚˚ ÁÁÛÛÁÁÍÍËË ÔÔÓÓÓÓ¯¯ÍÍ
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÒÚË‡Î¸ÌÓ„Ó
ÔÓӯ͇ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl Òӄ·ÒÌÓ
ËÌÒÚÛ͈ËË Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
ÖÒÎË Á‡„ÛÁËÚ¸ ·Óθ¯Â ÔÓӯ͇, ˜ÂÏ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ‚
χ¯ËÌ ·Û‰ÂÚ Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl ÒÎ˯ÍÓÏ
ÏÌÓ„Ó ÔÂÌ˚, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÛıÛ‰¯ÂÌ˲ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÒÚËÍË, ‡ Ú‡ÍÊ Í
˜ÂÁÏÂÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍ ̇
˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ (Ë
‚˚Á˚‚‡ÂÚ Ò·ÓË ‚ ‡·ÓÚÂ).
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÒÚË‡Î¸Ì˚È
ÔÓÓ¯ÓÍ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl χ¯ËÌ Ò
ÔÂ‰ÌÂÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ.
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl ÒÚËÍË
ÔÓӯ͇ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚,
ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚, ‡ÁÏÂ‡ Ë ÒÚÂÔÂÌË
Á‡„flÁÌÂÌÌÓÒÚË Ó‰Âʉ˚. ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl
̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ËÁ·Â„‡ÈÚÂ
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÂÌ˚.
5. ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÔÔÎÎÒÒÚÚËËÌÌÓÓÍÍ..
1) éÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ Ë ÔÓÎÓÊËÚ¸
Ô·ÚËÌÍÛ ‚ÌÛÚ¸.
ëÚË‡Î¸Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl ‚
‚Ó‰Û Ì‡ ̇˜‡Î¸ÌÓÏ ˝Ú‡Ô ÒÚËÍË.
ìÏfl„˜ËÚÂθ ‚Ó‰˚, Ú‡ÍÓÈ, ̇ÔËÏÂ, ͇Í
Calgon, ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl
ÒÌËÊÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÔË ÒÚËÍ ‚ Ó˜Â̸
ÊÂÒÚÍÓÈ ‚Ó‰Â. ÑÓÁËӂ͇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ô˂‰Â̇ ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.
ë̇˜‡Î‡ ‰Ó·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó,
Á‡ÚÂÏ ÛÏfl„˜ËÚÂθ ‚Ó‰˚.
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Í‡Í ÔË ÒÚËÍ ‚ Ïfl„ÍÓÈ
‚Ó‰Â.
4. ììÏϘ˜ËËÚÚÂÂÎθ¸ ÓÓ˚˚
2) ᇄÛÁËÚ¸ ·Âθ ‚ ·‡‡·‡Ì.
3) á‡Í˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ.
ëëÓÓÂÂÚÚ˚˚
èèÓÓÎÎÌÌ ÁÁÛÛÁÁÍÍ:: ÒÒÓÓÓÓÚÚÂÂÚÚÒÒÚÚËËËË ÒÒ
ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̈ˆËËÏÏËË ÔÔÓÓËËÁÁÓÓËËÚÚÂÂÎÎ
ççÂÂÔÔÓÓÎÎÌÌ ÁÁÛÛÁÁÍÍ:: 33//44 ÓÓÚÚ
ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌÌÛÛÂÂÏÏÓÓÓÓ ÍÍÓÓÎÎˢ˜ÂÂÒÒÚÚ
ååËËÌÌËËÏÏÎθ¸ÌÌ ÁÁÛÛÁÁÍÍ:: 11//22 ÓÓÚÚ
ÍÍÓÓÎÎˢ˜ÂÂÒÒÚÚ ÔÔËË ÔÔÓÓÎÎÌÌÓÓÈÈ ÁÁÛÛÁÁÍÍÂÂ
13
êêÖÖääééååÖÖççÑÑììÖÖååõõÖÖ êêÖÖÜÜààååõõ ëëííààêêääàà ÇÇ ááÄÄÇÇààëëààååééëëííàà ééíí ííààèèÄÄ ííääÄÄççàà
êêÂÂÊÊËËÏÏ
ííËËÔÔ ÚÚÍÍÌÌËË
ííÂÂÏÏÔÔÂÂÚÚÛÛ
((ééÔÔˆˆËËËË))
ííËËÔÔ ÒÒÚÚËËÍÍËË
((ééÔÔˆˆËËËË))
ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ
ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ
ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ
ñ‚ÂÚÌ˚ Ú͇ÌË (Û·‡¯ÍË, ÌÓ˜Ì˚Â
Ô·ڸfl, ÔËʇÏ˚) Ë Ò··Ó
Á‡„flÁÌÂÌÌ˚È ·ÂÎ˚È ıÎÓÔÓÍ
(ÌËÊÌ ·ÂθÂ)
60°C
(ïÓÎÓ‰Ì.,
30°C, 40°C,
95°C)
40°C
(ïÓÎÓ‰Ì.,
30°C, 60°C)
ííÂÂÏÏÔÔÂÂÚÚÛÛ ÓÓ˚˚:: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ ÔË ÒÚËÍÂ. ÇÒ„‰‡ ÒΉÛÈÚÂ
ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ·Ë͇ı ËÎË ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı.
ÅÅËËoo:: EcÎË B˚ xoÚËÚe y‰‡ÎËÚ¸ ÔflÚÌa ÔpoÚeËÌo‚o„o ÔpoËcxoʉeÌËfl (ÏoÎoÍo, Ípo‚¸, ¯oÍoÎa‰),
B˚ ‰oÎÊÌ˚ ‚˚·paÚ¸ ÙyÌÍˆË˛ ÅËo, ÌaÊa‚ cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘y˛ ÍÎa‚˯y.
èèÂÂËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ ÒÒÚÚËËÍÍ::
ÂÒÎË ·Âθ ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÓ, ÂÊËÏ <<è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇>> ·Û‰ÂÚ
̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï. êÂÊËÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ‰Îfl ÂÊËÏÓ‚ ïÎÓÔÓÍ Å˚ÒÚÓ, ïÎÓÔÓÍ ,
ëËÌÚÂÚË͇.
ààÌÌÚÚÂÂÌÌccËËÌÌ::
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Ó‰Âʉ‡ ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂ̇, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÓÔˆËÂÈ "àÌÚÂÌÒ˂̇fl ÒÚË͇".
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÓÔˆËÂÈ "ïÎÓÔÓÍ 60°C+àÌÚÂÌc˂̇fl" ÔÓËÁ‚‰Â̇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ
Òڇ̉‡ÚÓÏ EN60456 Ë IEC60456.
ååÍÍÒÒ..
ÁÁÛÛÁÁÍÍ
HÓÏËÌaÎ
íËÔ Ú͇ÌË Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, ͇Í
ÔË ÂÊËχı ïÎÓÔÓÍ.
- ÅËÓ
- á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌËÂ
- è‰‚.
- èÓÎÓÒÍ.+éÚÊËÏ
- íÓθÍÓ ÓÚÊËÏ
- àÌÚÂÌc˂̇fl
- ÅËÓ
- á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌËÂ
- è‰‚.
- èÓÎÓÒÍ.+éÚÊËÏ
- íÓθÍÓ ÓÚÊËÏ
- àÌÚÂÌc˂̇fl
- á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌËÂ
- è‰‚.
- èÓÎÓÒÍ.+éÚÊËÏ
- íÓθÍÓ ÓÚÊËÏ
- àÌÚÂÌc˂̇fl
òòÂÂÒÒÚÚ¸¸/
òòÎÎÍÍ
çÂÊÌ˚ Ú͇ÌË, ΄ÍÓ
ÔÓ‰‰‡˛˘ËÂÒfl ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ
40
°
C
(ïÓÎÓ‰Ì.,
30°C, 60°C)
He
·
ÓÎ
ee
2,0 Í„
He
·
ÓÎ
ee
2,0 Í„
He
·
ÓÎ
ee
2,0 Í„
He
·
ÓÎ
ee
2,0 Í„
4,0 Í„
êêÛÛ˜˜ÌÌaa
ccÚÚËËppÍÍ
èèÛÛııÓÓÓÓee
ÓÓÂÂÎÎÓÓ
òÂÒÚflÌ˚ Ú͇ÌË, ¯fiÎÍ, ÍÓÚÓ˚È
ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ‚ χ¯ËÌÂ.
He
·
ÓÎ
ee
3,0 Í„
ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ 3300
ÑÎfl ÒÚËÍË ¯ÂÒÚflÌ˚ı ‚¢ÂÈ Ò
χÍËÓ‚ÍÓÈ <êۘ̇fl ÒÚË͇ >.
TËÔ Ú͇ÌË Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í ÔË
ÂÊËχı ïÎÓÔÓÍ, ëËÌÚÂÚË͇
ëÚË͇ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ·Âθfl
60°C
(40°C, 95°C)
30
°
C
(ïÓÎÓ‰Ì.,
40
°
C)
40
°
C
(ïÓÎÓ‰Ì.,
30
°
C)
40
°
C
(ïÓÎÓ‰Ì.,
30
°
C)
40
°
C
(ïÓÎÓ‰Ì.,
30
°
C)
40
°
C
(ïÓÎÓ‰Ì.,
30
°
C)
- èÓÎÓÒÍ.+éÚÊËÏ
- íÓθÍÓ ÓÚÊËÏ
- àÌÚÂÌc˂̇fl
1 ÍÓÓ΂ÒÍËÈ
‡ÁÏÂ
(9 Ô‰ÏÂÚÓ‚
‚ÂıÌÂÈ Ó‰Âʉ˚)
ééÂÂÊÊ
ÏÏaaÎÎ˚˚¯¯
ïÎÓÔÍÓ‚˚ ÔÓÒÚÂθÌ˚Â
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ò ËÒÛÌÍÓÏ Ë
‚˚¯Â‚ÍÓÈ, ÔÛıÓ‚˚ ӉÂfl·, ÔÓ‰Û¯ÍË,
Ó‰Âfl·, ‰Ë‚‡ÌÌ˚ ÔÓÍ˚ÚËfl Ò Î„ÍËÏ
‚ÓÒÓÏ Ë ‚˚¯Â‚ÍÓÈ .
ÑÑÂÂÎÎËËÍÍÚÚÌÌ
ëëËËÌÌÚÚÂÂÚÚËËÍÍaa
èÓΡÏˉ, ‡ÍËÎ, ÔÓÎË˝ÙË
ÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË
îî
F1020TD(1~9)
F1220TD(1~9)
èÓ„‡Ïχ ÒÚËÍË ¯ÂÒÚflÌ˚ı ‚¢ÂÈ Ó‰Ó·Â̇ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ Woolmark Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
Ò‰ÒÚ‚ ‰Îfl χ¯ËÌÌÓÈ ÒÚËÍË Woolmark ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÎÓ‚ËflÏË ÒÚËÍË Û͇Á‡ÌÌ˚ÏË Ì‡
˝ÚËÍÂÚÍ ËÁ‰ÂÎËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ M0708.
èèËËÏϘ˜ÌÌËË ::
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÂÎË͇ÚÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÒÚËÍË ¯ÂÒÚflÌ˚ı ‚¢ÂÈ.
ÑÎfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ¯ÂÒÚflÌ˚ı ‚¢ÂÈ ı‡‡ÍÚÂÌÓ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚‡˘ÂÌË ·‡‡·‡Ì‡ Ë ÌËÁ͇fl
ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ ‚ ˆÂÎflı ‰ÂÎË͇ÚÌÓ„Ó ÛıÓ‰‡.
14
ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÒÒÚÚËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚
àà
1.
ëëÚÚËËÍÍ ÂÂÊÊËËÏÏÂÂ ÔÔÓÓ
ÛÛÏÏÓÓÎΘ˜ÌÌË˲˛
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èèËËÚÚÌÌËËÂÂ, ˜ÚÓ·˚
‚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚÚÚÔÛÛÁÁ..
êÂÊËÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲:
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èèËËÚÚÌÌËËÂÂ, ˜ÚÓ·˚
‚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ
Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÂÊËÏ
‡·ÓÚ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı
ÍÌÓÔÓÍ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚÚÚÔÛÛÁÁ.
-
ëëÚÚËËÍÍ:: ÚÓθÍÓ ÓÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
-
èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍÌÌËËÂÂ:: 3 ‡Á‡
-
ÇǢ˘ÂÂÌÌËËÂÂ::
1000 Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ
[[FF11002200TTDD((11~~99))]]
1200 Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ
[[FF11222200TTDD((11~~99))]]
-
ííÂÂÏÏÔÔÂÂÚÚÛÛ ÓÓ˚˚:: 60
°
C
-
êêÂÂÊÊËËÏÏ:: ïÎÓÔÓÍ
èèÓÓÓÓ··ÌÌ˚˚ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË ÔÔÓÓ ˚˚··ÓÓÛÛ
ÍÍÊÊÓÓÓÓ ÂÂÊÊËËÏÏ ÔÔËËÂÂÂÂÌÌ˚˚ ÌÌ
ÒÒÚÚÌÌËˈˆıı 1155 -- 2200..
2.
êêÛÛ˜˜ÌÌÓÓÈÈ ˚˚··ÓÓ ÂÂÊÊËËÏÏ
îÛÌ͈Ëfl ë˄̇Π‚ÍÎ/‚˚ÍÎ
ÛÒڇ̂ÎË‚‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï
̇ʇÚËÂÏ Ë Û‰ÂʇÌËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
êÂÊËÏ Ú‡ÈÏÂ‡. (éÍÓÎÓ ÚÂı ÒÂÍÛ̉)
îÛÌ͈Ëfl ë˄̇Π‚ÍÎ/‚˚ÍÎ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl Ë
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl ÔÎ
ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ÁÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
T‡ÍÊÂ
ÙÛÌ͈Ëfl ë˄̇Π‚ÍÎ/‚˚ÍÎ
‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ÔËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ.
3.
ëëËËÌÌÎÎ ÍÍÎÎ//˚˚ÍÍÎÎ
15
ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÒÒÚÚËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚
(9)
äÌÓÔ͇: àÌÚÂÌc˂̇fl
(10)
äÌÓÔ͇: êÂÊËÏ Ú‡ÈÏÂ‡
(11)
é˜ËÒÚ͇ ·‡‡·‡Ì‡
(5) ÅÎÓÍËӂ͇ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
(6) äÌÓÔ͇: èÓÎÓÒÍ.
(7) äÌÓÔ͇: éÚÊËÏ
(8) äÌÓÔ͇: íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
(1) äÌÓÔ͇: èËÚ‡ÌËÂ
(2) ÑËÒÍ: êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
(3) äÌÓÔ͇: ëÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡
(4) äÌÓÔ͇: êeÍoÏẻ.
èèààííÄÄççààÖÖ
êêÖÖÜÜààååõõ ëëííààêêääàà
1.
ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ÔÔËËÚÚÌÌËË
äÌÓÔ͇ èèËËÚÚÌÌËË Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
äÓÏ ÚÓ„Ó, ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl
ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÈÏÂ‡.
èèÏÏÂÂÚÚ˚˚ ÔÔÓÓ ÛÛÏÏÓÓÎΘ˜ÌÌË˲˛
[[FF11002200TTDD((11~~99))]]
- êÂÊËÏ "ïÎÓÔÓÍ"/íÓθÍÓ ÓÒÌӂ̇fl
ÒÚË͇/çÓχθÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
- 1000 Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ/60
°
C
[[FF11222200TTDD((11~~99))]]
- êÂÊËÏ "ïÎÓÔÓÍ"/íÓθÍÓ ÓÒÌӂ̇fl
ÒÚË͇/çÓχθÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
- 1200 Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ/60
°
C
2. êêÂÂÊÊËËÏÏ ÔÔÓÓ ÛÛÏÏÓÓÎΘ˜ÌÌË˲˛
èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË èèËËÚÚÌÌËË χ¯Ë̇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ÒÚËÍË
"ïÎÓÔÓÍ". ÇÒ ÓÒڇθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÒÚËÍË
Ú‡ÍÊ ÔËÌËχ˛Ú Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸
ÒÚËÍÛ ‚ ÂÊËÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚÚÚÔÛÛÁÁ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ
‚Íβ˜ÂÌËfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
凯Ë̇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ 9 ÂÊËÏÓ‚
ÒÚËÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ Ú͇ÌË:
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ó̇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ "ïÎÓÔÓÍ".
- èË ÔÓ‚ÓÓÚ ‰ËÒ͇ ÂÊËÏ ÒÚËÍË ·Û‰ÂÚ
ÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ:
" ïÎÓÔÓÍ – ïÎÓÔÓÍ Å˚ÒÚÓ – ëËÌÚÂÚËÍa –
ÑÂÎË͇Ú̇fl – òÂÒÚ¸/òfiÎÍ – êÛ˜Ìafl
cÚËp͇– Å˚ÒÚÓ 30 – èÛıÓ‚Óe Ó‰ÂflÎÓ –
é‰Âʉ‡ ÏaÎ˚¯‡ ".
(10)(9)(1) (3) (4) (6) (7) (8)(11)(5)(2)
ïÎÓÔÓÍ
ïÎÓÔÓÍ
Å˚ÒÚÓ
–ëËÌÚÂÚËÍa
–ÑÂÎË͇Ú̇fl
òÂÒÚ¸/òfiÎÍ
êÛ˜Ìafl
cÚËp͇
Å˚ÒÚÓ 30
–èÛıÓ‚Óe
Ó‰ÂflÎÓ
é‰Âʉ‡
ÏaÎ˚¯‡
êêÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̈ˆËËËË ÔÔÓÓ ˚˚··ÓÓÛÛ ÂÂÊÊËËÏÏ
ÒÒÚÚËËÍÍËË ÁÁËËÒÒËËÏÏÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÚÚ ÚÚËËÔÔ ÚÚÍÍÌÌËË
ÔÔËËÂÂÂÂÌÌ˚˚ ÌÌ ÒÒÚÚÌÌËˈˆÂ 1133..
àà
16
ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÒÒÚÚËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚
àà
ëëÚÚÚÚ//ÔÔÛÛÁÁ
êêeeÍÍooÏÏeeÌÌ..
1. ëëÚÚÚÚ
äÌÓÔ͇ ëëÚÚÚÚÔÛÛÁÁ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl
̇˜‡Î‡ ÒÚËÍË ËÎË ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚËÍË.
2. èèÛÛÁÁ
3.
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏÏ ËËÌÌÚÚÂÂÎÎÎÎÂÂÍÍÚÚÛÛÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ ÒÒÚÚËËÍÍËË
4.
ÅÅããééääààêêééÇÇääÄÄ ÑÑÇÇÖÖêêññõõ
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ""ëëÚÚÚÚÔÛÛÁÁ"".
凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl ˜ÂÂÁ
˜ÂÚ˚ ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË
ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ
èË ‚Íβ˜ÂÌËË Ô‡ÛÁ˚ ‰‚Â¸ Ì ÓÚÍÓÂÚÒfl
¢fi 1-2 ÏËÌÛÚ˚, Ë ‰‡Ê Ì ÓÚÍÓÂÚÒfl ‰Ó
Á‡‚Â¯ÂÌËfl ‚ÒÂ„Ó ˆËÍ· ÒÚËÍË.
2. ááÏϘ˜ËËÌÌËËÂÂ
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ‰Îfl ÌÓχθÌÓÈ
ÒÚËÍË ËÎË ‰Îfl ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl.
åÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÔÓ„‡Ïχı ïÎÓÔÓÍ,
ïÎÓÔÓÍ Å˚ÒÚÓ Ë ëËÌÚÂÚË͇.
3. èèÂÂ..
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛ ‰Îfl ·Âθfl, ÚÂ·Û˛˘Â„Ó
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË. ÑÓ·‡‚¸Ú 17 ÏËÌÛÚ
è‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË Ë ëÎË‚.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÓÔˆËË <<è‰‚‡ËÚÂθ̇fl
ÒÚË͇>> Ì Á‡ÎË‚‡ÈÚ ÊˉÍÓ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó
‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
éÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚËÍË.
åÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÔÓ„‡Ïχı ïÎÓÔÓÍ,
ïÎÓÔÓÍ Å˚ÒÚÓ Ë ëËÌÚÂÚË͇.
4. èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ..
+
ééÚÚÊÊËËÏÏ
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛ ‰Îfl ÔÓÎÓÒÍ. Ë
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÓÚÊËχ.
5. ííÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÓÓÚÚÊÊËËÏÏ
ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÚÓθÍÓ ÓÚÊËÏ,
‚˚·ÂËÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛.
EcÎË B˚ xoÚËÚe y‰‡ÎËÚ¸ ÔflÚÌa ÔpoÚeËÌo‚o„o
ÔpoËcxoʉeÌËfl (ÏoÎoÍo, Ípo‚¸, ¯oÍoÎa‰), B˚
‰oÎÊÌ˚ ‚˚·paÚ¸ ÙyÌÍˆË˛ ÅËo, ÌaÊa‚
cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘y˛ ÍÎa‚˯y.
(ÑÎfl ÂÊËÏÓ‚ ÒÚËÍË Ú͇ÌÂÈ ïÎÓÔÓÍ Ë ëËÌÚÂÚË͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ‚˚¯Â 60°ë).
èÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
"àÌÚÂÎÎÂÍÚ", ·‡‡·‡Ì χ¯ËÌ˚ ωÎÂÌÌÓ
‚‡˘‡ÂÚÒfl, χ¯Ë̇ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl. éÔÂ‡ˆËfl Á‡ÌËχÂÚ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉.
ÑÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËχı ïÎÓÔÓÍ, ïÎÓÔÓÍ Å˚ÒÚÓ Ë ëËÌÚÂÚË͇.
ã‡ÏÔӘ͇ „ÓËÚ, ÂÒÎË ‰‚Âˆ‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ
χ¯ËÌ˚ Á‡ÔÂÚ‡.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚÚÚèÛÛÁÁ
Ë Ï‡¯Ë̇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
Ñ‚ÂˆÛ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ˜ÂÂÁ
ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏfl.
ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
êeÍoÏẻ., ‚˚
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
‚˚·Ë‡ÂÚ ÌÛÊÌÛ˛ ‚‡Ï
ÓÔˆË˛.
1. ÅÅËËoo
17
ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÒÒÚÚËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚
àà
ÅÅããééääààêêééÇÇääÄÄ ééíí ÑÑÖÖííÖÖââ é阘ËËÒÒÚÚÍÍ ····ÌÌ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl
‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó
ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ‰ÂÚ¸ÏË.
êÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
êêeeÍÍooÏÏeeÌÌ.. Ë èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ...
(éÍÓÎÓ ÚÂı ÒÂÍÛ̉ )
êÂÊËÏ <<é˜ËÒÚ͇ ·‡‡·‡Ì‡>> ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÛÚÂÏ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó
̇ʇÚËfl Ë Û‰ÂÊË‚‡ÌËfl ÍÌÓÔÓÍ “éÚÊËÏ” Ë
“TÂÏÔÂ‡ÚÛ‡”. äÓ„‰‡ ÂÊËÏ “é˜ËÒÚ͇
·‡‡·‡Ì‡” ‚˚·‡Ì, ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ
“é˜ËÒÚ͇ ·‡‡·‡Ì‡” Ë ‚Ò ÍÌÓÔÍË ÌÂ
‡·ÓÚ‡˛Ú.
êÂÊËÏ “é˜ËÒÚ͇ ·‡‡·‡Ì‡” Ô‰̇Á̇˜ÂÌ
‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ·‡‡·‡Ì‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ·Óθ¯Ó ÍÓÎ-‚Ó
‚Ó‰˚ Ë ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ˆËÍÎ „ÛÎflÌÓ.
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÂÊËÏÓÏ “é˜ËÒÚ͇
·‡‡·‡Ì‡”:
1. àÁ‚ÎÂÍËÚ ‚Ò˛ Ó‰ÂÊ‰Û ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ
χ¯ËÌ˚ Ë Á‡ÍÓÈÚ ‰‚Â¸.
2. éÚÍÓÈÚ fl˘ËÍ ‰Îfl ÔÓӯ͇ Ë ‰Ó·‡‚¸ÚÂ
Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ Ì‡ÎfiÚ‡ (ä‡Î„ÓÌ) ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.
èèËËÏϘ˜ÌÌËËÂÂ:: ç ‰Ó·‡‚ÎflÈÚ ÏÓ˛˘ËÂ
Ò‰ÒÚ‚‡. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ˜ÂÁÏÂÌÓÂ
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÔÂÌ˚, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
Ûژ͠‚Ó‰˚ ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
3. å‰ÎÂÌÌÓ Á‡ÍÓÈÚ ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ fl˘ËÍ.
4. ÇÍβ˜ËÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, ‰‡ÎÂÂ
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ÏÂÒÚ ÍÌÓÔÍË
“éÚÊËÏ” Ë “TÂÏÔÂ‡ÚÛ‡” ‚ Ú˜ÂÌËË 3
ÒÂÍ. ÑÓ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠ̇‰ÔËÒË
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡” ‰Îfl
Á‡ÔÛÒ͇. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ˆËÍ·
ÓÒÚ‡‚¸Ú ‰‚ÂˆÛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰Îfl ÔÓÒÛ¯ÍË
„Ë·ÍÓ„Ó ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎfl Ë ÒÚÂÍ· ‰‚Âˆ˚.
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓ‚ÚÓÌÓ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË êêeeÍÍooÏÏeeÌÌ.. Ë èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ...
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. (éÍÓÎÓ ÚÂı ÒÂÍÛ̉)
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÁÏÂÌÂÌËfl ÂÊËχ
‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
êêeeÍÍooÏÏeeÌÌ.. Ë èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ...
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. (éÍÓÎÓ ÚÂı ÒÂÍÛ̉ )
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ëëÚÚÚÚÔÛÛÁÁ.
3. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ë
ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ëëÚÚÚÚÔÛÛÁÁ.
êÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‚Íβ˜ÂÌ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl. éÌ ·Û‰ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ÂÌ ÔÓ ÓÍÓ̘‡Ì˲
ÒÚËÍË. êÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
‡·ÓÚ‡ÂÚ Ë ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË.
ààÁÁÏÏÂÂÌÌËËÚÚÂÂ
ÂÂÊÊËËÏÏ
··ÓÓÚÚ˚˚
èèÂÂÓÓÒÒÚÚÂÂÂÂÊÊÂÂÌÌËËÂÂ:: ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ
‰‚Â¸ ÓÚÍ˚ÚÓÈ Ì‡‰ÓÎ„Ó ‚
ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË Ï‡ÎÂ̸ÍËı ‰ÂÚÂÈ.
18
ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÒÒÚÚËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚
àà
êêÖÖÜÜààåå ííÄÄââååÖÖêêÄÄ
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Ó‰Âʉ˚ Í ÒÚËÍ ÔÂ‰
‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ú‡ÈÏÂ‡
-
éÚÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
-
ᇄÛÁËÚ ӉÂÊ‰Û ‚ χ¯ËÌÛ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ
‰‚ÂˆÛ.
-
á‡Ò˚Ô¸Ú ÒÚË‡Î¸Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ Ë
ÒÏfl„˜ËÚÂθ Ú͇ÌË ‚ ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ fl˘ËÍ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡
-
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èèËËÚÚÌÌËËÂÂ.
-
Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÂÊËÏ ÒÚËÍË
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ‰ËÒ͇ (êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚).
-
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ êêÂÂÊÊËËÏÏ ÚÚÈÈÏÏ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏÓ ‚ÂÏfl.
-
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚÚÚÔÛÛÁÁ
(ÒËÏ‚ÓÎ ":" ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸).
èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË êêÂÂÊÊËËÏÏ ÚÚÈÈÏÏÂÂ
̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ÂÏfl 3:00.
å‡ÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ Á̇˜ÂÌËÂ
Ú‡ÈÏÂ‡ – 19:00 ˜‡ÒÓ‚, ÏËÌËχθÌÓ
‰ÓÔÛÒÚËÏÓ – 3:00 ˜‡Ò‡.
ä‡Ê‰Ó ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË
êÂÊËÏ Ú‡ÈÏÂ‡ Û‚Â΢˂‡ÂÚ Á̇˜ÂÌËÂ
Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ Ó‰ËÌ ˜‡Ò.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ èèËËÚÚÌÌËËÂÂ.
á̇˜ÂÌË ڇÈÏÂ‡ – ˝ÚÓ Ô·ÌËÛÂÏÓÂ
‚ÂÏfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÚËÍË ËÎË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
˝Ú‡Ô‡ (ëÚË͇, èÓÎÓÒÍ., éÚÊËÏ).
ÇÇ ÁÁËËÒÒËËÏÏÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÚÚ ÛÛÒÒÎÎÓÓËËÈÈ ÔÔÓÓ˜˜ËË ÓÓ˚˚
ËË ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂÚÚÛÛ˚˚ ÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ÂÂÏÏ
ÓÓÍÍÓÓÌ̘˜ÌÌËË ÒÒÚÚËËÍÍËË ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÓÓÚÚÎÎˢ˜ÚÚ¸¸ÒÒ ÓÓÚÚ
ÁÁÌÌÌÌÓÓÓÓ ÁÁÌ̘˜ÂÂÌÌËË ÚÚÈÈÏÏÂÂ..
èèééããééëëääÄÄççààÖÖ
2. èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ..
+
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓÎÓÒ͇ÌË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒfl ÒΉ˚
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
èË ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ èÓÎÓÒÍ.+
Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‚ÂÏfl ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl Ë
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ‚Ó‰˚.
3. ÅÅÂÂÁÁ ÒÒÎÎËË
ÖÒÎË Ç˚ Ì ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ LJ¯Ë ‚¢Ë
ÏflÎËÒ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÚÊËχ ÔÓÒΠÔÓÎÓÒ͇ÌËfl,
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ <<ÅÂÁ ÒÎË‚‡>>
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË <<éÚÊËÏ>>. ÑÎfl
ËÁÏÂÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ <<ëÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡>>
‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ <<ÅÂÁ ÒÎË‚‡>> Ë Á‡ÚÂÏ
‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ‚‡ˇÌÚÓ‚ ÒÍÓÓÒÚË
ÓÚÊËχ, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ <<éÚÊËÏ>>. ÑÎfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ̇ÊÏËÚÂ
̇ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡ ¢fi ‡Á.
ÖÒÎË Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÚÓθÍÓ ÒÎËÚ¸ ‚Ó‰Û, ÌÂ
ÓÚÊËχfl ·Âθfi, ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ <<ÅÂÁ
ÓÚÊËχ>>.
4. CCÛÛÔÔÂÂ ÔÔÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍÌÌËËee
ÑÎfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ ÔË ÔÓÎÓÒ͇ÌËË,
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ <<CÛÔÂ
ÔÓÎÓcÍaÌËe>>. èÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍÓÂ
ÔÓÎÓcÍaÌËe ËÁÌa˜aθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ
ÎÂÌÓ
ÔÓ„‡ÏÏe <<O
ÂÊ
a ÏaÎ˚¯a>>
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ‚ ÂÊËÏ ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ,
ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍëËËÌÌÚÚÂÂÚÚËËÍÍaaéÂÂÊÊ ÏÏaaÎÎ˚˚¯¯.
2 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ‚ ÂÊËÏ êêÛÛ˜˜ÌÌaa ccÚÚËËppÍÍ
ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ 3300òÂÂÒÒÚÚ¸¸òÎÎÍÍÑÂÂÎÎËËÍÍÚÚÌÌ,
ËËÎÎËË èèÛÛııÓÓÓÓee ÓÓÂÂÎÎÓÓ.
1. ççÓÓÏÏ
ààÌÌËËÍÍÚÚÓÓ ÌÌ ÔÔÌÌÂÂÎÎËË ÛÛÔÔÎÎÂÂÌÌËË
ÔÔÓÓÍÍÁÁ˚˚ÂÂÚÚ,, ˚˚··ÌÌ ÎÎËË ˝˝ÚÚÓÓÚÚ ÂÂÊÊËËÏÏ..
•K
ÌÓÔ͇ èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ..
Ôe‰Ì‡Á̇˜ė ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡
ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.
19
ééÚÚÊÊËËÏÏ
1. ÇÇ˚˚··ÓÓ ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚËË ééÚÚÊÊËËÏÏ
FF11002200TTDD((11~~99))
ÑÓÔÛÒÚËÏ˚ Á̇˜ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ ÒÚËÍË
Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.
- ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ && ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ && ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ 3300
ÅÂÁ ÓÚÊËÏa – 400 – 600 – 800 – 1000
-
òòÂÂÒÒÚÚ¸¸òÎÎÍÍ && êêÛÛ˜˜ÌÌaa ccÚÚËËppÍÍ && èèÛÛııÓÓÓÓee
ÓÓÂÂÎÎÓÓ && ééÂÂÊÊ ÏÏaaÎÎ˚˚¯¯ && ëëËËÌÌÚÚÂÂÚÚËËÍÍaa &&
ÑÑÂÂÎÎËËÍÍÚÚÌÌ
ÅÂÁ ÓÚÊËÏa – 400 – 600 – 800
2.
ÅÅÂÂÁÁ ÓÓÚÚÊÊËËÏÏaa
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ·‡‡·‡Ì ·Û‰ÂÚ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÒΠÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚.
äÌÓÔ͇ éÚÊËÏ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË
‚‡˘ÂÌËfl ·‡‡·‡Ì‡ ÔË ÓÚÊËÏÂ. ëÍÓÓÒÚ¸
‚‡˘ÂÌËfl ËÁÏÂflÂÚÒfl ‚ Ó·ÓÓÚ‡ı ‚ ÏËÌÛÚÛ
ààÌÌËËÍÍÚÚÓÓ ÌÌ ÔÔÌÌÂÂÎÎËË ÛÛÔÔÎÎÂÂÌÌËË
ÔÔÓÓÍÍÁÁ˚˚ÂÂÚÚ,, ˚˚··ÌÌ ÎÎËË ˝˝ÚÚÓÓÚÚ ÂÂÊÊËËÏÏ..
FF11222200TTDD((11~~99))
- ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ && ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ && ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ 3300
ÅÂÁ ÓÚÊËÏa – 400 – 800 – 1000 – 1200
-
ëëËËÌÌÚÚÂÂÚÚËËÍÍaa
&&
èèÛÛııÓÓÓÓee ÓÓÂÂÎÎÓÓ
&&
ééÂÂÊÊ
ÏÏaaÎÎ˚˚¯¯
Å
ÂÁ ÓÚÊËÏa - 400 - 800 - 1000
- ÑÑÂÂÎÎËËÍÍÚÚÌÌ && òòÂÂÒÒÚÚ¸¸òÎÎÍÍ && êêÛÛ˜˜ÌÌaa
ccÚÚËËppÍÍ
Å
ÂÁ ÓÚÊËÏa -
400 – 800
FF11002200TTDD((11~~99)) FF11222200TTDD((11~~99))
ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÒÒÚÚËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚
àà
TTEEMMèèEEPPAATTììPPAA BBOOÑÑõõ
ÑÓÔÛÒÚËÏ˚ Á̇˜ÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ
ÒÚËÍË Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.
ààÌÌËËÍÍÚÚÓÓ˚˚ ÌÌ ÔÔÌÌÂÂÎÎËË ÛÛÔÔÎÎÂÂÌÌËË
ÔÔÓÓÍÍÁÁ˚˚˛˛ÚÚ ˚˚··ÌÌÌÌÛÛ˛˛ ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂÚÚÛÛÛÛ ÓÓ˚˚..
ÅÅÓÓÎÎÂÂÂÂ ÔÔÓÓÓÓ··ÌÌÓÓÂÂ ÓÓÔÔËËÒÒÌÌËËÂÂ ÔÔËËÂÂÂÂÌÌÓÓ ÌÌ
ÒÒÚÚÌÌËˈˆÂ 1133..
äÌÓÔ͇ íÂÏÔ.
Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
‚Ó‰˚.
- ïÓÎӉ̇fl
-
30°C / 40°C / 60°C / 95°C
ààÌÌÚÚÂÂÌÌÒÒËËÌÌ
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Ó‰Âʉ‡ ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂ̇,
‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÓÔˆËÂÈ "àÌÚÂÌÒ˂̇fl
ÒÚË͇".
Ç˚·‡‚ ÓÔˆË˛ "àÌÚÂÌÒ˂̇fl ÒÚË͇",
‚ÂÏfl ÒÚËÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚Â΢ÂÌÓ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ ÓÔˆËË,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË Ó‰ËÌ ‡Á ‰Ó
̇˜‡Î‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË.
20
ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÒÒÚÚËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚
àà
ÑÑËËÒÒÔÔÎÎÂÂÈÈ
1.
ààÌÌËËÍ͈ˆËË ÓÓÒÒÓÓ··˚˚ıı ÂÂÊÊËËÏÏÓÓ
3. áᯯÂÂÌÌËË ÒÒÚÚËËÍÍËË
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl <ᇢËÚ‡ ÓÚ
‰ÂÚÂÈ>, ̇ Ô‡ÌÂÎË Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔӘ͇.
Ç ÂÊËÏ ڇÈÏÂ‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‰Ó
ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡·ÓÚ˚.
2. ààÌÌËËÍ͈ˆËË ÂÂÁÁÛÛÎθ¸ÚÚÚÚÓÓ ÒÒÏÏÓÓÔÔÓÓÂÂÍÍËË
èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ‚ ‡·ÓÚÂ
ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
ÚËÔ Ó·Ì‡ÛÊÂÌÌ˚ı ÌÂÔÓ·‰ÓÍ.
""
:
‰‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚ ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡
‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ Ô‰ÂÎ˚
""
:
ÔÂÂÔÓÎÌÂÌË ‚Ó‰ÓÈ
""
:
‰‚Âˆ‡ Ì Á‡Í˚Ú‡
""
:
ÔÂ„ÛÁ͇ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
""
:
ÔÂ„ÛÁ͇ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
""
:
ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÔÓ‰‡˜ÂÈ ‚Ó‰˚
""
:
ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ‰Â̇ÊÂÏ
""
:
̇Û¯ÂÌË ·‡Î‡ÌÒ‡
""
:
̉ÓÔÛÒÚËχfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚
""
:
凯Ë̇ Á‡˘Ë˘Â̇ Ó ÍÓη‡ÌËÈ
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
èË Á‡‚Â¯ÂÌËË ÔÓˆÂÒÒ‡ ÒÚËÍË Ì‡
‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ " "
.
4. ééÒÒÚÚ¯¯ÂÂÂÂÒÒ ÂÂÏÏ
Ç ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‰Ó
ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÚËÍË.
èËÏÂÌÓ ‚ÂÏfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÂÊËχ ÒÚËÍË Ô˂‰ÂÌÓ ÌËÊÂ.
ÖÖÒÒÎÎËË ÌÌ ËËÒÒÔÔÎΠÓÓÚÚÓÓ··ÊÊ˛˛ÚÚÒÒ ÍÍÍÍËËÂÂ--
ÎÎËË··ÓÓ ËËÁÁ ˝˝ÚÚËËıı ÒÒËËÏÏÓÓÎÎÓÓ,, ÓÓ··ÚÚËËÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÍÍ
ÁÁÂÂÎÎÛÛ ""ììÒÒÚÚÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ÌÌÂÂÔÔÓÓÎÎÓÓÍÍ"" ÌÌ
ÒÒÚÚÌÌËˈˆÂ 2255..
(( )) :: FF11002200TTDD((11~~99))
- ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ : ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Ò‡ 49(47) ÏËÌÛÚ
- ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ :
ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Ò‡ 7(5) ÏËÌÛÚ
- ëëËËÌÌÚÚÂÂÚÚËËÍÍaa :
ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Ò‡ 19(17) ÏËÌÛÚ
- ÑÑÂÂÎÎËËÍÍÚÚÌÌ : ÓÍÓÎÓ 59 ÏËÌÛÚ
- òòÂÂÒÒÚÚ¸¸//òòÎÎÍÍ : ÓÍÓÎÓ 49 ÏËÌÛÚ
- êêÛÛ˜˜ÌÌaa ccÚÚËËppÍÍ : ÓÍÓÎÓ 55 ÏËÌÛÚ
- ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ 3300 : ÓÍÓÎÓ 30 ÏËÌÛÚ
- èèÛÛııÓÓÓÓee ÓÓÂÂÎÎÓÓ :
ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Ò‡ 24(22) ÏËÌÛÚ
- ééÂÂÊÊ ÏÏaaÎÎ˚˚¯¯ :
ÓÍÓÎÓ 2 ˜‡ÒÓ‚ 3(1) ÏËÌÛÚ
ÇÂÏfl ÒÚËÍË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ
Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
Á‡„ÛÊÂÌÌÓÈ Ó‰Âʉ˚, ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚,
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Û„Ëı
ÛÒÎÓ‚ËÈ.
èË Ì‡Û¯ÂÌËË ·‡Î‡ÌÒ‡ ËÎË ÔË Á‡ÔÛÒÍÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ Û‰‡ÎÂÌËfl ÔÂÌ˚ ‚ÂÏfl ÒÚËÍË
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚Â΢ÂÌÓ (χÍÒËχθÌÓÂ
Û‚Â΢ÂÌË – 45 ÏËÌÛÚ).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

LG F1220TD Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu