LG F1223ND Kullanım kılavuzu

Marka: LG

Model: F1223ND

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

F1023ND

ëëÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌ‡‡ﬂﬂ

‡‡¯¯ËËÌÌ‡‡

êêÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËËË

F1223TD(1~9)

F1023TD(1~9)

F1223ND(1~9)

F1023ND(1~9)

ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ LG.

èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÌÂÏ ÒÓ‰ÂÊ‡ÚÒﬂ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

ëÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.

á‡ÔË¯ËÚÂ ÏÓ‰ÂÎ¸ Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ‚‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

ÒÒÌÌÓÓ‚‚˚˚ÂÂ ‰‰ÓÓÒÒÚÚÓÓËËÌÌÒÒÚÚ‚‚‡‡

ëëËËÒÒÚÚÂÂÏÏ‡‡ ÔÔﬂﬂÏÏÓÓ„„ÓÓ ÔÔËË‚‚ÓÓ‰‰‡‡

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡, ‚‡˘‡ÂÚ ·‡‡·‡Ì Ì‡ÔﬂÏÛ˛, ·ÂÁ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ

ÂÏÌﬂ ËÎË ¯ÍË‚‡.

ÓÓ‰‰ÂÂÊÊ‡‡ÌÌËËÂÂ

ëë

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ëÔÂˆËÙËÍ‡ˆËﬂ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

èÂÂ‰ ÒÚËÍÓÈ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

á‡„ÛÁÍ‡ ÔÓÓ¯Í‡

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

îÛÌÍˆËË

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ìÒÎÓ‚Ëﬂ „‡‡ÌÚËË

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ÇÇÒÒÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ˚˚ÈÈ ÌÌ‡‡„„ÂÂ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎ¸¸ÌÌ˚˚ÈÈ ˝˝ÎÎÂÂÏÏÂÂÌÌÚÚ

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ Ì‡„Â‚‡ÚÂÎ¸Ì˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡„Â‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û

‰Ó ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ˆËÍÎÂ ÒÚËÍË.

ÅÅÎÎÓÓÍÍËËÓÓ‚‚ÍÍ‡‡ ÓÓÚÚ ‰‰ÂÂÚÚÂÂÈÈ

îÛÌÍˆËﬂ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËﬂ ‚ÒÂı

ÍÌÓÔÓÍ (Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË èËÚ‡ÌËÂ), ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó.

ùùÍÍÓÓÌÌÓÓÏÏËË˜˜ÌÌ‡‡ﬂﬂ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ‡‡ ËËÌÌÚÚÂÂÎÎÎÎÂÂÍÍÚÚÛÛ‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÒÒÚÚËËÍÍËË

ëËÒÚÂÏ‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÒÚËÍË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ

ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚Ó‰˚ Ë ‚ÂÏﬂ ÒÚËÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Á‡„ÛÊÂÌÌÓÈ Ó‰ÂÊ‰˚ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ

‚Ó‰˚ Ò ˆÂÎ¸˛ ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂ ‚Ó‰˚ Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

ííËËıı‡‡ﬂﬂ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ‡‡ ÂÂ„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚ÍÍËË ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚËË

ëËÒÚÂÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂ‡ÒÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ·ÂÎ¸Â ‚ Ï‡¯ËÌÂ Ú‡Í,

˜ÚÓ·˚ ÔÓÌËÁËÚ¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡ ÔË ‚‡˘ÂÌËË.

ÂÂ‰‰ÛÛÔÔÂÂÊÊ‰‰ÂÂÌÌËËﬂﬂ

èè

èèééããççééëëííúúûû ééááççÄÄääééååúúííÖÖëëúú ëë ààççëëííêêììääññààüüååàà èèÖÖêêÖÖÑÑ ààëëèèééããúúááééÇÇÄÄççààÖÖåå ååÄÄòòààççõõ

êê‡‡‰‰ËË ÒÒÓÓ··ÒÒÚÚ‚‚ÂÂÌÌÌÌÓÓÈÈ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÒÒÓÓ··ÎÎ˛˛‰‰‡‡ÈÈÚÚÂÂ ‚‚ÒÒÂÂ ÔÔËË‚‚ÂÂ‰‰ÂÂÌÌÌÌ˚˚ÂÂ ‚‚

‰‰‡‡ÌÌÌÌÓÓÏÏ ÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÂÂ ÔÔ‡‡‚‚ËËÎÎ‡‡,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÔÔÓÓÌÌËËÁÁËËÚÚ¸¸ ‚‚ÂÂÓÓﬂﬂÚÚÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸

‚‚ÓÓÁÁÌÌËËÍÍÌÌÓÓ‚‚ÂÂÌÌËËﬂﬂ ÔÔÓÓÊÊ‡‡‡‡,, ‚‚ÁÁ˚˚‚‚‡‡,, ÔÔÓÓ‡‡ÊÊÂÂÌÌËËﬂﬂ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚËË˜˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÓÓÏÏ,, ÔÔÓÓ˜˜ËË

ËËÏÏÛÛ˘˘ÂÂÒÒÚÚ‚‚‡‡,, ÚÚ‡‡‚‚ÏÏ˚˚ ËËÎÎËË ÒÒÏÏÂÂÚÚËË..

ççÂÂ ‰‰ÓÓÔÔÛÛÒÒÍÍ‡‡ÈÈÚÚÂÂ ˜˜ÂÂÁÁÏÏÂÂÌÌÓÓ„„ÓÓ ÌÌ‡‡ÊÊËËÏÏ‡‡ ÌÌ‡‡ ‰‰‚‚ÂÂˆˆÛÛ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚,, ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÓÓÌÌ‡‡ ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚ‡‡.. ùùÚÚÓÓ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ

ÔÔËË‚‚ÂÂÒÒÚÚËË ÍÍ ÓÓÔÔÓÓÍÍËË‰‰˚˚‚‚‡‡ÌÌËË˛˛ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚..

• çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ë ÌÂ ı‡ÌËÚÂ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ

‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ÌÂ·Î‡„ÓÔËﬂÚÌ˚ÏË ÔÓ„Ó‰Ì˚ÏË ÛÒÎÓ‚ËﬂÏË.

• çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓ˜Ë ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.

• çÂ ÂÏÓÌÚËÛÈÚÂ Ë ÌÂ Á‡ÏÂÌﬂÈÚÂ ‰ÂÚ‡ÎË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ

Ï‡¯ËÌ˚ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ, ÂÒÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ

ÌÂ ÓÔËÒ‡Ì ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ËÎË ‚

ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ËÌÒÚÛÍˆËﬂı ÔÓ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓÏÛ

ÂÏÓÌÚÛ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁÓ·‡ÎËÒ¸ Ë

Ó·Î‡‰‡ÂÚÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ÏË Ì‡‚˚Í‡ÏË ‰Îﬂ Ëı

‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ.

• ëÎÂ‰ËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ Ï‡¯ËÌÓÈ Ë ‚ÓÍÛ„ ÌÂÂ ÌÂ ·˚ÎÓ

„Ó˛˜Ëı ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚, Ì‡ÔËÏÂ, ·ÛÏ‡„Ë, ÔÛı‡, ÚﬂÔÓÍ,

ıËÏË˜ÂÒÍËı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ Ë Ú.‰.

• ÖÒÎË ﬂ‰ÓÏ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‰ÂÚË, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ

ÔËÒÏ‡ÚË‚‡ÈÚÂ Á‡ ÌËÏË.

• HÂ ‡ÁÂ¯‡ÈÚÂ ‰ÂÚˇÏ Ë„‡Ú¸ Ì‡ Ï‡¯ËÌÂ, ‚ Ï‡¯ËÌÂ

ËÎË ÓÍÓÎÓ Ï‡¯ËÌ˚.

• HÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÓÚÍ˚ÚÓÈ.

• ÖÒÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰‚ÂˆÛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ, ‰ÂÚË ÏÓ„ÛÚ

ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ÌÂÈ ÔÓ‚ËÒÌÛÚ¸ ËÎË Á‡ÎÂÁÚ¸ ‚ÌÛÚ¸

Ï‡¯ËÌ˚.

• çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ˜‡ÒÚﬂÏ

Ï‡¯ËÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚. èÓ‰ÓÊ‰ËÚÂ, ÔÓÍ‡ ·‡‡·‡Ì

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ.

• Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÒÚËÍË Ó„ÌÂÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ Ó‰ÂÊ‰˚ ÏÓÊÂÚ

ÔÓÌËÁËÚ¸Òﬂ.

• çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÚË‡ÈÚÂ Ë ÌÂ ÒÛ¯ËÚÂ ‚ Ï‡¯ËÌÂ Ó‰ÂÊ‰Û,

ÂÒÎË ÂÂ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ˜ËÒÚËÎË Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ „Ó˛˜Ëı

ËÎË ‚Á˚‚˜‡Ú˚ı ‚Â˘ÂÒÚ‚, ËÎË ÂÒÎË Ì‡ ÌÂÂ Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó

ËÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓÔ‡ÎË Ú‡ÍËÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ (‚ÓÒÍ, Ï‡ÒÎÓ,

Í‡ÒÍ‡, ·ÂÌÁËÌ, Ó·ÂÁÊËË‚‡˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡,

ÓÒÛ¯‡˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÍÂÓÒËÌ Ë Ú.Ô). ùÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÊ‡Û ËÎË ‚Á˚‚Û.

• óÚÓ·˚ ˝ÚÓ„Ó ËÁ·ÂÊ‡Ú¸, ÔË ÒÚËÍÂ Ë ÒÛ¯ÍÂ ‚ÒÂ„‰‡

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ

Ó‰ÂÊ‰˚.

• çÂ Á‡ıÎÓÔ˚‚‡ÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ ÒÎË¯ÍÓÏ ÂÁÍÓ Ë ÌÂ

Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÂÂ ÓÚÍ˚Ú¸, ÔËÏÂÌﬂﬂ ÒËÎÛ, ÂÒÎË

Ò‡·ÓÚ‡Î‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰‚Âˆ˚ („ÓËÚ

Î‡ÏÔÓ˜Í‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰‚ÂË).

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍÂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

• óÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚ÓÏ, ÔÂÂ‰ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂÏ Î˛·Ó„Ó

ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ

Ï‡¯ËÌÓÈ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÓÚ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ

ÓÁÂÚÍË, ÒÌËÏËÚÂ ÔÎ‡‚ÍËÈ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ ËÎË

ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÂ˚‚‡ÚÂÎ¸.

• çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌÛ, ÂÒÎË ÓÌ‡ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ‡,

ÌÂËÒÔ‡‚Ì‡, ˜‡ÒÚË˜ÌÓ ‡ÁÓ·‡Ì‡ ËÎË Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÂÂ

˜‡ÒÚË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ËÎË ÒÎÓÏ‡Ì˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ÔË

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ËÎË ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ÌÓÈ‚ËÎÍË.

ÇÇÄÄÜÜççõõÖÖ ëëÇÇÖÖÑÑÖÖççààüü èèéé ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà

ÇÇççààååÄÄççààÖÖ :: ëëÓÓ··ÎÎ˛˛‰‰‡‡ÈÈÚÚÂÂ ÌÌËËÊÊÂÂÒÒÎÎÂÂ‰‰ÛÛ˛˛˘˘ËËÂÂ ÏÏÂÂ˚˚ ÔÔÂÂ‰‰ÓÓÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚

ÒÒÌÌËËÁÁËËÚÚ¸¸ ‚‚ÂÂÓÓﬂﬂÚÚÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ‚‚ÓÓÁÁÌÌËËÍÍÌÌÓÓ‚‚ÂÂÌÌËËﬂﬂ ÔÔÓÓÊÊ‡‡‡‡,, ÔÔÓÓ‡‡ÊÊÂÂÌÌËËﬂﬂ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚËË˜˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÓÓÏÏ ËËÎÎËË ÚÚ‡‡‚‚ÏÏ˚˚::

ÇÇççààååÄÄççààÖÖ

ÇÇççààååÄÄççààÖÖ èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÖÖççààÖÖ :: ççÂÂÔÔ‡‡‚‚ËËÎÎ¸¸ÌÌÓÓÂÂ ÔÔÓÓ‰‰ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ ÁÁ‡‡ÁÁÂÂÏÏÎÎﬂﬂ˛˛˘˘ÂÂÈÈ ÊÊËËÎÎ˚˚

ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÔÔËË‚‚ÂÂÒÒÚÚËË ÍÍ ÔÔÓÓ‡‡ÊÊÂÂÌÌËË˛˛ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚËË˜˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÓÓÏÏ.. ÇÇ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡ÂÂ ‚‚ÓÓÁÁÌÌËËÍÍÌÌÓÓ‚‚ÂÂÌÌËËﬂﬂ ÒÒÓÓÏÏÌÌÂÂÌÌËËÈÈ ‚‚

ÔÔÓÓÎÎÌÌÓÓˆˆÂÂÌÌÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÁÁ‡‡ÁÁÂÂÏÏÎÎÂÂÌÌËËﬂﬂ ÒÒ‚‚ﬂﬂÊÊËËÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÒÒ ÍÍ‚‚‡‡ÎÎËËÙÙËËˆˆËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌÌÌ˚˚ÏÏ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚËËÍÍÓÓÏÏ.. ççÂÂ ÏÏÂÂÌÌﬂﬂÈÈÚÚÂÂ

‚‚ËËÎÎÍÍÛÛ ÌÌ‡‡ ÒÒÂÂÚÚÂÂ‚‚ÓÓÏÏ ¯¯ÌÌÛÛÂÂ.. ÖÖÒÒÎÎËË ÓÓÌÌ‡‡ ÌÌÂÂ ÔÔÓÓ‰‰ııÓÓ‰‰ËËÚÚ ÍÍ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚËË˜˜ÂÂÒÒÍÍÓÓÈÈ ÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍÂÂ,, ÔÔËË„„ÎÎ‡‡ÒÒËËÚÚÂÂ

ÍÍ‚‚‡‡ÎÎËËÙÙËËˆˆËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚËËÍÍ‡‡ ‰‰ÎÎﬂﬂ ÁÁ‡‡ÏÏÂÂÌÌ˚˚ ÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍËË..

ëÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌ‡. á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Ò·ÓÂ‚ ‚ ‡·ÓÚÂ ËÎË ÔÓÎÓÏÍÂ Ï‡¯ËÌ˚,

Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ﬂ ÓÚ‚Ó‰ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ ÊËÎÂ Ò ÏÂÌ¸¯ËÏ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ. ëÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰‡ÌÌÓÈ

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ËÏÂÂÚ Á‡ÁÂÏÎﬂ˛˘Û˛ ÊËÎÛ Ë ‚ËÎÍÛ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ. ùÚÛ ‚ËÎÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

ÏÂÒÚÌ˚ÏË ÌÓÏ‡ÏË Ë ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË.

• çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ Ë ÌÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó ËÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ Í ÓÁÂÚÍÂ ·ÂÁ Á‡ÁÂÏÎÂÌËﬂ.

• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëﬂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ÂÈ ÓÁÂÚÍË ‚˚ÁÓ‚ËÚÂ ˝ÎÂÍÚËÍ‡.

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ááÄÄááÖÖååããÖÖççààûû

ëëééïïêêÄÄççààííÖÖ ÑÑÄÄççççééÖÖ êêììääééÇÇééÑÑëëííÇÇéé

ÔÔÂÂˆˆËËÙÙËËÍÍ‡‡ˆˆËËﬂﬂ

ëë

B˚‰‚ËÊÌÓÈ ﬂ˘ËÍ

(ÑËﬂ ÒÚËaÎ¸ÌÓ„Ó

ÔÓÓ¯Í‡ Ë

ÒÏﬂ„˜ËÚeÎﬂ ÚÍ‡ÌË)

ÑeÌaÊÌ˚È

¯Î‡Ì„

Ñ‚eˆa

òÚeÔceÎ¸Ìaﬂ ‚ËÎÍ‡

•

BcÎyae ÔÓ‚peÊ‰eÌËﬂ ceÚe‚o„o

¯Ìypa ‰Îﬂ e„o ÁaÏeÌ˚ ÔpË„ÎacËÚe

ÔpoËÁ‚o‰ËÚeÎﬂ ËÎË

cepÚËÙËˆËpo‚aÌÌ„o cÔeˆËaÎËcÚa.

TpaÌcÔÓpÚËpo‚Ó˜Ì˚e ·ÓÎÚ˚

èèËËÌÌ‡‡‰‰ÎÎÂÂÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË

BÌyÚpeÌÌËÈ ¯ÎaÌ„ (1EA)

Éae˜Ì˚È ÍÎ˛˜

èaÌeÎ¸ yÔpa‚ÎeÌËﬂ

Åapa·aÌ

Ñ‚epˆa Ìa ÌËÊÌeÈ ÔaÌeÎË

îËÎ¸Úp ‰peÌaÊÌo„o Ìacoca

ÑpeÌaÊÌ˚È ¯Úyˆep

HËÊÌﬂﬂ ÔaÌeÎ¸

Pe„yÎËpyeÏaﬂ ÌÓÊÍ‡

ÇÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ï‡¯ËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÂÁ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ

ËÁÏÂÌÂÌ˚Ò ˆÂÎ¸˛ ÔÓ‚˚¯ÂÌËﬂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ï‡¯ËÌ˚.

FF11222233NNDD((11~~99))

FF11002233NNDD((11~~99))

FF11222233TTDD((11~~99))

FF11002233TTDD((11~~99))

ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ

ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ

ê‡ÁÏÂ(ò) x (É) x (Ç)

ÇÂÒ/å‡ÍÒ.ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸

èÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ‚Ó‰˚

ÑÓÔÛÒÚËÏÓÂ

‰‡‚ÎÂÌËÂ ‚Ó‰˚

ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ

ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ Ò ÔÂÂ‰ÌÂÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ

220 – 240 Ç ~, 50 Éˆ

0,3 – 10 Í„Ò/ÒÏ

(30-1000 Íè‡)

[[FF11002233NNDD((11~~99))//FF11002233TTDD((11~~99))]]

ÅÂÁ cÎË‚‡/ÅÂÁ oÚÊËÏ‡/400/600/800/900/1000

[[FF11222233NNDD((11~~99))//FF11222233TTDD((11~~99))]]

ÅÂÁ cÎË‚‡/ÅÂÁ oÚÊËÏ‡/400/600/800/1000/1200

600mm x 440mm x 850mm

56Í„ / 2000ÇÚ

6,0 Í„

56 Î

600mm x 550mm x 850mm

58Í„ / 2100ÇÚ

8,0 Í„

56 Î

ÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍ‡‡

ìì

ççÂÂ ıı‡‡ÌÌËËÚÚÂÂ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌÛÛ ‚‚ ÏÏÂÂÒÒÚÚ‡‡ıı ÒÒ ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛÓÓÈÈ ÌÌËËÊÊÂÂ ÌÌÛÛÎÎﬂﬂ ËËÎÎËË ‚‚ ÏÏÂÂÒÒÚÚ‡‡ıı ÒÒ

ÌÌÂÂ··ÎÎ‡‡„„ÓÓÔÔËËﬂﬂÚÚÌÌ˚˚ÏÏËË ÔÔÓÓ„„ÓÓ‰‰ÌÌ˚˚ÏÏËË ÛÛÒÒÎÎÓÓ‚‚ËËﬂﬂÏÏËË.. ëëÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌ‡‡ﬂﬂ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ‡‡ ‰‰ÓÓÎÎÊÊÌÌ‡‡ ··˚˚ÚÚ¸¸

ÁÁ‡‡ÁÁÂÂÏÏÎÎÂÂÌÌ‡‡ ‚‚ ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ËËËË ÒÒ ÚÚÂÂ··ÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËﬂﬂÏÏËË ÏÏÂÂÒÒÚÚÌÌ˚˚ıı ÓÓ„„‡‡ÌÌÓÓ‚‚ ˝˝ÌÌÂÂ„„ÓÓÌÌ‡‡‰‰ÁÁÓÓ‡‡..

ÖÖÒÒÎÎËË ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ‡‡ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌ‡‡ ÌÌ‡‡ ÔÔÓÓÎÎÛÛ ÒÒ ÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‚‚˚˚ÏÏ ÔÔÓÓÍÍ˚˚ÚÚËËÂÂÏÏ,, ÔÔÓÓÍÍ˚˚ÚÚËËÂÂ ÌÌÂÂ ‰‰ÓÓÎÎÊÊÌÌÓÓ

ÁÁ‡‡ÍÍ˚˚‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÒÒ‚‚ÂÂÚÚ ÏÏÂÂÊÊ‰‰ÛÛ ÓÓÒÒÌÌÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂÏÏ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚ ËË ÔÔÓÓÎÎÓÓÏÏ.. ÇÇ ÒÒÚÚ‡‡ÌÌ‡‡ıı,, „„‰‰ÂÂ

ÔÔÓÓÏÏÂÂ˘˘ÂÂÌÌËËﬂﬂ ÏÏÓÓ„„ÛÛÚÚ ··˚˚ÚÚ¸¸ ÁÁ‡‡‡‡ÊÊÂÂÌÌ˚˚ ÚÚ‡‡‡‡ÍÍ‡‡ÌÌ‡‡ÏÏËË ËËÎÎËË ‰‰ÛÛ„„ËËÏÏËË ÔÔ‡‡‡‡ÁÁËËÚÚ‡‡ÏÏËË ÛÛ‰‰ÂÂÎÎËËÚÚÂÂ

ÓÓÒÒÓÓ··ÓÓÂÂ ‚‚ÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ ÚÚÓÓÏÏÛÛ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÔÔËË··ÓÓ ‚‚ÒÒÂÂ„„‰‰‡‡ ÒÒÓÓ‰‰ÂÂÊÊ‡‡ÎÎÒÒﬂﬂ ‚‚ ˜˜ËËÒÒÚÚÓÓÚÚÂÂ.. ãã˛˛··˚˚ÂÂ

ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÊÊ‰‰ÂÂÌÌËËﬂﬂ,, ÔÔËË˜˜ËËÌÌÓÓÈÈ ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ıı ÒÒÚÚ‡‡ÎÎËË ÚÚ‡‡‡‡ÍÍ‡‡ÌÌ˚˚ ËËÎÎËË ‰‰ÛÛ„„ËËÂÂ ÔÔ‡‡‡‡ÁÁËËÚÚ˚˚

„„‡‡‡‡ÌÌÚÚËËÈÈÌÌÓÓÏÏÛÛ ÂÂÏÏÓÓÌÌÚÚÛÛ ÌÌÂÂ ÔÔÓÓ‰‰ÎÎÂÂÊÊ‡‡ÚÚ..

íí‡‡ÌÌÒÒÔÔÓÓÚÚËËÓÓ‚‚ÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ÂÂ ··ÓÓÎÎÚÚ˚˚

ë ˆÂÎ¸˛ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ ‚ Ï‡¯ËÌÂ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚

Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚Â ·ÓÎÚ˚.

•

èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ

Û‰‡ÎËÚ¸ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚

Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚Â ·ÓÎÚ˚.

ìì‰‰‡‡ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ ÚÚ‡‡ÌÌÒÒÔÔÓÓÚÚËËÓÓ‚‚ÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ıı ··ÓÓÎÎÚÚÓÓ‚‚

éÒ‚Ó·ÓÊ‰‡ﬂ ‰ÌÓ ÓÚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË,

Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚Ì¸ÚÂ

ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ‚ÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ˆÂÌÚÂ

‰Ì‡ Ï‡¯ËÌ˚.

å‡¯ËÌ‡

ìÔ‡ÍÓ‚Í‡

ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ

ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì‡ﬂ

‚ÒÚ‡‚Í‡

(ÑÎﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı

ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÌÂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ

ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â

ÔÓ‰ÔÓÍË.)

1. ÑÎﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ

‚ÌÛÚÂÌÌËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔË

Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ ‚ Ï‡¯ËÌÂ

Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ 4 Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı

·ÓÎÚ‡. èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ˝ÚË ·ÓÎÚ˚

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò

ÂÁËÌÓ‚˚ÏË Á‡„ÎÛ¯Í‡ÏË.

• ÖÒÎË ·ÓÎÚ˚ ÌÂ Û‰‡ÎËÚ¸, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ

‚˚Á‚‡Ú¸ ‚Ë·‡ˆË˛, ˜ÂÁÏÂÌ˚È

ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡ Ë Ò·ÓË ‚ ‡·ÓÚÂ

Ï‡¯ËÌ˚.

2. éÚ‚ËÌÚËÚÂ 4 ·ÓÎÚ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

„‡Â˜ÌÓ„Ó ÍÎ˛˜‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ıÓ‰ËÚ ‚

ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚.

Ç˚Ì¸ÚÂ 4 ·ÓÎÚ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò

ÂÁËÌÓ‚˚ÏË Á‡„ÎÛ¯Í‡ÏË, ÒÎÂ„Í‡

ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Á‡„ÎÛ¯ÍË. ëÓı‡ÌËÚÂ ˝ÚË

4 ·ÓÎÚ‡ Ë „‡Â˜Ì˚È ÍÎ˛˜, Ú‡Í Í‡Í ‚

·Û‰Û˘ÂÏ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔË„Ó‰ËÚ¸Òﬂ.

•

ÇÒﬂÍËÈ ‡Á ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ

Ï‡¯ËÌ˚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚Â ·ÓÎÚ˚

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡‚ËÌ˜Ë‚‡Ú¸.

á‡ÍÓÈÚÂ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚ÏË

Í˚¯Í‡ÏË.

ÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍ‡‡

ìì

êê‡‡ÁÁÏÏÂÂ˘˘ÂÂÌÌËËÂÂ

ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌÛ Ì‡ Ó‚Ì˚È Ì‡‰ÂÊÌ˚È ÔÓÎ.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓ‚Ó‚ÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ Ë Ú.‰. ÌÂ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËË Ï‡¯ËÌ˚.

• á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎ‡ ÔÓ‰ÍÎ‡‰˚‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‰ Ï‡¯ËÌÛ

ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÓÍ ËÁ ‰ÂÂ‚‡, Í‡ÚÓÌ‡ Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚.

• ÖÒÎË ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ﬂ‰ÓÏ Ò „‡ÁÓ‚ÓÈ ËÎË Û„ÓÎ¸ÌÓÈ

ÔÎËÚÓÈ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ËÁÓÎËÛ˛˘Û˛ ÔÂÂ„ÓÓ‰ÍÛ (85cm ı 60cm)

ÒÚÓÓÌÓÈ Ò ‡Î˛ÏËÌËÂ‚ÓÈ ÙÓÎ¸„ÓÈ Í ÔÎËÚÂ.

• çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌÛ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂı, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒÍ‡Ú¸Òﬂ

ÌËÊÂ 0°C.

• èÓÁ‡·ÓÚ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÎÓ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ï‡¯ËÌÂ

‰Îﬂ ÚÂıÌËÍ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÏÓÌÚ‡.

• èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ˛˜‡ ‰Îﬂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ Ì‡ÒÚÓÈÚÂ ‚˚ÒÓÚÛ ÌÓÊÂÍ

Ï‡¯ËÌ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ‡ ÒÚÓﬂÎ‡ Ó‚ÌÓ Ë ˜ÚÓ·˚ ÏÂÊ‰Û ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë

‡·Ó˜ËÏ ÒÚÓÎÓÏ ·˚Î ÔÓÒ‚ÂÚ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 20.

ÇÇ˚˚··ÓÓ ÏÏÂÂÒÒÚÚ‡‡ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍËË

ÉÉÓÓËËÁÁÓÓÌÌÚÚ‡‡ÎÎ¸¸ÌÌ˚˚ÈÈ ÔÔÓÓÎÎ::

ÑÓÔÛÒÚËÏ˚È Ì‡ÍÎÓÌ ÔÓÎ‡ ÔÓ‰ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ - 1°.

ùùÎÎÂÂÍÍÚÚËË˜˜ÂÂÒÒÍÍ‡‡ﬂﬂ ÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍ‡‡::

êÓÁÂÚÍ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ÌÂ ‰‡ÎÂÂ 1,5 Ï ÓÚ

·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÂÌÍË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. çÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ

‚ Ó‰ÌÛ ÓÁÂÚÍÛ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔË·ÓÓ‚ Ò‡ÁÛ, Ú‡Í Í‡Í

˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂÂ„ÛÁÍÂ.

ëë‚‚ÓÓ··ÓÓ‰‰ÌÌÓÓÂÂ ÔÔÓÓÒÒÚÚ‡‡ÌÌÒÒÚÚ‚‚ÓÓ::

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó

ÔÓ ·ÓÍ‡Ï Ë Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ï‡¯ËÌ˚.

(10 ÒÏ ÒÁ‡‰Ë / 2 ÒÏ ÒÔ‡‚‡ Ë ÒÎÂ‚‡)

çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ Ë ÌÂ ı‡ÌËÚÂ ıÓÁﬂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Â

ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ì‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ. éÌË

ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÔÓÍ˚ÚËÂ Ë ÒËÒÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

Ï‡¯ËÌÓÈ.

ÑeÌaÊÌ˚È ¯Î‡Ì„

CÚËpaÎ¸Ìaﬂ

Ïa¯ËÌa

ÅaÍ ‰Îﬂ ·eÎ¸ﬂ

OÍoÎo 2 cÏ

ÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍ‡‡

ìì

èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÖÖççààÖÖ

èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÖÖççààÖÖ :: ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÂÂ ËËÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓ¯¯ÌÌÛÛ‡‡

ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ‰ÂÎËÈ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ Í ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ˝Ú‡ ÓÁÂÚÍ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÓÎ¸ÍÓ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ‰ÂÎË˛ Ë ÌÂ ËÏÂÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ‚˚ıÓ‰Ó‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ‚ÎÂÌÌ˚ı ÓÁÂÚÓÍ.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú‡ÈÚÂ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËÈ ‚ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ.

çÂ ÔÂÂ„ÛÊ‡ÈÚÂ ÓÁÂÚÍË. èÂÂ„ÛÊÂÌÌ˚Â, ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚Â ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌ˚Â ÒÚÂÌÌ˚Â ÓÁÂÚÍË, Û‰ÎËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â

¯ÌÛ˚, ÔÂÂÚÂÚ˚Â ˝ÎÂÚÓ¯ÌÛ˚, ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌ‡ﬂ ËÎË Ì‡‰ÚÂÒÌÛÚÌÛÚ‡ﬂ ËÁÓÎﬂˆËﬂ ¯ÌÛÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚.

Ñ‡ÌÌ˚Â ÌÂÔÓÎ‡‰ÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓ¯ÓÍ‡ ËÎË ÔÓÊ‡‡. èÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ÔÓ‚ÂﬂÈÚÂ ¯ÌÛ ËÁ‰ÂÎËﬂ, Ë

ÂÒÎË Á‡ÏÂÚËÚÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó, ÔÂÍ‡ÚË‚ ‡·ÓÚÛ ËÁ‰ÂÎËﬂ, Ë ÔÓËÁ‚Â‰ËÚÂ Â„Ó Á‡ÏÂÌÛ Ì‡

‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚È ¯ÌÛ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ.

àÁ·Â„‡ÈÚÂ ÙËÁË˜ÂÒÍËı ËÎË ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ ˝ÎÂÍÚÓ¯ÌÛ‡, Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÂÂÍÛ˜Ë‚‡ÌËÂ, Á‡‚ﬂÁ˚‚‡ÌËÂ,

Ò„Ë·‡ÌËÂ ¯ÌÛ‡, Á‡˘ÂÏÎÂÌËÂ Â„Ó ‰‚Â¸˛ ËÎË ˜ÂÁÏÂÌÓÂ Ì‡Úﬂ„Ë‚‡ÌËÂ. é·‡˘‡ÈÚÂ ÓÒÓ·ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡

¯ÚÂÍÂ˚, ÒÚÂÌÌ˚Â ÓÁÂÚÍË Ë ÏÂÒÚÓ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ¯ÌÛ‡ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ.

èèËË ÔÔÓÓ‰‰ÒÒÓÓÂÂ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËËËË ÒÒÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚ ÍÍ ‚‚ÓÓ‰‰ÓÓÔÔÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÛÛ

ËËÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂ ÚÚÓÓÎÎ¸¸ÍÍÓÓ ÌÌÓÓ‚‚˚˚ÂÂ ¯¯ÎÎ‡‡ÌÌ„„ËË.. ççÂÂ ËËÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂ ÒÒÚÚ‡‡˚˚ÂÂ ¯¯ÎÎ‡‡ÌÌ„„ËË..

èèÓÓ‰‰ÒÒÓÓÂÂ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ‚‚ÓÓ‰‰ÓÓÁÁ‡‡··ÓÓÌÌÓÓ„„ÓÓ ¯¯ÎÎ‡‡ÌÌ„„‡‡

Ñ‡‚ÎÂÌËÂ ‚Ó‰˚ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚

ÔÂ‰ÂÎ‡ı 30 – 1000 Íè‡ (0,3 – 10 Í„Ò/ÒÏ

)

èË ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËË Í ÍÎ‡Ô‡ÌÛ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ

‡ÒÒÎ‡Ë‚‡ÌËﬂ ¯Î‡Ì„‡.

ÖÒÎË ‰‡‚ÎÂÌËÂ ‚Ó‰˚ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 1000 Íè‡,

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÌËÊÂÌËﬂ

‰‡‚ÎÂÌËﬂ.

•

ÑÎﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ÔÓÚÂ˜ÂÍ Í ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌÓÏÛ

¯Î‡Ì„Û ÔËÎ‡„‡˛ÚÒﬂ ‰‚Â ÔÓÍÎ‡‰ÍË.

•

èÓ‚Â¸ÚÂ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ ¯Î‡Ì„Ó‚,

ÓÚÍ˚‚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‰Ó ÔÂ‰ÂÎ‡.

•

ÇÂÏﬂ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚ÂﬂÈÚÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ¯Î‡Ì„‡

Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌﬂÈÚÂ Â„Ó.

•

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯Î‡Ì„ ÌÂ ÔÂÂÍÛ˜ÂÌ Ë ÌÂ

Ò‰‡‚ÎÂÌ.

MyÙÚa ‰Îﬂ

Ôo‰coe‰ËÌeÌËﬂ

¯ÎaÌ„a

XoÎo‰Ìaﬂ ‚o‰a

KpaÌ ‰Îﬂ

xoÎo‰ÌoÈ

‚o‰˚

PeÁËÌo‚aﬂ

ÔpoÍÎa‰Ía

èèÓÓ‰‰ÒÒÓÓÂÂ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ÍÍ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÒÒÂÂÚÚËË

çÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌÛ ‚ Û‰ÎËÌËÚÂÎ¸ ËÎË ÚÓÈÌËÍ.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‰Îﬂ Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚ ÔË„Î‡ÒËÚÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ ËÎË

ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡.

èÓÒÎÂ ÒÚËÍË ‚ÒÂ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ Ë ‚˚ÌËÏ‡ÈÚÂ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

èÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ ÚÓÎ¸ÍÓ Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ¯ÚÂÔÒÂÎ¸Ì‡ﬂ ‚ËÎÍ‡ ·˚Î‡ ÎÂ„ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡.

• êÂÏÓÌÚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓÌ‡ÎÓÏ. êÂÏÓÌÚ,

ÔÓ‚Â‰ﬁÌÌ˚È ÌÂÓ·Û˜ÂÌÌ˚Ï ÔÂÒÓÌ‡ÎÓÏ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÌÂÔÓÎ‡‰Í‡Ï ‚ ‡·ÓÚÂ.

ë‚ﬂÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ.

• çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌÛ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂı, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒÍ‡Ú¸Òﬂ ÌËÊÂ ÚÓ˜ÍË Á‡ÏÂÁ‡ÌËﬂ

‚Ó‰˚. á‡ÏÂÁ¯ËÂ ¯Î‡Ì„Ë ÏÓ„ÛÚ ÎÓÔÌÛÚ¸ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ. ç‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÒıÂÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‰‡Ú¸ ÔË Ô‡‰ÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÌËÊÂ ÚÓ˜ÍË Á‡ÏÂÁ‡ÌËﬂ.

• ÖÒÎË ÔË·Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÁËÏÌÂÂ ‚ÂÏﬂ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ÌËÊÂ ÚÓ˜ÍË Á‡ÏÂÁ‡ÌËﬂ: èÂÂ‰

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ ÔÓ‰ÂÊËÚÂ ÂÂ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ˜‡ÒÓ‚.

ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÚÂ˜¸ ‚Ó‰˚ ËÁ ¯Î‡Ì„‡ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒﬂ, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ÚÂ ÊÂ

¯‡„Ë. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È ÚËÔ Í‡Ì‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ‚Ó‰˚.

Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÒÂ˜ÂÌËÂ Í‡Ì‡ Í‚‡‰‡ÚÌÓÈ ÙÓÏ˚ ËÎË Ó˜ÂÌ¸ ¯ËÓÍÓÂ, ÒÌËÏËÚÂ

‡Ò¯ËËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÍÓÎ¸ˆÓ Ë ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡Ì Ò ÔÂÂıÓ‰ÌËÍÓÏ.

ááAAMMEEóóAAHHààEE

ÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍ‡‡

ìì

Ñ‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ÌÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡ ÏÓÂ Ë ‚ ÔÂÂ‰‚ËÊÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚ‡ı,

Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÂÂ‰‚ËÊÌ˚ı ‰ÓÏ‡ı, Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ı Ë Ú.‰. á‡ÍÓÈÚÂ Á‡ÔÓÌ˚È Í‡Ì, ÂÒÎË ‚˚

ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ï‡¯ËÌÓÈ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ (Ì‡Ô. ‚Ó ‚ÂÏﬂ Ô‡Á‰ÌËÍÓ‚),

ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁË ‚ ÔÓÎÛ ÌÂÚ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÒÚÓÍ‡ (ÊÂÎÓ·‡) ‰Îﬂ ‚Ó‰˚. èË

ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÔË·Ó‡ Ó·ÂÊ¸ÚÂ ÔÓ‚Ó‰‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ë ÛÌË˜ÚÓÊ¸ÚÂ ÓÁÂÚÍÛ. ëÎÓÏ‡ÈÚÂ Á‡ÏÓÍ ‰‚ÂË

˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË ÌÂ ÏÓ„ÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡ÔÂÂÚ¸Òﬂ ‚ÌÛÚË.

ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ (ÔÎÂÌÍ‡, ÔÂÌÓÔÎ‡ÒÚ) ÏÓ„ÛÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ. éÌË

ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰Û¯ÂÌË˛! ï‡ÌËÚÂ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ ‚ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.

èèÓÓ‰‰ÒÒÓÓÂÂ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ‰‰ÂÂÌÌ‡‡ÊÊÌÌÓÓ„„ÓÓ ¯¯ÎÎ‡‡ÌÌ„„‡‡

ÑÎËÌa

100

ÒÏ

•

èÎÓÚÌÓ Á‡ÍÂÔËÚÂ ‰ÂÌ‡ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„

ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆÂÔË.

•

ç‡‰ÂÊÌÓÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ ‰ÂÌ‡ÊÌÓ„Ó

¯Î‡Ì„‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔÓÎ‡ ÔÓÚÂÍ‡˛˘ÂÈ

‚Ó‰ÓÈ.

•

çÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÍÂÔËÚ¸ ‰ÂÌ‡ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„ Ì‡

‚˚ÒÓÚÂ ·ÓÎÂÂ 100 ÒÏ ÓÚ ÔÓÎ‡. ÇÓ‰‡ ‚ Ï‡¯ËÌÛ

ÌÂ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ËÎË ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ.

•

ç‡‰ÂÊÌÓÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ ‰ÂÌ‡ÊÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡

ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔÓÎ‡

ÔÓÚÂÍ‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ.

•

ÖÒÎË ‰ÎËÌ‡ ‰ÂÌ‡ÊÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ·ÓÎ¸¯Â

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ, ÌÂ Á‡Ú‡ÎÍË‚‡ÈÚÂ ÎË¯Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸

¯Î‡Ì„‡ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ¯ÛÏ‡.

Å‡Í ‰Îﬂ ·ÂÎ¸ﬂ

îËÍÒ‡ÚÓ

¯Î‡Ì„‡

äÂÔÂÊÌ˚È

ÂÏÂÌ¸

ÏËÌ. 60 ÒÏ

Ï‡ÍÒ. 100 ÒÏ

ÏËÌ. 60 ÒÏ

ÑÎËÌa

145

ÒÏ

ÑÎËÌa

105

ÒÏ

Ï‡ÍÒ. 100 ÒÏ

ÏËÌ. 60 ÒÏ

ÑÎËÌa

100

ÒÏ

ÑÎËÌa

105

ÒÏ

Ï‡ÍÒ. 100 ÒÏ

ÑÎËÌa

145

ÒÏ

ÏËÌ. 60 ÒÏ

ÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍ‡‡

ìì

ÉÉÓÓËËÁÁÓÓÌÌÚÚ‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÂÂ ‚‚˚˚‡‡‚‚ÌÌËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ

ÑÎﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚Ë·‡ˆËË Ë ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ¯ÛÏ‡

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË‰‡Ú¸ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ ÒÚÓ„Ó

„ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

ëÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Ì‡ Ú‚Â‰ÓÏ, Ó‚ÌÓÏ

ÔÓÎÛ, ÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ Û„ÎÛ ÍÓÏÌ‡Ú˚.

ÖÒÎË ÔÓÎ ÌÂÓ‚Ì˚È, Ó·ÂÒÔÂ˜¸ÚÂ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ ÌÓÊÍË. (çÂ

ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‰Îﬂ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËﬂ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÔÓ‰ÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸ ÔÓ‰ ÌÓÊÍË

ÍÛÒÍË ‰Â‚ÂÒËÌ˚ Ë Ú.Ô.)

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ˜ÂÚ˚Â ÌÓÊÍË Ú‚Â‰Ó ÒÚÓﬂÚ Ì‡ ÔÓÎÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ

ÔÓ‚Â¸ÚÂ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

(ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔËÚÓ‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìﬂ).

á‡ÙËÍÒËÛÈÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÌÓÊÍË, Á‡ÍÛÚË‚ ÙËÍÒËÛ˛˘Û˛ „‡ÈÍÛ

ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.

èèÓÓ‚‚ÂÂÍÍ‡‡ ‰‰ËË‡‡„„ÓÓÌÌ‡‡ÎÎÂÂÈÈ

èèËË ÌÌ‡‡ÊÊ‡‡ÚÚËËËË ÌÌ‡‡ ÛÛ„„ÎÎ˚˚ ‚‚ÂÂııÌÌÂÂÈÈ ÒÒÚÚÂÂÌÌÍÍËË ÒÒÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚

ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ‡‡ ÌÌÂÂ ‰‰ÓÓÎÎÊÊÌÌ‡‡ ÌÌ‡‡ÍÍÎÎÓÓÌÌﬂﬂÚÚ¸¸ÒÒﬂﬂ ËËÎÎËË ÒÒ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚ¸¸ÒÒﬂﬂ ‚‚‚‚ÂÂıı ËËÎÎËË

‚‚ÌÌËËÁÁ ((ÔÔÓÓÊÊ‡‡ÎÎÛÛÈÈÒÒÚÚ‡‡,, ÔÔÓÓ‚‚ÂÂ¸¸ÚÚÂÂ ÓÓ··‡‡ ÌÌ‡‡ÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËﬂﬂ))..

ÖÖÒÒÎÎËË ÌÌ‡‡ÊÊ‡‡ÚÚËËÂÂÏÏ ÌÌ‡‡ ÛÛ„„ÎÎ˚˚ ‚‚ÂÂııÌÌÂÂÈÈ ÔÔ‡‡ÌÌÂÂÎÎËË ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌÛÛ ÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ

ÌÌ‡‡ÍÍÎÎÓÓÌÌËËÚÚ¸¸,, ÓÓÚÚÂÂ„„ÛÛÎÎËËÛÛÈÈÚÚÂÂ ÌÌÓÓÊÊÍÍËË ÒÒÌÌÓÓ‚‚‡‡..

TTrreeaadd MMaattee -- ˝˝ÚÚÓÓ ÒÒ‡‡ÏÏÓÓÍÍÎÎÂÂ˛˛˘˘ËËÈÈÒÒﬂﬂ ÏÏ‡‡ÚÚÂÂËË‡‡ÎÎ,, ËËÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÛÛÂÂÏÏ˚˚ÈÈ ÌÌ‡‡ ÎÎÂÂÒÒÚÚÌÌËËˆˆ‡‡ıı ‰‰ÎÎﬂﬂ

ÔÔÂÂ‰‰ÛÛÔÔÂÂÊÊ‰‰ÂÂÌÌËËﬂﬂ ÒÒÍÍÓÓÎÎ¸¸ÊÊÂÂÌÌËËﬂﬂ..

ÅÅÂÂÚÚÓÓÌÌÌÌ˚˚ÂÂ ÔÔÓÓÎÎ˚˚

• åÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚ˚Ï, ÒÛıËÏ Ë Ó‚Ì˚Ï.

• ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌÛ Ì‡ Ó‚Ì˚È Ì‡‰ÂÊÌ˚È ÔÓÎ.

ää‡‡ÙÙÂÂÎÎ¸¸ÌÌ˚˚ÈÈ ÔÔÓÓÎÎ ((ÒÒÍÍÓÓÎÎ¸¸ÁÁÍÍËËÈÈ ÔÔÓÓÎÎ))

•

èÓÏÂÒÚËÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ÌÓÊÍÛ Ì‡ Ì‡ÍÎ‡‰ÍÛ ËÁ Ï‡ÚÂË‡Î‡ <Tread Mate> Ë ‚˚Ó‚ÌﬂÈÚÂ Ï‡¯ËÌÛ. (çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

‚˚ÂÁ‡Ú¸ Í‚‡‰‡Ú˚ ‡ÁÏÂÓÏ 70x70 ÏÏ Ë Ì‡ÍÎÂËÚ¸ Ëı Ì‡ ÒÛıÛ˛ Í‡ÙÂÎ¸ÌÛ˛ ÔÎËÚÍÛ ÔÓ‰ ÌÓÊÍË Ï‡¯ËÌ˚.)

ÑÑÂÂÂÂ‚‚ﬂﬂÌÌÌÌ˚˚ÂÂ ÔÔÓÓÎÎ˚˚

• ÑÂÂ‚ﬂÌÌ˚Â ÔÓÎ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ‚Ë·‡ˆËË.

• ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ‚Ë·‡ˆËË Ï˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ÔÓ‰ÎÓÊËÚ¸ ÔÓ‰ Í‡Ê‰Û˛ ÌÓÊÍÛ

ÂÁËÌÓ‚˚Â ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ÚÓÎ˘ËÌÓÈ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 15 ÏÏ. á‡ÍÂÔËÚÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

¯ÛÛÔ‡ÏË Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Í ‰‚ÛÏ ÔÓÎÓ‚Ëˆ‡Ï.

• èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚˚·ÂËÚÂ Ú‡ÍÓÈ Û„ÓÎ ÍÓÏÌ‡Ú˚, „‰Â ÔÓÎ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ì‡‰ÂÊÂÌ.

•

èË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ‡ÁÏÂ˘ÂÌËË Ë ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ‡ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰ÓÎ„Ó, Ì‡‰ÂÊÌÓ Ë ·ÂÁ Ò·ÓÂ‚.

•

å‡¯ËÌ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ÒÚÓﬂÚ¸ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó.

•

éÌ‡ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ‡ Í‡˜‡Ú¸Òﬂ Ò Û„Î‡ Ì‡ Û„ÓÎ ÔÓ‰ ÚﬂÊÂÒÚ¸˛ ·ÂÎ¸ﬂ.

•

åÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ó‚Ì˚Ï, Ì‡ ÔÓÎ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ì‡ÌÂÒÂÌ˚ ÔÓÎÓ‚˚Â Ï‡ÒÚËÍË ËÎË

‰Û„ËÂ ÒÏ‡Á˚‚‡˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡.

èèÓÓ‰‰ÎÎÓÓÊÊËËÚÚÂÂ ÂÂÁÁËËÌÌÓÓ‚‚˚˚ÂÂ ÔÔÓÓÍÍÎÎ‡‡‰‰ÍÍËË ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÛÛÏÏÂÂÌÌ¸¸¯¯ËËÚÚ¸¸ ‚‚ËË··‡‡ˆˆËË˛˛..

êêÂÂÁÁËËÌÌÓÓ‚‚˚˚ÂÂ ÔÔÓÓÍÍÎÎ‡‡‰‰ÍÍËË ((‡‡ÚÚËËÍÍÛÛÎÎ 44662200EERR44000022BB)) ÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ ÔÔËËÓÓ··ÂÂÒÒÚÚËË ‚‚ ÓÓÚÚ‰‰ÂÂÎÎÂÂ ÁÁ‡‡ÔÔ˜˜‡‡ÒÒÚÚÂÂÈÈ LLGG..

ÇÇÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ!!

îËÍcËpy˛

˘aﬂ „aÈÍa

Pe„yÎËpyeÏaﬂ

ÌoÊÍa

B˚¯e

HËÊe

Pe„yÎËpyeÏaﬂ

ÌoÊÍa

Pe„yÎËpyeÏaﬂ

ÌoÊÍa

êÂÁËÌÓ‚‡ﬂ Í˚¯Í‡

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Ï‡¯ËÌ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Ì‡ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌËË,

ÂÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

ËÒÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ÂÓﬂÚÌÓÒÚ¸ ÂÂ Ô‡‰ÂÌËﬂ.

ááAAMMEEóóAAHHààEE

ÂÂÂÂ‰‰ ÒÒÚÚËËÍÍÓÓÈÈ

èè

èèÂÂÂÂ‰‰ ÔÔÂÂ‚‚ÓÓÈÈ ÒÒÚÚËËÍÍÓÓÈÈ

Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ·ÂÁ ·ÂÎ¸ﬂ (‚ ÂÊËÏÂ ïãéèéä 60

C Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ÌÓÏ˚

ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡). ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ò ·‡‡·‡Ì‡ <Ù‡·Ë˜ÌÛ˛ „ﬂÁ¸>.

èèÂÂÂÂ‰‰ ÒÒÚÚËËÍÍÓÓÈÈ

ÅÅËËÍÍËË

èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ì‡‰ÔËÒË Ì‡ ·ËÍ‡ı Ì‡ Ó‰ÂÊ‰Â. é·˚˜ÌÓ Ú‡Ï ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÚÍ‡ÌË Ë

‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı ÂÊËÏ‡ı ÒÚËÍË.

ëëÓÓÚÚËËÓÓ‚‚ÍÍ‡‡

ë ˆÂÎ¸˛ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ‡Á‰ÂÎËÚÂ ·ÂÎ¸Â Ì‡ ˜‡ÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â ÚÂ·Û˛Ú

Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ ÒÚËÍË.

ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ÚÍ‡ÌË ÚÂ·Û˛Ú ‡ÁÎË˜ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ ÔË ÒÚËÍÂ Ë ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËﬂ

·‡‡·‡Ì‡ ÔË ÓÚÊËÏÂ.

ÇÒÂ„‰‡ ÒÚË‡ÈÚÂ ÚÍ‡ÌË ÚÂÏÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ÓÚ ÚÍ‡ÌÂÈ Ò‚ÂÚÎ˚ı Ë ·ÂÎ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚.

éÚ‰ÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÚÂﬂ

Í‡ÒÍË ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ó‰ÂÊ‰ÓÈ Ë ËÁÏÂÌÂÌËÂ ˆ‚ÂÚ‡ Ò‚ÂÚÎÓÈ Ó‰ÂÊ‰˚.

ÖÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÂ ÒÚË‡ÈÚÂ ÒËÎ¸ÌÓ Á‡„ﬂÁÌÂÌÌÛ˛ Ó‰ÂÊ‰Û ‚ÏÂÒÚÂ ÒÓ ÒÎ‡·Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌÌÓÈ.

èèÂÂÂÂ‰‰ ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍÍÓÓÈÈ

•

á‡„ﬂÁÌÂÌÌÓÒÚ¸ (ÒËÎ¸Ì‡ﬂ, ÒÂ‰Ìﬂﬂ, ÒÎ‡·‡ﬂ)

•

ñ‚ÂÚ (·ÂÎ˚È, Ò‚ÂÚÎ˚È, ÚÂÏÌ˚È)

•

ÇÓÒ (ËÒÚÓ˜ÌËÍË, ÍÓÎÎÂÍÚÓ˚)

éÚÒÓÚËÛÈÚÂ Ó‰ÂÊ‰Û ÔÓ ÒÚÂÔÂÌË Á‡„ﬂÁÌÂÌÌÓÒÚË.

éÚ‰ÂÎËÚÂ ·ÂÎ˚Â ÚÍ‡ÌË ÓÚ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÚÍ‡ÌÂÈ.

àÒÚÓ˜ÌËÍË Ë ÍÓÎÎÂÍÚÓ˚ ‚ÓÒ‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÚË‡Ú¸

ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ.

• èÓ‚Â¸ÚÂ ‚ÒÂ Í‡Ï‡Ì˚ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÛÒÚ˚.

èÂ‰ÏÂÚ˚ ‚ Í‡Ï‡Ì‡ı, Ì‡ÔËÏÂ, „‚ÓÁ‰Ë, Á‡ÍÓÎÍË,

ÒÔË˜ÍË, Û˜ÍË, ÏÓÌÂÚÍË, ÍÎ˛˜Ë Ë Ú.Ô. ÏÓ„ÛÚ ÔË˜ËÌËÚ¸

‚Â‰ Í‡Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, Ú‡Í Ë Ó‰ÂÊ‰Â.

• á‡ÒÚÂ„ÌËÚÂ ‚ÒÂ ÏÓÎÌËË, Á‡ÒÚÂÊÍË Ë Á‡‚ﬂÁÍË, ËÌ‡˜Â ÓÌË

ÏÓ„ÛÚ Á‡ˆÂÔËÚ¸Òﬂ Á‡ ‰Û„Û˛ Ó‰ÂÊ‰Û.

• é·‡·ÓÚ‡ÈÚÂ ÔﬂÚÌ‡ Ë Ì‡Ë·ÓÎÂÂ „ﬂÁÌ˚Â ÏÂÒÚ‡,

Ì‡ÔËÏÂ, Ì‡ Ï‡ÌÊÂÚ‡ı Ë ‚ÓÓÚÌËÍ‡ı, ‡ÒÚ‚ÓÂÌÌ˚Ï ‚

‚Ó‰Â ÒÚË‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÓ¯ÍÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÎÂ„˜ËÚ¸

Û‰‡ÎÂÌËÂ „ﬂÁË.

• ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎﬂ ‰‚ÂË Ë

Ó‰ÂÊ‰˚, Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ˜ÚÓ ÌÂÚ Ó‰ÂÊ‰˚, Á‡Ê‡ÚÓÈ ÏÂÊ‰Û

ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ Ë ‰‚Â¸˛.

• èÓ‚Â¸ÚÂ Í‡ﬂ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎﬂ ‰‚ÂË, ÌÂÚ ÎË ÏÂÎÍËı

ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡Ê‡Ú˚.

• èÓ‚Â¸ÚÂ ·‡‡·‡Ì, ÌÂÚ ÎË ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÔÂ‰Ë‰Û˘ÂÈ

Á‡„ÛÁÍË, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÓÒÚ‡‚¯ËıÒﬂ (Ì‡ÔËÏÂ, ÏÓÎÌËﬂ ËÎË

ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎ¸) Ë ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚ ÔË

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ˆËÍÎÂ ÒÚËÍË.

èèËË ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍÍÂÂ ··ÂÂÎÎ¸¸ﬂﬂ ‚‚ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌÛÛ ÒÒÏÏÂÂ¯¯ËË‚‚‡‡ÈÈÚÚÂÂ ÏÏÂÂÎÎÍÍËËÂÂ ‚‚ÂÂ˘˘ËË ÒÒ ÍÍÛÛÔÔÌÌ˚˚ÏÏËË.. ëëÌÌ‡‡˜˜‡‡ÎÎ‡‡ ÁÁ‡‡„„ÛÛÊÊ‡‡ÈÈÚÚÂÂ

ÍÍÛÛÔÔÌÌ˚˚ÂÂ ‚‚ÂÂ˘˘ËË.. ääÛÛÔÔÌÌ˚˚ÂÂ ‚‚ÂÂ˘˘ËË ÌÌÂÂ ‰‰ÓÓÎÎÊÊÌÌ˚˚ ÔÔÂÂ‚‚˚˚¯¯‡‡ÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÎÎÓÓ‚‚ËËÌÌÛÛ ÓÓ··˘˘ÂÂ„„ÓÓ ÓÓ··˙˙ÂÂÏÏ‡‡ ÁÁ‡‡„„ÛÛÊÊÂÂÌÌÌÌÓÓÈÈ ‚‚

ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌÛÛ ÓÓ‰‰ÂÂÊÊ‰‰˚˚.. ççÂÂ ÒÒÚÚËË‡‡ÈÈÚÚÂÂ ‚‚ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌÂÂ ÓÓÚÚ‰‰ÂÂÎÎ¸¸ÌÌ˚˚ÂÂ ÍÍÛÛÔÔÌÌ˚˚ÂÂ ÔÔÂÂ‰‰ÏÏÂÂÚÚ˚˚.. ùùÚÚÓÓ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÔÔËË‚‚ÂÂÒÒÚÚËË ÍÍ

ÌÌ‡‡ÛÛ¯¯ÂÂÌÌËË˛˛ ··‡‡ÎÎ‡‡ÌÌÒÒ‡‡ ‚‚ ··‡‡‡‡··‡‡ÌÌÂÂ.. áá‡‡„„ÛÛÁÁËËÚÚÂÂ ‚‚ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌÛÛ ÂÂ˘˘ÂÂ ÓÓ‰‰ËËÌÌ ËËÎÎËË ‰‰‚‚‡‡ ÔÔÓÓ‰‰ÓÓ··ÌÌ˚˚ıı ÔÔÂÂ‰‰ÏÏÂÂÚÚ‡‡..

àÒÚÓ˜ÌËÍË ‚ÓÒ‡: ı‡Î‡Ú˚, ÔÓÎÓÚÂÌˆ‡, ÔÓ‰„ÛÁÌËÍË

äÓÎÎÂÍÚÓ˚ ‚ÓÒ‡: ÒËÌÚÂÚËÍ‡, ‚ÂÎ¸‚ÂÚ, ÌÓÒÍË

‡‡„„ÛÛÁÁÍÍ‡‡ ÔÔÓÓÓÓ¯¯ÍÍ‡‡

áá

ááÄÄÉÉêêììááääÄÄ èèééêêééòòääÄÄ àà ëëååüüÉÉóóààííÖÖããüü ííääÄÄççàà

11.. ÇÇ˚˚‰‰‚‚ËËÊÊÌÌÓÓÈÈ ﬂﬂ˘˘ËËÍÍ

• íÓÎ¸ÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡

• èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ +

ÓÒÌÓ‚Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡

•

çÂ Á‡Ò˚Ô‡ÈÚÂ ÒÏﬂ„˜ËÚÂÎ¸ ‚˚¯Â

ÎËÌËË Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË.

èÂÂÔÓÎÌÂÌËÂ ﬂ˘ËÍ‡ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ

‚˚·ÓÒÛ ÒÏﬂ„˜ËÚÂÎﬂ ‚ ‚Ó‰Û Ë

ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔﬂÚÌ‡ Ì‡ Ó‰ÂÊ‰Â.

•

çÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÒÏﬂ„˜ËÚÂÎ¸ ÚÍ‡ÌË ‚

ÍÓÌÚÂÈÌÂÂ Ì‡ ÔÂËÓ‰ ·ÓÎÂÂ 2

‰ÌÂÈ (Ú‡Í Í‡Í ÒÏﬂ„˜ËÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ

Á‡Ú‚Â‰ÂÚ¸).

•

ëÏﬂ„˜ËÚÂÎ¸ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË

‰Ó·‡‚ÎÂÌ ‚ ‚Ó‰Û Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÏ

˝Ú‡ÔÂ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËﬂ.

•

çÂ ‚˚‰‚Ë„‡ÈÚÂ ﬂ˘ËÍ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.

•

çÂ Ì‡ÎË‚‡ÈÚÂ ‚ ﬂ˘ËÍ

‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË (·ÂÌÁËÌ Ë Ú.Ô.).

22.. áá‡‡„„ÛÛÁÁÍÍ‡‡ ÒÒÏÏﬂﬂ„„˜˜ËËÚÚÂÂÎÎﬂﬂ ÚÚÍÍ‡‡ÌÌËË

opo¯oÍ ‰Î

ﬂ

ocÌo‚ÌoÈ cÚËpÍË

èopo¯oÍ ‰Îﬂ

Ôpe‰‚apËÚeÎ¸ÌoÈ cÚËpÍË

CÏ

ﬂ

„˜ËÚeÎ¸

ÚÍaÌË

çÂ Ò˚Ô¸ÚÂ ÒÏﬂ„˜ËÚÂÎ¸ ÚÍ‡ÌË

ÔﬂÏÓ Ì‡ Ó‰ÂÊ‰Û.

ááAAMMEEóóAAHHààEE

‡‡„„ÛÛÁÁÍÍ‡‡ ÔÔÓÓÓÓ¯¯ÍÍ‡‡

áá

33.. ççÓÓÏÏ˚˚ ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍÍËË ÔÔÓÓÓÓ¯¯ÍÍ‡‡

•

äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÒÚË‡Î¸ÌÓ„Ó

ÔÓÓ¯Í‡ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ

ËÌÒÚÛÍˆËË Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ.

•

ÖÒÎË Á‡„ÛÁËÚ¸ ·ÓÎ¸¯Â ÔÓÓ¯Í‡, ˜ÂÏ

ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ‚

Ï‡¯ËÌÂ ·Û‰ÂÚ Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òﬂ ÒÎË¯ÍÓÏ

ÏÌÓ„Ó ÔÂÌ˚, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÛıÛ‰¯ÂÌË˛ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÒÚËÍË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í

˜ÂÁÏÂÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÂ Ì‡

˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ (Ë

‚˚Á˚‚‡ÂÚ Ò·ÓË ‚ ‡·ÓÚÂ).

•

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÚË‡Î¸Ì˚È

ÔÓÓ¯ÓÍ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ‰Îﬂ Ï‡¯ËÌ Ò

ÔÂÂ‰ÌÂÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ.

•

äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îﬂ ÒÚËÍË

ÔÓÓ¯Í‡ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚,

ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚, ‡ÁÏÂ‡ Ë ÒÚÂÔÂÌË

Á‡„ﬂÁÌÂÌÌÓÒÚË Ó‰ÂÊ‰˚. ÑÎﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ

Ì‡ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ËÁ·Â„‡ÈÚÂ

Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÔÂÌ˚.

55.. ààÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ÔÔÎÎ‡‡ÒÒÚÚËËÌÌÓÓÍÍ..

1) éÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ Ë ÔÓÎÓÊËÚ¸

ÔÎ‡ÚËÌÍÛ ‚ÌÛÚ¸.

•

ëÚË‡Î¸Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚

‚Ó‰Û Ì‡ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÏ ˝Ú‡ÔÂ ÒÚËÍË.

•

ìÏﬂ„˜ËÚÂÎ¸ ‚Ó‰˚, Ú‡ÍÓÈ, Ì‡ÔËÏÂ, Í‡Í

Calgon, ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰Îﬂ

ÒÌËÊÂÌËﬂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó

ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ÔË ÒÚËÍÂ ‚ Ó˜ÂÌ¸

ÊÂÒÚÍÓÈ ‚Ó‰Â. ÑÓÁËÓ‚Í‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË

ÓÚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÔË‚Â‰ÂÌ‡ Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.

ëÌ‡˜‡Î‡ ‰Ó·‡‚¸ÚÂ ÏÓ˛˘ÂÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó,

Á‡ÚÂÏ ÛÏﬂ„˜ËÚÂÎ¸ ‚Ó‰˚.

•

äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Í‡Í ÔË ÒÚËÍÂ ‚ Ïﬂ„ÍÓÈ

‚Ó‰Â.

44.. ììÏÏﬂﬂ„„˜˜ËËÚÚÂÂÎÎ¸¸ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚

2) á‡„ÛÁËÚ¸ ·ÂÎ¸Â ‚ ·‡‡·‡Ì.

3) á‡Í˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ.

ëëÓÓ‚‚ÂÂÚÚ˚˚

èèÓÓÎÎÌÌ‡‡ﬂﬂ ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍÍ‡‡:: ‚‚ ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ËËËË ÒÒ

ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌÌ‰‰‡‡ˆˆËËﬂﬂÏÏËË ÔÔÓÓËËÁÁ‚‚ÓÓ‰‰ËËÚÚÂÂÎÎﬂﬂ

ççÂÂÔÔÓÓÎÎÌÌ‡‡ﬂﬂ ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍÍ‡‡:: 33//44 ÓÓÚÚ

ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌÌ‰‰ÛÛÂÂÏÏÓÓ„„ÓÓ ÍÍÓÓÎÎËË˜˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚‡‡

ååËËÌÌËËÏÏ‡‡ÎÎ¸¸ÌÌ‡‡ﬂﬂ ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍÍ‡‡:: 11//22 ÓÓÚÚ

ÍÍÓÓÎÎËË˜˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚‡‡ ÔÔËË ÔÔÓÓÎÎÌÌÓÓÈÈ ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍÍÂÂ

êêÖÖääééååÖÖççÑÑììÖÖååõõÖÖ êêÖÖÜÜààååõõ ëëííààêêääàà ÇÇ ááÄÄÇÇààëëààååééëëííàà ééíí ííààèèÄÄ ííääÄÄççàà

êêÂÂÊÊËËÏÏ ííËËÔÔ ÚÚÍÍ‡‡ÌÌËË

ííÂÂÏÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛ‡‡

((ééÔÔˆˆËËËË))

ííËËÔÔ ÒÒÚÚËËÍÍËË

ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ

ÇÒÂ„‰‡ ÔÓ‚ÂﬂÈÚÂ,

ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ÎË ‰‡ÌÌÓÂ ·ÂÎ¸Â

‰Îﬂ ÒÚËÍË ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ

Ï‡¯ËÌÂ (·ÂÎ˚È ıÎÓÔÓÍ, Î¸ÌﬂÌ˚Â

ÔÓÎÓÚÂÌˆ‡ Ë ÔÓÒÚ˚ÌË)

ííÂÂÏÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛ‡‡ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚ : ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ ÔË ÒÚËÍÂ.

ÇÒÂ„‰‡ ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ·ËÍ‡ı

ËÎË ‚ ËÌÒÚÛÍˆËﬂı.

CCÛÛÔÔÂÂ ÔÔÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ‡‡ÌÌËËe : ÑÎﬂ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ ÔË ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËË, Ç˚

ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ <<CÛÔÂ ÔÓÎÓcÍaÌËe>>.

ààÌÌÚÚÂÂÌÌccËË‚‚ÌÌ‡‡ﬂﬂ :Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Ó‰ÂÊ‰‡ ÒËÎ¸ÌÓ Á‡„ﬂÁÌÂÌ‡, ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÓÔˆËÂÈ

"àÌÚÂÌÒË‚Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡".

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÓÔˆËÂÈ "ïÎÓÔÓÍ 60

C+ àÌÚÂÌcË‚Ì‡ﬂ" ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË

ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓÏ EN60456 Ë IEC60456.

èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ..

: ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒﬂ

ÒÎÂ‰˚ ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡. èË ‚˚·ÓÂ ÙÛÌÍˆËÈ èÓÎÓÒÍ.

Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ‚ÂÏﬂ

ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËﬂ Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÚÂ·ÎﬂÂÏÓÈ ‚Ó‰˚.

åå‡‡ÍÍÒÒ..

ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍÍ‡‡

HÓÏËÌaÎ

ñ‚ÂÚÌ˚Â ÚÍ‡ÌË (Û·‡¯ÍË,

ÌÓ˜Ì˚Â ÔÎ‡Ú¸ﬂ, ÔËÊ‡Ï˚) Ë

ÒÎ‡·Ó Á‡„ﬂÁÌÂÌÌ˚È ·ÂÎ˚È

ıÎÓÔÓÍ (ÌËÊÌÂÂ ·ÂÎ¸Â)

60°C

(30°C, 40°C,

95°C)

- àÌÚÂÌcË‚Ì‡ﬂ

- èÓÎÓÒÍ.

- èÂ‰‚.

- CÛÔÂ

ÔoÎocÍ‡ÌËÂ

éé‰‰ÂÂÊÊ‰‰‡‡

ÏÏaaÎÎ˚˚¯¯‡‡

ëÚËÍ‡ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ

(95

çÂ ·ÓÎÂÂ

6,0 Í„

ÑÑÂÂÎÎËËÍÍ‡‡ÚÚÌÌ‡‡ﬂﬂ

çÂÊÌ˚Â ÚÍ‡ÌË, ÎÂ„ÍÓ

ÔÓ‰‰‡˛˘ËÂÒﬂ

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂÏ

ÓÎ

3,0 Í„

ÓÎ

2,0 Í„

ÓÎ

2,0 Í„

ÓÎ

3,0 Í„

ÓÎ

2,0 Í„

ÓÎ

4,0 Í„

ÓÎ

4,0 Í„

ÓÎ

6,0 Í„

çÂ ·ÓÎÂÂ

4,0 Í„

ÓÎ

2,0 Í„

ÓÎ

2,0 Í„

êêÛÛ˜˜ÌÌaaﬂﬂ

ccÚÚËËppÍÍ‡‡//

òòÂÂÒÒÚÚ¸¸

êÂÊËÏ Py˜Ì‡ﬂ cÚËpÍa

Ìaxo‰ËÚcﬂ Ìa ÔaÌeÎË

·epeÊÌoÈ cÚËpÍË.

(ïÓÎÓ‰Ì.,

- àÌÚÂÌcË‚Ì‡ﬂ

- èÓÎÓÒÍ.

ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ 3300

TËÔ ÚÍ‡ÌË Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í ÔË

ÂÊËÏ‡ı ïÎÓÔÓÍ, ëËÌÚÂÚËÍ‡

ëëËËÌÌÚÚÂÂÚÚËËÍÍaa

èÓÎË‡ÏË‰, ‡ÍËÎ, ÔÓÎË˝ÙË

ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ

ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ

‰Îﬂ ÒÚËÍË ÒÎ‡·ÓÁ‡„ﬂÁÌﬁÌÌÓ„Ó

·ÂÎ¸ﬂ Ë ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı Á‡„ÛÁÓÍ

40°C

(30°C, 60°C)

ÛÛÌÌÍÍˆˆËËËË

îî

F1223ND(1~9)

F1023ND(1~9)

F1223TD(1~9)

F1023TD(1~9)

èÓ„‡ÏÏ‡ ÒÚËÍË ¯ÂÒÚﬂÌ˚ı ‚Â˘ÂÈ Ó‰Ó·ÂÌ‡ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ Woolmark Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ

ÒÂ‰ÒÚ‚ ‰Îﬂ Ï‡¯ËÌÌÓÈ ÒÚËÍË Woolmark ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÎÓ‚ËﬂÏË ÒÚËÍË ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ÏË Ì‡

˝ÚËÍÂÚÍÂ ËÁ‰ÂÎËﬂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ M0708.

èèËËÏÏÂÂ˜˜‡‡ÌÌËËÂÂ ::

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÂÎËÍ‡ÚÌ˚Â ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ÒÚËÍË ¯ÂÒÚﬂÌ˚ı ‚Â˘ÂÈ.

ÑÎﬂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ¯ÂÒÚﬂÌ˚ı ‚Â˘ÂÈ ı‡‡ÍÚÂÌÓ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÂ ‚‡˘ÂÌËÂ ·‡‡·‡Ì‡ Ë ÌËÁÍ‡ﬂ

ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËÏ‡ ‚ ˆÂÎﬂı ‰ÂÎËÍ‡ÚÌÓ„Ó ÛıÓ‰‡.

ÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ÒÒÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚

àà

ëëÚÚËËÍÍ‡‡ ‚‚ ÂÂÊÊËËÏÏÂÂ ÔÔÓÓ

ÛÛÏÏÓÓÎÎ˜˜‡‡ÌÌËË˛˛

• ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ èèËËÚÚ‡‡ÌÌËËÂÂ, ˜ÚÓ·˚

‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ï‡¯ËÌÛ

• ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚ‡‡ÚÚ/ÔÔ‡‡ÛÛÁÁ‡‡

• êÂÊËÏ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛:

• ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ èèËËÚÚ‡‡ÌÌËËÂÂ, ˜ÚÓ·˚

‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ï‡¯ËÌÛ

• Ç˚·ÂËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÂÊËÏ

‡·ÓÚ˚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı

ÍÌÓÔÓÍ.

•

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚ‡‡ÚÚ/ÔÔ‡‡ÛÛÁÁ‡‡.

ëëÚÚËËÍÍ‡‡:: ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡

èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ‡‡ÌÌËËÂÂ:: 3 ‡Á‡

ÇÇ‡‡˘˘ÂÂÌÌËËÂÂ::

•

1000 Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ

[[FF11002233NNDD((11~~99))//FF11002233TTDD((11~~99))]]

•

1200 Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ

[[FF11222233NNDD((11~~99))//FF11222233TTDD((11~~99))]]

ííÂÂÏÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛ‡‡ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚:: 60

êêÂÂÊÊËËÏÏ:: ïÎÓÔÓÍ

èèÓÓ‰‰ÓÓ··ÌÌ˚˚ÂÂ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍÍˆˆËËËË ÔÔÓÓ ‚‚˚˚··ÓÓÛÛ

ÍÍ‡‡ÊÊ‰‰ÓÓ„„ÓÓ ÂÂÊÊËËÏÏ‡‡ ÔÔËË‚‚ÂÂ‰‰ÂÂÌÌ˚˚ ÌÌ‡‡

ÒÒÚÚ‡‡ÌÌËËˆˆ‡‡ıı 1155 -- 2200..

êêÛÛ˜˜ÌÌÓÓÈÈ ‚‚˚˚··ÓÓ ÂÂÊÊËËÏÏ‡‡

• îÛÌÍˆËﬂ ëË„Ì‡Î ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ

ÛÒÚ‡Ì‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï

Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ë Û‰ÂÊ‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ

êÂÊËÏ Ú‡ÈÏÂ‡. (éÍÓÎÓ ÚÂı ÒÂÍÛÌ‰)

• îÛÌÍˆËﬂ ëË„Ì‡Î ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ Ë

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÔÎ

ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ÁÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ.

T‡ÍÊÂ

ÙÛÌÍˆËﬂ ëË„Ì‡Î ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ

‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ÔËÚ‡ÌËÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ.

ëëËË„„ÌÌ‡‡ÎÎ ‚‚ÍÍÎÎ//‚‚˚˚ÍÍÎÎ

ÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ÒÒÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚

(8)

ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ

(9)

äÌÓÔÍ‡: èËÚ‡ÌËÂ

(10)

äÌÓÔÍ‡: êÂÊËÏ Ú‡ÈÏÂ‡

(11) é˜ËÒÚÍ‡ ·‡‡·‡Ì‡

(5) äÌÓÔÍ‡: èÓÎÓÒÍ.

(6) äÌÓÔÍ‡: èÂ‰‚.

(7) äÌÓÔÍ‡: CÛÔÂ ÔoÎocÍ‡ÌËÂ

(1) ÑËÒÍ: êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚

(2) äÌÓÔÍ‡: ëÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡

(3) ÑËÒÍ: éÚÊËÏ

(4) äÌÓÔÍ‡: àÌÚÂÌcË‚Ì‡ﬂ

èèààííÄÄççààÖÖ

êêÖÖÜÜààååõõ ëëííààêêääàà

ääÌÌÓÓÔÔÍÍ‡‡ ‚‚ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌËËﬂﬂ ÔÔËËÚÚ‡‡ÌÌËËﬂﬂ

• äÌÓÔÍ‡ èèËËÚÚ‡‡ÌÌËËÂÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

• äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ

ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌÍˆËË Ú‡ÈÏÂ‡.

èè‡‡‡‡ÏÏÂÂÚÚ˚˚ ÔÔÓÓ ÛÛÏÏÓÓÎÎ˜˜‡‡ÌÌËË˛˛

•

FF11002233NNDD((11~~99))//FF11002233TTDD((11~~99))

- êÂÊËÏ "ïÎÓÔÓÍ"/íÓÎ¸ÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì‡ﬂ

ÒÚËÍ‡/çÓÏ‡Î¸Ì˚È ÂÊËÏ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËﬂ

- 1000 Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ/60°C

•

FF11222233NNDD((11~~99))//FF11222233TTDD((11~~99))

- êÂÊËÏ "ïÎÓÔÓÍ"/íÓÎ¸ÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì‡ﬂ

ÒÚËÍ‡/çÓÏ‡Î¸Ì˚È ÂÊËÏ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËﬂ

- 1200 Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ/60°C

2. êêÂÂÊÊËËÏÏ ÔÔÓÓ ÛÛÏÏÓÓÎÎ˜˜‡‡ÌÌËË˛˛

• èÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ

ÍÌÓÔÍË èèËËÚÚ‡‡ÌÌËËÂÂ Ï‡¯ËÌ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË

ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ÒÚËÍË "ïÎÓÔÓÍ". ÇÒÂ

ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÒÚËÍË Ú‡ÍÊÂ ÔËÌËÏ‡˛Ú

ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛.

• í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ ÒÚËÍÛ ‚

ÂÊËÏÂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚ‡‡ÚÚ/ÔÔ‡‡ÛÛÁÁ‡‡ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

•

å‡¯ËÌ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ 9 ÂÊËÏÓ‚

ÒÚËÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÚÍ‡ÌË:

• èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÓÌ‡

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ "ïÎÓÔÓÍ".

- èË ÔÓ‚ÓÓÚÂ ‰ËÒÍ‡ ÂÊËÏ ÒÚËÍË ·Û‰ÂÚ

ÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ:

ïÎÓÔÓÍ

–

ïÎÓÔÓÍ Å˚ÒÚÓ

–

ÑÂÎËÍ‡ÚÌ‡ﬂ

–

Å˚ÒÚÓ 30

–

èÓÎÓÒÍ.

éÚÊËÏ

– éÚÊËÏ –

êÛ˜Ìaﬂ cÚËpÍ‡/òÂÒÚ¸

–

ëËÌÚÂÚËÍa

–

é‰ÂÊ‰‡

ÏaÎ˚¯‡

(10)(8)(6)(11)(2) (9)(7)

(4)

(5)(3)(1)

– ïÎÓÔÓÍ

– ïÎÓÔÓÍ Å˚ÒÚÓ

– ÑÂÎËÍ‡ÚÌ‡ﬂ

– Å˚ÒÚÓ 30

–èÓÎÓÒÍ.

éÚÊËÏ

– éÚÊËÏ

–

êÛ˜Ìaﬂ cÚËpÍ‡/òÂÒÚ¸

– ëËÌÚÂÚËÍa

– é‰ÂÊ‰‡ ÏaÎ˚¯‡

êêÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌÌ‰‰‡‡ˆˆËËËË ÔÔÓÓ ‚‚˚˚··ÓÓÛÛ ÂÂÊÊËËÏÏ‡‡

ÒÒÚÚËËÍÍËË ‚‚ ÁÁ‡‡‚‚ËËÒÒËËÏÏÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÚÚ ÚÚËËÔÔ‡‡ ÚÚÍÍ‡‡ÌÌËË

ÔÔËË‚‚ÂÂ‰‰ÂÂÌÌ˚˚ ÌÌ‡‡ ÒÒÚÚ‡‡ÌÌËËˆˆÂÂ 1133..

àà

ÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ÒÒÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚

àà

ëëÚÚ‡‡ÚÚ//ÔÔ‡‡ÛÛÁÁ‡‡

1. ëëÚÚ‡‡ÚÚ

•

äÌÓÔÍ‡ ëëÚÚ‡‡ÚÚ/ÔÔ‡‡ÛÛÁÁ‡‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ

Ì‡˜‡Î‡ ÒÚËÍË ËÎË ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚËÍË.

2. ÔÔ‡‡ÛÛÁÁ‡‡

3. ààÌÌÚÚÂÂÎÎÎÎÂÂÍÍÚÚ

4. ÅÅããééääààêêééÇÇääÄÄ ÑÑÇÇÖÖêêññõõ

•

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÂÏÂÌÌÓ

ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ ""ëëÚÚ‡‡ÚÚ/ÔÔ‡‡ÛÛÁÁ‡‡"".

•

å‡¯ËÌ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ ˜ÂÂÁ

˜ÂÚ˚Â ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË

ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

•

èÓÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸

"àÌÚÂÎÎÂÍÚ", ·‡‡·‡Ì Ï‡¯ËÌ˚ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ

‚‡˘‡ÂÚÒﬂ, Ï‡¯ËÌ‡ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ

ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ.

éÔÂ‡ˆËﬂ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰.

•

ÑÓÒÚÛÔÌ‡ ‚ ÂÊËÏ‡ı ïÎÓÔÓÍ, ëËÌÚÂÚËÍa.

•

ã‡ÏÔÓ˜Í‡ „ÓËÚ, ÂÒÎË ‰‚Âˆ‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ

Ï‡¯ËÌ˚ Á‡ÔÂÚ‡.

•

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ,

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚ‡‡ÚÚ/èè‡‡ÛÛÁÁ‡‡

Ë Ï‡¯ËÌ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ.

•

Ñ‚ÂˆÛ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ˜ÂÂÁ

ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ.

TTEEMMèèEEPPAATTììPPAA BBOOÑÑõõ

• ÑÓÔÛÒÚËÏ˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚

‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡

ÒÚËÍË ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.

• äÌÓÔÍ‡ íÂÏÔ. ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚.

- ïÓÎÓ‰Ì‡ﬂ

30°C / 40°C / 60°C / 95°C

ààÌÌ‰‰ËËÍÍ‡‡ÚÚÓÓ˚˚ ÌÌ‡‡ ÔÔ‡‡ÌÌÂÂÎÎËË ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËﬂﬂ

ÔÔÓÓÍÍ‡‡ÁÁ˚˚‚‚‡‡˛˛ÚÚ ‚‚˚˚··‡‡ÌÌÌÌÛÛ˛˛ ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛÛÛ

‚‚ÓÓ‰‰˚˚..

ÅÅÓÓÎÎÂÂÂÂ ÔÔÓÓ‰‰ÓÓ··ÌÌÓÓÂÂ ÓÓÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌËËÂÂ ÔÔËË‚‚ÂÂ‰‰ÂÂÌÌÓÓ

ÌÌ‡‡ ÒÒÚÚ‡‡ÌÌËËˆˆÂÂ 1133..

ÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ÒÒÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚

àà

êêÖÖÜÜààåå ííÄÄââååÖÖêêÄÄ

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ó‰ÂÊ‰˚ Í ÒÚËÍÂ ÔÂÂ‰

‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Ú‡ÈÏÂ‡

éÚÍÓÈÚÂ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.

á‡„ÛÁËÚÂ Ó‰ÂÊ‰Û ‚ Ï‡¯ËÌÛ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ

‰‚ÂˆÛ.

á‡Ò˚Ô¸ÚÂ ÒÚË‡Î¸Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ Ë

ÒÏﬂ„˜ËÚÂÎ¸ ÚÍ‡ÌË ‚ ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ﬂ˘ËÍ.

•

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ èèËËÚÚ‡‡ÌÌËËÂÂ.

Ç˚·ÂËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÂÊËÏ ÒÚËÍË

ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ‰ËÒÍ‡ (êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚).

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ êêÂÂÊÊËËÏÏ ÚÚ‡‡ÈÈÏÏÂÂ‡‡ Ë

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ ‚ÂÏﬂ.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚ‡‡ÚÚ/ÔÔ‡‡ÛÛÁÁ‡‡ (ÒËÏ‚ÓÎ ":"

Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸).

•

èÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË êêÂÂÊÊËËÏÏ ÚÚ‡‡ÈÈÏÏÂÂ‡‡

Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ‚ÂÏﬂ 3:00.

å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ

Ú‡ÈÏÂ‡ – 19:00 ˜‡ÒÓ‚, ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ

‰ÓÔÛÒÚËÏÓÂ – 3:00 ˜‡Ò‡.

•

ä‡Ê‰ÓÂ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË

êÂÊËÏ Ú‡ÈÏÂ‡ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ

Ú‡ÈÏÂ‡ Ì‡ Ó‰ËÌ ˜‡Ò.

•

ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËÏ‡ Ú‡ÈÏÂ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ èèËËÚÚ‡‡ÌÌËËÂÂ.

•

áÌ‡˜ÂÌËÂ Ú‡ÈÏÂ‡ – ˝ÚÓ ÔÎ‡ÌËÛÂÏÓÂ

‚ÂÏﬂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÒÚËÍË ËÎË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó

˝Ú‡Ô‡ (ëÚËÍ‡, èÓÎÓÒÍ., éÚÊËÏ).

•

ÇÇ ÁÁ‡‡‚‚ËËÒÒËËÏÏÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÚÚ ÛÛÒÒÎÎÓÓ‚‚ËËÈÈ ÔÔÓÓ‰‰‡‡˜˜ËË ‚‚ÓÓ‰‰˚˚

ËË ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛ˚˚ ÂÂ‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÂÂ ‚‚ÂÂÏÏﬂﬂ

ÓÓÍÍÓÓÌÌ˜˜‡‡ÌÌËËﬂﬂ ÒÒÚÚËËÍÍËË ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÓÓÚÚÎÎËË˜˜‡‡ÚÚ¸¸ÒÒﬂﬂ ÓÓÚÚ

ÁÁ‡‡‰‰‡‡ÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓ ÁÁÌÌ‡‡˜˜ÂÂÌÌËËﬂﬂ ÚÚ‡‡ÈÈÏÏÂÂ‡‡..

ééÔÔˆˆËËËË

2. ààÌÌÚÚÂÂÌÌÒÒËË‚‚ÌÌ‡‡ﬂﬂ

• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Ó‰ÂÊ‰‡ ÒËÎ¸ÌÓ Á‡„ﬂÁÌÂÌ‡,

‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÓÔˆËÂÈ "àÌÚÂÌÒË‚Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡".

• Ç˚·‡‚ ÓÔˆË˛ "àÌÚÂÌÒË‚Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡", ‚ÂÏﬂ ÒÚËÍË

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚ÂÎË˜ÂÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

3. èèooÎÎooccÍÍ..

• EcÎË B˚ xoÚËÚe e˘e paÁ ÔpoÔoÎocÍaÚ¸ ·eÎ¸e,

peÊËÏ èoÎocÍaÌËe

y‰‡ÎËÚ ‚ce ocÚaÚÍË

cÚËpaÎ¸Ìo„o Ôopo¯Ía.

4. èèÂÂ‰‰‚‚..

• EcÎË ·eÎ¸e cËÎ¸Ìo Áa„pﬂÁÌeÌo, peÊËÏ

<<èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡>> ·y‰eÚ ÌaË·oÎee

˝ÙÙeÍÚË‚Ì˚Ï.

5. ÅÅÂÂÁÁ ÒÒÍÍÎÎ‡‡‰‰ÓÓÍÍ

• Ç˚·ÂËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸

ÒÍÎ‡‰ÓÍ ÔË ÓÚÊËÏÂ.

ààÌÌ‰‰ËËÍÍaaÚÚoopp ÌÌaa ÔÔaaÌÌeeÎÎËË yyÔÔppaa‚‚ÎÎeeÌÌËËﬂﬂ ÔÔooÍÍaaÁÁ˚˚‚‚aaeeÚÚ,,

‚‚˚˚··ppaaÌÌ ÎÎËË ˝˝ÚÚooÚÚ ppeeÊÊËËÏÏ..

• ÑÎﬂ ÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ ÔË ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËË, Ç˚

ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ <<CÛÔÂ ÔÓÎÓcÍaÌËe>>.

èÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÎÓcÍaÌËe ËÁÌa˜aÎ¸ÌÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÔÓ„‡ÏÏe <<

é‰ÂÊ‰‡ ÏaÎ˚¯‡

>>.

• äÌÓÔÍ‡ ééÔÔˆˆËËËË

ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ

‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡

ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËﬂ.

1. CCÛÛÔÔÂÂ ÔÔÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ‡‡ÌÌËËee

ÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ÒÒÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚

àà

ÅÅããééääààêêééÇÇääÄÄ ééíí ÑÑÖÖííÖÖââ

ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËﬂ

‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó

ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ‰ÂÚ¸ÏË.

•

êÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ

èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ..

Ë ààÌÌÚÚÂÂÌÌccËË‚‚ÌÌ‡‡ﬂﬂ.

(éÍÓÎÓ ÚÂı ÒÂÍÛÌ‰ )

•

ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËÏ‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË

ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ..

ààÌÌÚÚÂÂÌÌccËË‚‚ÌÌ‡‡ﬂﬂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.

(éÍÓÎÓ ÚÂı ÒÂÍÛÌ‰ )

•

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÂÊËÏ‡

‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏÂ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ

‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ.

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ..

Ë ààÌÌÚÚÂÂÌÌccËË‚‚ÌÌ‡‡ﬂﬂ.

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. (éÍÓÎÓ ÚÂı ÒÂÍÛÌ‰ )

2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚ‡‡ÚÚ/ÔÔ‡‡ÛÛÁÁ‡‡.

3. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ë

ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚ‡‡ÚÚ/ÔÔ‡‡ÛÛÁÁ‡‡.

•

êÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ. éÌ ·Û‰ÂÚ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ ÔÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌË˛

ÒÚËÍË. êÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ‡·ÓÚ‡ÂÚ

Ë ÔË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË.

ààÁÁÏÏÂÂÌÌËËÚÚÂÂ

ÂÂÊÊËËÏÏ

‡‡··ÓÓÚÚ˚˚

éé˜˜ËËÒÒÚÚÍÍ‡‡ ··‡‡‡‡··‡‡ÌÌ‡‡

êÂÊËÏ <<é˜ËÒÚÍ‡ ·‡‡·‡Ì‡>> ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÛÚÂÏ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó

Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÌËﬂ ÍÌÓÔÓÍ “èÂ‰‚.” Ë

“CÛÔÂ ÔoÎocÍ‡ÌËÂ”. äÓ„‰‡ ÂÊËÏ “é˜ËÒÚÍ‡

·‡‡·‡Ì‡” ‚˚·‡Ì, ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ

“é˜ËÒÚÍ‡ ·‡‡·‡Ì‡” Ë ‚ÒÂ ÍÌÓÔÍË ÌÂ

‡·ÓÚ‡˛Ú.

êÂÊËÏ “é˜ËÒÚÍ‡ ·‡‡·‡Ì‡” ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ

‰Îﬂ Ó˜ËÒÚÍË ·‡‡·‡Ì‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

ùÚÓÚ ÂÊËÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎ-‚Ó

‚Ó‰˚ Ë ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ.

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÓÚ ˆËÍÎ Â„ÛÎﬂÌÓ.

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÂÊËÏÓÏ “é˜ËÒÚÍ‡

·‡‡·‡Ì‡”:

1. àÁ‚ÎÂÍËÚÂ ‚Ò˛ Ó‰ÂÊ‰Û ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ

Ï‡¯ËÌ˚ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸.

2. éÚÍÓÈÚÂ ﬂ˘ËÍ ‰Îﬂ ÔÓÓ¯Í‡ Ë ‰Ó·‡‚¸ÚÂ

ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ÓÚ Ì‡ÎﬁÚ‡ (ä‡Î„ÓÌ) ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ

ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.

èèËËÏÏÂÂ˜˜‡‡ÌÌËËÂÂ:: çÂ ‰Ó·‡‚ÎﬂÈÚÂ ÏÓ˛˘ËÂ

ÒÂ‰ÒÚ‚‡. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ˜ÂÁÏÂÌÓÂ

Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÂÌ˚, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÛÚÂ˜ÍÂ ‚Ó‰˚ ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

3. åÂ‰ÎÂÌÌÓ Á‡ÍÓÈÚÂ ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ﬂ˘ËÍ.

4. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ, ‰‡ÎÂÂ

Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ‚ÏÂÒÚÂ ÍÌÓÔÍË

“èÂ‰‚.” Ë “CÛÔÂ ÔoÎocÍ‡ÌËÂ” ‚ ÚÂ˜ÂÌËË

3 ÒÂÍ. ÑÓ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ì‡‰ÔËÒË

“ ”

5. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡” ‰Îﬂ

Á‡ÔÛÒÍ‡. èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ˆËÍÎ‡

ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰‚ÂˆÛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰Îﬂ ÔÓÒÛ¯ÍË

„Ë·ÍÓ„Ó ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎﬂ Ë ÒÚÂÍÎ‡ ‰‚Âˆ˚.

èèÂÂ‰‰ÓÓÒÒÚÚÂÂÂÂÊÊÂÂÌÌËËÂÂ:: çÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ

‰‚Â¸ ÓÚÍ˚ÚÓÈ Ì‡‰ÓÎ„Ó ‚

ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı ‰ÂÚÂÈ.

ÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ÒÒÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚

àà

ééÚÚÊÊËËÏÏ

1. ÇÇ˚˚··ÓÓ ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚËË ééÚÚÊÊËËÏÏ

[[FF11002233NNDD((11~~99))//FF11002233TTDD((11~~99))]]

•

ÑÓÔÛÒÚËÏ˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ÒÚËÍË

ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.

- ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ && XXÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ && ëëËËÌÌÚÚÂÂÚÚËËÍÍaa &&

éé‰‰ÂÂÊÊ‰‰‡‡ ÏÏaaÎÎ˚˚¯¯‡‡ && ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ 3300 && èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ..

ééÚÚÊÊËËÏÏ && ééÚÚÊÊËËÏÏ

ÅÂÁ ÓÚÊËÏa – 400 – 600 – 800 – 900 – 1000

- ÑÑÂÂÎÎËËÍÍ‡‡ÚÚÌÌ‡‡ﬂﬂ && êêÛÛ˜˜ÌÌaaﬂﬂ ccÚÚËËppÍÍ‡‡//òòÂÂÒÒÚÚ¸¸

ÅÂÁ ÓÚÊËÏa – 400 – 600 – 800

ÅÅÂÂÁÁ ÓÓÚÚÊÊËËÏÏaa

•

ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ·‡‡·‡Ì ·Û‰ÂÚ

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÒÎÂ ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚.

•

äÌÓÔÍ‡ éÚÊËÏ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡

ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËﬂ ·‡‡·‡Ì‡ ÔË ÓÚÊËÏÂ.

ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ ËÁÏÂﬂÂÚÒﬂ ‚ Ó·ÓÓÚ‡ı ‚

ÏËÌÛÚÛ

[[FF11222233NNDD((11~~99))//FF11222233TTDD((11~~99))]]

- ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ && XXÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ && ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ 3300 &&

èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ..

ééÚÚÊÊËËÏÏ && ééÚÚÊÊËËÏÏ

ÅÂÁ ÓÚÊËÏa – 400 – 600 – 800 – 1000 – 1200

- ëëËËÌÌÚÚÂÂÚÚËËÍÍaa && éé‰‰ÂÂÊÊ‰‰‡‡ ÏÏaaÎÎ˚˚¯¯‡‡

ÅÂÁ ÓÚÊËÏa - 400 - 600 - 800 - 1000

- ÑÑÂÂÎÎËËÍÍ‡‡ÚÚÌÌ‡‡ﬂﬂ && êêÛÛ˜˜ÌÌaaﬂﬂ ccÚÚËËppÍÍ‡‡//òòÂÂÒÒÚÚ¸¸

ÅÂÁ ÓÚÊËÏa - 400 – 600 – 800

[[FF11002233NNDD((11~~99))//

FF11002233TTDD((11~~99))]]

[[FF11222233NNDD((11~~99))//

FF11222233TTDD((11~~99))]]

ííÓÓÎÎ¸¸ÍÍÓÓ ÓÓÚÚÊÊËËÏÏ

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ èèËËÚÚ‡‡ÌÌËËÂÂ.

2. Ç˚·ÂËÚe ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ cÍoÓcÚ¸ ‚a˘‡ﬂ

‰ËcÍ OÚÊËÏ‡.

3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚ‡‡ÚÚ//ÔÔ‡‡ÛÛÁÁ‡‡.

ààÌÌ‰‰ËËÍÍ‡‡ÚÚÓÓ ÌÌ‡‡ ÔÔ‡‡ÌÌÂÂÎÎËË ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËﬂﬂ

ÔÔÓÓÍÍ‡‡ÁÁ˚˚‚‚‡‡ÂÂÚÚ

‚‚˚˚··‡‡ÌÌ ÎÎËË ˝˝ÚÚÓÓÚÚ ÂÂÊÊËËÏÏ..

ÅÅÂÂÁÁ ÒÒÎÎËË‚‚‡‡

•

ÖÒÎË B˚ Ìe xoÚËÚe, ˜Úo·˚ Ba¯Ë ‚e˘Ë ÏﬂÎËc¸

‚o ‚peÏﬂ oÚÊËÏa ÔÓÒÎÂ ÔÓÎocÍaÌËﬂ, B˚ ÏoÊeÚe

‚˚·paÚ¸ ÂÊËÏ OcÚa‚ËÚ¸ ÔÓÎocÍaÌËe, ÌaÊa‚

ÍÌoÔÍy Bep˜eÌËe.

•

ÖÒÎË y Bac ‚ÍÎ˛˜eÌ ÂÊËÏ OcÚa‚ËÚ¸

ÔÓÎocÍaÌËe, a B˚ ÊeÎaeÚe, ˜Úo·˚ Ba¯e ·eÎ¸ﬁ

cy¯ËÎoc¸, ÌaÊÏËÚe Ìa ÍÌoÔÍy CÚapÚ/ÔayÁa ‰Îﬂ

oÚÏeÌ˚ ÂÊËÏa OcÚa‚ËÚ¸ ÔÓÎocÍaÌËe Ë

‚ÍÎ˛˜eÌËﬂ cÍopocÚË oÚÊËÏa ËÎË Ôpo„paÏÏ˚.

ÑÎﬂ Úo„o, ˜Úo·˚ ÁaÔycÚËÚ¸ Ôpo„paÏÏy,

ÌaÊÏËÚe Ìa ÍÌoÔÍy CÚapÚ/ÔayÁa e˘ﬁ paÁ.

•

ÖÒÎË BaÏ ÌyÊÌa ÚoÎ¸Ío cy¯Ía, ‚˚·epËÚe

Ôpo„paÏÏy ÅÂÁ ÓÚÊËÏ‡.

ÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ÒÒÚÚËË‡‡ÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚

àà

ÑÑËËÒÒÔÔÎÎÂÂÈÈ

ààÌÌ‰‰ËËÍÍ‡‡ˆˆËËﬂﬂ ÓÓÒÒÓÓ··˚˚ıı ÂÂÊÊËËÏÏÓÓ‚‚

2. áá‡‡‚‚ÂÂ¯¯ÂÂÌÌËËÂÂ ÒÒÚÚËËÍÍËË

• èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ

‰ÂÚÂÈ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ·ÛÍ‚˚

" ".

• Ç ÂÊËÏÂ Ú‡ÈÏÂ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ

‚ÂÏﬂ, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒﬂ ‰Ó ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ‡·ÓÚ˚.

3. ààÌÌ‰‰ËËÍÍ‡‡ˆˆËËﬂﬂ ÂÂÁÁÛÛÎÎ¸¸ÚÚ‡‡ÚÚÓÓ‚‚ ÒÒ‡‡ÏÏÓÓÔÔÓÓ‚‚ÂÂÍÍËË

•

èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ ‚ ‡·ÓÚÂ

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ

ÚËÔ Ó·Ì‡ÛÊÂÌÌ˚ı ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ.

‰‡‚ÎÂÌËÂ ‚Ó‰˚ ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡

‰ÓÔÛÒÚËÏ˚Â ÔÂ‰ÂÎ˚

ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËÂ ‚Ó‰ÓÈ

‰‚Âˆ‡ ÌÂ Á‡Í˚Ú‡

ÔÂÂ„ÛÁÍ‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ

ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÔÓ‰‡˜ÂÈ ‚Ó‰˚

ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ‰ÂÌ‡ÊÂÏ

Ì‡Û¯ÂÌËÂ ·‡Î‡ÌÒ‡

ÌÂ‰ÓÔÛÒÚËÏ‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚

å‡¯ËÌ‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ‡ Ó ÍÓÎÂ·‡ÌËÈ

˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

•

èË Á‡‚Â¯ÂÌËË ÔÓˆÂÒÒ‡ ÒÚËÍË Ì‡

‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ " "

4. ééÒÒÚÚ‡‡‚‚¯¯ÂÂÂÂÒÒﬂﬂ ‚‚ÂÂÏÏﬂﬂ

•

Ç ÔÓˆÂÒÒÂ ÒÚËÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ÂÏﬂ, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒﬂ ‰Ó

ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÒÚËÍË.

•

èËÏÂÌÓÂ ‚ÂÏﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÂÊËÏ‡ ÒÚËÍË ÔË‚Â‰ÂÌÓ ÌËÊÂ.

•

ÇÂÏﬂ ÒÚËÍË ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ÓÚ

ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡

Á‡„ÛÊÂÌÌÓÈ Ó‰ÂÊ‰˚, ‰‡‚ÎÂÌËﬂ ‚Ó‰˚,

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰Û„Ëı

ÛÒÎÓ‚ËÈ.

•

èË Ì‡Û¯ÂÌËË ·‡Î‡ÌÒ‡ ËÎË ÔË Á‡ÔÛÒÍÂ

ÔÓ„‡ÏÏ˚ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ÔÂÌ˚ ‚ÂÏﬂ ÒÚËÍË

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚ÂÎË˜ÂÌÓ.

ÖÖÒÒÎÎËË ÌÌ‡‡ ‰‰ËËÒÒÔÔÎÎÂÂÂÂ ÓÓÚÚÓÓ··‡‡ÊÊ‡‡˛˛ÚÚÒÒﬂﬂ

ÍÍ‡‡ÍÍËËÂÂ--ÎÎËË··ÓÓ ËËÁÁ ˝˝ÚÚËËıı ÒÒËËÏÏ‚‚ÓÓÎÎÓÓ‚‚,, ÓÓ··‡‡ÚÚËËÚÚÂÂÒÒ¸¸

ÍÍ ‡‡ÁÁ‰‰ÂÂÎÎÛÛ ""ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ÌÌÂÂÔÔÓÓÎÎ‡‡‰‰ÓÓÍÍ"" ÌÌ‡‡

ÒÒÚÚ‡‡ÌÌËËˆˆÂÂ 2255..

program

MODEL

F1023ND

ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Òa 40 ÏËÌÛÚ

F1223ND F1023TD F1223TD

ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ

ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Òa 19 ÏËÌÛÚ

ëëËËÌÌÚÚÂÂÚÚËËÍÍaa

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Òa

20 ÏËÌÛÚ

ÓÍÓÎÓ 46 ÏËÌÛÚ

ÓÍÓÎÓ 2

˜‡ÒÓ‚

ÏËÌÛÚ

ÓÍÓÎÓ 2

˜‡ÒÓ‚

ÏËÌÛÚ

ÓÍÓÎÓ 2

˜‡ÒÓ‚

ÏËÌÛÚ

ÓÍÓÎÓ 2

˜‡ÒÓ‚

ÏËÌÛÚ

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Òa

18 ÏËÌÛÚ

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Òa

18 ÏËÌÛÚ

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Òa

20 ÏËÌÛÚ

ééÚÚÊÊËËÏÏ

ÓÍÓÎÓ 30 ÏËÌÛÚ

ÓÍÓÎÓ 21 ÏËÌÛÚ

ÓÍÓÎÓ 13 ÏËÌÛÚ

éé‰‰ÂÂÊÊ‰‰‡‡

ÏÏaaÎÎ˚˚¯¯‡‡

èèooÎÎooccÍÍ..++

ééÚÚÊÊËËÏÏ

ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ 3300

PPyy˜˜ÌÌaaﬂﬂ

ccÚÚËËÍÍ‡‡//

òòÂÂÒÒÚÚ¸¸

ÑÑeeÎÎËËÍÍaaÚÚÌÌ‡‡ﬂﬂ

ÓÍÓÎÓ 39 ÏËÌÛÚ

Sayfa yükleniyor ...

LG F1223ND Kullanım kılavuzu

Marka: LG

Model: F1223ND

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

F1023ND

PDF İndir

rapor

LG F1223ND Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

LG F1223ND Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler