LG F1221ND Kullanım kılavuzu

LG
Marka
LG
Model
F1221ND
Tip
Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

ëëÚÚˡ‡Îθ¸Ì̇‡flfl
M
‡‡¯¯ËËÌ̇‡
êêÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËËË
F1221TD(1~9)
F1021TD(1~9)
F1221ND(1~9)
F1021ND(1~9)
Å·„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ LG.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÌÂÏ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
ëÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.
á‡Ô˯ËÚ ÏÓ‰Âθ Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ‚‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
2
ÒÒÌÌÓÓ‚‚˚˚ ‰‰ÓÓÒÒÚÚÓÓËËÌÌÒÒÚÚ‚‚‡‡
OO
ùù‡‡˘˘ËËÚÚ‡‡ ÓÓÚÚ ÒÒÍÍ燉‰ÓÓÍÍ
BÓ ‚ÂÏfl ‚‡˘ÂÌËfl ·‡‡·‡Ì‡ ·Âθfi ‰‚ËÊÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚‚Âx-
‚ÌËÁ,Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‡·ÒÓβÚÌÓ Ì ÏÌfiÚÒfl.
ÓÓ‰‰ÂÂÊʇ‡ÌÌËËÂÂ
ëë
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ëÔˆËÙË͇ˆËfl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ìÒÚ‡Ìӂ͇
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
èÂ‰ ÒÚËÍÓÈ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ᇄÛÁ͇ ÔÓӯ͇
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
îÛÌ͈ËË
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ìÒÎÓ‚Ëfl „‡‡ÌÚËË
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ùùÍÍÓÓÌÌÓÓÏÏˢ˜Ì̇‡flfl ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏχ‡ ËËÌÌÚÚÂÂÎÎÎÎÂÂÍÍÚÚÛÛ‡‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ ÒÒÚÚËËÍÍËË
ëËÒÚÂχ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒÚËÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÔ‰ÂÎflÂÚ
ÓÔÚËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ Ë ‚ÂÏfl ÒÚËÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Á‡„ÛÊÂÌÌÓÈ Ó‰Âʉ˚ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ
‚Ó‰˚ Ò ˆÂθ˛ ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚ Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
ÅÅÎÎÓÓÍÍËËÓÓ‚‚Í͇‡ ÓÓÚÚ ‰‰ÂÂÚÚÂÂÈÈ
ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ,‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ÔÓ‰
‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ.
ííËËıı‡‡flfl ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏχ‡ „„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚ÍÍËË ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚËË
ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂ‡ÒÔ‰ÂÎflÂÚ ·Âθ ‚ χ¯ËÌ ڇÍ,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÌËÁËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ ÔË ‚‡˘ÂÌËË.
ÇÇÒÒÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ˚˚ÈÈ Ì̇‡„„‚‚‡‡ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ÈÈ ˝˝ÎÎÂÂÏÏÂÂÌÌÚÚ
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡„‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û
‰Ó ÓÔÚËχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ˆËÍΠÒÚËÍË.
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏχ‡ ÔÔflflÏÏÓÓ„„ÓÓ ÔÔËË‚‚ÓÓ‰‰‡‡
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇,‚‡˘‡ÂÚ ·‡‡·‡Ì ̇ÔflÏÛ˛,·ÂÁ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÂÏÌfl ËÎË ¯ÍË‚‡.
3
‰‰ÛÛÔÔÂÂÊʉ‰ÂÂÌÌËËflfl
èè
èèééããççééëëííúúûû ééááççÄÄääééååúúííÖÖëëúú ëë ààççëëííêêììääññààüüååàà èèÖÖêêÖÖÑÑ ààëëèèééããúúááééÇÇÄÄççààÖÖåå ååÄÄòòààççõõ
êꇇ‰‰ËË ÒÒÓÓ··ÒÒÚÚ‚‚ÂÂÌÌÌÌÓÓÈÈ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÒÒÓÓ··Îβ˛‰‰‡‡ÈÈÚÚ ‚‚ÒÒ ÔÔËË‚‚‰‰ÂÂÌÌÌÌ˚˚ ‚‚
‰‰‡‡ÌÌÌÌÓÓÏÏ ÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ ÔÔ‡‡‚‚ËËη‡,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÔÔÓÓÌÌËËÁÁËËÚÚ¸¸ ‚‚ÂÂÓÓflflÚÚÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸
‚‚ÓÓÁÁÌÌËËÍÍÌÌÓÓ‚‚ÂÂÌÌËËflfl ÔÔÓÓÊʇ‡‡‡,, ‚‚ÁÁ˚˚‚‚‡‡,, ÔÔÓÓ‡‡ÊÊÂÂÌÌËËflfl ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÓÓÏÏ,, ÔÔÓÓ˜˜ËË
ËËÏÏÛÛ˘˘ÂÂÒÒÚÚ‚‚‡‡,, ÚÚ‡‡‚‚ÏÏ˚˚ ËËÎÎËË ÒÒÏÏÂÂÚÚËË..
çç ‰‰ÓÓÔÔÛÛÒÒÍ͇‡ÈÈÚÚ ˜˜ÂÂÁÁÏÏÂÂÌÌÓÓ„„ÓÓ Ì̇‡ÊÊËËÏχ‡ Ì̇‡ ‰‰‚‚ˆˆÛÛ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚,, ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÓÓÌ̇‡ ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚ‡‡.. ùùÚÚÓÓ
ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÔÔËË‚‚ÂÂÒÒÚÚËË ÍÍ ÓÓÔÔÓÓÍÍËˉ‰˚˚‚‚‡‡ÌÌË˲˛ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚..
•
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ë Ì ı‡ÌËÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ‚
ÏÂÒÚ‡ı Ò Ì··„ÓÔËflÚÌ˚ÏË ÔÓ„Ó‰Ì˚ÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË.
•
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓ˜Ë ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
•
ç ÂÏÓÌÚËÛÈÚÂ Ë Ì Á‡ÏÂÌflÈÚ ‰ÂÚ‡ÎË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ
χ¯ËÌ˚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ÌÂ
ÓÔËÒ‡Ì ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË ‚
ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ËÌÒÚÛ͈Ëflı ÔÓ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÏÛ
ÂÏÓÌÚÛ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁÓ·‡ÎËÒ¸ Ë
ӷ·‰‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ÏË Ì‡‚˚͇ÏË ‰Îfl Ëı ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl.
•
ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ χ¯ËÌÓÈ Ë ‚ÓÍÛ„ Ì ̠·˚ÎÓ
„Ó˛˜Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ·Ûχ„Ë, ÔÛı‡, ÚflÔÓÍ,
ıËÏ˘ÂÒÍËı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ Ë Ú.‰.
•
ÖÒÎË fl‰ÓÏ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‰ÂÚË, ‚ÌËχÚÂθÌÓ
ÔËÒχÚË‚‡ÈÚ Á‡ ÌËÏË.
•
H ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚˇÏ Ë„‡Ú¸ ̇ χ¯ËÌÂ, ‚ χ¯ËÌ ËÎË
ÓÍÓÎÓ Ï‡¯ËÌ˚.
•
H ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÓÚÍ˚ÚÓÈ.
•
ÖÒÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰‚ÂˆÛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ, ‰ÂÚË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ̇ ÌÂÈ ÔÓ‚ËÒÌÛÚ¸ ËÎË Á‡ÎÂÁÚ¸ ‚ÌÛÚ¸
χ¯ËÌ˚.
•
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ˜‡ÒÚflÏ Ï‡¯ËÌ˚
‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚. èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ·‡‡·‡Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
•
Ç ÂÁÛθڇÚ ÒÚËÍË Ó„ÌÂÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÂÚ
ÔÓÌËÁËÚ¸Òfl.
•
çËÍÓ„‰‡ Ì ÒÚË‡ÈÚÂ Ë Ì ÒÛ¯ËÚ ‚ χ¯ËÌ ӉÂʉÛ,
ÂÒÎË Â ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ˜ËÒÚËÎË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „Ó˛˜Ëı
ËÎË ‚Á˚‚˜‡Ú˚ı ‚¢ÂÒÚ‚, ËÎË ÂÒÎË Ì‡ Ì ͇ÍËÏ-ÎË·Ó
ËÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓÔ‡ÎË Ú‡ÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡ (‚ÓÒÍ, χÒÎÓ,
Í‡Ò͇, ·ÂÌÁËÌ, Ó·ÂÁÊËË‚‡˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡, ÓÒÛ¯‡˛˘ËÂ
Ò‰ÒÚ‚‡, ÍÂÓÒËÌ Ë Ú.Ô). ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ
ËÎË ‚Á˚‚Û.
•
óÚÓ·˚ ˝ÚÓ„Ó ËÁ·Âʇڸ, ÔË ÒÚËÍÂ Ë Òۯ͠‚Ò„‰‡
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ó‰Âʉ˚.
•
ç Á‡ıÎÓÔ˚‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÒÎ˯ÍÓÏ ÂÁÍÓ Ë Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸
 ÓÚÍ˚Ú¸, ÔËÏÂÌflfl ÒËÎÛ, ÂÒÎË Ò‡·Óڇ· ÒËÒÚÂχ
·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰‚Âˆ˚ („ÓËÚ Î‡ÏÔӘ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰‚ÂË).
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
•
óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ,
ÔÂ‰ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂÏ Î˛·Ó„Ó ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË ÓÔÂ‡ˆËË
ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ
ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË, ÒÌËÏËÚ Ô·‚ÍËÈ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
ÔÂ˚‚‡ÚÂθ.
•
çËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ χ¯ËÌÛ, ÂÒÎË Ó̇ ÔÓ‚ÂʉÂ̇,
ÌÂËÒÔ‡‚̇, ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ‡ÁÓ·‡Ì‡ ËÎË Í‡ÍËÂ-ÚÓ Â ˜‡ÒÚË
ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ËÎË ÒÎÓχÌ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÔË
ÔÓ‚ÂʉÂÌËË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ‚ËÎÍË.
ÇÇÄÄÜÜççõõÖÖ ëëÇÇÖÖÑÑÖÖççààüü èèéé ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ :: ëëÓÓ··Îβ˛‰‰‡‡ÈÈÚÚ ÌÌËËÊÊÂÂÒÒÎΉ‰ÛÛ˛˛˘˘ËË ÏÏÂÂ˚˚ ÔÔ‰‰ÓÓÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚
ÒÒÌÌËËÁÁËËÚÚ¸¸ ‚‚ÂÂÓÓflflÚÚÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ‚‚ÓÓÁÁÌÌËËÍÍÌÌÓÓ‚‚ÂÂÌÌËËflfl ÔÔÓÓÊʇ‡‡‡,, ÔÔÓÓ‡‡ÊÊÂÂÌÌËËflfl ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÓÓÏÏ ËËÎÎËË ÚÚ‡‡‚‚ÏÏ˚˚::
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÖÖççààÖÖ :: ççÂÂÔÔ‡‡‚‚ËËÎθ¸ÌÌÓÓ ÔÔÓÓ‰‰ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ÁÁ‡‡ÁÁÂÂÏÏÎÎflfl˛˛˘˘ÂÂÈÈ ÊÊËËÎÎ˚˚
ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÔÔËË‚‚ÂÂÒÒÚÚËË ÍÍ ÔÔÓÓ‡‡ÊÊÂÂÌÌË˲˛ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÓÓÏÏ.. ÇÇ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ‚‚ÓÓÁÁÌÌËËÍÍÌÌÓÓ‚‚ÂÂÌÌËËflfl ÒÒÓÓÏÏÌÌÂÂÌÌËËÈÈ ‚‚
ÔÔÓÓÎÎÌÌÓÓˆˆÂÂÌÌÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÁÁ‡‡ÁÁÂÂÏÏÎÎÂÂÌÌËËflfl ÒÒ‚‚flflÊÊËËÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÒÒ ÍÍ‚‚‡‡ÎÎËËÙÙËˈˆËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌÌÌ˚˚ÏÏ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚËËÍÍÓÓÏÏ.. çç ÏÏÂÂÌÌflflÈÈÚÚÂÂ
‚‚ËËÎÎÍÍÛÛ Ì̇‡ ÒÒÂÂÚÚ‚‚ÓÓÏÏ ¯¯ÌÌÛÛÂÂ.. ÖÖÒÒÎÎËË ÓÓÌ̇‡ ÌÌ ÔÔÓÓ‰‰ııÓÓ‰‰ËËÚÚ ÍÍ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍÓÓÈÈ ÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍÂÂ,, ÔÔËË„„η‡ÒÒËËÚÚÂÂ
ÍÍ‚‚‡‡ÎÎËËÙÙËˈˆËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚËËÍ͇‡ ‰‰ÎÎflfl ÁÁ‡‡ÏÏÂÂÌÌ˚˚ ÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍËË..
ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂ̇. á‡ÁÂÏÎÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Ò·Ó‚ ‚ ‡·ÓÚ ËÎË ÔÓÎÓÏÍ χ¯ËÌ˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ÓÚ‚Ó‰
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓ ÊËÎÂ Ò ÏÂ̸¯ËÏ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ. ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
ËÏÂÂÚ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Û˛ ÊËÎÛ Ë ‚ËÎÍÛ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ. ùÚÛ ‚ËÎÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÒÚÌ˚ÏË ÌÓχÏË Ë
Ú·ӂ‡ÌËflÏË.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ Ë Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ͇ÍËÏ-ÎË·Ó ËÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ Í ÓÁÂÚÍ ·ÂÁ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ ÓÁÂÚÍË ‚˚ÁÓ‚ËÚ ˝ÎÂÍÚË͇.
ààççëëííêêììääññàààà èèéé ááÄÄááÖÖååããÖÖççààûû
ëëééïïêêÄÄççààííÖÖ ÑÑÄÄççççééÖÖ êêììääééÇÇééÑÑëëííÇÇéé
4
ÔÔˆˆËËÙÙËËÍ͇‡ˆˆËËflfl
ëë
B˚‰‚ËÊÌÓÈ fl˘ËÍ
(ÑËfl ÒÚËaθÌÓ„Ó
ÔÓӯ͇ Ë
ÒÏfl„˜ËÚeÎfl Ú͇ÌË)
Ñ‚eˆa
òÚeÔceθÌafl ‚ËÎ͇
•
BcÎyae ÔÓ‚peʉeÌËfl ceÚe‚o„o
¯Ìypa ‰Îfl e„o ÁaÏeÌ˚ ÔpË„ÎacËÚe
ÔpoËÁ‚o‰ËÚeÎfl ËÎË
cepÚËÙˈËpo‚aÌÌ„o cÔeˆËaÎËcÚa.
èèËËÌ̇‡‰‰ÎÎÂÂÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË
BÌyÚpeÌÌËÈ ¯ÎaÌ„ (1EA)
Éae˜Ì˚È Íβ˜
èaÌeθ yÔpa‚ÎeÌËfl
Åapa·aÌ
Ñ‚epˆa Ìa ÌËÊÌeÈ ÔaÌeÎË
îËθÚp ‰peÌaÊÌo„o Ìacoca
ÑpeÌaÊÌ˚È ¯Úyˆep
HËÊÌflfl ÔaÌeθ
Pe„yÎËpyeÏafl ÌÓÊ͇
Ç̯ÌËÈ ‚ˉ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ï‡¯ËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÂÁ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl
ËÁÏÂÌÂÌ˚Ò ˆÂθ˛ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ χ¯ËÌ˚.
FF11222211NNDD((11~~99))
FF11002211NNDD((11~~99))
FF11222211TTDD((11~~99))
FF11002211TTDD((11~~99))
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ
ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ
ê‡ÁÏÂ(ò) x (É) x (Ç)
ÇÂÒ/å‡ÍÒ.ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸
èÓÚ·ÎÂÌË ‚Ó‰˚
ÑÓÔÛÒÚËÏÓÂ
‰‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl
ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ò ÔÂ‰ÌÂÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ
220 – 240 Ç ~, 50 Ɉ
0,3 – 10 Í„Ò/ÒÏ
2
(30-1000 Íè‡)
[[FF11002211NNDD((11~~99))//FF11002211TTDD((11~~99))]]
ÅÂÁ oÚÊËχ/ÅÂÁ cÎË‚‡/400/600/800/900/1000
[[FF11222211NNDD((11~~99))//FF11222211TTDD((11~~99))]]
ÅÂÁ oÚÊËχ/ÅÂÁ cÎË‚‡/400/600/800/1000/1200
56Í„ / 2000ÇÚ
6,0 Í„
56 Î
600mm x 440mm x 850mm
58Í„ / 2100ÇÚ
8,0 Í„
56 Î
600mm x 550mm x 850mm
5
ÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡
ìì
çç ıı‡‡ÌÌËËÚÚ Ïχ‡¯¯ËËÌÌÛÛ ‚‚ ÏÏÂÂÒÒÚÚ‡‡ıı ÒÒ ÚÚÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛÓÓÈÈ ÌÌËËÊÊ ÌÌÛÛÎÎflfl ËËÎÎËË ‚‚ ÏÏÂÂÒÒÚÚ‡‡ıı ÒÒ
ÌÌ··Î·‡„„ÓÓÔÔËËflflÚÚÌÌ˚˚ÏÏËË ÔÔÓÓ„„ÓÓ‰‰ÌÌ˚˚ÏÏËË ÛÛÒÒÎÎÓÓ‚‚ËËflflÏÏËË.. ëëÚÚˡ‡Îθ¸Ì̇‡flfl Ïχ‡¯¯ËËÌ̇‡ ‰‰ÓÓÎÎÊÊÌ̇‡ ··˚˚ÚÚ¸¸
ÁÁ‡‡ÁÁÂÂÏÏÎÎÂÂÌ̇‡ ‚‚ ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ËËËË ÒÒ ÚÚ··ÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflflÏÏËË ÏÏÂÂÒÒÚÚÌÌ˚˚ıı ÓÓ„„‡‡ÌÌÓÓ‚‚ ˝˝ÌÌ„„ÓÓÌ̇‡‰‰ÁÁÓÓ‡‡..
ÖÖÒÒÎÎËË Ïχ‡¯¯ËËÌ̇‡ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌ̇‡ Ì̇‡ ÔÔÓÓÎÎÛÛ ÒÒ ÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‚‚˚˚ÏÏ ÔÔÓÓÍÍ˚˚ÚÚËËÂÂÏÏ,, ÔÔÓÓÍÍ˚˚ÚÚËË ÌÌ ‰‰ÓÓÎÎÊÊÌÌÓÓ
ÁÁ‡‡ÍÍ˚˚‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÒÒ‚‚ÂÂÚÚ ÏÏÂÂÊʉ‰ÛÛ ÓÓÒÒÌÌÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂÏÏ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚ ËË ÔÔÓÓÎÎÓÓÏÏ.. ÇÇ ÒÒÚÚ‡‡Ì̇‡ıı,, „„‰‰ÂÂ
ÔÔÓÓÏÏ¢˘ÂÂÌÌËËflfl ÏÏÓÓ„„ÛÛÚÚ ··˚˚ÚÚ¸¸ ÁÁ‡‡‡‡ÊÊÂÂÌÌ˚˚ ÚÚ‡‡‡‡Í͇‡Ì̇‡ÏÏËË ËËÎÎËË ‰‰ÛÛ„„ËËÏÏËË ÔÔ‡‡‡‡ÁÁËËÚÚ‡‡ÏÏËË ÛÛ‰‰ÂÂÎÎËËÚÚÂÂ
ÓÓÒÒÓÓ··ÓÓ ‚‚ÌÌËËÏχ‡ÌÌËË ÚÚÓÓÏÏÛÛ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÔÔËË··ÓÓ ‚‚ÒÒ„„‰‰‡‡ ÒÒÓÓ‰‰ÂÂÊʇ‡ÎÎÒÒflfl ‚‚ ˜˜ËËÒÒÚÚÓÓÚÚÂÂ.. ãã˛˛··˚˚ÂÂ
ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÊʉ‰ÂÂÌÌËËflfl,, ÔÔˢ˜ËËÌÌÓÓÈÈ ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ıı ÒÒÚÚ‡‡ÎÎËË ÚÚ‡‡‡‡Í͇‡ÌÌ˚˚ ËËÎÎËË ‰‰ÛÛ„„ËË ÔÔ‡‡‡‡ÁÁËËÚÚ˚˚
„„‡‡‡‡ÌÌÚÚËËÈÈÌÌÓÓÏÏÛÛ ÂÂÏÏÓÓÌÌÚÚÛÛ ÌÌ ÔÔÓÓ‰‰ÎÎÂÂÊʇ‡ÚÚ..
í퇇ÌÌÒÒÔÔÓÓÚÚËËÓÓ‚‚ÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ ··ÓÓÎÎÚÚ˚˚
ë ˆÂθ˛ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ‚ χ¯ËÌ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚.
•
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒΉÛÂÚ
Û‰‡ÎËÚ¸ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚.
ì쉉‡‡ÎÎÂÂÌÌËË ÚÚ‡‡ÌÌÒÒÔÔÓÓÚÚËËÓÓ‚‚ÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ıı ··ÓÓÎÎÚÚÓÓ‚‚
éÒ‚Ó·Óʉ‡fl ‰ÌÓ ÓÚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË,
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚̸ÚÂ
ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ‚ÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ˆÂÌÚÂ
‰Ì‡ χ¯ËÌ˚.
凯Ë̇
ìÔ‡Íӂ͇
ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl
ìÔ‡ÍӂӘ̇fl
‚ÒÚ‡‚͇
(ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â
ÔÓ‰ÔÓÍË.)
1. ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl
‚ÌÛÚÂÌÌËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔË
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ‚ χ¯ËÌÂ
Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ 4 Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı
·ÓÎÚ‡. èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ˝ÚË ·ÓÎÚ˚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÏÂÒÚ Ò
ÂÁËÌÓ‚˚ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË.
• ÖÒÎË ·ÓÎÚ˚ Ì ۉ‡ÎËÚ¸, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ‚Ë·‡ˆË˛, ˜ÂÁÏÂÌ˚È
ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ Ë Ò·ÓË ‚ ‡·ÓÚÂ
χ¯ËÌ˚.
2. éÚ‚ËÌÚËÚ 4 ·ÓÎÚ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
„‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚.
3.
Ç˚̸Ú 4 ·ÓÎÚ‡ ‚ÏÂÒÚ Ò
ÂÁËÌÓ‚˚ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË, Ò΄͇
ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Á‡„ÎÛ¯ÍË. ëÓı‡ÌËÚ ˝ÚË
4 ·ÓÎÚ‡ Ë „‡Â˜Ì˚È Íβ˜, Ú‡Í Í‡Í ‚
·Û‰Û˘ÂÏ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔË„Ó‰ËÚ¸Òfl.
•
ÇÒflÍËÈ ‡Á ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ
χ¯ËÌ˚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡‚Ë̘˂‡Ú¸.
4.
á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔË·„‡ÂÏ˚ÏË
Í˚¯Í‡ÏË.
6
ÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡
ìì
êꇇÁÁÏÏ¢˘ÂÂÌÌËËÂÂ
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ χ¯ËÌÛ Ì‡ Ó‚Ì˚È Ì‡‰ÂÊÌ˚È ÔÓÎ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓ‚Ó‚Ó ÔÓÍ˚ÚËÂ Ë Ú.‰. Ì ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ï‡¯ËÌ˚.
• á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓ· ÔӉͷ‰˚‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‰ χ¯ËÌÛ
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÓÍ ËÁ ‰Â‚‡, ͇ÚÓ̇ Ë ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚.
• ÖÒÎË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ fl‰ÓÏ Ò „‡ÁÓ‚ÓÈ ËÎË Û„ÓθÌÓÈ
ÔÎËÚÓÈ, ÒΉÛÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ËÁÓÎËÛ˛˘Û˛ ÔÂ„ÓÓ‰ÍÛ (85cm ı 60cm)
ÒÚÓÓÌÓÈ Ò ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„ÓÈ Í ÔÎËÚÂ.
• ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ χ¯ËÌÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒ͇ڸÒfl
ÌËÊÂ 0°C.
• èÓÁ‡·ÓÚ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÎÓ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ï‡¯ËÌÂ
‰Îfl ÚÂıÌË͇ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÏÓÌÚ‡.
• èË ÔÓÏÓ˘Ë Íβ˜‡ ‰Îfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÌÓÊÂÍ
χ¯ËÌ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÒÚÓfl· Ó‚ÌÓ Ë ˜ÚÓ·˚ ÏÂÊ‰Û ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë
‡·Ó˜ËÏ ÒÚÓÎÓÏ ·˚Î ÔÓÒ‚ÂÚ Ì ÏÂÌ 20.
ÇÇ˚˚··ÓÓ ÏÏÂÂÒÒÚÚ‡‡ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍËË
ÉÉÓÓËËÁÁÓÓÌÌÚÚ‡‡Îθ¸ÌÌ˚˚ÈÈ ÔÔÓÓÎÎ::
ÑÓÔÛÒÚËÏ˚È Ì‡ÍÎÓÌ ÔÓ· ÔÓ‰ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ - 1°.
ùùÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍ͇‡flfl ÓÓÁÁÂÂÚÚÍ͇‡::
êÓÁÂÚ͇ ‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Ì ‰‡Î 1,5 Ï ÓÚ
·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÂÌÍË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ç ‚Íβ˜‡ÈÚÂ
‚ Ó‰ÌÛ ÓÁÂÚÍÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔË·ÓÓ‚ Ò‡ÁÛ, Ú‡Í Í‡Í
˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂ„ÛÁÍÂ.
ëë‚‚ÓÓ··ÓÓ‰‰ÌÌÓÓ ÔÔÓÓÒÒÚÚ‡‡ÌÌÒÒÚÚ‚‚ÓÓ::
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó
ÔÓ ·ÓÍ‡Ï Ë Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ χ¯ËÌ˚.
(10 ÒÏ ÒÁ‡‰Ë / 2 ÒÏ ÒÔ‡‚‡ Ë Ò΂‡)
çËÍÓ„‰‡ Ì Í·‰ËÚÂ Ë Ì ı‡ÌËÚ ıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ì‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ. éÌË
ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔÓÍ˚ÚËÂ Ë ÒËÒÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
χ¯ËÌÓÈ.
ÑeÌaÊÌ˚È ¯Î‡Ì„
CÚËpaθÌafl
Ïa¯ËÌa
ÅaÍ ‰Îfl ·eθfl
OÍoÎo 2 cÏ
7
ÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡
ìì
èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÖÖççààÖÖ
èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÖÖççààÖÖ :: ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓ¯¯ÌÌÛÛ‡‡
ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ‰ÂÎËÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ˝Ú‡ ÓÁÂÚ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó ÚÓθÍÓ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ‰ÂÎ˲ Ë Ì ËÏÂÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‚˚ıÓ‰Ó‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ‚ÎÂÌÌ˚ı ÓÁÂÚÓÍ.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú‡ÈÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÒÔˆËÙË͇ˆËÈ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ÓÁÂÚÍË. èÂ„ÛÊÂÌÌ˚Â, ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË, Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚Â
¯ÌÛ˚, ÔÂÂÚÂÚ˚ ˝ÎÂÚÓ¯ÌÛ˚, ÔÓ‚ÂʉÂÌ̇fl ËÎË Ì‡‰ÚÂÒÌÛÚÌÛÚ‡fl ËÁÓÎflˆËfl ¯ÌÛÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚.
чÌÌ˚ ÌÂÔÓ·‰ÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓ¯Ó͇ ËÎË ÔÓʇ‡. èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚ ¯ÌÛ ËÁ‰ÂÎËfl, Ë
ÂÒÎË Á‡ÏÂÚËÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÓÚÍβ˜ËÚ „Ó, ÔÂÍ‡ÚË‚ ‡·ÓÚÛ ËÁ‰ÂÎËfl, Ë ÔÓËÁ‚‰ËÚÂ Â„Ó Á‡ÏÂÌÛ Ì‡
‡Ì‡Îӄ˘Ì˚È ¯ÌÛ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
àÁ·Â„‡ÈÚ ÙËÁ˘ÂÒÍËı ËÎË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ˝ÎÂÍÚÓ¯ÌÛ‡, Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÂÂÍۘ˂‡ÌËÂ, Á‡‚flÁ˚‚‡ÌËÂ,
Ò„Ë·‡ÌË ¯ÌÛ‡, Á‡˘ÂÏÎÂÌËÂ Â„Ó ‰‚Â¸˛ ËÎË ˜ÂÁÏÂÌÓ ̇Úfl„Ë‚‡ÌËÂ. é·‡˘‡ÈÚ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇
¯ÚÂÍÂ˚, ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË Ë ÏÂÒÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯ÌÛ‡ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ.
èèËË ÔÔÓÓ‰‰ÒÒÓÓ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËËËË ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚ ÍÍ ‚‚ÓÓ‰‰ÓÓÔÔÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÛÛ
ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÌÌÓÓ‚‚˚˚ ¯¯Î·‡ÌÌ„„ËË.. çç ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ÒÒÚÚ‡‡˚˚ ¯¯Î·‡ÌÌ„„ËË..
èèÓÓ‰‰ÒÒÓÓ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËË ‚‚ÓÓ‰‰ÓÓÁÁ‡‡··ÓÓÌÌÓÓ„„ÓÓ ¯¯Î·‡ÌÌ„„‡‡
G
ч‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚ ‚ ÒËÒÚÂÏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚
Ô‰Â·ı 30 – 1000 Íè‡ (0,3 – 10 Í„Ò/ÒÏ
2
)
G
èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í Í·ԇÌÛ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ
‡ÒÒ·˂‡ÌËfl ¯Î‡Ì„‡.
G
ÖÒÎË ‰‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚ Ô‚˚¯‡ÂÚ 1000 Íè‡,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÌËÊÂÌËfl
‰‡‚ÎÂÌËfl.
•
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓÚ˜ÂÍ Í ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌÓÏÛ
¯Î‡Ì„Û ÔË·„‡˛ÚÒfl ‰‚ ÔÓÍ·‰ÍË.
•
èÓ‚Â¸Ú ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ¯Î‡Ì„Ó‚,
ÓÚÍ˚‚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‰Ó Ô‰Â·.
•
ÇÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË ¯Î‡Ì„‡
Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌflÈÚ „Ó.
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯Î‡Ì„ Ì ÔÂÂÍÛ˜ÂÌ Ë ÌÂ
Ò‰‡‚ÎÂÌ.
MyÙÚa ‰Îfl
Ôo‰coe‰ËÌeÌËfl
¯ÎaÌ„a
XoÎo‰Ìafl ‚o‰a
KpaÌ ‰Îfl
xoÎo‰ÌoÈ
‚o‰˚
PeÁËÌo‚afl
ÔpoÍÎa‰Ía
èèÓÓ‰‰ÒÒÓÓ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËË ÍÍ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÒÒÂÂÚÚËË
1.
ç ‚Íβ˜‡ÈÚ χ¯ËÌÛ ‚ Û‰ÎËÌËÚÂθ ËÎË ÚÓÈÌËÍ.
2.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‰Îfl Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚ Ô˄·ÒËÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÎË
ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡.
3.
èÓÒΠÒÚËÍË ‚Ò„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ë ‚˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
4.
èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÚÓθÍÓ Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
5.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χ¯ËÌÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ¯ÚÂÔÒÂθ̇fl ‚ËÎ͇ ·˚· ΄ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔ̇.
• êÂÏÓÌÚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ. êÂÏÓÌÚ,
Ôӂ‰fiÌÌ˚È ÌÂÓ·Û˜ÂÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÌÂÔÓ·‰Í‡Ï ‚ ‡·ÓÚÂ.
ë‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
• ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ χ¯ËÌÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒ͇ڸÒfl ÌËÊ ÚÓ˜ÍË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl
‚Ó‰˚. á‡ÏÂÁ¯Ë ¯Î‡Ì„Ë ÏÓ„ÛÚ ÎÓÔÌÛÚ¸ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ. 燉ÂÊÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÒıÂÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‰‡Ú¸ ÔË Ô‡‰ÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÌËÊ ÚÓ˜ÍË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl.
• ÖÒÎË ÔË·Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÁËÏÌ ‚ÂÏfl Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÌËÊ ÚÓ˜ÍË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl: èÂ‰
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ ÔÓ‰ÂÊËڠ ‚ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚.
ÖÒÎË ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ú˜¸ ‚Ó‰˚ ËÁ ¯Î‡Ì„‡ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl, ÔÓ‚ÚÓËÚ Ú ÊÂ
¯‡„Ë. àÒÔÓθÁÛÈÚ ̇˷ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È ÚËÔ Í‡Ì‡ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚Ó‰˚.
Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ò˜ÂÌË Í‡Ì‡ Í‚‡‰‡ÚÌÓÈ ÙÓÏ˚ ËÎË Ó˜Â̸ ¯ËÓÍÓÂ, ÒÌËÏËÚÂ
‡Ò¯ËËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ Ë ÒÓ‰ËÌËÚ Í‡Ì Ò ÔÂÂıÓ‰ÌËÍÓÏ.
ááAAMMEEóóAAHHààEE
8
ÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡
ìì
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡ ÏÓÂ Ë ‚ ÔÂ‰‚ËÊÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚ‡ı,
Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÂ‰‚ËÊÌ˚ı ‰Óχı, Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ı Ë Ú.‰. á‡ÍÓÈÚ Á‡ÔÓÌ˚È Í‡Ì, ÂÒÎË ‚˚
Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ Ì ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl χ¯ËÌÓÈ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl (̇Ô. ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‡Á‰ÌËÍÓ‚),
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁË ‚ ÔÓÎÛ ÌÂÚ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÒÚÓ͇ (ÊÂÎÓ·‡) ‰Îfl ‚Ó‰˚. èË
ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÔË·Ó‡ Ó·ÂʸÚ ÔÓ‚Ó‰‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÛÌ˘ÚÓʸÚ ÓÁÂÚÍÛ. ëÎÓχÈÚ Á‡ÏÓÍ ‰‚ÂË
˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ÏÓ„ÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡ÔÂÂÚ¸Òfl ‚ÌÛÚË.
ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ (ÔÎÂÌ͇, ÔÂÌÓÔ·ÒÚ) ÏÓ„ÛÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ. éÌË
ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰Û¯ÂÌ˲! ï‡ÌËÚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.
èèÓÓ‰‰ÒÒÓÓ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËË ‰‰ÂÂÌ̇‡ÊÊÌÌÓÓ„„ÓÓ ¯¯Î·‡ÌÌ„„‡‡
ÑÎËÌa
100
ÒÏ
•
èÎÓÚÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ ‰Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆÂÔË.
•
燉ÂÊÌÓ ÍÂÔÎÂÌË ‰Â̇ÊÌÓ„Ó
¯Î‡Ì„‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÔÓ· ÔÓÚÂ͇˛˘ÂÈ
‚Ó‰ÓÈ.
•
ç ÒΉÛÂÚ ÍÂÔËÚ¸ ‰Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„ ̇
‚˚ÒÓÚ ·ÓΠ100 ÒÏ ÓÚ ÔÓ·. ÇÓ‰‡ ‚ χ¯ËÌÛ
Ì ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ËÎË ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ï‰ÎÂÌÌÓ.
•
燉ÂÊÌÓ ÍÂÔÎÂÌË ‰Â̇ÊÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÔÓ·
ÔÓÚÂ͇˛˘ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ.
•
ÖÒÎË ‰ÎË̇ ‰Â̇ÊÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ·Óθ¯Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ, Ì Á‡Ú‡ÎÍË‚‡ÈÚ ÎË¯Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸
¯Î‡Ì„‡ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ¯Ûχ.
Å‡Í ‰Îfl ·Âθfl
îËÍÒ‡ÚÓ
¯Î‡Ì„‡
äÂÔÂÊÌ˚È
ÂÏÂ̸
ÏËÌ. 60 ÒÏ
χÍÒ. 100 ÒÏ
χÍÒ. 100 ÒÏ
ÏËÌ. 60 ÒÏ
ÑÎËÌa
145
ÒÏ
ÑÎËÌa
105
ÒÏ
χÍÒ. 100 ÒÏ
ÏËÌ. 60 ÒÏ
ÑÎËÌa
100
ÒÏ
ÑÎËÌa
105
ÒÏ
χÍÒ. 100 ÒÏ
ÑÎËÌa
145
ÒÏ
ÏËÌ. 60 ÒÏ
9
ÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡
ìì
ÉÉÓÓËËÁÁÓÓÌÌÚÚ‡‡Îθ¸ÌÌÓÓ ‚‚˚˚‡‡‚‚ÌÌËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ
1.
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚Ë·‡ˆËË Ë ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ¯Ûχ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ôˉ‡Ú¸ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÒÚÓ„Ó
„ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ëÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÒΉÛÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ̇ Ú‚Â‰ÓÏ, Ó‚ÌÓÏ
ÔÓÎÛ, Ê·ÚÂθÌÓ ‚ Û„ÎÛ ÍÓÏ̇Ú˚.
2.
ÖÒÎË ÔÓÎ ÌÂÓ‚Ì˚È, Ó·ÂÒÔ˜¸Ú „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ÛÎËÛÂÏÓÈ ÌÓÊÍË. (çÂ
ÒΉÛÂÚ ‰Îfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔӉͷ‰˚‚‡Ú¸ ÔÓ‰ ÌÓÊÍË
ÍÛÒÍË ‰‚ÂÒËÌ˚ Ë Ú.Ô.)
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ˜ÂÚ˚ ÌÓÊÍË Ú‚Â‰Ó ÒÚÓflÚ Ì‡ ÔÓÎÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÔÓ‚Â¸Ú „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
(ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔËÚÓ‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìfl).
á‡ÙËÍÒËÛÈÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ÌÓÊÍË, Á‡ÍÛÚË‚ ÙËÍÒËÛ˛˘Û˛ „‡ÈÍÛ
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
èèÓÓ‚‚ÂÂÍ͇‡ ‰‰Ëˇ‡„„ÓÓÌ̇‡ÎÎÂÂÈÈ
èèËË Ì̇‡Êʇ‡ÚÚËËËË Ì̇‡ ÛÛ„„ÎÎ˚˚ ‚‚ÂÂııÌÌÂÂÈÈ ÒÒÚÚÂÂÌÌÍÍËË ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚
Ïχ‡¯¯ËËÌ̇‡ ÌÌ ‰‰ÓÓÎÎÊÊÌ̇‡ Ì̇‡ÍÍÎÎÓÓÌÌflflÚÚ¸¸ÒÒflfl ËËÎÎËË ÒÒ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl ‚‚‚‚ÂÂıı ËËÎÎËË
‚‚ÌÌËËÁÁ ((ÔÔÓÓÊʇ‡ÎÎÛÛÈÈÒÒÚÚ‡‡,, ÔÔÓÓ‚‚¸¸ÚÚ ÓÓ··‡‡ Ì̇‡ÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl))..
ÖÖÒÒÎÎËË Ì̇‡Êʇ‡ÚÚËËÂÂÏÏ Ì̇‡ ÛÛ„„ÎÎ˚˚ ‚‚ÂÂııÌÌÂÂÈÈ ÔÔ‡‡ÌÌÂÂÎÎËË Ïχ‡¯¯ËËÌÌÛÛ ÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ
Ì̇‡ÍÍÎÎÓÓÌÌËËÚÚ¸¸,, ÓÓÚÚ„„ÛÛÎÎËËÛÛÈÈÚÚ ÌÌÓÓÊÊÍÍËË ÒÒÌÌÓÓ‚‚‡‡..
TTrreeaadd MMaattee -- ˝˝ÚÚÓÓ ÒÒ‡‡ÏÏÓÓÍÍÎβ˛˘˘ËËÈÈÒÒflfl Ïχ‡ÚÚÂÂˡ‡ÎÎ,, ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÂÂÏÏ˚˚ÈÈ Ì̇‡ ÎÎÂÂÒÒÚÚÌÌËˈˆ‡‡ıı ‰‰ÎÎflfl
ÔÔ‰‰ÛÛÔÔÂÂÊʉ‰ÂÂÌÌËËflfl ÒÒÍÍÓÓÎθ¸ÊÊÂÂÌÌËËflfl..
ÅÅÂÂÚÚÓÓÌÌÌÌ˚˚ÂÂ ÔÔÓÓÎÎ˚˚
• åÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚ˚Ï, ÒÛıËÏ Ë Ó‚Ì˚Ï.
• ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ χ¯ËÌÛ Ì‡ Ó‚Ì˚È Ì‡‰ÂÊÌ˚È ÔÓÎ.
ä䇇ÙÙÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ÈÈ ÔÔÓÓÎÎ ((ÒÒÍÍÓÓÎθ¸ÁÁÍÍËËÈÈ ÔÔÓÓÎÎ))
•
èÓÏÂÒÚËÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ÌÓÊÍÛ Ì‡ ̇Í·‰ÍÛ ËÁ χÚÂˇ· <<Tread Mate>> Ë ‚˚Ó‚ÌflÈÚ χ¯ËÌÛ. (çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚˚ÂÁ‡Ú¸ Í‚‡‰‡Ú˚ ‡ÁÏÂÓÏ 70x70 ÏÏ Ë Ì‡ÍÎÂËÚ¸ Ëı ̇ ÒÛıÛ˛ ͇ÙÂθÌÛ˛ ÔÎËÚÍÛ ÔÓ‰ ÌÓÊÍË Ï‡¯ËÌ˚.)
ÑÑ‚‚flflÌÌÌÌ˚˚ ÔÔÓÓÎÎ˚˚
• ÑÂ‚flÌÌ˚ ÔÓÎ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ‚Ë·‡ˆËË.
• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚Ë·‡ˆËË Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÔÓ‰ÎÓÊËÚ¸ ÔÓ‰ Í‡Ê‰Û˛ ÌÓÊÍÛ
ÂÁËÌÓ‚˚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ÚÓ΢ËÌÓÈ Ì ÏÂÌ 15 ÏÏ. á‡ÍÂÔËÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
¯ÛÛÔ‡ÏË Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Í ‰‚ÛÏ ÔÓÎӂˈ‡Ï.
• èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚˚·ÂËÚ ڇÍÓÈ Û„ÓÎ ÍÓÏ̇Ú˚, „‰Â ÔÓΠ̇˷ÓΠ̇‰ÂÊÂÌ.
•
èË Ô‡‚ËθÌÓÏ ‡ÁÏ¢ÂÌËË Ë ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËË Ï‡¯Ë̇ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Ó΄Ó, ̇‰ÂÊÌÓ Ë ·ÂÁ Ò·Ó‚.
•
凯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ÒÚÓflÚ¸ ‡·ÒÓβÚÌÓ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ Ë ÛÒÚÓȘ˂Ó.
•
é̇ Ì ‰ÓÎÊ̇ ͇˜‡Ú¸Òfl Ò Û„Î‡ ̇ Û„ÓÎ ÔÓ‰ ÚflÊÂÒÚ¸˛ ·Âθfl.
•
åÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ó‚Ì˚Ï, ̇ ÔÓÎ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇ÌÂÒÂÌ˚ ÔÓÎÓ‚˚ χÒÚËÍË ËÎË
‰Û„Ë ÒχÁ˚‚‡˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡.
èèÓÓ‰‰ÎÎÓÓÊÊËËÚÚ ÂÂÁÁËËÌÌÓÓ‚‚˚˚ ÔÔÓÓÍÍ燉‰ÍÍËË ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÛÛÏÏÂÂÌ̸¸¯¯ËËÚÚ¸¸ ‚‚ËË··‡‡ˆˆË˲˛..
êêÂÂÁÁËËÌÌÓÓ‚‚˚˚ ÔÔÓÓÍÍ燉‰ÍÍËË ((‡‡ÚÚËËÍÍÛÛÎÎ 44662200EERR44000022BB)) ÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ ÔÔËËÓÓ··ÂÂÒÒÚÚËË ‚‚ ÓÓÚÚ‰‰ÂÂÎΠÁÁ‡‡ÔÔ˜˜‡‡ÒÒÚÚÂÂÈÈ LLGG..
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ!!
îËÍcËpy˛
˘afl „aÈÍa
Pe„yÎËpyeÏafl
ÌoÊÍa
B˚¯e
HËÊe
Pe„yÎËpyeÏafl
ÌoÊÍa
Pe„yÎËpyeÏafl
ÌoÊÍa
êÂÁËÌÓ‚‡fl Í˚¯Í‡
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Ï‡¯Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌËË,
 ÒΉÛÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸  ԇ‰ÂÌËfl.
ááAAMMEEóóAAHHààEE
10
‰‰ ÒÒÚÚËËÍÍÓÓÈÈ
èè
è艉 ÔÔ‚‚ÓÓÈÈ ÒÒÚÚËËÍÍÓÓÈÈ
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ·ÂÁ ·Âθfl (‚ ÂÊËÏ ïãéèéä 60
°
C Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ÌÓÏ˚
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡). ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ò ·‡‡·‡Ì‡ <<Ù‡·˘ÌÛ˛ „flÁ¸>>.
è艉 ÒÒÚÚËËÍÍÓÓÈÈ
1. ÅÅËËÍÍËË
èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ̇‰ÔËÒË Ì‡ ·Ë͇ı ̇ Ó‰ÂʉÂ. é·˚˜ÌÓ Ú‡Ï ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó Ú͇ÌË Ë
‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı ÂÊËχı ÒÚËÍË.
2. ëëÓÓÚÚËËÓÓ‚‚Í͇‡
ë ˆÂθ˛ ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‡Á‰ÂÎËÚ ·Âθ ̇ ˜‡ÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÚÂ·Û˛Ú
Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ ÒÚËÍË.
ê‡Á΢Ì˚ Ú͇ÌË ÚÂ·Û˛Ú ‡Á΢ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ ÔË ÒÚËÍÂ Ë ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl
·‡‡·‡Ì‡ ÔË ÓÚÊËÏÂ.
ÇÒ„‰‡ ÒÚË‡ÈÚ Ú͇ÌË ÚÂÏÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ Ú͇ÌÂÈ Ò‚ÂÚÎ˚ı Ë ·ÂÎ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚.
éÚ‰Âθ̇fl ÒÚË͇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÚÂfl
Í‡ÒÍË ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ó‰ÂʉÓÈ Ë ËÁÏÂÌÂÌË ˆ‚ÂÚ‡ Ò‚ÂÚÎÓÈ Ó‰Âʉ˚.
ÖÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ÒÚË‡ÈÚ ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌÛ˛ Ó‰ÂÊ‰Û ‚ÏÂÒÚ ÒÓ Ò··Ó Á‡„flÁÌÂÌÌÓÈ.
3. è艉 ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍÍÓÓÈÈ
•
ᇄflÁÌÂÌÌÓÒÚ¸ (ÒËθ̇fl, Ò‰Ìflfl, Ò··‡fl)
•
ñ‚ÂÚ (·ÂÎ˚È, Ò‚ÂÚÎ˚È, ÚÂÏÌ˚È)
•
ÇÓÒ (ËÒÚÓ˜ÌËÍË, ÍÓÎÎÂÍÚÓ˚)
éÚÒÓÚËÛÈÚ ӉÂÊ‰Û ÔÓ ÒÚÂÔÂÌË Á‡„flÁÌÂÌÌÓÒÚË.
éÚ‰ÂÎËÚ ·ÂÎ˚ Ú͇ÌË ÓÚ ˆ‚ÂÚÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ.
àÒÚÓ˜ÌËÍË Ë ÍÓÎÎÂÍÚÓ˚ ‚ÓÒ‡ ÒΉÛÂÚ ÒÚË‡Ú¸
ÓÚ‰ÂθÌÓ.
• èÓ‚Â¸Ú ‚Ò ͇χÌ˚ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÛÒÚ˚.
è‰ÏÂÚ˚ ‚ ͇χ̇ı, ̇ÔËÏÂ, „‚ÓÁ‰Ë, Á‡ÍÓÎÍË,
ÒÔ˘ÍË, Û˜ÍË, ÏÓÌÂÚÍË, Íβ˜Ë Ë Ú.Ô. ÏÓ„ÛÚ Ô˘ËÌËÚ¸
‚‰ Í‡Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, Ú‡Í Ë Ó‰ÂʉÂ.
• á‡ÒÚ„ÌËÚ ‚Ò ÏÓÎÌËË, Á‡ÒÚÂÊÍË Ë Á‡‚flÁÍË, Ë̇˜Â ÓÌË
ÏÓ„ÛÚ Á‡ˆÂÔËÚ¸Òfl Á‡ ‰Û„Û˛ Ó‰ÂʉÛ.
• é·‡·ÓÚ‡ÈÚ ÔflÚ̇ Ë Ì‡Ë·ÓΠ„flÁÌ˚ ÏÂÒÚ‡,
̇ÔËÏÂ, ̇ χÌÊÂÚ‡ı Ë ‚ÓÓÚÌË͇ı, ‡ÒÚ‚ÓÂÌÌ˚Ï ‚
‚Ӊ ÒÚË‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÓ¯ÍÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸
Û‰‡ÎÂÌË „flÁË.
• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎfl ‰‚ÂË Ë
Ó‰Âʉ˚, ۷‰ËÚÂÒ¸ ˜ÚÓ ÌÂÚ Ó‰Âʉ˚, Á‡Ê‡ÚÓÈ ÏÂʉÛ
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ Ë ‰‚Â¸˛.
• èÓ‚Â¸Ú Í‡fl ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎfl ‰‚ÂË, ÌÂÚ ÎË ÏÂÎÍËı
Ô‰ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡Ê‡Ú˚.
• èÓ‚Â¸Ú ·‡‡·‡Ì, ÌÂÚ ÎË Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÔÂ‰Ë‰Û˘ÂÈ
Á‡„ÛÁÍË, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÓÒÚ‡‚¯ËıÒfl (̇ÔËÏÂ, ÏÓÎÌËfl ËÎË
ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂθ) Ë ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ÔË
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ˆËÍΠÒÚËÍË.
èèËË ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍÍ ··ÂÂÎθ¸flfl ‚‚ Ïχ‡¯¯ËËÌÌÛÛ ÒÒÏϯ¯ËË‚‚‡‡ÈÈÚÚ ÏÏÂÂÎÎÍÍËË ‚‚¢˘ËË ÒÒ ÍÍÛÛÔÔÌÌ˚˚ÏÏËË.. ëëÌ̇‡˜˜‡‡Î·‡ ÁÁ‡‡„„ÛÛÊʇ‡ÈÈÚÚÂÂ
ÍÍÛÛÔÔÌÌ˚˚ ‚‚¢˘ËË.. ääÛÛÔÔÌÌ˚˚ ‚‚¢˘ËË ÌÌ ‰‰ÓÓÎÎÊÊÌÌ˚˚ ÔÔ‚‚˚˚¯¯‡‡ÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÎÎÓÓ‚‚ËËÌÌÛÛ ÓÓ··˘˘Â„„ÓÓ ÓÓ··˙˙ÂÂÏχ‡ ÁÁ‡‡„„ÛÛÊÊÂÂÌÌÌÌÓÓÈÈ ‚‚
Ïχ‡¯¯ËËÌÌÛÛ ÓÓ‰‰ÂÂÊʉ‰˚˚.. çç ÒÒÚÚˡ‡ÈÈÚÚ ‚‚ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ ÓÓÚÚ‰‰ÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ ÍÍÛÛÔÔÌÌ˚˚ ÔÔ‰‰ÏÏÂÂÚÚ˚˚.. ùùÚÚÓÓ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÔÔËË‚‚ÂÂÒÒÚÚËË ÍÍ
Ì̇‡ÛÛ¯¯ÂÂÌÌË˲˛ ··‡‡Î·‡ÌÌÒÒ‡‡ ‚‚ ··‡‡‡‡··‡‡ÌÌÂÂ.. áᇇ„„ÛÛÁÁËËÚÚ ‚‚ Ïχ‡¯¯ËËÌÌÛÛ Â¢˘Â ÓÓ‰‰ËËÌÌ ËËÎÎËË ‰‰‚‚‡‡ ÔÔÓÓ‰‰ÓÓ··ÌÌ˚˚ıı ÔÔ‰‰ÏÏÂÂÚÚ‡‡..
àÒÚÓ˜ÌËÍË ‚ÓÒ‡: ı‡Î‡Ú˚, ÔÓÎÓÚÂ̈‡, ÔÓ‰„ÛÁÌËÍË
äÓÎÎÂÍÚÓ˚ ‚ÓÒ‡: ÒËÌÚÂÚË͇, ‚Âθ‚ÂÚ, ÌÓÒÍË
11
‡‡„„ÛÛÁÁÍ͇‡ ÔÔÓÓÓÓ¯¯Í͇‡
áá
ááÄÄÉÉêêììááääÄÄ èèééêêééòòääÄÄ àà ëëååüüÉÉóóààííÖÖããüü ííääÄÄççàà
1. ÇÇ˚˚‰‰‚‚ËËÊÊÌÌÓÓÈÈ flfl˘˘ËËÍÍ
• íÓθÍÓ ÓÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
• è‰‚‡ËÚÂθ̇fl +
ÓÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
•
ç Á‡Ò˚Ô‡ÈÚ ÒÏfl„˜ËÚÂθ ‚˚¯Â
ÎËÌËË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË.
èÂÂÔÓÎÌÂÌË fl˘Ë͇ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ
‚˚·ÓÒÛ ÒÏfl„˜ËÚÂÎfl ‚ ‚Ó‰Û Ë
ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔflÚ̇ ̇ Ó‰ÂʉÂ.
•
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÒÏfl„˜ËÚÂθ Ú͇ÌË ‚
ÍÓÌÚÂÈÌÂ ̇ ÔÂËÓ‰ ·ÓΠ2
‰ÌÂÈ (Ú‡Í Í‡Í ÒÏfl„˜ËÚÂθ ÏÓÊÂÚ
Á‡Ú‚Â‰ÂÚ¸).
•
ëÏfl„˜ËÚÂθ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‰Ó·‡‚ÎÂÌ ‚ ‚Ó‰Û Ì‡ ÔÓÒΉÌÂÏ
˝Ú‡Ô ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.
•
ç ‚˚‰‚Ë„‡ÈÚ fl˘ËÍ ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
•
ç ̇ÎË‚‡ÈÚ ‚ fl˘ËÍ
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË (·ÂÌÁËÌ Ë Ú.Ô.).
2. áᇇ„„ÛÛÁÁÍ͇‡ ÒÒÏÏflfl„„˜˜ËËÚÚÂÂÎÎflfl ÚÚÍ͇‡ÌÌËË
è
opo¯oÍ ‰Î
fl
ocÌo‚ÌoÈ cÚËpÍË
èopo¯oÍ ‰Îfl
Ôpe‰‚apËÚeθÌoÈ cÚËpÍË
CÏ
fl
„˜ËÚeθ
ÚÍaÌË
ç Ò˚Ô¸Ú ÒÏfl„˜ËÚÂθ Ú͇ÌË
ÔflÏÓ Ì‡ Ó‰ÂʉÛ.
ááAAMMEEóóAAHHààEE
12
‡‡„„ÛÛÁÁÍ͇‡ ÔÔÓÓÓÓ¯¯Í͇‡
áá
3. ççÓÓÏÏ˚˚ ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍÍËË ÔÔÓÓÓÓ¯¯Í͇‡
•
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÒÚË‡Î¸ÌÓ„Ó
ÔÓӯ͇ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl Òӄ·ÒÌÓ
ËÌÒÚÛ͈ËË Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
•
ÖÒÎË Á‡„ÛÁËÚ¸ ·Óθ¯Â ÔÓӯ͇, ˜ÂÏ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ‚
χ¯ËÌ ·Û‰ÂÚ Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl ÒÎ˯ÍÓÏ
ÏÌÓ„Ó ÔÂÌ˚, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÛıÛ‰¯ÂÌ˲ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÒÚËÍË, ‡ Ú‡ÍÊ Í
˜ÂÁÏÂÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍ ̇
˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ (Ë
‚˚Á˚‚‡ÂÚ Ò·ÓË ‚ ‡·ÓÚÂ).
•
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÒÚË‡Î¸Ì˚È
ÔÓÓ¯ÓÍ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl χ¯ËÌ Ò
ÔÂ‰ÌÂÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ.
•
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl ÒÚËÍË
ÔÓӯ͇ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚,
ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚, ‡ÁÏÂ‡ Ë ÒÚÂÔÂÌË
Á‡„flÁÌÂÌÌÓÒÚË Ó‰Âʉ˚. ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl
̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ËÁ·Â„‡ÈÚÂ
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÂÌ˚.
5. ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ÔÔη‡ÒÒÚÚËËÌÌÓÓÍÍ..
1) éÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ Ë ÔÓÎÓÊËÚ¸
Ô·ÚËÌÍÛ ‚ÌÛÚ¸.
•
ëÚË‡Î¸Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl ‚
‚Ó‰Û Ì‡ ̇˜‡Î¸ÌÓÏ ˝Ú‡Ô ÒÚËÍË.
•
ìÏfl„˜ËÚÂθ ‚Ó‰˚, Ú‡ÍÓÈ, ̇ÔËÏÂ, ͇Í
Calgon, ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl
ÒÌËÊÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÔË ÒÚËÍ ‚ Ó˜Â̸
ÊÂÒÚÍÓÈ ‚Ó‰Â. ÑÓÁËӂ͇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ô˂‰Â̇ ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.
ë̇˜‡Î‡ ‰Ó·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó,
Á‡ÚÂÏ ÛÏfl„˜ËÚÂθ ‚Ó‰˚.
•
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Í‡Í ÔË ÒÚËÍ ‚ Ïfl„ÍÓÈ
‚Ó‰Â.
4. ììÏÏflfl„„˜˜ËËÚÚÂÂÎθ¸ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚
2) ᇄÛÁËÚ¸ ·Âθ ‚ ·‡‡·‡Ì.
3) á‡Í˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ.
ëëÓÓ‚‚ÂÂÚÚ˚˚
èèÓÓÎÎÌ̇‡flfl ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍ͇‡:: ‚‚ ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ËËËË ÒÒ
ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̉‰‡‡ˆˆËËflflÏÏËË ÔÔÓÓËËÁÁ‚‚ÓÓ‰‰ËËÚÚÂÂÎÎflfl
ççÂÂÔÔÓÓÎÎÌ̇‡flfl ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍ͇‡:: 33//44 ÓÓÚÚ
ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̉‰ÛÛÂÂÏÏÓÓ„„ÓÓ ÍÍÓÓÎÎˢ˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚‡‡
ååËËÌÌËËÏχ‡Îθ¸Ì̇‡flfl ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍ͇‡:: 11//22 ÓÓÚÚ
ÍÍÓÓÎÎˢ˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚‡‡ ÔÔËË ÔÔÓÓÎÎÌÌÓÓÈÈ ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍÍÂÂ
13
ÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË
îî
êêÖÖääééååÖÖççÑÑììÖÖååõõÖÖ êêÖÖÜÜààååõõ ëëííààêêääàà ÇÇ ááÄÄÇÇààëëààååééëëííàà ééíí ííààèèÄÄ ííääÄÄççàà
èèÓÓ„„‡‡ÏÏÏχ‡
ÑÑÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸Ì̇‡flfl ËËÌÌÙÙÓÓÏχ‡ˆˆËËflfl
ííÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ‡‡..
ééÔÔˆˆËËËË
ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ
ëëËËÌÌÚÚÂÂÚÚËËÍÍaa
ÇÒ„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ
ÎË ‰‡ÌÌÓ ·Âθ ‰Îfl ÒÚËÍË ‚
ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ (·ÂÎ˚È ıÎÓÔÓÍ,
θÌflÌ˚ ÔÓÎÓÚÂ̈‡ Ë ÔÓÒÚ˚ÌË)
95
°
C
å凇ÍÍÒÒËËÏχ‡Îθ¸Ì̇‡flfl
ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍ͇‡
HÓÏËÌaÎHÓÏËÌaÎ
1 ÍÓÓ΂ÒÍËÈ
‡ÁÏÂ
(9 Ô‰ÏÂÚÓ‚
‚ÂıÌÂÈ
Ó‰Âʉ˚)
1 ÍÓÓ΂ÒÍËÈ
‡ÁÏÂ
(9 Ô‰ÏÂÚÓ‚
‚ÂıÌÂÈ
Ó‰Âʉ˚)
ñ‚ÂÚÌ˚ Ú͇ÌË (Û·‡¯ÍË, ÌÓ˜Ì˚Â
Ô·ڸfl, ÔËʇÏ˚) Ë Ò··Ó
Á‡„flÁÌÂÌÌ˚È ·ÂÎ˚È ıÎÓÔÓÍ
(ÌËÊÌ ·ÂθÂ)
60°C
(30°C, 40°C,
95°C∂)
40°C
(30°C, 60°C)
èÓΡÏˉ, ‡ÍËÎ, ÔÓÎË˝ÙË
- CÛÔÂ
ÔÓÎÓcÍaÌËe
- àÌÚÂÌc˂̇fl
- èÓÎÓÒÍ.
+
-
è‰‚.
- ÅÂÁ ÒÍ·‰ÓÍ
- àÌÚÂÌÒ˂̇fl
- èoÎocÍ.
+
- è‰‚.
- ÅÂÁ ÒÍ·‰ÓÍ
ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ 3300
TËÔ Ú͇ÌË Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í ÔË
ÂÊËχı ïÎÓÔÓÍ,ëËÌÚÂÚË͇
30
°
C
êêÛÛ˜˜ÌÌaaflfl
ccÚÚËËppÍ͇‡//
òòÂÂÒÒÚÚ¸¸
ÑÎfl ÒÚËÍË ¯ÂÒÚflÌ˚ı ‚¢ÂÈ
Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ <<êۘ̇fl
ÒÚË͇>>
He
·
ÓÎ
ee
6,0 Í„
He
·
ÓÎ
ee
4,0 Í„
He
·
ÓÎ
ee
4,0 Í„
He
·
ÓÎ
ee
3,0 Í„
He
·
ÓÎ
ee
2,0 Í„
He
·
ÓÎ
ee
2,0 Í„
ç ·ÓÎÂÂ
2,0 Í„
ç ·ÓÎÂÂ
4,0 Í„
ç ·ÓÎÂÂ
6,0 Í„
ç ·ÓÎÂÂ
3,0 Í„
ÑÑeeÎÎËËÍÍaaÚÚÌ̇‡flfl
çÂÊÌ˚ Ú͇ÌË, ΄ÍÓ ÔÓ‰‰‡˛˘ËÂÒfl
ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ (¯ÂÎÍ, Á‡Ì‡‚ÂÒÍË)
40
°
C
(ïÓÎÓ‰Ì.)
40
°
C
(ïÓÎÓ‰Ì., 30°C)
60
°
C
(95
°
C)
- àÌÚÂÌÒ˂̇fl
- èoÎocÍ.
+
- ÅÂÁ ÒÍ·‰ÓÍ
- CÛÔÂ
ÔÓÎÓcÍaÌËe
- àÌÚÂÌc˂̇fl
- èÓÎÓÒÍ.
+
- è‰‚.
- ÅÂÁ ÒÍ·‰ÓÍ
èèÛÛııoo‚‚ooee
oo‰‰eeflflÎÎoo
é鉉ÂÂÊʉ‰‡‡
ÏÏaaÎÎ˚˚¯¯‡‡
íÓθÍÓ ‰Îfl ÔÓÍ˚‚‡Î
ëÚË͇ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ·Âθfl
40
°
C
(30
°
C)
ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ
ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ
‰Îfl ÒÚËÍË Ò··ÓÁ‡„flÁÌfiÌÌÓ„Ó
·Âθfl Ë Ì·Óθ¯Ëı Á‡„ÛÁÓÍ
40
°
C
F1221ND(1~9)
F1021ND(1~9)
F1221TD(1~9)
F1021TD(1~9)
è艉‚‚‡‡ËËÚÚÂÂÎθ¸Ì̇‡flfl ÒÒÚÚËËÍ͇‡:: EcÎË ·eθe cËθÌo Áa„pflÁÌeÌo, peÊËÏ <<èpe‰‚apËÚeθÌafl ÒÚË͇
>>
·y‰eÚ
ÌaË·oÎee ˝ÙÙeÍÚË‚Ì˚Ï. PeÊËÏ Ôpe‰‚apËÚeθÌoÈ ÒÚËÍË ‚ÓÁÏoÊeÌ ‰Îfl ïÎÓÔÓÍ Ë ïÎÓÔÓÍ Å˚ÒÚÓ Ë
é‰Âʉ‡ ÏaÎ˚¯‡ Ë ëËÌÚeÚ˘ecÍËx ÚÍaÌeÈ.
ààÌÌÚÚÂÂÌÌÒÒËË‚‚Ì̇‡flfl: äÓ„‰‡ ÒÚË‡ÂÚÒfl ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌÓ ·ÂθÂ, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚËÍË ‚˚·‡‚
ÓÔˆË˛ <<àÌÚÂÌc˂̇fl>>.
CCÛÛÔÔ ÔÔÓÓÎÎÓÓccÍÍaaÌÌËËee: ÑÎfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ ÔË ÔÓÎÓÒ͇ÌËË, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛
<<CÛÔÂ ÔÓÎÓcÍaÌËe>>.
èèooÎÎooccÍÍ..
++
: EcÎoË B˚ xoÚËÚe e˘e paÁ ÔpoÔoÎocÍaÚ¸ ·eθe, peÊËÏ èoÎocÍaÌËe
+
y‰‡ÎËÚ ‚ce ocÚaÚÍË cÚËpaθÌo„o Ôopo¯Ía.
ÅÅÂÂÁÁ ÒÒÍÍ燉‰ÓÓÍÍ: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁ·Âʇڸ ÒÍ·‰ÓÍ ÔË ÓÚÊËÏÂ.
èÓ„‡Ïχ ÒÚËÍË ¯ÂÒÚflÌ˚ı ‚¢ÂÈ Ó‰Ó·Â̇ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ Woolmark Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
Ò‰ÒÚ‚ ‰Îfl χ¯ËÌÌÓÈ ÒÚËÍË Woolmark ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÎÓ‚ËflÏË ÒÚËÍË Û͇Á‡ÌÌ˚ÏË Ì‡
˝ÚËÍÂÚÍ ËÁ‰ÂÎËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ M0708.
èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËË ::
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÂÎË͇ÚÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÒÚËÍË ¯ÂÒÚflÌ˚ı ‚¢ÂÈ.
ÑÎfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ¯ÂÒÚflÌ˚ı ‚¢ÂÈ ı‡‡ÍÚÂÌÓ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚‡˘ÂÌË ·‡‡·‡Ì‡ Ë ÌËÁ͇fl
ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ ‚ ˆÂÎflı ‰ÂÎË͇ÚÌÓ„Ó ÛıÓ‰‡.
14
ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚
àà
1.
ëëÚÚËËÍ͇‡ ‚‚ ÂÂÊÊËËÏÏ ÔÔÓÓ
ÛÛÏÏÓÓÎΘ˜‡‡ÌÌË˲˛
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èèËËÚÚ‡‡ÌÌËËÂÂ, ˜ÚÓ·˚
‚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚ‡‡ÚÚ/ÔÔ‡‡ÛÛÁÁ‡‡
• êÂÊËÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲:
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èèËËÚÚ‡‡ÌÌËËÂÂ, ˜ÚÓ·˚
‚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ
• Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl
‡·ÓÚ˚, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ÔÓ„‡ÏχÚÓ
ÔÓ ¯Í‡ÎÂ Ë Ì‡ÊËχfl ̇ Í‡Ê‰Û˛
ÍÌÓÔÍÛ.
•
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚ‡‡ÚÚ/ÔÔ‡‡ÛÛÁÁ‡‡.
-
ëëÚÚËËÍ͇‡:: ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÓÓÒÒÌÌÓÓ‚‚Ì̇‡flfl ÒÒÚÚËËÍ͇‡
-
èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍ͇‡ÌÌËËÂÂ:: 33 ‡‡ÁÁ‡‡
-
ÇLJ‡˘˘ÂÂÌÌËËÂÂ::
•
11000000 ÓÓ··ÓÓÓÓÚÚÓÓ‚‚ ‚‚ ÏÏËËÌÌÛÛÚÚÛÛ
[F1021ND(1~9)/F1021TD(1~9)]
•
11220000 ÓÓ··ÓÓÓÓÚÚÓÓ‚‚ ‚‚ ÏÏËËÌÌÛÛÚÚÛÛ
[F1221ND(1~9)/F1221TD(1~9)]
-
ííÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ‡‡ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚:: 6600
°
CC
-
êêÂÂÊÊËËÏÏ:: ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ
èèÓÓ‰‰ÓÓ··ÌÌ˚˚ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË ÔÔÓÓ ‚‚˚˚··ÓÓÛÛ
Í͇‡Êʉ‰ÓÓ„„ÓÓ ÂÂÊÊËËÏχ‡ ÔÔËË‚‚‰‰ÂÂÌÌ˚˚ Ì̇‡
ÒÒÚÚ‡‡ÌÌËˈˆ‡‡ıı 1144 -- 2200..
2.
êêÛÛ˜˜ÌÌÓÓÈÈ ‚‚˚˚··ÓÓ ÂÂÊÊËËÏχ‡
• îÛÌ͈Ëfl ë˄̇Π‚ÍÎ/‚˚ÍÎ
ÛÒڇ̂ÎË‚‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï
̇ʇÚËÂÏ Ë Û‰ÂʇÌËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
êÂÊËÏ Ú‡ÈÏÂ‡. (éÍÓÎÓ ÚÂı ÒÂÍÛ̉)
• îÛÌ͈Ëfl ë˄̇Π‚ÍÎ/‚˚ÍÎ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl Ë
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl ÔÎ
ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ÁÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
T‡ÍÊÂ
ÙÛÌ͈Ëfl ë˄̇Π‚ÍÎ/‚˚ÍÎ
‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ÔËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ.
3.
ëëËË„„Ì̇‡ÎÎ ‚‚ÍÍÎÎ//‚‚˚˚ÍÍÎÎ
15
ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚
àà
(9)
ÅÎÓÍËӂ͇ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
(10)
äÌÓÔ͇: èËÚ‡ÌËÂ
(11)
äÌÓÔ͇: êÂÊËÏ Ú‡ÈÏÂ‡
(5) äÌÓÔ͇: àÌÚÂÌc˂̇fl
(6) äÌÓÔ͇: èÓÎÓÒÍ.
+
(7) äÌÓÔ͇: è‰‚.
(8) äÌÓÔ͇: ÅÂÁ ÒÍ·‰ÓÍ
(1) ÑËÒÍ: êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
(2) äÌÓÔ͇: ëÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡
(3) ÑËÒÍ: éÚÊËÏ
(4)
äÌÓÔ͇: CÛÔÂ èÓÎÓÒ͇ÌËe
(2) (10) (11)(6)(3) (4) (5) (9)(8)(7)(1)
èèËËÚÚ‡‡ÌÌËËÂÂ
1.
ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËflfl ÔÔËËÚÚ‡‡ÌÌËËflfl
• äÌÓÔ͇ èèËËÚÚ‡‡ÌÌËË Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl
‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ
χ¯ËÌ˚.
• äÓÏ ÚÓ„Ó, ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÈÏÂ‡.
è臇‡‡ÏÏÂÂÚÚ˚˚ ÔÔÓÓ ÛÛÏÏÓÓÎΘ˜‡‡ÌÌË˲˛
•
[F1021ND(1~9)/F1021TD(1~9)]
-
ïÎÓÔÓÍ 60
°
C / 1000
Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ
•
[F1221ND(1~9)/F1221TD(1~9)]
-
ïÎÓÔÓÍ 60
°
C / 1200
Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ
2. êêÂÂÊÊËËÏÏ ÔÔÓÓ ÛÛÏÏÓÓÎΘ˜‡‡ÌÌË˲˛
• èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË èËÚaÌËe χ¯Ë̇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ÒÚËÍË
"ïÎÓÔÓÍ". ÇÒ ÓÒڇθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÒÚËÍË
Ú‡ÍÊ ÔËÌËχ˛Ú Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
• í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸
ÒÚËÍÛ ‚ ÂÊËÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ CCÚÚaaÚÚ/ÔÔaayyÁÁaa Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ
‚Íβ˜ÂÌËfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
êêÖÖÜÜààååõõ ëëííààêêääàà
– ïÎÓÔÓÍ -
– ïÎÓÔÓÍ Å˚ÒÚÓ
– ëËÌÚÂÚË͇
– Å˚ÒÚÓ 30
– èÓÎÓÒÍ.
+
éÚÊËÏ
–êÛ˜Ìafl cÚËp͇
/òÂÒÚ¸
– ÑeÎËÍaÚ̇fl
– èÛıo‚oe o‰eflÎo
– é‰Âʉ‡ ÏaÎ˚¯‡
• ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ̇ Ô‡ÌÂÎË
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ‚Íβ˜ÂÌ ÎË ÂÊËÏ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË.
• èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ó̇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ
“ïÎÓÔÓÍ”.
- èË ÔÓ‚ÓÓÚ ‰ËÒ͇ ÂÊËÏ ÒÚËÍË ·Û‰ÂÚ
ÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ:
“ ïÎÓÔÓÍ - ïÎÓÔÓÍ Å˚ÒÚÓ – ëËÌÚÂÚË͇ –
Å˚ÒÚÓ 30 – èÓÎÓÒÍ.
+
éÚÊËÏ –
êÛ˜Ìafl cÚËp͇/òÂÒÚ¸ – ÑeÎËÍaÚ̇fl –
èÛıo‚oe o‰eflÎo – é‰Âʉ‡ ÏaÎ˚¯‡”
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÂÊËχ
ÒÚËÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ Ú͇ÌË
Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ 13.
• 凯Ë̇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ 10 ÂÊËÏÓ‚
ÒÚËÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ Ú͇ÌË:
16
ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚
àà
ëëÚÚ‡‡ÚÚ/ÔÔ‡‡ÛÛÁÁ‡‡
1. ëëÚÚ‡‡ÚÚ
•
äÌÓÔ͇ ëëÚÚ‡‡ÚÚ/ÔÔ‡‡ÛÛÁÁ‡‡
Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ÒÚËÍË ËÎË
ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚËÍË.
2. ÔÔ‡‡ÛÛÁÁ‡‡
3.
Ñч‡ÚÚ˜˜ËËÍÍ ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍÍËË
•
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ "ëëÚÚ‡‡ÚÚ/ÔÔ‡‡ÛÛÁÁ‡‡".
•
凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl
˜ÂÂÁ ˜ÂÚ˚ ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl
ÍÌÓÔÍË ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
•
èÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
“чژËÍ Á‡„ÛÁÍË”, ·‡‡·‡Ì χ¯ËÌ˚
ωÎÂÌÌÓ ‚‡˘‡ÂÚÒfl, χ¯Ë̇
ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl.
éÔÂ‡ˆËfl Á‡ÌËχÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉.
• ÑÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËχı ïÎÓÔÓÍ Ë ïÎÓÔÓÍ
Å˚ÒÚÓ Ë ëËÌÚÂÚË͇.
ííÖÖååèèÖÖêêÄÄííììêêÄÄ ÇÇééÑÑõõ
• íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ.
ààÌ̉‰ËËÍ͇‡ÚÚÓÓ˚˚ Ì̇‡ ÔÔ‡‡ÌÌÂÂÎÎËË ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl
ÔÔÓÓÍ͇‡ÁÁ˚˚‚‚‡‡˛˛ÚÚ ‚‚˚˚··‡‡ÌÌÌÌÛÛ˛˛
ÚÚÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛÛÛ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚..
ÅÅÓÓÎΠÔÔÓÓ‰‰ÓÓ··ÌÌÓÓ ÓÓÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌËËÂÂ
ÔÔËË‚‚‰‰ÂÂÌÌÓÓ Ì̇‡ ÒÒÚÚ‡‡ÌÌËˈˆÂ 1133..
• íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÔÓ
¯Í‡Î ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ÔÓ„‡ÏχÚÓ‡.
-
ïïÓÓÎÎÓÓ‰‰Ì̇‡flfl
-
30°C / 40°C / 60°C / 95°C
4.
ÅÅããééääààêêééÇÇääÄÄ ÑÑÇÇÖÖêêññõõ
•
ã‡ÏÔӘ͇ „ÓËÚ, ÂÒÎË ‰‚Âˆ‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ
χ¯ËÌ˚ Á‡ÔÂÚ‡.
•
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚ‡‡ÚÚ/è臇ÛÛÁÁ‡‡
Ë Ï‡¯Ë̇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
•
Ñ‚ÂˆÛ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ˜ÂÂÁ
ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏfl.
17
ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚
àà
ééÔÔˆˆËËËË
1. CCÛÛÔÔ ÔÔÓÓÎÎÓÓÒÒÍ͇‡ÌÌËËee
2. ààÌÌÚÚÂÂÌÌÒÒËË‚‚Ì̇‡flfl
• äÌÓÔ͇ ééÔÔˆˆËËËË
Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Ó‰Âʉ‡ ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂ̇,
‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÓÔˆËÂÈ "àÌÚÂÌÒ˂̇fl ÒÚË͇".
• Ç˚·‡‚ ÓÔˆË˛ "àÌÚÂÌÒ˂̇fl ÒÚË͇", ‚ÂÏfl
ÒÚËÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚Â΢ÂÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
4. è艉‚‚..
• EcÎË ·eθe cËθÌo Áa„pflÁÌeÌo, peÊËÏ
<<è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇>> ·y‰eÚ ÌaË·oÎee
˝ÙÙeÍÚË‚Ì˚Ï.
• PeÊËÏ Ôpe‰‚apËÚeθÌoÈ cÚËpÍË ‚oÁÏoÊeÌ ‰Îfl
ïÎÓÔÓÍ, ïÎÓÔÓÍ Å˚ÒÚÓ, ëËÌÚÂÚË͇, é‰Âʉ‡
ÏaÎ˚¯‡ Ë CËÌÚeÚ˘ecÍËx ÚÍaÌeÈ.
• ÑÎfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ ÔË ÔÓÎÓÒ͇ÌËË, Ç˚
ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ <<CÛÔÂ ÔÓÎÓcÍaÌËe>>.
èÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓÎÓcÍaÌËe ËÁÌa˜aθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÔÓ„‡ÏÏe <<
é‰Âʉ‡ ÏaÎ˚¯‡
>>
3. èèooÎÎooccÍÍ..
+
• EcÎË B˚ xoÚËÚe e˘e paÁ ÔpoÔoÎocÍaÚ¸ ·eθe,
peÊËÏ èoÎocÍaÌËe
+
y‰‡ÎËÚ ‚ce ocÚaÚÍË
cÚËpaθÌo„o Ôopo¯Ía.
5. ÅÅÂÂÁÁ ÒÒÍÍ燉‰ÓÓÍÍ
• Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁ·Âʇڸ
ÒÍ·‰ÓÍ ÔË ÓÚÊËÏÂ.
ààÌ̉‰ËËÍÍaaÚÚoopp ÌÌaa ÔÔaaÌÌeeÎÎËË yyÔÔppaa‚‚ÎÎeeÌÌËËflfl ÔÔooÍÍaaÁÁ˚˚‚‚aaeeÚÚ,,
‚‚˚˚··ppaaÌÌ ÎÎËË ˝˝ÚÚooÚÚ ppeeÊÊËËÏÏ..
êêÂÂÊÊËËÏÏ ÚÚ‡‡ÈÈÏχ‡
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Ó‰Âʉ˚ Í ÒÚËÍ ÔÂ‰
‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ú‡ÈÏÂ‡
-
éÚÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
-
ᇄÛÁËÚ ӉÂÊ‰Û ‚ χ¯ËÌÛ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ
‰‚ÂˆÛ.
-
á‡Ò˚Ô¸Ú ÒÚË‡Î¸Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ Ë
ÒÏfl„˜ËÚÂθ Ú͇ÌË ‚ ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ fl˘ËÍ.
•
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡
-
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èèËËÚÚ‡‡ÌÌËËÂÂ.
-
Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÂÊËÏ ÒÚËÍË
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ‰ËÒ͇ (êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚).
-
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ êêÂÂÊÊËËÏÏ ÚÚ‡‡ÈÈÏχ‡ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏÓ ‚ÂÏfl.
-
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚ‡‡ÚÚ/ÔÔ‡‡ÛÛÁÁ‡‡
(ÒËÏ‚ÓÎ ":" ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸).
•
èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË êêÂÂÊÊËËÏÏ ÚÚ‡‡ÈÈÏχ‡
̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ÂÏfl 3:00.
å‡ÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ Á̇˜ÂÌËÂ
Ú‡ÈÏÂ‡ – 19:00 ˜‡ÒÓ‚, ÏËÌËχθÌÓ
‰ÓÔÛÒÚËÏÓ – 3:00 ˜‡Ò‡.
•
ä‡Ê‰Ó ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË
êÂÊËÏ Ú‡ÈÏÂ‡ Û‚Â΢˂‡ÂÚ Á̇˜ÂÌËÂ
Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ Ó‰ËÌ ˜‡Ò.
•
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ èèËËÚÚ‡‡ÌÌËËÂÂ.
•
á̇˜ÂÌË ڇÈÏÂ‡ – ˝ÚÓ Ô·ÌËÛÂÏÓÂ
‚ÂÏfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÚËÍË ËÎË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
˝Ú‡Ô‡ (ëÚË͇, èÓÎÓÒÍ., éÚÊËÏ).
•
ÇÇ ÁÁ‡‡‚‚ËËÒÒËËÏÏÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÚÚ ÛÛÒÒÎÎÓÓ‚‚ËËÈÈ ÔÔÓÓ‰‰‡‡˜˜ËË ‚‚ÓÓ‰‰˚˚
ËË ÚÚÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ˚˚ ‡‡Îθ¸ÌÌÓÓ ‚‚ÂÂÏÏflfl
ÓÓÍÍÓÓÌ̘˜‡‡ÌÌËËflfl ÒÒÚÚËËÍÍËË ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÓÓÚÚÎÎˢ˜‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl ÓÓÚÚ
ÁÁ‡‡‰‰‡‡ÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓ ÁÁÌ̇‡˜˜ÂÂÌÌËËflfl ÚÚ‡‡ÈÈÏχ‡..
18
ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚
àà
é阘ËËÒÒÚÚÍ͇‡ ··‡‡‡‡··‡‡Ì̇‡
êÂÊËÏ <<é˜ËÒÚ͇ ·‡‡·‡Ì‡>> ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÛÚÂÏ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó
̇ʇÚËfl Ë Û‰ÂÊË‚‡ÌËfl ÍÌÓÔÓÍ “CÛÔÂ
ÔÓÎÓcÍaÌËe” Ë “àÌÚÂÌÒ˂̇fl”. äÓ„‰‡ ÂÊËÏ
“é˜ËÒÚ͇ ·‡‡·‡Ì‡” ‚˚·‡Ì, ‰ËÒÔÎÂÈ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ “é˜ËÒÚ͇ ·‡‡·‡Ì‡” Ë ‚ÒÂ
ÍÌÓÔÍË Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú.
êÂÊËÏ “é˜ËÒÚ͇ ·‡‡·‡Ì‡” Ô‰̇Á̇˜ÂÌ
‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ·‡‡·‡Ì‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ·Óθ¯Ó ÍÓÎ-‚Ó
‚Ó‰˚ Ë ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ˆËÍÎ „ÛÎflÌÓ.
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÂÊËÏÓÏ “é˜ËÒÚ͇
·‡‡·‡Ì‡”:
1. àÁ‚ÎÂÍËÚ ‚Ò˛ Ó‰ÂÊ‰Û ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ
χ¯ËÌ˚ Ë Á‡ÍÓÈÚ ‰‚Â¸.
2. éÚÍÓÈÚ fl˘ËÍ ‰Îfl ÔÓӯ͇ Ë ‰Ó·‡‚¸ÚÂ
Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ Ì‡ÎfiÚ‡ (ä‡Î„ÓÌ) ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.
èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ:: ç ‰Ó·‡‚ÎflÈÚ ÏÓ˛˘ËÂ
Ò‰ÒÚ‚‡. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ˜ÂÁÏÂÌÓÂ
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÔÂÌ˚, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
Ûژ͠‚Ó‰˚ ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
3. å‰ÎÂÌÌÓ Á‡ÍÓÈÚ ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ fl˘ËÍ.
4. ÇÍβ˜ËÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, ‰‡ÎÂÂ
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ÏÂÒÚ ÍÌÓÔÍË
“CÛÔÂ ÔÓÎÓcÍaÌËe” Ë “àÌÚÂÌÒ˂̇fl” ‚
Ú˜ÂÌËË 3 ÒÂÍ. ÑÓ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
̇‰ÔËÒË “ ”
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡” ‰Îfl
Á‡ÔÛÒ͇. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ˆËÍ·
ÓÒÚ‡‚¸Ú ‰‚ÂˆÛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰Îfl ÔÓÒÛ¯ÍË
„Ë·ÍÓ„Ó ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎfl Ë ÒÚÂÍ· ‰‚Âˆ˚.
è艉ÓÓÒÒÚÚÂÂÂÂÊÊÂÂÌÌËËÂÂ:: ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ
‰‚Â¸ ÓÚÍ˚ÚÓÈ Ì‡‰ÓÎ„Ó ‚
ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË Ï‡ÎÂ̸ÍËı ‰ÂÚÂÈ.
ÅÅããééääààêêééÇÇääÄÄ ééíí ÑÑÖÖííÖÖââ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl
·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË
‰ÂÚ¸ÏË.
•
êÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ..
+
Ë è艉‚‚... (éÍÓÎÓ ÚÂı ÒÂÍÛ̉)
•
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓ‚ÚÓÌÓ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ..
+
Ë è艉‚‚..
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
(éÍÓÎÓ ÚÂı ÒÂÍÛ̉)
•
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÁÏÂÌÂÌËfl ÂÊËχ
‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ..
+
Ë è艉‚‚...
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. (éÍÓÎÓ ÚÂı ÒÂÍÛ̉)
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ëëÚÚ‡‡ÚÚ/ÔÔ‡‡ÛÛÁÁ‡‡.
3. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ë
ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ëëÚÚ‡‡ÚÚ/ÔÔ‡‡ÛÛÁÁ‡‡.
•
êÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‚Íβ˜ÂÌ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl. éÌ ·Û‰ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ÂÌ ÔÓ ÓÍÓ̘‡Ì˲
ÒÚËÍË. êÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ‡·ÓÚ‡ÂÚ
Ë ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË.
ààÁÁÏÏÂÂÌÌËËÚÚÂÂ
ÂÂÊÊËËÏÏ
‡‡··ÓÓÚÚ˚˚
1. ÅÅÎÎÓÓÍÍËËÓÓ‚‚Í͇‡ ÓÓÚÚ ‰‰ÂÂÚÚÂÂÈÈ
19
ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚
àà
ééÚÚÊÊËËÏÏ
[[FF11002211NNDD((11~~99))//
FF11002211TTDD((11~~99))]]
[[FF11222211NNDD((11~~99))//
FF11222211TTDD((11~~99))]]
• Ç‡˘‡fl ‰ËcÍ OÚÊËχ, ÏÓÊÌÓ ‚˚·aÚ¸
cÍoÓcÚ¸ ÓÚÊËχ.
1.
ÇÇ˚˚··ÓÓ ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚËË ‚‚‡‡˘˘ÂÂÌÌËËflfl
• ÑÓÔÛÒÚËÏ˚ Á̇˜ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ
ÒÚËÍË Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.
2.
ÅÅÂÂÁÁ ÓÓÚÚÊÊËËÏχ‡
• ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ·‡‡·‡Ì ·Û‰ÂÚ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÒΠÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚.
ààÌ̉‰ËËÍ͇‡ÚÚÓÓ Ì̇‡ ÔÔ‡‡ÌÌÂÂÎÎËË ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl
ÔÔÓÓÍ͇‡ÁÁ˚˚‚‚‡‡ÂÂÚÚ
,
‚‚˚˚··‡‡ÌÌ ÎÎËË ˝˝ÚÚÓÓÚÚ ÂÂÊÊËËÏÏ
.
4.
ííÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÓÓÚÚÊÊËËÏÏ
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èèËËÚÚ‡‡ÌÌËËÂÂ.
2. Ç˚·ÂËÚe Ê·ÂÏÛ˛ cÍoÓcÚ¸ ‚a˘‡fl
‰ËcÍ OÚÊËχ.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚ‡‡ÚÚ//ÔÔ‡‡ÛÛÁÁ‡‡.
3.
ÅÅÂÂÁÁ ÒÒÎÎËË‚‚‡‡
•
ÖÒÎË B˚ Ìe xoÚËÚe, ˜Úo·˚ Ba¯Ë ‚e˘Ë ÏflÎËc¸
‚o ‚peÏfl oÚÊËÏa ÔÓÒÎÂ ÔÓÎocÍaÌËfl, B˚ ÏoÊeÚe
‚˚·paÚ¸ ÂÊËÏ OcÚa‚ËÚ¸ ÔÓÎocÍaÌËe, ÌaÊa‚
ÍÌoÔÍy Bep˜eÌËe.
•
ÖÒÎË y Bac ‚Íβ˜eÌ ÂÊËÏ OcÚa‚ËÚ¸
ÔÓÎocÍaÌËe, a B˚ ÊeÎaeÚe, ˜Úo·˚ Ba¯e ·eθfi
cy¯ËÎoc¸, ÌaÊÏËÚe Ìa ÍÌoÔÍy CÚapÚ/ÔayÁa ‰Îfl
oÚÏeÌ˚ ÂÊËÏa OcÚa‚ËÚ¸ ÔÓÎocÍaÌËe Ë
‚Íβ˜eÌËfl cÍopocÚË oÚÊËÏa ËÎË Ôpo„paÏÏ˚.
ÑÎfl Úo„o, ˜Úo·˚ ÁaÔycÚËÚ¸ Ôpo„paÏÏy,
ÌaÊÏËÚe Ìa ÍÌoÔÍy CÚapÚ/ÔayÁa e˘fi paÁ.
•
ÖÒÎË BaÏ ÌyÊÌa ÚoθÍo cy¯Ía, ‚˚·epËÚe
Ôpo„paÏÏy ÅÂÁ ÓÚÊËχ.
ààÌ̉‰ËËÍ͇‡ÚÚÓÓ Ì̇‡ ÔÔ‡‡ÌÌÂÂÎÎËË ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl
ÔÔÓÓÍ͇‡ÁÁ˚˚‚‚‡‡ÂÂÚÚ
,
‚‚˚˚··‡‡ÌÌ ÎÎËË ˝˝ÚÚÓÓÚÚ ÂÂÊÊËËÏÏ..
- ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ,ëëËËÌÌÚÚÂÂÚÚËËÍ͇‡,ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ 3300,ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ
ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ,é鉉ÂÂÊʉ‰‡‡ ÏÏaaÎÎ˚˚¯¯‡‡,
èèooÎÎooccÍÍ..
+
ééÚÚÊÊËËÏÏ,èèÛÛııoo‚‚ooee oo‰‰eeflflÎÎoo
ÅÂÁ ÓÚÊËχ - ÅÂÁ ÒÎË‚‡ –
400 – 600 – 800 – 900 – 1000
- ÑÑeeÎÎËËÍÍaaÚÚÌ̇‡flfl,êêÛÛ˜˜ÌÌaaflfl ccÚÚËËppÍ͇‡/òòÂÂÒÒÚÚ¸¸
ÅÂÁ ÓÚÊËχ - ÅÂÁ ÒÎË‚‡ -
400 – 600 – 800
[F1021ND(1~9)/F1021TD(1~9)]
-
ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ,ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ 3300,èèooÎÎooccÍÍ..
+
ééÚÚÊÊËËÏÏ,ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ
ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ,
ÅÂÁ ÓÚÊËχ - ÅÂÁ ÒÎË‚‡ –
400 - 600 - 800 - 1000 – 1200
- ëëËËÌÌÚÚÂÂÚÚËËÍ͇‡,èèÛÛııoo‚‚ooee oo‰‰eeflflÎÎoo,é鉉ÂÂÊʉ‰‡‡ ÏÏaaÎÎ˚˚¯¯‡‡
ÅÂÁ ÓÚÊËχ - ÅÂÁ ÒÎË‚‡ -
400 - 600 - 800 - 1000
- ÑÑeeÎÎËËÍÍaaÚÚÌ̇‡flfl, êêÛÛ˜˜ÌÌaaflfl ccÚÚËËppÍ͇‡/òòÂÂÒÒÚÚ¸¸
ÅÂÁ ÓÚÊËχ - ÅÂÁ ÒÎË‚‡ –
400 - 600 - 800
[F1221ND(1~9)/F1221TD(1~9)]
20
ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ
ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ
Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚
àà
1.
ààÌ̉‰ËËÍ͇‡ˆˆËËflfl
ÓÓÒÒÓÓ··˚˚ıı
ÂÂÊÊËËÏÏÓÓ‚‚
2. áᇇ‚‚¯¯ÂÂÌÌËËÂÂ
ÒÒÚÚËËÍÍËË
• èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ·ÛÍ‚˚
" " .
• Ç ÂÊËÏ ڇÈχ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡·ÓÚ˚.
3.
à̉Ë͇ˆËfl
ÂÁÛθڇÚÓ‚
Ò‡ÏÓÔÓ‚ÂÍË
•
èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ‚ ‡·ÓÚÂ
ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
ÚËÔ Ó·Ì‡ÛÊÂÌÌ˚ı ÌÂÔÓ·‰ÓÍ.
""
:
‰‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚ ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡
‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ Ô‰ÂÎ˚
""
:
ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËÂ ‚Ó‰ÓÈ
""
:
‰‚ˆ‡ Ì Á‡Í˚Ú‡
""
:
Ô„ÛÁ͇ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
""
:
Ô„ÛÁ͇ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
""
:
ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÔÓ‰‡˜ÂÈ ‚Ó‰˚
""
:
ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ‰Â̇ÊÂÏ
""
:
̇ۯÂÌË ·‡Î‡ÌÒ‡
""
:
̉ÓÔÛÒÚËχfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚
""
:
凯Ë̇ Á‡˘Ë˘Â̇ Ó ÍÓη‡ÌËÈ
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
•
èË Á‡‚¯ÂÌËË ÔÓˆÂÒÒ‡ ÒÚËÍË Ì‡
‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ " "
.
4. ééÒÒÚÚ‡‡‚‚¯¯ÂÂÂÂÒÒflfl
‚‚ÂÂÏÏflfl
•
Ç ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‰Ó
ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÚËÍË.
•
èËÏÂÌÓ ‚ÂÏfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËχ
ÒÚËÍË Ô˂‰ÂÌÓ ÌËÊÂ.
•
ÇÂÏfl ÒÚËÍË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ
Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
Á‡„ÛÊÂÌÌÓÈ Ó‰Âʉ˚, ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚,
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Û„Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ.
•
èË Ì‡Û¯ÂÌËË ·‡Î‡ÌÒ‡ ËÎË ÔË Á‡ÔÛÒÍÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ Û‰‡ÎÂÌËfl ÔÂÌ˚ ‚ÂÏfl ÒÚËÍË
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚Â΢ÂÌÓ.
ÖÒÎÎË
̇
‰‰ËÒÔÎÎÂÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒflfl
͇ÍËÂ-
ÎÎË·Ó
ËÁ
˝ÚËı
ÒËÏ‚ÓÎÎÓ‚,,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸
Í
‡Á‰‰ÂÎÎÛÛ
“ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ
ÌÂÔÓ牉ÓÍ”
̇
ÒÚ‡ÌˈÂ
255.
ÑÑËËÒÒÔÔÎÎÂÂÈÈ
program
MODEL
F1021ND
ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ
9955°CC
ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚ 54 ÏËÌÛÚ
F1221ND F1021TD
ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚ 56 ÏËÌÛÚ
F1221TD
ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ 6600°CC
ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚ 52 ÏËÌÛÚ
ÓÍÓÎÓ 2 ˜‡ÒÓ‚ 2 ÏËÌÛÚ
ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ
ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ
ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚ 26 ÏËÌÛÚ
ëËÌÚÂÚËÍa
ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚
20 ÏËÌÛÚ
ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚
16 ÏËÌÛÚ
ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚
20 ÏËÌÛÚ
ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚
16 ÏËÌÛÚ
èÛıo‚oe
o‰eflÎo
ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚
14 ÏËÌÛÚ
ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚
10 ÏËÌÛÚ
ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚
14 ÏËÌÛÚ
ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚
10 ÏËÌÛÚ
é‰Âʉ‡
ÏaÎ˚¯‡
ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚
59 ÏËÌÛÚ
ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚
55 ÏËÌÛÚ
ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚
59 ÏËÌÛÚ
ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚
55 ÏËÌÛÚ
Py˜Ìafl
cÚË͇/
òÂÒÚ¸
ÓÍÓÎÓ 51 ÏËÌÛÚ
ÑeÎËÍaÚ̇fl
ÓÍÓÎÓ 57 ÏËÌÛÚ
èoÎocÍ.+
éÚÊËÏ
ÓÍÓÎÓ 20 ÏËÌÛÚ
Å˚ÒÚÓ 30
ÓÍÓÎÓ 30 ÏËÌÛÚ
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

LG F1221ND Kullanım kılavuzu

LG
Marka
LG
Model
F1221ND
Tip
Kullanım kılavuzu
Bu kılavuz için de uygundur
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler