Dolmar DCU180 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

107 TÜRKÇE

TÜRKÇE (Orijinal talimatlar)

TEKNİK ÖZELLİKLER

Model: DCU180

Boyutlar

(U x G x Y)

Taşıyıcımonteedildiğinde Çalışmasırasında:1.560mmx1.060mmx900mm

Depolandığında:1.110mmx670mmx820mm

Teknemonteedildiğinde Çalışmasırasında:1.310mmx790mmx900mm

Depolandığında:1.110mmx590mmx820mm

Seyahathızı İleri 1,5 veya 3,5 km/h

Geri 1,0 km/h

Minimumdönüşyarıçapı 1.075mm(Eksenolaraköntekerlekledönerkendışçap)

Maksimumtırmanmakapasitesi 12°

Maksimum yük kapasitesi 130 kg

Fren Ön tekerlek Telli diskli fren

Arka tekerlek Pedallısabit

Lastik Ön tekerlek İçlastiksizlastik

Arka tekerlek Kendindensızdırmazlastik

Nominalvoltaj D.C. 18 V

Standartbataryakartuşu BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 /

BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B

Şarjaleti DC18RC / DC18RD / DC18SD / DC18SE / DC18SF

Netağırlık Taşıyıcımonteedildiğinde 45 kg

Teknemonteedildiğinde 39 - 40 kg

• Sürekliyapılanaraştırmavegeliştirmelerdendolayı,buradabelirtilenözellikleröncedenbildirilmeksizin

değiştirilebilir.

• Özelliklervebataryakartuşuülkedenülkeyedeğişebilir.

• Ağırlık,ekliaksesuara/aksesuarlaravebataryakartuşunabağlıolarakfarklılıkgösterebilir.EPTA-Prosedürü

01/2014’egöreenhafveenağırkombinasyonlartablodaverilmiştir.

Semboller

Aşağıdakilermakineniziçinkullanılansembollerigös-

termektedir.Kullanmadanöncemanalarınıanladığınız-

dan emin olunuz.

Kullanmakılavuzunuokuyun.

Ni-MH

Li-ion

Sadece AB ülkeleri için

Elektrikdonanımınıvebataryakutu-

sunuevselatıklarlabirliktebertaraf

etmeyiniz!

AtıkElektrikliveElektronik

Donanımlar,PillerveAkümülatörler

veAtıkPillerveAkümülatörler

konusundakiAvrupaDirektierive

bunlarınulusalyasalarauygulan-

malarıuyarınca,kullanımömürleri

bitenelektriklidonanımların,pillerin

vepiltakım(lar)ınınayrıtoplanmaları

veçevreyeuyumlubirgeridönüşüm

tesisine getirilmeleri gereklidir.

Kolusonunakadaraşağıçekinve

taşıyıcıveyatekneninkilitliolduğun-

dan emin olun.

Dikyokuşlardayöndeğiştirmeyin.

Cisimleri düz zeminde yükleyin ve

boşaltın.

Cisimleritaşıyıcıveyatekneyeeşit

olacakşekildeyükleyin.

Bumakineumumaaçıkyollarda

kullanılamaz.

İnsantaşımakiçinkullanmayın.

Yağmuramaruzbırakmayın.

Bip sesini iptal etmek için anahtar

tetiğibırakınvefrenkolunuçekin.

Kullanım amacı

Makinecisimleriyüklemekvetaşımakamacıyla

tasarlanmıştır.

EC Uygunluk Beyanı

Sadece Avrupa ülkeleri için

ECuygunlukbeyanıbukullanımkılavuzunaEkAolarak

eklenmiştir.

108 TÜRKÇE

GÜVENLİK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenliği

uyarıları

UYARI: Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tüm

güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik

özellikleri okuyun.Aşağıdaverilentalimatlarauyul-

mamasıelektrikşoku,yangınve/veyaciddiyaralan-

malar ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları ile-

ride başvurmak için saklayın.

Uyarılardaki“elektriklialet”terimiileyaprizdençalışan

(kordonlu)elektriklialetinizyadakendiaküsüileçalı-

şan(kordonsuz)elektriklialetinizkastedilmektedir.

Akülü el arabası güvenlik uyarıları

1. Bu makine umuma açık yollarda kullanılamaz.

2.

Makineyi kullanırken daima kaymaz ve koruyucu

ayakkabı giyin.Kaymaz,kapalıtopuklugüvenlik

botlarıveayakkabılarıyaralanmariskiniazaltır.

3. Cisimleri/malzemeleri taşımadan önce yolu

kontrol edin.Yolutanımakveyükaltındakimaki-

neyigüvenlibirşekildesürmekiçinyeterincegeniş

olduğundaneminolmakmakineninkontrolünü

kaybetmeyiazaltmayayardımcıolur.

4. Kaygan, oynak ve dengesiz arazide çok

dikkatli olun. Islak çimenlik alanlar, kar veya

buzgibiıslakvekayganyüzeylerilekumveya

çakıllıyüzeylergibidengesizarazimakinenin

çekişgücünükaybetmesinenedenolabilirve

manevrayeteneğini,frenlemevedengeyiolumsuz

etkileyebilir.

5. Makineyi aşırı dik yokuşlarda kullanmayın.

Bu,yaralanmailesonuçlanabilecekkontrolkaybı,

kaymavedüşmeriskiniazaltır.Önerilenmaksi-

mumeğimveyaneğimdendahaeğimliyokuşlar

dengesizlikriskiniartırabilirvegüvenlibirşekilde

durmayeteneğiniolumsuzetkileyebilir.

6. Yokuşlarda çalışırken daima yere sağlam

basın, her zaman yokuş cephesinde yanla-

masına çalışın, asla yokuş aşağı veya yukarı

çalışmayın ve yön değiştirirken çok dikkatli

olun. Bu, yaralanma ile sonuçlanabilecek kontrol

kaybı,kaymavedüşmeriskiniazaltır.

7. Mümkün olan her durumda durmak, yükleme

ve boşaltma yapmak için düz alanları kullanın

ve makineyi yokuşta asla gözetimsiz bırakma-

yın.Makineyokuştadururken,düzzemindedurur-

kenkinegöredahadengesizdir.

8. Yokuşlarda dururken makineyi yokuş yukarı

veya yokuş aşağı bırakın ve frensiz tekerlek-

lere takoz koyun.Makineyokuştayanlamasına

dururken daha az dengelidir. Frensiz tekerlekler,

özelliklenakiltekerleğitipindeolanlar,potansiyel

olarakdönebilirveöntekerlekparkfreniçekiliolsa

bileyokuşaşağıgidebilir.

9. Makineyi gözetimsiz bırakırken makine güvenli

durdurma alanına alınınca park frenini çekin.

Parkfreniöntekerleğinistenmeyenhareketini

engellervedengeyiartırabilir.

10. Rampaların temiz, güçlü ve emniyetli olduğun-

dan emin olun. Yaralanma riskini azaltmak için

tümrampalaroynakdöküntülerdentemizolmalı

veüzerindengeçmesibeklenenyüklerinağırlı-

ğınadayanabilecekkadargüçlüolmalıdır.Yük

altındabelvermelerivebirtaraftandiğertarafa

hareketiortadankaldırmakiçinaltlarındaveheriki

t

arafındayeterlibloklamamevcutolmalıdır.Tüm

rampalar,üzerlerindeyükleritaşırkenyeresağlam

basmayısağlayacakkadargenişolmalıdır.

11.

Açık alanlarda korkuluk etekleri veya korkuluklar

olmadan rampaları uzatmaktan kaçının. Yüksek

açıkalanlarveaçıkçukurlarkazaradüşmelere

davetiyeçıkarırlarveciddiyaralanmapotansiyelini

artırırlar.Makineninrampanındışınasürülmesini

engellemekiçinaçıkalanlarınüzerindekirampalarda

korkuluketekleriveyakorkuluklarkullanın.

12. Kullanmadan önce tüm sabitleme vidalarının

iyice sıkıldıklarını kontrol edin. Arka tekerlekler-

dekiveaçıktiptaşıyıcıönveyanduvarlarındaki

sabitlemevidaları,makineninbuayarlanabilir

parçalarınınistenmeyenhareketiniengellemek

için sabitlenmelidir.

13. Makineyi fazla yüklü durumda asla kullanma-

yın.Makinenintaşınacakcisimlerveyamalzeme-

leriçinuygunkapasitedeğerinesahipolduğundan

emin olun. Fazla yükler makinenin manevra yap-

masınıvedurmasınızorlaştırır,durmasüresinive

mesafesiniartırırvedengesizlikriskiniartırır.

14. Makineyi hiçbir zaman fazla istienmiş

durumda kullanmayın.Tablanınkenaryük-

sekliğinigeçecekveyatablanınkenarlarından

sarkacakşekildemalzemeistienmesimakinenin

kontroledilemeyecekşekildedengevekontrol

dışınaçıkmasınanedenolabilir.

15. Yükleri sabitlemek için kaplar ve bağlama

tertibatı kullanın.Oynakve/veyasabitlenmemiş

yüklerinkaymaolasılığıdahafazlaolupdengeve

kontrolkaybınanedenolabilir.

16. Tutamakları daima sıkıca tutun.Kontrolkaybı

yaralanmariskiniartırabilir.

17. Güvenlik anahtarını kullanımda değilken çıka-

rın.Güvenlikanahtarımakineninçocuklarveya

diğereğitimsizyadayetkisizkişilerceistenmeyen,

tahriklikullanımınıengeller.Anahtarolmadan

elektrikgücü“açık”durumagetirilemez.

18. Bu makineyi nakletmek için yüklerken ve/veya

indirirken ya da bu makineyi farklı seviyeler

arasında taşırken kaymaz ve ayrılma önleme

işlevli sağlam bir plaka kullanın. Plaka eğimi-

nin 12°’yi geçmediğinden emin olun ve makine

üzerinde yavaş ve dikkatli bir şekilde işlem

yapın. Dengesiz ve hızlı işlem, devrilme ve/

veya düşmeye neden olabilir.

19. Bu makineyi parçalarına ayırmayın, onarmayın

veya modiye etmeyin.

Kullanım

1. Makineyi kullanırken makinenin arkasında

durun ve tutamakları sıkıca tutun.

2. Makineyi, üzerine binerek kullanmayın.

3. Makineye başka kişilerin binmesine izin

vermeyin.

4. Makineyi geri geri kullanırken veya arkaya

doğru yürürken arkanıza dikkat edin ve kayma

veya tökezlemeye karşı dikkatli olun.

109 TÜRKÇE

5. Cisimlere çarpma riski olduğundan görüş

zayıfsa makineyi kullanmayın.

6. Makineyi engebeli zeminde kullanırken hızı

düşürün ve dikkatli olun.

7. Makineyi kullanırken banketin çökmesinden

dolayı devrilmeyi engellemek için yumuşak

zeminden kaçının.

8. Makineyi, yukarı eğimi 12°’nin üzerinde olan

yokuşlarda kullanmayın.

9. Herhangi bir anormallik tespit ederseniz maki-

neyi düz bir zeminde durdurun. Makineyi kont-

rol etmeden önce fren kolunu çekerek freni

kilitleyin ve daha sonra gücü kapatın.

10.

Makineyi kullanmadan önce kilitleme kolunun

sonuna kadar aşağı indirilerek tamamen kilitlen-

diğinden emin olun.Kilityarımkalırsayokuşaşağı

giderkentaşıyıcıveyatekneninyatarakcisimlerin

düşmesisonucukazaveyayaralanmariskivardır.

11. Kabloları yük veya cisimlere dolaştırmamaya

dikkat edin.

Yokuşlarda kullanım

1. Yokuşları aşmayın.

2. Mutlaka hızı düşürün ve dikkatli olun.

3. Makineyi yokuşlarda başlatırken veya durdu-

rurken dikkatli olun.

4. Yükler yokuşlarda daha az dengeli hale geldi-

ğinden yükleri halatlarla sıkıca sabitleyin.

5. Yolun durumuna bağlı olarak makine dengesiz

hale geldiğinden yükü minimumda tutun.

6. Yokuşlarda görüş engellendiğinden yükün

yüksekliğini minimumda tutun.

7.

Makineyi dik yokuşlarda park etmeyin. Makineyi

düz bir zemine park edin, fren kolunu çekerek

freni kilitleyin ve daha sonra gücü kapatın.

8. Dik yokuşlarda yön veya hız modu

değiştirmeyin.

9.

Yukarı yönlü yokuşlarda anahtar tetiği bırakma-

yın. Makine geriye giderek kazaya neden olabilir.

10.

Yokuşlarda çalışma yapmadan önce kalan batarya

kapasitesinin yeterli olduğunu kontrol edin. Kalan

batarya kapasitesi yeterli değilse bataryayı şarj

edin veya şarjlı bir batarya ile değiştirin.

Cisimlerin yüklenmesi

1.

Cisimleri aşırı yüklemeyin. Cisimleri yüklerken kıla-

vuzdaki talimatlara ve yük sınırlarına mutlaka uyun.

2. Cisimleri halatlarla sıkıca sabitleyin.

3.

Cisimleri taşıyıcı veya tekneye yükleyin.Cisimlertaşı-

yıcıveyateknenindışınaçıkarsacisimlerindüşmesiveya

duvarlargibiengelleretakılmasısonucukazariskivardır.

4. Yüklenen cisimlerin göz hizasının altında

kaldığından emin olun. Yük çok yüksek olursa

görüşüengellediğindentehlikeoluşturur.Ayrıca

yükmuhtemelendengesizolacağındandevrilme

veyaralanmariskisözkonusudur.

5. Cisimleri taşıyıcı veya tekneye eşit olacak

şekilde yükleyin.Yüklereşitolacakşekildeyük-

lenmezse,yükmuhtemelendengesizolacağından

devrilmeveyaralanmariskisözkonusudur.

6.

Cisimleri yüklemeden veya makineyi kullanma-

dan önce kilitleme kolunun sonuna kadar aşağı

indirilerek tamamen kilitlendiğinden emin olun.

7. Dengeyi korumak için ilk önce mutlaka ağır

cisimleri yükleyin.

8.

Dik yokuşlarda ön ve yan rayları genişletmeyin.

Yan rayları, haf cisimler yüklendiğinde genişletin.

9.

Ön ve yan rayları genişletirken bunları genişletme sını-

rını geçmeyecek şekilde genişletin. Yan rayları mut-

laka sağ ve sol taraar aynı uzunlukta olacak şekilde

genişletin ve cisimleri eşit olacak biçimde yükleyin.

10. Cisimleri düz zeminde yükleyin ve boşaltın.

11. Taşıyıcı veya tekneyi kaldırırken ve yatırırken

tutamakları ve şaseyi sıkıca tutun ve vücudu-

nuz dengede çalışın.

Bakım

1. Depolamadan veya kontrol veya bakım yap-

maya kalkışmadan önce mutlaka makineyi düz

bir zemine park edin ve fren kolunu kilitleyin.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

UYARI:

Ürünü kullanırken (defalarca kullanınca

kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusunun ilgili

ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın

yerine geçmesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM

veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kural-

larına uymama ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşu hakkında önemli

güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-

matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3)

ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.

2. Batarya kartuşunu demonte etmeyin.

3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kul-

lanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma

riski hatta patlamaya neden olabilir.

4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz

suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın.

Görme kaybına yol açabilir.

5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde

değdirmeyin.

(2) Batarya kartuşunu çiviler, madeni paralar,

vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba

koymaktan kaçının.

(3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya

maruz bırakmayın.

Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın-

maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul-

masına yol açabilir.

6. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C ya

da daha yükseğe ulaştığı yerlerde saklamayın.

7.

Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen kulla-

nılamaz durumda olsa bile batarya kartuşunu yak-

mayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.

8.

Bataryayı düşürmemeye ve çarpmamaya dikkat edin.

9. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

10.

Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli

Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabidir.

Ticarinakliyeişlemleriiçin,örneğinüçüncütaraar,

nakliyeacenteleritarafındanyapılannakliyelerde,

paketlemeveetiketlemegereksinimlerineuyulmalıdır.

Nakliyesiyapılacakürününhazırlanmasıiçin,

tehlikelimaddelerkonusundauzmanbirkişiye

danışın.Lütfenmuhtemelendahaayrıntılıolan

ulusalyönetmelikleredeuyun.

110 TÜRKÇE

Açıkkontaklarıbantlayınyadamaskeleyinve

bataryayıpaketiniçindehareketetmeyecek

şekildepaketleyin.

11. Bataryanın elden çıkarılması ile ilgili yerel

düzenlemelere uyunuz.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA

EDİNİZ.

DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını

kullanın.OrijinalolmayanMakitabataryalarıyada

üzerinedeğişiklikyapılmışbataryalarınkullanımı

bataryanınpatlamasınavesonuçolarakyangın,

kişiselyaralanmavehasaranedenolabilir.Ayrıca

MakitaaletiveşarjaletininMakitatarafındansunulan

garantisi de geçersiz olur.

Maksimum batarya ömrü için

ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce

şarj edin. Aletin gücünün zayıamaya başladı-

ğını fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya

kartuşunu şarj edin.

2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden

şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet

ömrünü kısaltır.

3. Batarya kartuşunu 10°C - 40°C oda sıcaklı-

ğında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu

şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

4. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullan-

madığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj

edin.

PARÇALARIN TANIMI

Parça adları (taşıyıcı monte

edildiğinde)

►Şek.1

1 Kumanda paneli 2 Tutamak

3 Anahtar tetik 4 Batarya kutusu

5 Ön tekerlek fren kolu 6 Arka tekerlek

7 Arka tekerlek fren

pedalı

8 Lamba

9 Ön tekerlek 10 Taşıyıcı

Parça adları (tekne monte

edildiğinde)

►Şek.2

1 Kumanda paneli 2 Tutamak

3 Anahtar tetik 4 Batarya kutusu

5 Ön tekerlek fren kolu 6 Arka tekerlek

7 Arka tekerlek fren

pedalı

8 Lamba

9 Ön tekerlek 10 Tekne

MONTAJ

DİKKAT: Makine üzerinde herhangi bir işlem

yapmadan önce mutlaka makinenin kapalı ve

batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan emin

olun.

Ana ünite montajı

1. Kaideünitesinivetutamaklarıkutudançıkarın.

►Şek.3

ÖNEMLİ NOT: Kablolara aşırı güç uygulanma-

ması için kaide ünitesini ve tutamakları mutlaka

birlikte çıkarın.

2. Ambalajmalzemesinikaideünitesininarkatarafı-

nınaltınayerleştirin.

►Şek.4: 1.Ambalajmalzemesi

3. Arkatekerleklerişaseyetakın.

►Şek.5: 1. Arka tekerlek

►Şek.6: 1. Arka tekerlek

NOT:Arkatekerleklerinyerinedestekayakları

takılabilir.

4. Kısaaltıköşebaşlıcıvatayayaylırondelavepulu

geçirin,dahasonrabunlarıpaketteverilenanahtarla

sıkın.

►Şek.7: 1.Kısaaltıköşebaşlıcıvata2.Yaylırondela

3. Pul

►Şek.8

ÖNEMLİ NOT: Arka tekerlekleri sıkmak için kısa

altı köşe başlı cıvataları kullandığınızdan emin

olun.

ÖNEMLİ NOT: Arka tekerlekleri her iki tarafta

aynı konumda sabitleyin.

5. Tutamaklarıkaldırınvedahasonrabunlarıkaide

ünitesine sokun.

►Şek.9

ÖNEMLİ NOT: Kabloların şekilde “A” ile göste-

rilen alana girmesine izin vermeyin. Uzun cisimler

kablolara dolanarak kazalara neden olabilir.

ÖNEMLİ NOT: Tutamakları kaldırırken ve sokar-

ken kablolara aşırı güç uygulamayın.

ÖNEMLİ NOT: Tutamakları mutlaka her iki elle

kaldırın.

6. Taşıyıcışasesiniönedoğruaçın.

►Şek.10: 1.Taşıyıcışasesi

7. Tutamaklarıaçın,dahasonrauzunaltıköşebaşlı

cıvatalarıkaideünitesinesokunveardındansomunları

paketteverilenanahtarlasıkın.

►Şek.11: 1.Uzunaltıköşebaşlıcıvata

8. Omuzlucıvatalarıarkadan,paketteverilenanah-

tarlasıkın.

►Şek.12: 1.Omuzlucıvata

111 TÜRKÇE

9. Kısaaltıköşebaşlıcıvatalarıherikitaraftan,

paketteverilenanahtarlasıkaraktutamaklarısabitleyin.

►Şek.13: 1.Kısaaltıköşebaşlıcıvata

ÖNEMLİ NOT: Kısa altı köşe başlı cıvataları aşırı

güçle sıkmayın.Tutamaklarsabitşekildetutturula-

cakşekildeuygungüçlesıkın.

ÖNEMLİ NOT: Kabloları cıvatalarla

sıkıştırmayın.

10. Kablolarıkelepçelerlesabitleyin.

►Şek.14: 1. Kelepçe

11. Taşıyıcışasesinikatlayın.

►Şek.15: 1.Taşıyıcışasesi

12. Freni kilitlemek için fren kolunu çekerken kilitleme

düğmesinebasın.

►Şek.16: 1.Kilitlemedüğmesi2. Fren kolu

DİKKAT: Arka tekerlekler monte edildiyse

arka tekerlek fren pedalına basarak arka tekerleği

kilitleyin.

13. Taşıyıcıkilidiniasınvedahasonrakilitlemekolunu

aşağıçekerektaşıyıcıyıkilitleyin.

►Şek.17: 1.Taşıyıcıkilidi2. Kilitleme kolu

ÖNEMLİ NOT: Kilitleme kolunun güvenli bir

şekilde kilitlendiğinden emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Kabloları kilitleme koluyla

sıkıştırmayın.

NOT:Arkatekerleklerinyerinedestekayaklarıtakı-

lacaksaarkatekerleklerişaselerdençıkarınvedaha

sonradestekayaklarınışaseleretakın.

►Şek.18: 1. Arka tekerlek 2.Destekayağı

Taşıyıcının birleştirilmesi ve monte

edilmesi

İsteğe bağlı aksesuar

1. Taşıyıcıyıkutudançıkarın,önveyanraylarıkaide

şasesinetakınvedahasonrapapatyasomunlarısıka-

rakraylarısabitleyin.

►Şek.19: 1. Papatya somun

2. Taşıyıcıyıkaideünitesineyerleştirinvedaha

sonraaltıköşebaşlıcıvatalarıvepullarışaselereüstten

sokun.Pullarveyaylırondelalarilekelebeksomunları

alttansıkaraktaşıyıcısabitleyin.

►Şek.20: 1.Uzunaltıköşebaşlıcıvata2.Kısaaltı

köşebaşlıcıvata3. Pul 4.Yaylırondela

5. Kelebek somun

ÖNEMLİ NOT: Uzun cıvataları ön, kısa cıvataları

arka için kullanın.

Teknenin monte edilmesi

İsteğe bağlı aksesuar

Tekneyikaideünitesineyerleştirin,altıköşebaşlıcıva-

talarışaseleresokunvepullarveyaylırondelalarile

kelebeksomunlarıalttansıkaraktekneyisabitleyin.

►Şek.21: 1.Altıköşebaşlıcıvata2. Pul 3.Yaylı

rondela 4. Kelebek somun

İŞLEVSEL NİTELİKLER

Batarya kartuşunun takılması ve

çıkarılması

DİKKAT: Batarya kartuşunu takıp çıkarmadan

önce makineyi mutlaka kapatın.

DİKKAT: Kullanmadan önce batarya kapağını

kilitlediğinizden emin olunuz. Aksi takdirde; çamur,

kirveyasuürüneyadabataryakartuşunazarar

verebilir.

DİKKAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı

gösterge görülemeyene dek tam olarak takın. Aksi

takdirde,makinedenkayıpdüşebilirveoperatörün

veyaçevredekikişilerinyaralanmasınanedenolabilir.

DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak tak-

maya çalışmayın.Kartuşkolaycakaymıyorsadoğru

yerleştirilmemişdemektir.

DİKKAT: Yüksek sıcaklıklı batarya kartuşu

kullanmayın.Yükseksıcaklıklıbataryakartuşukulla-

nıldığındamakine,kısabirbipsesiçıkmadanotoma-

tik olarak durabilir ve yaralanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşunun takılması

1. Kilitleme kolunu çevirin ve daha sonra batarya

kutusununkapağınıaçın.

►Şek.22: 1. Kilitleme kolu 2. Kapak

2. Bataryakartuşununüzerindekidilibataryakutu-

sundakiyuvaileaynıhizayagetirinvedahasonra

küçükbirtıksesiileyerinekilitlenenedekkartuşu

sokun.Düğmeninüsttarafındabulunankırmızıgös-

tergeyigörüyorsanız,bataryakartuşutamolarak

kilitlenmemiştir.

►Şek.23: 1.Bataryakartuşu

3. Kilitanahtarınışekildegösterilenyeresonuna

kadargirecekşekildetakın.

►Şek.24: 1.Kilitanahtarı

NOT:Kilitanahtarısonunakadarsokulmazsamakine

çalışmaz.

4. Bataryakutusununkapağınıkapatınvedaha

sonra kilitleme kolunu çevirin.

►Şek.25: 1. Kilitleme kolu 2. Kapak

Batarya kartuşunun çıkarılması

1. Kilitleme kolunu çevirin ve daha sonra batarya

kutusununkapağınıaçın.

2. Kartuşunönkısmındakidüğmeyikaydırırken

bataryakartuşunubataryakutusundançekipçıkarın.

►Şek.26: 1.Düğme

3. Kilitanahtarınıçekipçıkarın.

4. Bataryakutusununkapağınıkapatınvedaha

sonra kilitleme kolunu çevirin.

112 TÜRKÇE

Makine / batarya koruma sistemi

Makinebirmakine/bataryakorumasistemiiledonatıl-

mıştır.Busistemmakinevebataryaömrünüuzatmak

için motorun gücünü otomatik olarak keser.

Makineveyabataryakartuşuaşağıdakikoşullardan

birindeiseçalışırkenmakineotomatikolarakdurur.

Makineotomatikolarakdurmadanöncekısabirbipsesi

çıkar.BataryagöstergeleriveLEDgöstergeler,bipsesi

çıkarkenyanıpsöner.

Aşırı yük koruması

Makine,anormalderecedeyüksekakımçekmesine

nedenolacakşekildeçalıştırıldığındamakinehiçbir

göstergeolmadanotomatikolarakdurur.Budurumda

makineyikapatınveaşırıyükünsebebiniortadankaldı-

rınvedahasonramakineyiaçarakyenidenbaşlatın.

Aşırı ısınma koruması

Makineaşırıısındığındamakineotomatikolarakdurur.

Makineyiyenidenaçmadanöncesoğumasınıbekleyin.

Aşırıısınmakorumasınınyükseksıcaklıklıortamda

çalışmasımümkündür.

Aşırı deşarj koruması

Bataryakapasitesidüştüğündemakineotomatikolarak

durur.Düğmelerkullanıldığındabilemakineçalışmazsa

bataryakartuşunuçıkarınveşarjedin.

Batarya kartuşunun seçilmesi

►Şek.27: 1.Bataryaseçmedüğmesi

Makineçalışmaiçinsadecetekbirbataryakartuşu

kullanmasınarağmenbataryakutusunaikiyekadar

bataryakartuşutakılabilir.Makineyiçalıştırmadanönce

bataryaseçmedüğmesiüzerindekirakamabasarak

çalışmaiçinkullanılacakbataryakartuşunuseçin.

ÖNEMLİ NOT: Batarya kutusuna sadece tek bir

bataryatakılıysamutlakabataryakartuşununtakılı

olduğubataryakutusunuseçin.

Kalan batarya kapasitesinin batarya

kutusunda gösterilmesi

DİKKAT: Kalan batarya kapasitelerini kontrol

etmeden veya diğer batarya kartuşuna geçmeden

önce makineyi mutlaka durdurun.

►Şek.28: 1.Bataryagöstergesi2.Kontroldüğmesi

Kalanbataryakapasitesinigöstermesiiçinkontrol

düğmesinebasın.Bataryagöstergelerininherbiribir

bataryayakarşılıkgelir.

Batarya göstergesi durumu

Kalan batarya

kapasitesi

Açık

Kapalı

%50 - %100

%20 - %50

%0 - %20

Bataryatakılıdeğil

DİKKAT: Batarya kapasitesi düştüğünde kısa

bir bip sesi çıkar. Makineyi düşük batarya kapasi-

tesi ile kullanmaya devam ederseniz uzun bir bip

sesi çıkar ve makine otomatik olarak durur. Kısa

bip sesini duyduğunuzda fren kolunu çekerek

freni kilitleyin ve daha sonra batarya kartuşunu

şarjlı olanla değiştirin veya batarya kartuşunu şarj

edin.Kalanbataryakapasitesitükendiğindemakine

otomatik olarak aniden durur ve bu yaralanmaya

neden olabilir.

NOT:Kısabipsesiniduyduğunuzhaldeanahtartetiği

çekmeye devam ederseniz makine otomatik olarak

durur. Makine otomatik olarak durduktan sonra bip

sesi devam eder ve destek freni (elektrikli fren) dev-

reye sokulur. Bip sesini iptal etmek ve destek frenini

bırakmakiçinfrenkolunuçekinveanahtartetiği

bırakın.Destekfreninibırakmadanmakineyizorlaya-

rakitmeyin.Destekfreninibıraktıktansonrabatarya

göstergesidurumunukontrolederekhangibatarya

korumasistemininçalıştığınısöyleyebilirsiniz.

►Şek.29: 1.Yanıyor2.Yanıpsönüyor3.Kapalı

4.Aşırıısınmakoruması5.Aşırıdeşarj

koruması6.Aşırıyükkoruması

DİKKAT: Yokuşlarda çalışırken bip sesi

çıkarsa veya makine yokuşlarda otomatik olarak

durursa makineyi güvenli bir yere alın, freni kilitle-

yin ve daha sonra batarya kartuşunu şarjlı olanla

değiştirin veya batarya kartuşunu şarj edin.

Yük büyükse ve yokuşlarda çalışırken bip sesi

çıkarsa veya makine yokuşlarda otomatik olarak

durursa makineyi zorla hareket ettirmeyin. Freni

kilitleyin,güvenliğedikkatedinvebataryakartuşunu

şarjlıolanladeğiştirinvedahasonramakineyigüvenli

biryerealın.Makineyiyenidençalıştırmadanönce

yüküazaltın.

NOT:Kalanbataryakapasitesini,kilitanahtarıtakılı

olmasa bile kontrol edebilirsiniz.

113 TÜRKÇE

Kalan batarya kapasitesinin

gösterilmesi

Sadece göstergeli batarya kartuşları için

►Şek.30: 1.Göstergelambaları2.Kontroldüğmesi

Kalanbataryakapasitesinigöstermesiiçinbatarya

kartuşuüzerindekikontroldüğmesinebasın.Gösterge

lambalarıbirkaçsaniyeyanar.

Gösterge lambaları Kalan

kapasite

Yanıyor Kapalı Yanıp

sönüyor

%75 ila %100

%50 ila %75

%25 ila %50

%0 ila %25

Bataryayışarj

edin.

Batarya

arızalanmış

olabilir.

NOT:Kullanımkoşullarınaveortamsıcaklığınabağlı

olarak,gösterilendeğergerçekkapasitedenbiraz

farklılıkgösterebilir.

Kumanda paneli

►Şek.31: 1.Güçdüğmesi2.İleri/geridüğmesi3.Hız

düğmesi

Gücüaçmakiçingüçdüğmesinebirkaçsaniyeliğine

basın.İlerimoduilegerimoduarasındageçişyapmak

içinileri/geridüğmesinebasın.Düşükhızileyüksek

hızarasındageçişyapmakiçinhızdüğmesinebasın.

Güçaçıldığındailerimoduvedüşükhızayarlanır.Gücü

kapatmakiçingüçdüğmesinebirkaçsaniyeliğinebasın.

NOT:İleri/geridüğmesi,anahtartetikçekilirken

kullanılamaz.

NOT:Makinegeriyöndeçalıştırılırkenkısabirbip

sesiçıkar.

NOT:Makineyigeriyöndeçalıştırırkenhızdüğmesi

kullanılamaz.

Anahtar ve fren işlemi

UYARI: Bataryayı kartuşu makineye takmadan

önce, anahtar tetiğin düzgün çalışıp çalışmadığını

ve bırakıldığında kapalı konumuna dönüp dönme-

diğini daima kontrol edin.

Makineyiçalıştırmakiçinanahtartetiğiçekin.Makineyi

durdurmakiçinanahtartetiğibırakınvefrenkolunu

çekin. Fren kolunu kilitlemek için fren kolunu çekerken

kilitlemedüğmesinebasın.Kilidiaçmakiçinfrenkolunu

çekin.

►Şek.32: 1. Anahtar tetik

►Şek.33: 1.Kilitlemedüğmesi2. Fren kolu

Arka tekerlek freni

Soltaraftakiarkatekerlekbirfreniledonatılmıştır.Freni

kilitlemekiçinfrenpedalınıönedoğrubastırın.Freni

bırakmakiçinfrenpedalınıarkayadoğrubastırın.

►Şek.34: 1. Pedal

Ön lambaların yakılması

Lambalarıyakmakiçinbataryakutusununüzerindeki

lambadüğmesinebasın.Lambalarıkapatmakiçin

lambadüğmesineyenidenbasın.

►Şek.35: 1.Lambadüğmesi2. Lamba

NOT:Makineyaklaşık10dakikagözetimsizbırakı-

lırsalambalarsöner.

NOT:Güçkapatıldığındalambalarsöner.

NOT:Kilitanahtarıtakılıolmasabilelambaları

yakabilirsiniz.

Tutamak yüksekliğinin ayarlanması

Kısaaltıköşebaşlıcıvatalarıveomuzlucıvataları

paketteverilenanahtarlasökünvedahasonratutamak

yüksekliğiniayarlayın.Yüksekliküçseviyeyeayarlana-

bilir.Omuzlucıvatalarıvekısaaltıköşebaşlıcıvataları

sıkaraktutamağısabitleyin.

►Şek.36: 1.Kısaaltıköşebaşlıcıvata2. Omuzlu

cıvata

ÖNEMLİ NOT: Sol ve sağ tutamakları aynı yük-

seklikte sabitleyin.

ÖNEMLİ NOT: Kısa altı köşe başlı cıvataları aşırı

güçle sıkmayın. Tutamaklar sabit şekilde tutturu-

lacak şekilde uygun güçle sıkın.

ÖNEMLİ NOT: Kabloları cıvatalarla

sıkıştırmayın.

Arka tekerleklerin genişliğinin

ayarlanması

Kısaaltıköşebaşlıcıvatalarıpaketteverilenanahtarla

gevşetinvedahasonraarkatekerleklerikaydırın.

►Şek.37: 1. Arka tekerlek

Kısaaltıköşebaşlıcıvataları,paketteverilenanahtarla

sıkaraktekerleklerisabitleyin.

►Şek.38: 1.Kısaaltıköşebaşlıcıvata

DİKKAT: Dengeyi korumak için arka tekerlek-

leri maksimum düzeyde genişletin. Arka tekerlek-

ler genişletilmezse yükü minimumda tutun.

ÖNEMLİ NOT: Arka tekerlekleri her iki tarafta

aynı konumda sabitleyin.

114 TÜRKÇE

Taşıyıcının genişliğinin ayarlanması

6papatyasomunugevşetinvedahasonraönveyan

raylarıkaydırın.Papatyasomunlarısıkarakönveyan

raylarısabitleyin.

►Şek.39: 1. Papatya somun 2. Ray

DİKKAT: Rayları sınır işaretini geçecek kadar

kaydırmayın.

►Şek.40

KULLANIM

Makinenin kullanılması

ÖNEMLİ NOT: Bu makinede ön tekerlek batarya

gücü ile tahrik edilir. Bu makineyi taşıma işlemle-

rine destek olması için kullanın.

ÖNEMLİ NOT: Kullanmadan önce kilit anahta-

rını batarya kutusuna mutlaka takın.Kilitanahtarı

takılmazsaanahtartetikçekildiğindekısabirbipsesi

çıkar.Anahtartetiğibırakmakvefrenkolunuçekmek

suretiyle bip sesi durur.

1. Bataryaseçmedüğmesiilebataryakartuşunu

seçin.

2. Gücü açmak için kumanda paneli üzerindeki güç

düğmesinebirkaçsaniyeliğinebasın.

►Şek.41: 1.Güçdüğmesi

3. Fren kolunun kilidini açmak için fren kolunu çekin.

►Şek.42: 1.Kilitlemedüğmesi2. Fren kolu

NOT:Arkatekerleklertakılıisearkatekerlekfrenini

serbestbırakın.

4. Tutamaklarıikielinizlesıkıcatutun.

►Şek.43

5. Anahtartetiğiçekin.

►Şek.44: 1. Anahtar tetik

Cisimlerin yüklenmesi

DİKKAT: Cisimleri makineye yüklemeden

önce gücün kapalı ve fren kolunun kilitli olduğun-

dan emin olun.

DİKKAT: Arka tekerlekler takılı ise makineye

cisimleri yüklemeden önce arka tekerlek freninin

kilitli olduğundan emin olun.

DİKKAT: Cisimleri makineye yüklemeden

önce taşıyıcı veya teknenin kilitli olduğundan

emin olun.

DİKKAT: Cisimleri mutlaka taşıyıcı veya tekne-

nin içine yükleyin.Cisimlertaşıyıcıveyatekneden

dışarıçıktığında,bunlarengelleredokunurlarsadüşe-

bilirveyayığılabilir.

►Şek.45

DİKKAT: Cisimleri mutlaka göz hizasının

altında kalacak şekilde yükleyin. Yük çok yüksek

olursagörüşüengellediğindentehlikeoluşturur.

Ayrıcayükmuhtemelendengesizolacağındandev-

rilmeveyaralanmariskisözkonusudur.

►Şek.46

Cisimleritaşıyıcıyayüklerkencisimlerihalatlarlasabitle-

yinvebunlarıhalatkancalarınabağlayın.

►Şek.47

Cisimlerin boşaltılması

DİKKAT: Taşıyıcı veya tekneyi düz ve dengeli

bir zeminde kaldırın.Dengesizzemindeçalışmak,

kaza veya yaralanmaya neden olabilir.

Cisimler,taşıyıcıveyatekneyekaldırıpyatırarak

boşaltılabilir.

1. Makineyi durdurun ve daha sonra frenleri kilitleyin.

ÖNEMLİ NOT: Makineyi dengede tutmak için ön

tekerleğe takoz konulması tavsiye edilir.

2. Kilitlemekolunuserbestbırakın.

3. Makineninyantarafındadurun,tutamağıbirelle

tutunvedahasonrataşıyıcışasesinidiğerelleyukarı

çekerektaşıyıcıveyatekneyikaldırıpyatırın.

►Şek.48

DİKKAT: Tutamağı ve taşıyıcı şasesini sıkıca

tutun ve vücudunuz dengede çalışın.

DİKKAT: Yükü minimumda tutun. Yük

büyükse taşıyıcıyı kaldırmaya çalışmayın. Yükü

azaltın ve daha sonra taşıyıcıyı kaldırın.

DİKKAT: Cisimleri boşalttıktan sonra, taşıyıcı

veya tekneyi mutlaka kilitleyin.

BAKIM

DİKKAT: Depolamadan veya kontrol veya

bakım yapmaya kalkışmadan önce mutlaka

makineyi düz bir zemine park edin ve fren kolunu

kilitleyin.

DİKKAT: Arka tekerlekler takılı ise depolama,

kontrol veya bakım öncesinde arka tekerlek freni-

nin kilitli olduğundan emin olun.

DİKKAT: Depolama, kontrol veya bakım önce-

sinde kilit anahtarı ve batarya kartuşunun makine-

den çıkarıldığından daima emin olun.

DİKKAT: Makine kullanımda değilken kilit

anahtarını mutlaka çıkarın. Kilit anahtarını çocuk-

ların ulaşamayacağı güvenli bir yerde saklayın.

115 TÜRKÇE

Düzenli kontroller

• Cıvatalarvesomunlarıniyicesıkıldıklarınıkontrol

edin.

►Şek.49

• Kilitlemekolusonunakadaraşağıindirildiğinde

taşıyıcınınkilitlendiğinikontroledin.

►Şek.50: 1.Taşıyıcıkilidi2. Kilitleme kolu

• Frenkolunundüzgünçalıştığınıkontroledin.

►Şek.51: 1. Fren kolu

UYARI: Fren kolunu sonuna kadar çektiği-

nizde kol tutamağa ulaşıyorsa fren düzgün çalış-

mıyordur. Freni ayarlayın veya yerel Makita Servis

Merkezinizden onarmasını isteyin.

• Öntekerleğinhasarlıveyainikolupolmadığını

kontrol edin.

Makinenin temizlenmesi

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri

maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi,

deformasyon veya çatlaklar oluşabilir.

ÖNEMLİ NOT: Makineyi akan su ile temizler-

ken suyu taşıyıcı veya teknenin altına dökün.

Temizlemek için yüksek basınçlı yıkama makinası

kullanmayın.

Çamur, kir ve benzerlerini makineden temizleyin.

Makineyi akan su ile temizleyin. Temizlik sonunda maki-

neyi kuru bir bezle silin.

Depolama

Kilitanahtarınıçıkarın.Makineyiçocuklarınulaşamaya-

cağıgüvenlibiryerdedepolayın.

Makineyidepolarkentutamaklarönedöndürülebilir.

Kısaaltıköşebaşlıcıvatalarıveomuzlucıvataları

paketteverilenanahtarlasökün.Tutamaklarıdışa

doğruçevirinvedahasonratutamaklarıönedöndürün.

Omuzlucıvatalarıvekısaaltıköşebaşlıcıvatalarısıka-

raktutamaklarısabitleyin.

►Şek.52: 1.Omuzlucıvata2.Kısaaltıköşebaşlı

cıvata

ÖNEMLİ NOT: Kısa altı köşe başlı cıvataları aşırı

güçle sıkmayın.Tutamaklarsabitşekildetutturula-

cakşekildeuygungüçlesıkın.

ÖNEMLİ NOT: Kabloları cıvatalarla

sıkıştırmayın.

Frenin ayarlanması

DİKKAT: Arka tekerlekler takılı ise freni

ayarlamadan önce arka tekerlek frenini mutlaka

kilitleyin.

1. Taşıyıcıveyatekneyiçıkarınvedahasonrataşı-

yıcışasesiniaçın.

►Şek.53: 1.Taşıyıcışasesi

2. Frenkolununkilitlemedüğmesiniaçmakiçinfren

kolunu çekin.

►Şek.54: 1.Kilitlemedüğmesi2. Fren kolu

3. Ayarmanşonuvesabitlemesomununugevşetin.

►Şek.55: 1.Ayarmanşonu2. Sabitleme somunu

4. Sadecesabitlemesomununusıkın.

►Şek.56: 1. Sabitleme somunu

5. Ayarmanşonuvesabitlemesomununugevşetin.

►Şek.57: 1.Ayarmanşonu2. Sabitleme somunu

6. Sadecesabitlemesomununusıkın.

►Şek.58: 1. Sabitleme somunu

7. Frenkolunun,sonunakadarçekildiğindeyarı

konumdaolduğundaneminolun.Frenkoluyarı

konumdaiseadım13’egidin.Frenkoluyarıkonumda

değilseadım8’egidin.

►Şek.59: 1. Fren kolu

8. Sadecesabitlemesomununugevşetin.

►Şek.60: 1. Sabitleme somunu

9. Sabitlemesomununuveayarmanşonunubirlikte

sıkın.

►Şek.61: 1.Ayarmanşonu2. Sabitleme somunu

10. Sadecesabitlemesomununugevşetin.

►Şek.62: 1. Sabitleme somunu

11. Sabitlemesomununuveayarmanşonunubirlikte

sıkın.

►Şek.63: 1.Ayarmanşonu2. Sabitleme somunu

12. Frenkolunun,sonunakadarçekildiğindeyarı

konumdaolduğundaneminolun.

►Şek.64: 1. Fren kolu

13. Taşıyıcışasesinikatlayınvedahasonrataşıyıcı

veyatekneyitakın.

►Şek.65: 1.Taşıyıcışasesi

İSTEĞE BAĞLI

AKSESUARLAR

DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu

el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanıl-

mak için tavsiye edilmektedir.Herhangibaşkabir

aksesuaryadaekparçakullanılmasıinsanlariçin

biryaralanmariskigetirebilir.Aksesuarlarıyadaek

parçalarıyalnızcabelirtilmişolankullanımamaçlarına

uygunolarakkullanın.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar-

sanızbulunduğunuzyerdekiyetkiliMakitaservisine

başvurun.

• Taşıyıcı

• Tekne

• OrijinalMakitabataryaveşarjaleti

NOT:Listedekiparçalarınbazılarıaletpaketiiçeri-

sindestandartaksesuarolarakdahiledilmişolabilir.

Bunlarülkedenülkeyefarklılıkgösterebilir.

Sayfa yükleniyor ...

Dolmar DCU180 El kitabı

Dolmar DCU180 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler