Makita DUB187 Cordless Blower Vacuum Cleaner Kullanım kılavuzu

Marka: Makita

Model: DUB187 Cordless Blower Vacuum Cleaner

Kategori: Elektrikli aletler

Tip: Kullanım kılavuzu

DUB187

EN Cordless Blower Vacuum INSTRUCTION MANUAL 5

RU 





 13

KK 





 22

TR  KULLANMA KILAVUZU 32

ZHTW 充電式吹風機使用說明書 40

1 2

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.5

Fig.6

Fig.7

Fig.8

Fig.9

Fig.10

Fig.11

Fig.12

Fig.13

Fig.14

5ENGLISH

ENGLISH (Original instructions)

SPECIFICATIONS

Model: DUB187

Capacities

(Blower)

Air volume 4.2 m3/min

Air speed (average) 52 m/s

Air speed (max.) 64 m/s

Capacities

(Vacuum)

Air volume 6.1 m3/min

Vacuum volume 25 liter

Overall length 1,168 mm

Rated voltage 18V d.c.

Net weight 3.7 - 4.0 kg

 

without notice.

 

 -





 BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B

Charger 

DC18SH / DC18WC

 

residence.

WARNING: 



Recommended cord connected power source

 

 

 









Take particular care and attention.

Read instruction manual.





accident.





Do not expose to moisture.



Due to the presence of hazardous com-

ponents in the equipment, waste electrical

and electronic equipment, accumulators



on the environment and human health.

Do not dispose of electrical and electronic



waste!



on waste electrical and electronic equip-





as well as their adaptation to national law,





and delivered to a separate collection point

for municipal waste, operating in accor-

dance with the regulations on environmen-

tal protection.





equipment.

6ENGLISH

Guaranteed sound power level according



Intended use







Noise

-



Sound pressure level (LpA



Sound power level (LWA



NOTE: The declared noise emission value(s) has





another.

NOTE: The declared noise emission value(s)



exposure.

WARNING: Wear ear protection.

WARNING: 







processed.

WARNING: -











trigger time).

Vibration

-





h2

2



h2

2

NOTE:

measured in accordance with a standard test method



NOTE:



WARNING: 







is processed.

WARNING: -











trigger time).



For European countries only



to this instruction manual.

SAFETY WARNINGS



Instructions

WARNING: 

all instructions. 





-

tions for future reference.

Training





2. 



lack of experience and knowledge or people







3. -







-



Preparation

1. 



2. 





3. 













7ENGLISH



-

-



4. 

mask is recommended.



 Non-skid, closed-toed





protection.





Operation

1. 





• 

• before clearing blockages.

• 



•



• 



• 



2. 



3. 

footing at all times.

4. 

5. 

6. Keep all cooling air inlets clear of debris.

7. 

-









8. -



 

10. 



11. 

•

Be careful not to block suction inlet or blower out-



• 



• 



12.



13. 





disturbed.

14. Using rakes and brooms to loosen debris

before blowing is recommended.

15. 















16. 

suction inlet or blower outlet.

17. 





-





18. 



 

materials.

20. 



21. 



Maintenance and storage

1. 



2. 



3. 



4. 













keep it clean.



5. 

6. 



7. 



back.

8. -







1. 







8ENGLISH

2. -

-



3. 







-



4. 

-









5. 









6. 





7. 



-

tions.







1. 





2. 





swallowed.

3. 

wet locations.

4. 



to rain. Water entering the machine will increase

the risk of electric shock.



1. 



parts.

tool is maintained.

2. 

-



providers.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING: 





product.











1. -







2. 

cartridge.

or explosion.

3. 







4. 

-





5. 

(1) -



(2) -





(3) 

or rain.





breakdown.

6. -





7. 





8. 







 

10. 

-

ments.



forwarding agents, special requirement on pack-



-

ing an expert for hazardous material is required.



national regulations.





around in the packaging.

11. 







12. -









9ENGLISH

13. 



14. 



-



15. -



cause burns.

16. 



cartridge.

-



17. 



-

cal power lines.



18. 

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

CAUTION: 

cartridges.-



-





Tips for maintaining maximum



1. 





less tool power.

2. -





-





4. 



5. 



ASSEMBLY

CAUTION: 







To install the wheels, insert the claw of the wheels into



Fig.1: 1. Claw 2. Slot



and then remove the wheels.

Fig.2: 1. Claw



Loosen and remove the screw of the main unit. Align the

protrusions on the nozzle with the grooves on the main

unit, then insert the nozzle into the main unit until the





Fig.3: 1. Screw 2. Nozzle 3.





unit, then hook the front side of the handle of the dust



the handle until handle snaps into place as shown in



Fig.4: 1. Claw 2. Handle 3.

-

dure in reverse.





Optional accessory

Insert the wide nozzle with its protrusions facing up into

the nozzle.

Fig.5: 1.



CAUTION: -











machine package and the shoulder harness of the











CAUTION: 

 If the





CAUTION: 

 Using other shoulder



Attach the hook of the shoulder strap to the machine as



Fig.6: 1. Hook

10 ENGLISH

FUNCTIONAL DESCRIPTION

CAUTION: 









CAUTION:





CAUTION: 

-









CAUTION: 

 If not,





CAUTION: 





Fig.7: 1. Red indicator 2. Button 3.

















Only for battery cartridges with the indicator

Fig.8: 1. Indicator lamps 2.

-



light up for a few seconds.

Indicator lamps Remaining



  Blinking

75% to 100%

50% to 75%

25% to 50%

0% to 25%

Charge the







malfunctioned.

NOTE: Depending on the conditions of use and the





NOTE:













-















on to restart.









on again.













could damage the machine and allows the machine to







 

restart.

 



 





NOTICE: 





11 ENGLISH



WARNING: -







Fig.9: 1. Switch trigger





trigger. Release the switch trigger to stop.

NOTE:

the switch trigger, the machine does not start. To start





Cruise control function

The cruise control function allows the operator to main-

tain a constant speed without pulling the trigger. To

increase the speed, turn the control lever forward. To



Fig.10: 1. Control lever





operation using the change lever. To use the machine



To use the machine for vacuuming operation, pull up the



Fig.11: 1. Change lever

NOTICE: 









OPERATION

CAUTION: -





CAUTION: 



enter from suction inlet and cause a malfunction or







Blower operation

-





from them. When performing an operation in a corner,

start from the corner and then move to wide area.

Fig.12

Vacuuming operation

CAUTION: 

wear or deterioration.

CAUTION: 



CAUTION: 



CAUTION: 



dust bag.

NOTICE: 





 Otherwise, a malfunction



NOTICE: 

full.

Hold the machine with one hand. While operating the



force is appropriate for the work location and conditions.

Fig.13

MAINTENANCE

CAUTION: 



before attempting to perform inspection or

maintenance.















NOTICE: 





Remove dust or dirt from the suction inlets.

Fig.14: 1. Suction inlet

12 ENGLISH

TROUBLESHOOTING

-



replacement parts for repairs.

 Probable cause (malfunction) 

Motor does not run.  

 









Motor stops running after a little use.  



Overheating. Stop using the machine to allow it to cool down.

The machine does not reach the

maximum speed.

 

manual.

 























 

service center for repair.

OPTIONAL

ACCESSORIES

CAUTION: 

-



accessories or attachments might present a risk of



for its stated purpose.

-



Center.

• Wide nozzle

 

NOTE:





13 РУССКИЙ





 DUB187





 3

 

 





 3

 

 

 

 

 



 

 

-





 BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B

 

DC18SH / DC18WC

 -



ОСТОРОЖНО: 







 

 -



 -





-

















-













14 РУССКИЙ



-









-







-







-

-

-









-













-

-













pA



WA



-







-





ОСТОРОЖНО: 



ОСТОРОЖНО: 

-



-

-



ОСТОРОЖНО: 



-



-















h2

2



h2

2

-









-



ОСТОРОЖНО:



-







ОСТОРОЖНО:









-





Только для европейских стран

-













ОСТОРОЖНО: 



-

-



-







1. 

-





15 РУССКИЙ

2. 

-

-

-













3. 

-



4. 



-

-











2. -

-







3. 















-





4. 



5. 







6. 







-







1. -

-





• 



• 

• -



• -



• -



• 

-



2. 





3. 





4. 



5. 

6. 



7. 









-



8. -





 



10. 



11. 



• -

-





• -



• 





12. -



13. 







14. -

-



16 РУССКИЙ

15. 







-







-





16. -





17.







-









18. -





 



20. -

-



21. 







1. 

-



2. 





3. -



4. -

-







-









-



5. 



6. 







8. 







-



1. 











2. 



-





3. 



-

-





-





-









-



5. -



-







6. 

-







7. 

-

-





-

-





1. 





2. -









3. 





4. 

-







17 РУССКИЙ



1. -

-









2. 





-







ОСТОРОЖНО: 











-

-











1. 

-





-



2. 

-



3. 

-







4. 







5. 



(1) 





(2) -

-





(3) -





-





6. 

-





7. 

-





8. -









 -



10. -

-







-

-



-









-



11. -



-

-



12. 











13. 





14. 



-





15.







16.

-





-





17. -



-



-





18 РУССКИЙ

18. 







ВНИМАНИЕ: 



-

-









-



-





1. 









2. -





3. -



-



4. 

-



5. -









ВНИМАНИЕ: 

-









 1.2.





 1.





-



-





 1.2.3.







-



-





 1.2.3.



-







Дополнительные принадлежности





 1.



ВНИМАНИЕ: 





-





Makita.

-





-



-

-





ВНИМАНИЕ: 







ВНИМАНИЕ: 



-







 1.

19 РУССКИЙ



ВНИМАНИЕ: 









ВНИМАНИЕ: -



ВНИМАНИЕ: -



-



-





ВНИМАНИЕ: 









ВНИМАНИЕ: 



-



 1.2.3.















-









Только для блоков аккумулятора с

индикатором

 1.2.







 



  



100%









-







-





-







-















-

-







-





-







-

















20 РУССКИЙ















 



 



 







ПРИМЕЧАНИЕ:



-





ОСТОРОЖНО: 









 1.













-









-



-





 1.



-











 1.

ПРИМЕЧАНИЕ:

-







-





ВНИМАНИЕ: -



-



ВНИМАНИЕ: 



-



-













-









ВНИМАНИЕ: -



ВНИМАНИЕ: 

-



ВНИМАНИЕ: 





ВНИМАНИЕ: 

-



ПРИМЕЧАНИЕ: 



-









ПРИМЕЧАНИЕ: 











-





Sayfa yükleniyor ...

Makita DUB187 Cordless Blower Vacuum Cleaner Kullanım kılavuzu

Marka: Makita

Model: DUB187 Cordless Blower Vacuum Cleaner

Kategori: Elektrikli aletler

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

English: Makita DUB187 Cordless Blower Vacuum Cleaner User manual
русский: Makita DUB187 Cordless Blower Vacuum Cleaner Руководство пользователя

Makita DUB187 Cordless Blower Vacuum Cleaner Kullanım kılavuzu

Makita DUB187 Cordless Blower Vacuum Cleaner Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler