Mitsubishi PAC-AK52BC Yükleme Rehberi

Air-Conditioners Indispensable Optional Parts

BRANCH BOX

PAC-AK52BC

PAC-AK51BC

PAC-AK31BC

ONLY FOR R410A OUTDOOR UNIT

ONLY FOR INDOOR USE

HFC

utilized

R410A

INSTALLATION MANUAL

For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner

unit.

INSTALLATONSHANDBUCH

Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimaanlage das Installationshandbuch gründlich

durchlesen.

MANUAL D’INSTALLATION

Veuillez lire le manual d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous

assurer d’une utilisation correcte.

INSTALLATIEHANDLEIDING

Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de aircondi-

tioner installeert.

MANUAL DE INSTALACIÓN

Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de

aire acondicionado.

MANUALE DI INSTALLAZIONE

Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il con-

dizionatore d’aria.

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a uni-

dade de ar condicionado.

INSTALLATIONSMANUAL

Læs venligst denne installationsmanual grundigt, før De installerer airconditionanlægget, af hensyn til sikker

og korrekt anvendelse.

INSTALLATIONSMANUAL

Läs denna installationsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen installeras.

MONTAJ ELKİTABI

Emniyetli ve doğru biçimde nasıl kullanılacağını öğrenmek için lütfen klima cihazını monte etmeden önce bu

elkitabını dikkatle okuyunuz.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Для осторожного и правильного использования прибора необходимо тщательно ознакомиться с данным руководс-

твом по установке до выполнения установки кондиционера.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓKATAΣTAΣHΣ

Για ασφάλεια και σωστή χρήση, παρακαλείστε διαβάσετε προσεχτικά αυτό το εγχειρίδιο εγκατάστασης πριν

αρχίσετε τηv εγκατάσταση της μονάδας κλιματισμού.

Deutsch

Français

English

VOOR DE INSTALLATEUR

Nederlands

PARA EL INSTALADOR

Español

PER L’INSTALLATORE

Italiano

PARA O INSTALADOR

Português

TIL INSTALLATØREN

Dansk

FÖR INSTALLATÖREN

Svenska

MONTÖR İÇİN

Türkçe

ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ

Русский

FÜR INSTALLATEURE

POUR L’INSTALLATEUR

FOR INSTALLER

Ελληνικά

ΓΙA AYΤΟΝ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑTAΣΤAΣΗ

Sayfa yükleniyor ...

82

İçindekiler

1. Güvenlik Önlemleri ..........................................................................................82

2. Montaj için yer seçimi ......................................................................................82

3. Cihazla Birlikte Verilmiş Olan Aksesuarları Doğrulayın ...................................83

4. Şube Kutusu için boyutlar ve gerekli servis alanı ............................................83

5. Soğutucu boru tesisatı .....................................................................................84

6. Şube Kutusunun Monte Edilmesi ....................................................................85

7. Soğutucu borularının monte edilmesi ..............................................................85

8. Drenaj borusunun takılması .............................................................................86

9. Elektrik işleri.....................................................................................................87

10. Test çalıştırması ..............................................................................................89

1. Güvenlik Önlemleri

► Üniteyi monte etmeden önce “Güvenlik Önlemleri”nin hepsini okumalı-

sınız.

► Bu cihazı güç sistemine bağlamadan önce, güç sağlayıcı kurum ile gö-

rüşün ya da onayını alın.

Montaj tamamlandıktan sonra, Kullanma Kılavuzunda yer alan bilgilere uygun şekil-

de müşteriye cihazın “Güvenlik Önlemleri” ni, kullanımını ve bakımını açıklayın ve

cihazın normal şekilde çalıştığından emin olmak için bir çalışma testi yapın. Hem

Montaj Kılavuzu hem de Kullanım Kılavuzu, kullanıcıda kalmak üzere kendisine ve-

rilmelidir. Bu kılavuzlar sonraki kullanıcılara da devredilmelidir.

: Topraklanması gereken parçaları gösterir.

Uyarı:

Ana üniteye yapıştırılmış olan etiketleri dikkatle okuyunuz.

Uyarı:

Kullanıcı açısından yaralanma veya ölüm tehlikesinin önüne geçmek için alın-

ması gereken önlemleri açıklar.

Dikkat:

Cihazın hasar görmesini önlemek için alınması gereken önlemleri açıklar.

Bu montaj kılavuzu sadece şube kutusunun monte edilmesi içindir. İç üniteleri ve dış üniteyi monte ederken her bir üniteyle birlikte gelen montaj kılavuzuna

başvurun.

Uyarı

:

• Satıcıdan veya yetkili servisten cihazı monte etmelerini isteyin.

• Montaj çalışması için Montaj Kılavuzu’nda verilen talimatları izleyin ve dış

ünite montaj kılavuzunda belirtilen, soğutucu ile kullanılmak üzere tasarlan-

mış araçları ve boru elemanlarını kullanın.

• Deprem, fırtına veya şiddetli rüzgardan zarar görme riskini en aza indirmek

için, cihaz talimatlara uygun olarak monte edilmelidir. Yanlış monte edilmiş

bir cihaz düşebilir ve hasara veya yaralanmalara yol açabilir.

• Cihaz, ağırlığını taşıyabilecek bir yapı üzerine emniyetli şekilde monte edilme-

lidir.

• Klima cihazı küçük bir odaya kurulacaksa, soğutucu kaçağı olması duru-

munda oda içindeki soğutucu konsantrasyonunun güvenlik sınırını aşmasını

önleyecek tedbirler alınmalıdır. Soğutucu kaçağı olması ve konsantrasyon

sınırının aşılması durumunda, oda içinde oluşacak oksijen azlığı nedeniyle

tehlikeli durumlara yol açılabilir.

• Kullanım sırasında soğutucu kaçağı meydana gelirse, odayı havalandırın. So-

ğutucunun alevle temas etmesi durumunda zehirli gazlar oluşabilir.

• Bütün elektrik işleri ruhsatlı teknisyenler tarafından, yerel yönetmeliklere ve

bu kılavuzda verilen talimatlara uygun şekilde yapılmalıdır.

• Tesisatta yalnızca belirtilmiş olan kabloları kullanın.

• Cihazın terminal blok kapağı sağlam şekilde takılmalıdır.

• Bunların monte edilmesi sırasında yalnızca Mitsubishi Electric tarafından izin

verilen aksesuarları kullanın veya satıcı veya yetkili teknisyene danışın.

•

Kullanıcı asla cihazı tamir etmeye veya başka bir yere taşımaya kalkışmamalıdır.

•

Montaj tamamlandıktan sonra, soğutucu kaçağı olup olmadığını kontrol edin.

Soğutucunun odaya sızması ve herhangi bir ısıtıcının alevi veya portatif bir ye-

mek pişirme aracının etki alanıyla temas etmesi halinde zehirli gazlar oluşabilir.

•

İç üniteler, dış üniteler ve şube kutularının güç kaynağı kabloları ve bağlantı

tellerinin (ara bağlantılara değil) doğrudan ünitelere bağlandığından emin olun.

Ara bağlantılar, kablolara veya tellere su girmesi halinde haberleşme hatala-

rına neden olabilir ve topraklama yalıtımının yetersiz olmasına veya ara bağ-

lantı noktasında elektrik temassızlığına yol açabilir.

(Bir ara bağlantı gerekli ise, kablo ve tellere su girmesini önleyecek tedbirler

aldığınızdan emin olun.)

Dikkat

:

• Yoğuşmayı önlemek için soğutucu borularının iyi bir şekilde yalıtıldığından

emin olun.

Yetersiz yalıtım, boruların yüzeylerinde yoğuşmaya, tavan, zemin ve diğer

önemli yerlerde ıslaklığa neden olabilir.

• Drenaj borusunun bu kılavuz izlenerek doğru bir şekilde döşendiğinden ve

yoğuşmayı önlemek için yalıtıldığından emin olun.

Boru tesisatından kaynaklı herhangi bir kusur su kaçağına, tavan, zemin ve

diğer önemli yerlerde ıslaklığa neden olabilir.

2. Montaj için yer seçimi

* Şube kutusu yalnızca kapalı mekanda kullanım içindir.

Şube kutusunu kapalı mekanlarda monte etmek için lütfen isteğe bağlı özel

kapağı (PAC-AK350CVR-E) takın.

• Şube kutusunun servis ve bakım işlemlerini kolaylaştıran bir yere monte edil-

diğinden emin olun. (gerekli bakım deliği ve servis boşluğunun bırakıldığından

emin olun).

• Yatak odalarının yakınına monte etmeyin. Bazen, borulardan akan soğu-

tucunun sesi duyulabilir.

• Çalışma sırasında gürültünün sorun olmayacağı bir yere monte edildiğin-

den emin olun.

Güç verildikten veya belirli bir süre için çalışma durdurulduktan sonra,

şube kutusunun içinden küçük bir tıklama sesi duyulabilir. Elektronik gen-

leşme vanası açılmakta ve kapanmaktadır. Ünitede bir arıza söz konusu

değildir.

• Soğutucu borusu, drenaj borusu ve elektrik kablolarının nereden döşeneceğini

önceden belirleyin.

•

Montaj yerinin, soğutucu borularının belirlenen sınırlar dahilinde kalmasını sağ-

ladığından emin olun.

• Ünitenin, çocukların ulaşamayacakları bir yerde, zemin seviyesinden en az 1,8

m yüksekte olmasını sağlayın.

• Şube kutusunun, bakım gereklilikleri doğrultusunda insanların yoğun olarak

bulunmadığı koridor, banyo vb. tavanına monte edilmesini sağlayın (Odanın

ortasına monte etmekten kaçının).

• Montaj yerinin, drenaj borusunun aşağı eğiminin 1/100’den büyük olmasını sağ-

ladığından emin olun.

• Uzun sürelerle sıcak veya rutubetli olan yerlerde monte etmeyin.

* Ünitenin, ağırlığını tartabilecek bir yere monte edildiğinden emin olun.

Uyarı:

Ünitenin, ağırlığını tartabilecek bir yere sağlam bir şekilde monte edildiğinden

emin olun.

Montaj yeterince güçlü değilse ünite düşerek yaralanmaya neden olabilir.

 : Type A

: Type B



  













B

A

83

3. Cihazla Birlikte Verilmiş Olan Aksesuarları Doğrulayın

4. Şube Kutusu için boyutlar ve gerekli servis alanı

PAC-AK51BC/PAC-AK52BC (5 şubeli tip)

3.1. Şube Kutusu aksesuarlarını ve parçalarını kontrol

edin

Aksesuar adı Miktar



Rondela (yalıtımlı)

4



Rondela 4

Soğutucu borusu mafsalları içindir

Aksesuar adı Miktar



Boru kapağı (Sıvı) 1 Dış ünite



Boru kapağı (Gaz) 1 Dış ünite



Boru kapağı (Sıvı) 5 İç üniteye



Boru kapağı (Gaz) 5 İç üniteye



Mafsal kapağı (Sıvı) 3



Mafsal kapağı (Gaz) 3



Bant 24

Drenaj borusu için

Aksesuar adı Miktar



Drenaj hortumu 1 A Tipi veya B Tipi



Bant 2

Fig. 3-1

İsteğe bağlı farklı (deforme) mafsallar

Fig. 4-1

* Bir sisteme 2 veya daha fazla iç ünite bağlanabilir.

* Bir dış üniteye 1-2 şube kutusu bağlanabilir.

* Askı cıvatası : W3/8 (M10)

* Soğutucu borusu geçme bağlantısı

* Boru bağlantı boyutu iç ünitenin tipi ve kapasitesine göre değişmektedir. İç

ünite ve şube kutusunun boru bağlantı boyutunu eşleştirin. Şube kutusu-

nun boru bağlantı boyutu iç ünitenin boru bağlantı boyutuyla eşleşmezse

şube kutusu tarafında isteğe bağlı farklı çapta (deforme) mafsallar kullanın.

(Deforme mafsalı doğrudan şube kutusu tarafına bağlayın.)

* P100 iç ünitelerini monte ederken, opsiyonel Y-şekilli bağlantı borusunu

dağıtım kutusuna takın. (Y-şekilli bağlantı borusu sadece PAC-AK52BC da-

ğıtım kutusu ile kullanıma yöneliktir.)



Askı cıvataları arasındaki mesafe



İç üniteye



Esnek drenaj hortumu (Aksesuar)



Drenaj borusu bağlantısı (VP-16)



Dış üniteye



Servis paneli (LEV

, ISIL DİRENÇ İÇİNDİR)



3-TELLİ BANT



Elektrik kapağı



3-elektrik teli girişi



Terminal bloğu (iç üniteye)



Terminal bloğu (dış üniteye)

*

Şube kutusunun aşağıdaki çizimde gösterildiği gibi monte edildiğinden emin olun. Ba-

cak üste gelmelidir. Aksi taktirde drenaj işlemi doğru şekilde gerçekleştirilemeyecektir.

PAC-AK51BC/PAC-AK52BC (Fig.4-3)

Askı cıvatası : W3/8 (M10)

Soğutucu borusu geçme bağlantısı

A B C D E Dış ünite

Sıvı borusu

ø6,35 ø6,35 ø6,35 ø6,35 ø6,35 ø9,52

Gaz borusu

ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø12,7 ø15,88

Drenaj hortumu boyutu: O.D.20 (VP16)

Model adı

Bağlı boruların çapı

A Çapı Çapı

B

mm mm mm

MAC-A454JP ø9,52 → ø12,7 ø9,52 ø12,7

MAC-A455JP ø12,7 → ø9,52 ø12,7 ø9,52

MAC-A456JP ø12,7 → ø15,88 ø12,7 ø15,88

PAC-493PI ø6,35 → ø9,52 ø6,35 ø9,52

PAC-SG76RJ-E ø9,52 → ø15,88 ø9,52 ø15,88

Dönüştürme formülü

1/4 F ø6,35

3/8 F ø9,52

1/2 F ø12,7

5/8 F ø15,88

3/4 F ø19,05

A Tipi

B Tipi

S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S3

S2

TB3BTB3C TB3A

TB3DTB3E

TB2B

320



402

24













12

198

450 91

55

73

25

75 75 75 75

200

23

39

65

95

61

280 39

70

35











68

79

25 25 25 25

21

ED CB

ED CB A

A

ø20

50 34

(mm)

200

Type A

ø20



Type B

Fig. 4-3

A Tipi

B Tipi

Sadece PAC-AK52BC kullanıma yönelik

P100 iç ünite için opsiyonel Y-şekilli bağlantı borusu

B

A

Fig. 4-2

Model adı

Bağlı boruların çapı

A Çapı Çapı

B

mm mm mm

PAC-AK52YP-E

Sıvı ø6,35 → ø9,52 ø6,35 ø9,52

Gaz ø9,52 → ø15,88 ø9,52 ø15,88

S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S2

S3

TB3B

TB3C TB3A

TB2B

320



402

24













12

198

450 91

205

73

75 75

200

23

3965

95

61

280 39

7035











68

79

25 25 25

21

CBA

CB A

ø20

50 34

(mm)

200

Type A

ø20



Type B

(3)





Min.250

(1) (2)













450

280

198

180-200

*3

*2

B

A

Fig. 4-6Fig. 4-5

Min. 50

Min. 250

*1

Min.

250

Min.30

Min.

250

Fig. 4-7

450

84

4. Şube Kutusu için boyutlar ve gerekli servis alanı

PAC-AK31BC (3 şubeli tip) PAC-AK31BC (Fig.4-4)

Askı cıvatası : W3/8 (M10)

Soğutucu borusu geçme bağlantısı

A B C Dış ünite

Sıvı borusu ø6,35 ø6,35 ø6,35 ø9,52

Gaz borusu ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø15,88

Drenaj hortumu boyutu: O.D.20 (VP16)

4.1. Montajı ve servis için gerekli alan

(1) Önden Görünüm (Fig. 4-5)



Şube kutusu



Boru tesisatı tarafında

(2) Yandan Görünüm (Fig. 4-6, Fig. 4-7)



Kapalı mekan montajları için



Tavan panosu



Bakım deliği



PCB tarafı

*1: Soğutucu borularında 90°’lik bükümler için minimum 350 mm’lik bir yarıçap gereklidir.

Not:

P100 iç ünitelerini bağlamak için PAC-AK52BC dağıtım kutusunu

kullanırken, aşağıdaki prosedüre ihtiyaç duyulur.

1. Y-şekilli bağlantı borusu uçlarını iç ünitelere bağlayın.

2. Dağıtım kutusunu monte edin.

3. Y-şekilli bağlantı borusu uçlarını dağıtım kutusuna bağlayın.

*2: “Minimum 200 mm” dir <tavsiye edilen>.

(Temel varsayım: Drenaj borusu, eğimi 1/100 veya üzerinde olacak şekilde tespit

edilebilir. Tespit edilemediği hallerde 200 mm veya üzerinde olması gereklidir.)

200 mm’nin altında olması halinde (örneğin 100 mm ise) Şube kutusunun ba-

kım deliğinden değiştirilmesi zorlaşır (Sadece PCB, doğrusal genleşme vanası

bobinleri, sensörler ve drenaj gözünün değiştirilmesi mümkündür).

“

450” olması halinde, PCB tarafında bir bakım deliği hazırlayın (Fig. 4-7’da

gösterildiği gibi) ve

mesafesi olarak “Min. 300 mm” bırakın.

300 mm’nin altında olması halinde (örneğin

100 mm ise) Şube kutusunun,

doğrusal genleşme vanası bobinlerinin, sensörlerin ve drenaj gözünün bakım deli-

ğinden değiştirilmesi zorlaşır (Sadece PCB’nin değiştirilmesi mümkündür).

(3) Üstten Görünüm (Fig. 4-8)



Soğutucu boru tesisatı



Soğutucu boru tesisatının aksi yönde döşendiğinde.

*3: “

600 mm” dür <tavsiye edilen>

5. Soğutucu boru tesisatı

* Daima dış ünitenin montaj kılavuzunda yer alan teknik özellikleri izleyin. Bu gerekliliklerin aşılması donanımın performansının düşmesine ve arızalara yol aça-

bilir.

Fig. 4-8

Fig. 4-4

A Tipi

B Tipi

(mm)

Fig. 6-1















(



)





A

*

50.niM

D

Min.30

Duvar

Duvara montaj

Fig. 6-2

* Ünite duvara monte

edilecekse,

piyasadan uygun bir

mesnet satın alın.

85

6. Şube Kutusunun Monte Edilmesi

(1) Askı cıvatalarını (bulunduğunuz yerden temin edin) belirtilen mesafede (Fig.

4-3, 4-4) takın.

(2) Rondelaları ve somunları (, , bulunduğunuz yerden temin edin) askı cıvata-

larına takın. (Fig. 6-1)

(3) Üniteyi, askı cıvatalarına asın.

Not:

P100 iç ünitelerini bağlamak için PAC-AK52BC kullanırken, Y şekilli bağlantı borula-

rının, bağlantı kutusu monte edilmeden önce iç ünitelere bağlandığından emin olun.

(4) Somunları sonuna kadar sıkın (tavan yüksekliğini kontrol edin).

(5) Şube kutusunu yatay olarak hizalamak için bir su terazisi kullanın.

 Ünite asılırken ve somunlar sıkılırken

 Askı cıvatası

 Somunlar

 Rondela (yastıklı) 

 Yastık yüzeylerinin aşağı baktığından emin olun

 Rondela (yastıksız) 

 Somun (bulunduğunuz yerden temin edin)

 Askı cıvatası

 Bu yüz daima yukarı gelecek şekilde takıldığından emin olun.

 Tavan panosu.

Not:

* “4-1” e bakın.

Dikkat:

• Üniteyi daima yatay olarak monte edin.

• Bu ünite tavana asılı olarak monte edilebilir.

•

Bu ünite yalnızca, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi, dikey olarak monte edilebilir.

( yüzü yukarı bakar.)

•

Hatalı montaj, drenajda taşmaya neden olabilir.

7. Soğutucu borularının monte edilmesi

Fig. 7-1

 Geçme kesim ölçüleri

 Geçme somun sıkıştırma torku

90° ± 0,5°

øA

R0,4~R0,8



45°±2°

 Geçme kesim ölçüleri

Tablo 1

Bakır boru O.D.

(mm)

Geçme boyutları

øA boyutları (mm)

ø6,35 8,7 - 9,1

ø9,52 12,8 - 13,2

ø12,7 16,2 - 16,6

ø15,88 19,3 - 19,7

►

Her bir iç ünitenin sıvı ve gaz borularını, her bir Şube Kutusunun iç ünite geçme

bağlantı bölümünde belirtildiği gibi aynı numaralı uç bağlantılarına bağlayın.

Yanlış numaralı uç bağlantısına bağlanması halinde normal çalışmaz. (Fig. 7-1)

►

İç üniteleri bağlarken, soğutucu borularını ve bağlantı tellerini uygun harfler-

le işaretli bağlantı portlarına bağladığınızdan emin olun. (Örnek: A, B, C, D, E)

►

P100 iç ünitelerini PAC-AK52BC kullanarak bağlarken, Y-şekilli bağlantı

borularını kullanın ve aşağıdaki borulama işlemini gerçekleştirin. (Fig. 7-2)

Tek bir P100 iç ünite TB3A’ya bağlandığında, Y-şekilli bağlantı borusu

uçlarını A + B portuna bağlayın.

İki P100 iç ünitesi sırasıyla TB3A ve TB3C’ye bağlandığında, Y-şekilli

bağlantı borusu uçlarını A + B portuna ve C + D portuna bağlayın.

Ayrıntılar için, Y-şekilli bağlantı borusunun montaj kılavuzuna bakın (PAC-AK52YP-E).

Not:

Hangisinin hangi odaya ait olduğunu açıkça belirlemek suretiyle her bir iç

ünite için tüm tali soğutucu boru tesisatını (sıvı boruları, gaz boruları, vs.)

işaretleyin. (Örnek: A, B, C, D, E)

► İç ünite model adlarını, (tanımlama amacıyla) Şube Kutusunun kumanda

kutusundaki isim etiketine kaydedin.

► Soğutucu borularından su damlamasını önlemek için yeterli ısı yalıtım

maddesi kullanın.

►

Piyasadan edinilen soğutucu borularını kullanırken hem sıvı hem de gaz boruları-

nı piyasadan edinilen ısı yalıtım maddeleri (en az 12 mm kalınlığında ve 100 °C’nin

üzerindeki sıcaklıklara dayanma kapasitesine sahip yalıtım maddeleri) ile sarın.

► Bir vakum oluştururken ve vanaları açıp kapatırken dış ünitenin montaj

kılavuzuna başvurun.

(1) Geçme somunları ve kapakları şube kutusundan çıkartın.

(2) Sıvı ve gaz borularının uçlarını genişletin ve geçme yuvasına soğutucu yağı

(bulunduğunuz yerden temin edin) sürün.

(3) Soğutucu borusunu hemen bağlayın. Bir tork anahtarı ve çift İngiliz anahtarı

kullanarak geçme somunları daima aşağıdaki tabloda belirtilen torka sıkın.

(4)  ve  numaralı boru kapaklarını sıvı borusunun üzerine, üniteye doğru

bastırın ve yerinde tutmak için sarın.

(5)  ve  numaralı boru kapaklarını gaz borusunun üzerine, üniteye doğru

bastırın ve yerinde tutmak için sarın.

(6) Boru kapaklarının (   ) her bir ucundan 10 - 20 cm’lik bir konumda ve-

rilmiş olan bantları  sarın.

(7) İç ünite bağlı değilse borulardan yoğuşma damlamasını önlemek için şube

kutusu soğutucu borusu bağlantılarına verilmiş olan boru kapaklarını takın (

ve  numaralı kapaklar).

(8) Boru kapaklarını ( ), verilmiş olan bantla  yerine sabitleyin.

 Geçme somun sıkıştırma torku

Tablo 2

Bakır boru O.D.

(mm)

Geçme somun O.D.

(mm)

Sıkıştırma torku

(N·m)*

ø6,35 17 14 - 18

ø6,35 22 34 - 42

ø9,52 22 34 - 42

ø9,52 26 49 - 61

ø12,7 26 49 - 61

ø12,7 29 68 - 82

ø15,88 29 68 - 82

ø15,88 36 100 - 120

* 1N·m

10 kgf·cm

Fig. 7-3Fig. 7-2

Fig. 7-4



























B portuna

A portuna

Fig. 8-2









1,5 ~ 2 m

25 cm

200

23

20



11

10

Fig. 8-1





200

11

10 ~ 20

20

86

7. Soğutucu borularının monte edilmesi

8. Drenaj borusunun takılması









10~20

30~50

(mm)

Fig. 7-5

Dikkat:

Geçme somunları örneğin bir tork anahtarı ile belirtilen torka sıkın.

Aşırı sıkılması, geçme somunun çatlamasına ve belirli bir süre sonra soğutu-

cu kaçağı meydana gelmesine yol açacaktır.



Geçme yuvasının tüm yüzeyine soğutucu yağı (Fig. 7-3) sürün.



Temel olarak, gövdeye takılan geçme somunları kullanın (piyasadan edinece-

ğiniz geçme somunlar çatlayabilir).

Not:

Bazı iç üniteler için özel bir geçme somun (isteğe bağlı veya iç üniteye takı-

lı) satın almak gereklidir.

Ayrıntılı bilgi için lütfen dış ve iç ünitenin montaj kılavuzuna başvurun.



Bağlantının kesiti (Fig. 7-4)



Bant





Boru kapakları











Sıkın



Soğutucu boru tesisatı



Soğutucu boruları için ısı yalıtımı

► Şube kutusunun bir iç üniteye bağlanmayan kısımları için aşağıdaki pro-

sedürü izleyin. (Fig. 7-5)

(1) Soğutucu kaçaklarını önlemek için geçme somunlarının Tablo 3’te belirtilen tork

değerlerine* göre sıkıldığından emin olun.

* Geçme somunlarının belirtilen değerlerden daha fazla sıkılması durumunda da

soğutucu sızıntı yapabilir.

(2) Yoğuşmayı önlemek için boru kapaklarını





takın ve verilen bantlarla



sabit-

leyin.

Tablo 3

İç ünitelerin bağlanması için şube

kutusu açıklıklarının çapları

(mm)

Sıkma torku

(N·m)

ø6,35 13 ± 2

ø9,52 30 ± 2

ø12,7 50 ± 2

► Soğutucu dolumu:

Dış ünitenin montaj kılavuzuna başvurun.

Sadece R410A soğutucu kullanım (diğer soğutucuların kullanılması sorunlara

yol açabilir).

•

Drenaj borusunun (1/100’den büyük) bir aşağı eğime sahip olduğundan emin

olmak için, boruda bükme veya kırma yapmayın.

• Yoğuşmayı önlemek için ısı yalıtımı uygulayın.

• Drenaj borusunun yatay (köşeden köşeye uzunluk değil) uzunluğunun 20 m’

yi aşmadığından emin olun. Drenaj borusu belirli bir mesafeyi aşarsa, borunun

sarkmamasını sağlayacak destekler takın. Hiçbir koşulda hava alma boruları

takmayın (hava alma borularından su gelebilir).

• Drenaj borusu çıkışlarına koku gidericiler takmayın.

• Drenaj çıkışlarını kokuların sorun yaratmayacağı bir yere takın.

• Drenaj borusunu, sülfürlü gazlar içerebilecek drenaj kanallarına yerleştirmeyin.

• Drenaj borusu, yukarıdaki gerekliliklerin karşılanması koşuluyla herhangi bir

yönde monte edilebilir.

• Takılı drenaj hortumunun kıvrımlarını maksimum 45°’de muhafaza edin.

(1) Şube kutusundaki drenaj bağlantısına PVC yapışkanı (bulunduğunuz yerden

temin edin) uygulayın ve bağlı drenaj hortumunu



bağlantının üzerine gittiği

kadar itin. (Fig. 8-1)

(2) Bağlı drenaj hortumuna



sert bir PCV boru (VP-16, bulunduğunuz yerden

temin edin) sokun, ikisini birlikte yapıştırıp sabitleyin. (Fig. 8-1)



VP-16 bulunduğunuz bölgeden temin edin



Isı yalıtımı

(3) Bağlı drenaj hortumuna



bir bant



sarın. (Fig. 8-1)

(4)

Drenaj borusunun aşağı eğiminin 1/100’den büyük olduğundan emin olun. (Fig. 8-2)



Destekler



Aşağı eğim 1/100’den büyüktür.



Isı yalıtımı

A Tipi

B Tipi

(mm)

Not:

Drenaj hortumu A Tipi veya B Tipi olarak mevcuttur.

Montaj yöntemleri A Tipi ve B Tipi arasında farklılık göstermektedir.

87

9. Elektrik işleri

► Elektrik işlerinde dikkat edilmesi gereken hususlar.

Uyarı:

• Daima, nominal voltajda devre kesicilere sahip özel devreler kullanın.

Yetersiz kapasitedeki güç kaynağı devreleri ve montaj sırasındaki kötü işçi-

lik elektrik çarpması veya yangına neden olabilir.

• Şube kutusu dışarı monte edildiğinde elektrik kablosu girişlerinin sızdır-

mazlığının sağlandığından daima emin olun.

Terminal bloklarındaki yağmur suyu yangına veya arızaya yol açabilir.

Dikkat:

• Kesinlikle bir toprak bağlantısı kurun. Üniteyi kesinlikle bir kanali-

zasyon borusu, paratoner, veya telefon toprak kablosuna toprakla-

mayın.

Eksik topraklama elektrik çarpmasına neden olabilir. Yıldırım veya diğer

kaynaklardan aşırı yüksek akım klima cihazında hasara neden olabilir.

• Belirtilen tipte elektrik kabloları kullanın, doğru bağlandığından ve gergin

olmadığından emin olun.

Bu gerekliliklerin karşılanmaması kabloda kopukluğa, ısınmaya veya yangı-

na neden olabilir.

►

Şube kutusu ile dış üniteyi ve şube kutusu ile iç üniteleri bağlayan kablo

tesisatı hem güç kaynağı hem de sinyal kablosu olarak iş görür. Doğru po-

lariteyi elde etmek için bu kablo tesisatını terminal bloğu numaralarına göre

bağlayın.

►

Her bir iç üniteye doğru soğutucu borusu ve elektrik kablolarının bağlan-

dığından emin olun. Kablo bağlantılarının yanlış yapılması ünitenin doğru

çalışmasını önleyecektir.

► Soğutucu boruları ve bağlantı kablolarını, bu ünite üzerindeki uygun harf-

lerle işaretli portlara bağlayın (Örnek: A, B, C, D, E)

►

Her bir zemin kablosunu bir zemin vidasıyla ayrı ayrı tespit edin.

►

Tavana monte edilmiş olan kablo tesisatı, fareler, vb. tarafından ısırılmasını ön-

lemek için kablo kanalına monte edilmelidir.

1. Kapaktaki vidaları çıkarın. (Fig. 9-1)

2. Kapağı çıkarın.

3. Kabloyu şube kutusunun içine geçirin. (Fig. 9-2)

4. Her bir teli, kablo kelepçesiyle yerine tespit edin. (Fig. 9-3)

5. Her bir teli sıkı bir şekilde ilgili terminal bloğuna bağlayın. (Fig. 9-3)

6. Kapağı yerine takın.

7. Şube kutusu dışarı monte edildiğinde, yağmur suyunun girmesini önlemek

için kablo girişlerinin macunla kapatıldığından emin olun. (Fig. 9-2)



Elektrik kapağı



3-Burç



Conta



Kablo tesisatı



BC Kumandası



Bant



Terminal bloğu: TB2B <Dış üniteye> ø1,6 - ø2,0



Terminal bloğu: TB3A-TB3E <İç üniteye> ø1,6

9.1. Kablo kanalı kullanırken (Fig. 9-4)

Kablo kanalını yerine tespit ettikten sonra yatay kapağı yerine takın.



Kapak



Kablo kanalı



Rondela



Somun



Kablo kanalı

1" dış çapa kadar bir kablo kanalı kullanılabilir.

(1) 1" dış çapa sahip bir kablo kanalı kullanırken burcu çıkartıp şube kutusuna tes-

pit edin. Şube kutusuna tespit ederken yatay kapağı çıkartın.

(2) 3/4" veya daha küçük çapa sahip bir kablo kanalı kullanırken burca bir çentik

atın ve kablo kanalını şube kutusunun içine yaklaşık 100 mm kadar sokun.

* Kablo kanalını yerine tespit ettikten sonra yatay kapağı yerine takın.

Fig. 9-4











*

Fig. 9-1

Fig.

9-2

Fig. 9-3







S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S3

S2

TB3CTB3E TB3A

TB3BTB3D

TB2B











88

9. Elektrik işleri

Şube kutusu

#

2

(3 şubeli tip)

<Örnek>

(2 şubeli kutu örneğinde)

L

N

S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S2

S3

TB3A

S1

S2

S3

S1

S2

S3

TB3BTB2B

S1

S2

S3

S1

S2

S3

TB3C

S1

S2

S3

S1

S2

S3

TB3D

S1

S2

S3

S1

S2

S3

TB3E

(A)



(A)

(B)

S1

S2

S3

S1

S2

S3

TB3A

S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S2

S3

TB3B

S1

S2

S3

S1

S2

S3

TB3C

(D)

(C)

A ODA

Şube kutusu

#

1

(5 şubeli tip)

Dış ünite

Devre kesici

E ODA

B ODA

C ODA

D ODA

F ODA

G ODA

H ODA

İç ünite

TB2B

(C)

9.2. Harici kablo bağlantısı prosedürü (Fig. 9-5)



Güç kaynağı tek faz 220/230/240 V, 50 Hz 220 V, 60 Hz

Not:

 Güç kaynağı girişi: Sadece dış ünite.

Doğru polariteyi elde etmek için (C), (D) hatlarını terminal bloğu adlarına

göre bağlayın.

 S1 ve S2 hatları (C) güç kaynağının bağlanması içindir.

S2 ve S3, sinyaller içindir. S2, güç kaynağı ve sinyal için ortak bir kablodur.

Kablo çapı Devre kesici

(A)

Ana güç

hattı

(B)

Toprak

hattı

(C)

Sinyal hattı/

Toprak hattı

(D)

Sinyal hattı/

Toprak hattı

Akımın

kesilmesi

Performans

özellikleri

6,0 mm² 6,0 mm²

1,5 mm² *2/

Dak 1,5 mm²

1,5 mm²/

Dak 1,5 mm²

*1 *1

Kablo tesisatında bükümlü kablo kullanırken, yuvarlak terminalin kullanılması gerekir.

*1. Dış ünitenin montaj kılavuzuna başvurun.

*2.

Maks. 45 m (“Dış ünite – Şube kutusu

#

1” artı “Şube kutusu

#

1 – Şube kutusu

#

2”).

2,5 mm² kullanılıyorsa, Maks. 55 m.

Notlar: 1. Kablo bağlantısı boyutu geçerli yerel ve ulusal kanunlara uyumlu

olmalıdır.

2. Güç kaynağı kabloları ve İç Ünite/şube kutusu/dış ünite bağlantı

kabloları polikloropiren kaplı esnek kablolardan daha hafif olmaya-

caktır. (Tasarım 60245 IEC 57)

3. Güç kablolarından uzun bir topraklama hattı takın.

Fig. 9-5

TB3E

S1

S2

S3

TB3D

S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S2

S3

TB3C

N

TB2B

L

TB3A

TB3B

(A)

E

(A)

(B)

(C)

(D)

Fig. 9-6

Notlar:

• Tek bir P100 iç ünitesini bağlarken, sadece TB3A’yı kullanın.

Başka bir terminal bloğuna tek bir P100 iç ünitesi bağlanırsa, bir alarm

etkin hale gelir ve iç ünite çalışmaz.

• TB3A’ya tek bir P100 iç ünitesi bağlandığında, herhangi bir iç üniteyi

TB3B’ye bağlamayın. Aksi takdirde, bir alarm etkinleşecek ve iç ünite

çalışmayacaktır.

• TB3C, TB3D ve TB3E, P100 olmayan iç ünitelerin bağlantısı için mevcut-

tur.

9.3. P100 iç ünitelerine bağlantı (Fig. 9-6)

• P100 iç ünitelerini bağlarken, sadece PAC-AK52BC dağıtım kutusunu kullanın.

• Tek bir P100 iç ünitesini bağlarken, TB3A’yı kullanın.

Notlar:

• İki P100 iç ünitesini bağlarken, SADECE TB3A ve TB3C’yi kullanın.

Diğer terminal bloklarına iki P100 iç ünitesini bağlanırsa, bir alarm etkin

hale gelir ve iç üniteler çalışmaz.

• İki P100 iç ünitesi sırasıyla TB3A ve TB3C’ye bağlandığında, başka bir

iç üniteyi TB3B ya da TB3D’ye bağlamayın. Aksi takdirde, bir alarm

etkinleşecek ve iç ünite çalışmayacaktır.

• İki P100 iç ünitesini bağlarken, TB3A ve TB3C’yi kullanın.

Devre

kesici

<Örnek2>

(P100 iç ünitelerine bağlantı durumunda)

Şube Kutusu

(sadece PAC-AK52BC)

İç ünite

P100

İç ünitesi

B ODA

P100

İç ünitesi

A ODA

89

S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S2

S3

S1

S2

S3

Güç kaynağı

Dış Ünite

İzolatör (Şalter)

3 kutuplu izolatör

(Şalter)

“A-Kontrol” İç

Ünite

Şube

kutusu

Uyarı:

A-kontrol kablosu kullanılması halinde, S3 terminalinde güç hattı ile haberleşme sinyali hattı arasında elektrik yalıtımı bulunmayan elektrik devresi tasarımından

kaynaklı bir yüksek voltaj potansiyeli vardır. Bu nedenle, servis sırasında ana güç kaynağını kapatın. Ve, akım verildiğinde S1, S2, S3 terminallerine dokunma-

yın. Dış ünite ile şube kutusu/iç ünite ile şube kutusu arasında yalıtıcı kullanılması gereken hallerde lütfen 3 kutuplu tipte olanını kullanın.

Dikkat:

Yalıtıcıyı kullanıldıktan sonra sistemi sıfırlamak için ana güç beslemesini kapatıp açtığınızdan emin olun. Aksi taktirde dış ünite, şube kutusunu (kutularını)

veya iç üniteleri algılayamayabilir.

9. Elektrik işleri

10. Test çalıştırması

• İç ünite ve dış ünitenin montaj kılavuzundaki “Test çalıştırması” başlıklı bölüme bakın.

• İç ünite, şube kutusu ve dış ünite montajı tamamlandığında, şube kutusunda su sızıntıları olup olmadığını kontrol etmek için test çalıştırmasını başlatın.

• Güç verildikten veya belirli bir süre için çalışma durdurulduktan sonra, şube kutusunun içinden küçük bir tıklama sesi duyulabilir. Elektronik genleşme va-

nası açılmakta ve kapanmaktadır. Ünitede bir arıza söz konusu değildir.

• Her bir iç üniteyi test çalıştırmasına tabi tuttuğunuzdan emin olun. Üniteyle birlikte gelen montaj kılavuzunu kullanarak her bir iç ünitenin doğru çalıştığından emin olun.

•

Tüm iç ünitelerin test çalıştırmasını bir defada yaparsanız soğutucu boruları ve iç ünite/dış ünite bağlantı tellerindeki olası hatalı bağlantıları tespit edemezsiniz.

S1 S2 S3

(3C Düz kablo s 2)

KABLO BAĞLANTISI TEKNİK ÖZELLİKLERİ

(DIŞ ÜNİTE-ŞUBE KUTUSU BAĞLANTI KABLOSU)

Kablonun ara kesiti

Kablo ebadı

(mm²) Kablo sayısı

Polarite L (m)*6

Yuvarlak

2,5

3

Saat yönünde : S1-S2-S3

* Sarı-yeşil çizgilere dikkat edin

(50)

*2

Düz

2,5

3

Uygulanabilir değil

(Çünkü orta kabloda kaplama yok)

Uygulanabilir değil

*5

Düz

1,5

4 Soldan sağa : S1-Açık-S2-S3

(45)

*3

Yuvarlak

2,5

4

Saat yönünde : S1-S2-S3-Açık

* S1 ve S3’ü ters açıya bağlayın

(55)

*4

*1

:Cihazların elektrik kablosu kordonu tasarım 60245 IEC veya 60227 IEC’den

daha haﬁf olmayacaktır.

*2 : Sarı-yeşil çizgili kablo bulunabiliyorsa.

*3 : Normal polariteli bağlantı (S1-S2-S3) durumunda, kablo ebadı 1,5 mm

2

olmalıdır.

*4 : Normal polariteli bağlantı (S1-S2-S3) durumunda.

*5 : Bu resmideki gibi düz kablolar bağlandığında, 55 m’ye kadar kullanılabilirler.

*6 :Belirtilen kablo uzunluğu yalnızca referans değeridir.

Montaj şartları, nemlilik veya malzeme, vb.’ye bağlı olarak farklı olabilir.

Dış ünite-şube kutusu/iç ünite-şube kutusu bağlantı kablolarını doğrudan ünitelere bağladığınızdan emin olun (ara bağlantı yoktur).

Ara bağlantılar, kablolara su girip topraklama yalıtımında yetersizliğe veya ara bağlantı noktasında temassızlığa neden olması halinde haberleşme hatalarına yol açabilir.

Sayfa yükleniyor ...

Mitsubishi PAC-AK52BC Yükleme Rehberi

Mitsubishi PAC-AK52BC Yükleme Rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler