Topcom S100 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

56 Topcom Butler S100

Topcom Butler S100

ȅįȘȖȓİȢ ǹıĳĮȜİȓĮȢ

• ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȝȩȞȠ ĲȠ ʌĮȡİȤȩȝİȞȠ ȕȪıȝĮ ĲȠȣ ĳȠȡĲȚıĲȒ. ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ȐȜȜȠȣȢ

ĳȠȡĲȚıĲȑȢ ȖȚĮĲȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮĲĮıĲȡĮĳȠȪȞ ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȘȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ.

• ȉȠʌȠșİĲİȓĲİ ȝȩȞȠ İʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩȝİȞİȢ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ĲȠȣ ȓįȚȠȣ ĲȪʌȠȣ. ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ

ʌȠĲȑ ıȣȞȘșȚıȝȑȞİȢ, ȝȘ-İʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩȝİȞİȢ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ. ȉȠʌȠșİĲİȓĲİ İʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩȝİȞİȢ

ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ȝİ ĲȡȩʌȠ ȫıĲİ ȞĮ ıȣȞįȑȠȞĲĮȚ ıĲȠȣȢ ıȦıĲȠȪȢ ʌȩȜȠȣȢ (ȩʌȦȢ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ

ıĲȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ ĲȠȣ

ĮțȠȣıĲȚțȠȪ).

• ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİĲİ ĲȠȞ ĳȠȡĲȚıĲȒ țĮȚ ĲȚȢ İʌĮĳȑȢ ĲȠȣ ȕȪıȝĮĲȠȢ ȝİ ĮȚȤȝȘȡȐ Ȓ ȝİĲĮȜȜȚțȐ

ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ.

• ȂʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȘȡİĮıĲİȓ Ș ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ ȚĮĲȡȚțȫȞ ıȣıțİȣȫȞ.

• ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ĲȘ ȕĮıȚțȒ ȝȠȞȐįĮ ıİ ȤȫȡȠ ȝİ ȣȖȡĮıȓĮ Ȓ ıİ ĮʌȩıĲĮıȘ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ

1,5 m Įʌȩ ʌĮȡȠȤȒ ȞİȡȠȪ. ȉȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕȡĮȤİȓ.

• ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ

ĲȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ ıİ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȩʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȑțȡȘȟȘȢ.

• ǹʌȠȡȡȓʌĲİĲİ ĲȚȢ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ țĮȚ ıȣȞĲȘȡİȓĲİ ĲȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ ȝİ ĲȡȩʌȠ ĳȚȜȚțȩ ʌȡȠȢ ĲȠ

ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ.

• ȉȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ ĮȣĲȩ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ İʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩȝİȞİȢ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ. ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓʌĲİĲİ

ĲȚȢ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ȝİ ĳȚȜȚțȩ ʌȡȠȢ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ĲȡȩʌȠ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȣȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ʌȠȣ

ȚıȤȪȠȣȞ ıĲȘ ȤȫȡĮ ıĮȢ.

ǹʌȩȡȡȚȥȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ (ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ)

ǵĲĮȞ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ Ƞ țȪțȜȠȢ ȗȦȒȢ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ, ȝȘȞ ĲȠ ʌİĲȐȟİĲİ ıĲĮ ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮĲĮ,

ĮȜȜȐ ĳȑȡĲİ ĲȠ ıİ ȑȞĮ ıȘȝİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ ȘȜİțĲȡȚțȫȞ țĮȚ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȫȞ

ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ. ǹȣĲȩ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ıȪȝȕȠȜȠ ʌȐȞȦ ıĲȠ ʌȡȠȧȩȞ, ıĲȠȞ ȠįȘȖȩ ȤȡȒıĲȘ Ȓ/

țĮȚ ıĲȠ țȠȣĲȓ.

ȅȡȚıȝȑȞĮ Įʌȩ ĲĮ ȣȜȚțȐ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȟĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ

İȐȞ ĲĮ ĳȑȡİĲİ ıİ

țȐʌȠȚȠ ıȘȝİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ʌȡȠȢ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ. Ȃİ ĲȘȞ İʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ

ȠȡȚıȝȑȞȦȞ ȝİȡȫȞ Ȓ ʌȡȫĲȦȞ ȣȜȫȞ Įʌȩ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ıȣȝȕȐȜȜİĲİ ıȘȝĮȞĲȚțȐ

ıĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ.

ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ ȝİ ĲȚȢ ĲȠʌȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ ȖȚĮ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲĮ ıȘȝİȓĮ ʌİȡȚıȣȜȜȠȖȒȢ

ıĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ıĮȢ.

ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ

ȀĮșĮȡȓȗİĲİ ĲȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ ȝİ İȜĮĳȡȫȢ ȞȠĲȚıȝȑȞȠ Ȓ ĮȞĲȚıĲĮĲȚțȩ ȪĳĮıȝĮ. ȆȠĲȑ ȝȘȞ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ țĮșĮȡȚıĲȚțȐ, ȜİȚĮȞĲȚțȐ ȝȑıĮ Ȓ įȚĮȜȪĲİȢ.

Topcom Butler S100 57

Topcom Butler S100

ǼȁȁǾȃǿȀȐ

1 ȆİȡȚȖȡĮĳȒ ȝȠȞȐįĮȢ/ʌȜȒțĲȡȦȞ

1. ǻȚĮțȩʌĲȘȢ

ǼȃǼȇīȅȆȅǿǾȈǾ/

ǹȆǼȃǼȇīȅȆȅǿǾȈǾ (ON/

OFF)

2. ȆȜȒțĲȡȠ ȝİȜȦįȓĮ/İȖȖȡĮĳȒ

3. ǻȚĮțȩʌĲȘȢ

ǼȃǼȇīȅȆȅǿǾȈǾ/

ǹȆǼȃǼȇīȅȆȅǿǾȈǾ ȘȤİȓȠȣ

4. ǾȤİȓȠ

5. ǹȞĮȜȐȝʌȠȣıİȢ ȜȣȤȞȓİȢ

6. ȊʌȠįȠȤȒ ĳȠȡĲȚıĲȒ

2 ǹȞĮȜȐȝʌȠȣıİȢ ȜȣȤȞȓİȢ

3 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ 3 İʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩȝİȞİȢ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ (AA) ȝȑıĮ ıĲȘ șȒțȘ ĲȦȞ ȝʌĮĲĮȡȚȫȞ ĲȠȣ

ĮțȠȣıĲȚțȠȪ.

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠȞ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ ıĲȘ ȝȠȞȐįĮ (įİȟȚȐ ʌȜİȣȡȐ). ĭȠȡĲȓıĲİ ĲȘ ȝȠȞȐįĮ ȖȚĮ

24 ȫȡİȢ ʌȡȚȞ ĲȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ȖȚĮ ʌȡȫĲȘ ĳȠȡȐ. īȚĮ ȞĮ ʌĮȡĮĲİȓȞİĲİ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ ĲȦȞ

ȝʌĮĲĮȡȚȫȞ, ĮĳȒıĲİ ĲȚȢ İȞĲİȜȫȢ ĮĳȩȡĲȚıĲİȢ ıİ ĲĮțĲȐ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıĲȒȝĮĲĮ. ȂȩȜȚȢ Ș ȝȠȞȐįĮ

ĮȡȤȓıİȚ ȞĮ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ 3

ĳȠȡȑȢ țȐșİ 5 įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩĲȚ Ș ȝʌĮĲĮȡȓĮ İȓȞĮȚ ȤĮȝȘȜȒ

țĮȚ ȩĲȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘ ĳȠȡĲȓıİĲİ.

ȋȡȫȝĮ țĮȚ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ LED ǲȞȞȠȚĮ:

ȉĮȤİȓĮ ĮȞĮȜĮȝʌȒ Ȉİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ İȖȖȡĮĳȒȢ

ȈĲĮșİȡȩ ʌȡȐıȚȞȠ (ȝȩȞȠ Ș ĮȡȚıĲİȡȒ LED) ǼțĲȩȢ İȝȕȑȜİȚĮȢ Ȓ ȝȘ İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠ

ǹȡȖȒ ĮȞĮȜĮȝʌȒ ȀĮĲȐ ĲȘȞ įȚȐȡțİȚĮ İȚıİȡȤȩȝİȞȘȢ țȜȒıȘȢ Ȓ

ǹȞĮȜĮȝʌȒ 3 ĳȠȡȑȢ țȐșİ 5 įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ. ȋĮȝȘȜȒ ȝʌĮĲĮȡȓĮ

OFF ON

Butler S100

1 2

4

5

6

3

+

-

+

-

+

-

S

1

00

58 Topcom Butler S100

Topcom Butler S100

4 ǲȞįİȚȟȘ ȤĮȝȘȜȒȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ

ǵĲĮȞ ȠȚ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ İȓȞĮȚ ıİ ȤĮȝȘȜȩ İʌȓʌİįȠ ĳȩȡĲȚıȘȢ ȠȚ LED ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȞĮ ĮȞĮȕȠıȕȒȞȠȣȞ 3

ĳȠȡȑȢ țȐșİ 5 įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ. ǵĲĮȞ Ș ȝʌĮĲĮȡȓĮ İȓȞĮȚ İȞĲİȜȫȢ ȐįİȚĮ, Ș ȝȠȞȐįĮ įİȞ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ.

ȈĮȢ ıȣȞȚıĲȠȪȝİ ȞĮ ĳȠȡĲȓıİĲİ ĲȘ ȝȠȞȐįĮ ȖȚĮ 12 ȫȡİȢ ȑĲıȚ ȫıĲİ ȞĮ İʌĮȞĮĳȠȡĲȚıĲİȓ ʌȜȒȡȦȢ.

5 ȆȡȫĲȘ ȤȡȒıȘ

Ǿ ıȣıțİȣȒ Butler S100 İȓȞĮȚ ȑȞĮȢ ȠʌĲȚțȩȢ İȞȚıȤȣĲȒȢ țȠȣįȠȣȞȓıȝĮĲȠȢ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ıİ ȝİȖȐȜȠȣȢ Ȓ șȠȡȣȕȫįİȚȢ ȤȫȡȠȣȢ. ǳ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ Įʌȩ ȐĲȠȝĮ ȝİ

ʌȡȠȕȜȒȝĮĲĮ ĮțȠȒȢ. ǵĲĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ İȚıİȡȤȩȝİȞȘ țȜȒıȘ Ƞ Butler S100 șĮ ĮȡȤȓıİȚ ȞĮ

ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ țĮȚ ĮȞ ĲȠ ȘȤİȓȠ İȓȞĮȚ ǼȃǼȇīȅȆȅǿǾȂǼȃȅ șĮ ȤĲȣʌȒıİȚ įȣȞĮĲȐ. (Ȃİ ȝȑȖȚıĲȘ

ȑȞĲĮıȘ ȒȤȠȣ 85dBA)

ȅ Butler S100 İȓȞĮȚ ȝȩȞȠ įȑțĲȘȢ

țĮȚ Ƞ ʌȠȝʌȩȢ İȓȞĮȚ Ƞ ıĲĮșȝȩȢ ȕȐıȘȢ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ DECT.

ȆȡȚȞ ȞĮ ȝʌȠȡȑıİĲİ ȞĮ ĲȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȘșİȓ ıĲȘ ȕȐıȘ.

6 ȋİȚȡȚıȝȩȢ

6.1 ǼȖȖȡĮĳȒ ıİ ȕȐıȘ

ȆȡȚȞ țĮĲĮȤȦȡȒıİĲİ ĲȠ Butler S100 ıİ ȝȚĮ ȕȐıȘ DECT, Ƞ ıĲĮșȝȩȢ ȕȐıȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ Ĳİșİȓ

ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ İȖȖȡĮĳȒȢ țĮȚ Ƞ țȦįȚțȩȢ PIN ĲȠȣ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ ȞĮ İȓȞĮȚ "0000" Ȓ "1111". ǼʌȓıȘȢ

Ș ȕȐıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮșȑĲİȚ ȑȞĮ ĮțȠȣıĲȚțȩ įȚĮșȑıȚȝȠ ʌȡȠȢ İȖȖȡĮĳȒ. ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ

ıȣȝȕȠȣȜİȣĲİȓĲİ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ĲȠȣ ıĲĮșȝȠȪ ȕȐıȘȢ/ĲȘȜİĳȫȞȠȣ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠȞ ĲȡȩʌȠ șȑıȘȢ ĲȠȣ

ıİ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ İȖȖȡĮĳȒȢ/įȒȜȦıȘȢ țĮșȫȢ țĮȚ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠȞ ĲȡȩʌȠ șȑıȘȢ ĲȠȣ țȦįȚțȠȪ pin ĲȠȣ

ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ ıİ "0000" Ȓ "1111"!

• ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ Ƞ Butler S100 ȑȤİȚ ǼȃǼȇīȅȆȅǿǾĬǼǿ (ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ ’6.2

ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ/ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ (ON/OFF) ĲȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ’).

• ĬȑıĲİ ĲȠȞ ıĲĮșȝȩ ȕȐıȘȢ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ İȖȖȡĮĳȒȢ (ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ Ȓ ĲȘ ȕȐıȘ/ĲȠ

ĲȘȜȑĳȦȞȠ DECT).

• ȆĮĲȒıĲİ țĮȚ țȡĮĲȒıĲİ ʌĮĲȘȝȑȞȠ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĲȩȞȠȣ ȖȚĮ 10 įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ.

• ĬĮ ĮțȠȣıĲİȓ ȑȞĮ ȝʌȚʌ ȩĲĮȞ ĲȠ ȘȤİȓȠ ǼȃǼȇīȅȆȅǿǾĬǼǿ țĮȚ Ș ȜȣȤȞȓĮ LED șĮ ĮȡȤȓıİȚ ȞĮ

ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ.

• īȚĮ 1 ȜİʌĲȩ Ƞ Butler S100 șĮ ĮȞĮȗȘĲȐ ȝȚĮ ȕȐıȘ ıİ țĮĲȐıĲĮıȘ İȖȖȡĮĳȒȢ. ǹȞ ȕȡİșİȓ, șĮ

ʌȡȠıʌĮșȒıİȚ ȞĮ İȖȖȡĮĳİȓ ıİ ĮȣĲȒȞ ȝİ țȦįȚțȩ pin = "0000" țĮȚ ĮȞ įİȞ İʌȚĲȪȤİȚ șĮ

ȟĮȞĮʌȡȠıʌĮșȒıİȚ ȝİ țȦįȚțȩ pin = "1111".

• ǹȞ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȘșİȓ Ș

İȖȖȡĮĳȒ Ș ĮȞĮȜĮȝʌȒ șĮ ıĲĮȝĮĲȒıİȚ țĮȚ șĮ ĮțȠȣıĲİȓ ȑȞĮȢ ȒȤȠȢ

İʌȚȕİȕĮȓȦıȘȢ İȖȖȡĮĳȒȢ (ĮȞ ĲȠ ȘȤİȓȠ İȓȞĮȚ ǼȃǼȇīȅȆȅǿǾȂǼȃȅ).

• ǹȞ įİȞ İȖȖȡĮĳİȓ șĮ ĮțȠȣıĲİȓ ȑȞĮ ȘȤȘĲȚțȩ ıȒȝĮ ıĳȐȜȝĮĲȠȢ (įȣȠ ıȪȞĲȠȝĮ ȝʌȚʌ).

6.2 ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ/ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ (ON/OFF) ĲȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ

īȚĮ ȞĮ ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȘ ȝȠȞȐįĮ, ȖȣȡȓıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ/ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ıĲĮ

įİȟȚȐ. īȚĮ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȘ ȝȠȞȐįĮ, ȖȣȡȓıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ/

ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ıĲĮ ĮȡȚıĲİȡȐ.

6.3 ǼȚıİȡȤȩȝİȞİȢ țȜȒıİȚȢ

ǵĲĮȞ İȚıȑȡȤİĲĮȚ ȝȚĮ țȜȒıȘ, ȠȚ ȜȣȤȞȓİȢ LED ĲȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ șĮ ĮȞĮȕȠıȕȒȞȠȣȞ țĮȚ ĮȞ ĲȠ ȘȤİȓȠ

İȓȞĮȚ ǼȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ șĮ ȤĲȣʌȒıİȚ țĮȚ ĮȣĲȩ.

ȁİȚĲȠȣȡȖİȓ ȝȩȞȠ ĮȞ įȚĮșȑĲİĲİ ȒįȘ ĲȘ ȕȐıȘ ıĲĮșȝȠȪ/ĲȘȜİĳȫȞȠȣ DECT GAP

Topcom Butler S100 59

Topcom Butler S100

ǼȁȁǾȃǿȀȐ

ĬĮ ıĲĮȝĮĲȒıİȚ ȩĲĮȞ ĲȠ ȐĲȠȝȠ Įʌȩ ĲȘȞ ȐȜȜȘ ʌȜİȣȡȐ ĲȘȢ ȖȡĮȝȝȒȢ șĮ țȜİȓıİȚ ĲȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ (Ș

ȕȐıȘ șĮ ıĲĮȝĮĲȒıİȚ ȞĮ ȤĲȣʌȐİȚ) Ȓ ȩĲĮȞ Ș ȖȡĮȝȝȒ ȜȘĳșİȓ Įʌȩ ȑȞĮ İț ĲȦȞ ĮțȠȣıĲȚțȫȞ.

6.4 ȇȪșȝȚıȘ ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıȘȢ/ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȠȣ ȘȤİȓȠȣ

ǹȞ șȑȜİĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ȝȩȞȠ ĲȘȞ ĮȞĮȜȐȝʌȠȣıĮ ȜȣȤȞȓĮ LED (ȠʌĲȚțȩȢ įİȓțĲȘȢ) țĮȚ ȩȤȚ

ĲȠ ȘȤİȓȠ, ȖȣȡȓıĲİ ĲȠȞ įȚĮțȩʌĲȘ ĲȠȣ ȘȤİȓȠȣ ıĲĮ ĮȡȚıĲİȡȐ, = ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ

6.5 ȇȪșȝȚıȘ ĲȠȣ ĲȩȞȠȣ ĲȠȣ țȠȣįȠȣȞȓıȝĮĲȠȢ

ȆȚȑıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĲȩȞȠȣ İʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ĮțȠȣıĲİȓ Ș İʌȚșȣȝȘĲȒ ȝİȜȦįȓĮ (1-9).

Ǿ ȝİȜȦįȓĮ șĮ ĮʌȠșȘțİȣĲİȓ ĮȣĲȩȝĮĲĮ ȝȑȤȡȚȢ ȩĲȠȣ ʌȚȑıİĲİ İț ȞȑȠȣ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĲȩȞȠȣ .

7 ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐĲȦȞ

8 ȉİȤȞȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ

ǼȪȡȠȢ (ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘ ȕȐıȘ): ȝȑȤȡȚ țĮȚ 300 m ıİ ĮȞȠȚȤĲȩ ȤȫȡȠ

ȝȑȤȡȚ țĮȚ 50 m ıİ țĲȓȡȚĮ

ȂʌĮĲĮȡȓİȢ: 3 x 1.2V, 2200 mAh AA ȉȪʌȠȣ NiMH

İʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩȝİȞİȢ ȂȑȖ. ȤȡȩȞȠȢ ĮȞĮȝȠȞȒȢ: ʌİȡ. 400 ȫȡİȢ

ǳȤȠȢ ȝİȜȦįȓĮȢ: 85dBA ȝİȖ.

ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ:+5 °C ȦȢ +45 °C

ǼʌȚĲȡİʌĲȒ ıȤİĲȚțȒ ȣȖȡĮıȓĮ ĮȑȡĮ: 25 ȦȢ 85 %

ȆȡȠıĮȡȝȠȖȑĮȢ ȚıȤȪȠȢ ĲȡȠĳȠįȠĲȚțȠȪ: 220/230V, 50 Hz

6VDC 300mA

ȆȡȩȕȜȘȝĮ ȆȚșĮȞȒ ĮȚĲȓĮ ȁȪıȘ

ǹȞĮȜȐȝʌȠȣıĮ ʌȡȐıȚȞȘ ȜȣȤȞȓĮ

LED

ǼțĲȩȢ İȪȡȠȣȢ

ȋȦȡȓȢ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ

ĭȑȡĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ʌȚȠ țȠȞĲȐ ıĲȘ

ȕȐıȘ

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ

ȩĲȚ Ș ȝȠȞȐįĮ ȑȤİȚ

İȖȖȡĮĳİȓ ıİ ȝȚĮ ȕȐıȘ DECT

ǲȞĲĮıȘ ȒȤȠȣ ʌȠȜȪ ȤĮȝȘȜȒ Ȓ

ȤȦȡȓȢ țĮșȩȜȠȣ ȒȤȠ.

ȅ İʌȚȜİȖȝȑȞȠȢ ȒȤȠȢ įİȞ

İȓȞĮȚ Ƞ ȚįĮȞȚțȩȢ

ǾȤİȓȠ

ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ

ȆȡȠıĮȡȝȩıĲİ ĲȘȞ ȑȞĲĮıȘ ĲȠȣ

ȒȤȠȣ, ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȝİȜȦįȓİȢ

ĮțȠȪȖȠȞĲĮȚ țĮȜȪĲİȡĮ Įʌȩ

țȐʌȠȚİȢ ȐȜȜİȢ țĮȚ Ș ȑȞĲĮıȘ įİȞ

ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȡȣșȝȚıĲİȓ!

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ Ƞ įȚĮțȩʌĲȘȢ ĲȠȣ

ȘȤİȓȠȣ ȑȤİȚ ǼȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ

ǹįȪȞĮĲȘ İȖȖȡĮĳȒ Ǿ ȕȐıȘ įİȞ ȑȤİȚ ʌȜȑȠȞ

İȜİȪșİȡȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ

ȉȠ pin ĲȠȣ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ

ȕȐıȘȢ įİȞ İȓȞĮȚ "0000" Ȓ

"1111"

Ǿ ȕȐıȘ įİȞ İȓȞĮȚ ıİ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ İȖȖȡĮĳȒȢ

ǹʌȠȝĮțȡȪȞİĲİ ȑȞĮ

İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ Įʌȩ ĲȘ

ȕȐıȘ

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲȠ pin ĲȠȣ

ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ ĲȘȢ ȕȐıȘȢ ıĮȢ ȑȤİȚ

ȠȡȚıĲİȓ ȦȢ "0000" Ȓ "1111"

ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȕȐıȘȢ/

ĲȘȜİĳȫȞȠȣ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠ ʌȦȢ

ȞĮ

ĲȘ șȑıİĲİ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

İȖȖȡĮĳȒȢ.

Sayfa yükleniyor ...

Topcom Butler S100 81

Topcom Butler S100

TÜRKÇE

Güvenlik Talimatları

• Yalnızca ürünle verilen úarj cihazı fiúini kullanın. Baúka úarj cihazları kullanmayın; bu,

pillere zarar verebilir.

• Yalnızca aynı türde úarj edilebilir pil takın. Sıradan, úarj edilmeyen pilleri kesinlikle

kullanmayın. ùarj edilebilir pilleri, kutupları do÷ru yere gelecek úekilde takın (el setinin pil

bölmesinde gösterilmektedir).

• ùarj cihazı ve fiú temas yerlerine keskin veya metal nesneler dokundurmayın.

• Bazı tıbbi cihazların çalıúmasını etkileyebilir.

• Ana cihazı nemli ortamlara veya su kaynaklarına 1,5 metreden yakın yerlere

yerleútirmeyin. El setini sudan uzak tutun.

• Patlama tehlikesi olan ortamlarda telefonu kullanmayın.

• Pilleri atarken ve telefonun bakımını yaparken çevreye zarar vermeyin.

•Bu telefon úarj edilebilir pil kullanır. Biten pilleri ülkenizdeki yasalara uygun olarak,

çevreye zarar vermeyecek bir úekilde atmanız gerekir.

Cihazı atma (çevre)

Ürünün kullanım ömrü sona erdikten sonra, bu ürünü normal ev çöpüne atmamalı, geri

dönüúümü için elektrikli ve elektronik aletleri toplama noktasına götürmelisiniz. Ürünün,

kullanıcı kılavuzunun ve/veya kutunun üzerindeki simge bunu göstermektedir.

Ürünü geri dönüúüm noktasına götürürseniz, ürünün bazı malzemeleri yeniden kullanılabilir.

Bazı parçaları veya kullanılan üründen ham maddeleri yeniden kullanarak çevrenin

korunmasına önemli bir katkıda bulunursunuz.

Bölgenizdeki toplama noktaları hakkında daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız, bölgenizdeki

yetkililere baúvurun.

Temizleme

Telefonu hafifçe nemlendirilmiú bezle veya antistatik bezle silin. Asla temizleme maddeleri

veya aúındırıcı çözücüler kullanmayın.

82 Topcom Butler S100

Topcom Butler S100

1Cihaz/Tuú açıklaması

1. ON/OFF anahtarı

2. Melodi/Kayıt tuúu

3. Hoparlör ON/OFF anahtarı

4. Hoparlör

5. Flaú ıúıkları

6. ùarj cihazı ba÷lantısı

2Flaú Iúıkları

3 Montaj

ùarj edilebilir 3 pili (AA) el setinin pil bölmesine yerleútirin.

ùarj cihazı adaptörünü cihaza takın (sa÷ tarafa). Cihazı ilk kez kullanmadan önce 24 saat úarj

edin. Pilin kullanım ömrünü uzatmak için zaman zaman pillerin úarjını tamamen boúaltın.

Cihaz her 5 saniyede bir 3 kez yanıp sönmeye baúladı÷ında pil zayıflamıú demektir ve

yeniden úarj etmeniz gerekir.

LED'lerin Renk ve Durumu Anlamı:

Hızlı yanıp sönüyor Kayıt modunda

Sabit yeúil (yalnızca sol LED) Erim dıúında veya kayıtlı de÷il

Yavaú yanıp sönüyor Gelen ça÷rı sırasında veya zil sesini ayarlarken

Her 5 saniyede bir 3 kez yanıp sönüyor Pil zayıf

OFF ON

Butler S100

1 2

4

5

6

3

+

-

+

-

+

-

S

100

Topcom Butler S100 83

Topcom Butler S100

TÜRKÇE

4 Pil zayıf göstergesi

Piller zayıfken LED'ler her 5 saniyede bir 3 kez yanıp sönmeye baúlar. Pil tamamen

boúaldı÷ında cihazdan bir iúlem yapılmaya devam edilemez. Cihazın tamamen úarj edilmesi

için 12 saat úarj edilmesini öneriyoruz.

5 ølk kullanım

Butler S100, büyük ve gürültülü yerlerde kullanılabilen görsel bir zil yükseltecidir. øúitme

sorunu olanlar tarafından da kullanılır. Gelen bir arama oldu÷unda Butler S100 yanıp söner

ve hoparlör açıksa yüksek sesle çalar. (En fazla 85dBA ses düzeyinde)

Butler S100 yalnızca alıcıdır; verici DECT telefonunun baz istasyonudur. Kullanabilmeniz için

önce bazda kayıtlı olması gerekir.

6Kullanım

6.1 Baza kaydetme

Butler S100'ü bir DECT bazına kaydedebilmeniz için önce baz istasyonunun kayıt moduna

geçirilmesi ve sistem PIN kodunun ‘0000’ veya ‘1111’ olması gerekir. Ayrıca bazın kayıt için

boú bir el setinin olması gerekir. Kayıt/abonelik moduna nasıl geçirilece÷i ve sistem pin

kodunun ‘0000’ veya ‘1111’ olarak nasıl ayarlanaca÷ı hakkında lütfen baz istasyonu/telefon

kitapçı÷ınıza bakın!

• Butler S100 cihazının Açık oldu÷undan emin olun (bkz. ’6.2 Cihazı Açma ve Kapatma’).

• Baz istasyonunu kayıt moduna getirin (DECT baz/telefon kılavuzuna bakın).

•Ton tuúuna basın ve 10 saniye basılı tutun.

• Hoparlör açıldı÷ında bir bip sesi gelir ve LED yanıp sönmeye baúlar.

• 1 dakika boyunca Butler S100, kayıt modunda olan bir baz arar. Buldu÷unda

pin kodu = ‘0000’ ile kaydeder, bulamazsa pin kodu =‘1111’ ile yeniden dener.

• Kaydedilirse, yanıp sönme durur ve uzun bir onay bip sesi duyulur (hoparlör açıksa).

• Kaydedilmezse baúka bir hata bip sesi duyulur (iki kısa bip).

6.2 Cihazı Açma ve Kapatma

Cihazı Açmak için, sa÷daki ON/OFF tuúuna basın.

Cihazı Kapatmak için, soldaki ON/OFF tuúuna basın.

6.3 Gelen aramalar

Bir arama geldi÷inde, cihazın LED'i yanıp söner ve hoparlör Açıksa aynı zamanda zil çalar.

Hattın di÷er tarafı kapattı÷ında (baz zil çalmayı durdurur) veya hat baúka bir el seti tarafından

alındı÷ında durur.

Yalnızca bir DECT GAP baz istasyonuna/telefonuna sahip olmanız durumunda çalıúır!

84 Topcom Butler S100

Topcom Butler S100

6.4 Hoparlörü Açma/Kapatma

Hoparlörü de÷il de yalnızca yanıp sönen LED'i (görsel gösterge) kullanmak istiyorsanız,

hoparlör anahtarını sola çevirin; = OFF.

6.5 Zil sesini ayarlama

østenen zil sesi duyulana kadar ton dü÷mesine tekrar tekrar basın (1-9). Zil sesi, ton

dü÷mesine yeniden basılana kadar otomatik olarak saklanır.

7 Sorun Giderme

8 Teknik Veriler

Erim (baza ba÷lı): açık alanda en fazla 300 m

bina içinde en fazla 50 m

Piller: 3 x 1,2V, 2200 mAh AA Tip NiMH úarj edilebilir

Maks. bekleme süresi: yaklaúık 400 saat

Zil sesi: maks. 85dBA

Ortam sıcaklı÷ı: +5 °C ila +45 °C

øzin verilen ba÷ıl nem oranı: 25 - 85 %

Güç kayna÷ı adaptörü: 220/230V , 50 Hz

6VDC 300mA

Sorun Olası neden Çözüm

Yeúil LED yanıp sönüyor Erim dıúı

Kayıtlı de÷il

Cihazı baz yakınına getirin

Cihazın bir DECT bazında

kayıtlı oldu÷undan emin olun

Zil sesi seviyesi çok düúük

veya hiç zil sesi yok

Seçili zil sesi ideal de÷il

Hoparlör kapalı

Zil sesini ayarlayın, bazı tonlar

di÷erlerinden çok daha iyi

duyulabilir, ses seviyesi

ayarlanamaz!

Hoparlör anahtarının açık

oldu÷undan emin olun

Kaydedilemiyor Bazda boú el seti

kalmadı

Baz sistem pini '0000'

veya '1111' de÷il

Baz kayıt modunda de÷il

Kayıtlı bir el setini bazdan

çıkarın

Bazınızın sistem pininin ‘0000’

veya ‘1111’ olarak

ayarlandı÷ından emin olun

Kayıt moduna getirmek için baz/

telefon kılavuzunuza bakın

Sayfa yükleniyor ...

Topcom S100 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Topcom S100 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler