Topcom 5710 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

XIII

ǼȜȜȘȞȚțȐ .......................................................... 182

1 ȅįȘȖȓİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ ............................................................................................................182

2 ȄİțȚȞȫȞĲĮȢ .........................................................................................................................182

2.1 ȉȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢ ĲȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȤȡȒıȘȢ ............................................................................................ 182

2.2 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ȕȐıȘȢ.............................................................................................................. 182

2.3 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ .................................................................................................... 183

2.4 ȆȜȒțĲȡĮ/ĭȦĲİȚȞȒ ȑȞįİȚȟȘ........................................................................................................... 184

2.5 ȈȪµȕȠȜĮ....................................................................................................................................... 184

2.6 ȆȜȒțĲȡĮ ȠșȩȞȘȢ .......................................................................................................................... 185

2.7 ǼȞįİȚțĲȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ ȕȐıȘȢ............................................................................................................. 185

2.8 ȆİȡȚȒȖȘıȘ ıĲĮ µİȞȠȪ.................................................................................................................. 185

2.9 ǼʌȚıțȩʌȘıȘ ĲȦȞ µİȞȠȪ ............................................................................................................... 186

3 ȋȡȒıȘ ĲȠȣ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ.......................................................................................................186

3.1 ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ/ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ.............................................................................. 186

3.2 ǹȜȜĮȖȒ ĲȘȢ ȖȜȫııĮȢ µİȞȠȪ ........................................................................................................ 186

3.3 ȆȡĮȖµĮĲȠʌȠȓȘıȘ țĮȞȠȞȚțȒȢ ĲȘȜİĳȦȞȚțȒȢ țȜȒıȘȢ..................................................................... 187

3.4 ȁȒȥȘ ĲȘȜİĳȦȞȚțȒȢ țȜȒıȘȢ......................................................................................................... 187

3.5 ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȞȠȚȤĲȒȢ ıȣȞȠµȚȜȓĮȢ ................................................................................................. 188

3.6 ȇȪșµȚıȘ ȑȞĲĮıȘȢ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ/ĮȞȠȚȤĲȒȢ ıȣȞȠµȚȜȓĮȢ.................................................................... 188

3.7 ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ İµʌȚıĲİȣĲȚțȩĲȘĲĮȢ (ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ıȓȖĮıȘȢ) ................................................................ 188

3.8 ǼȞĲȠʌȚıµȩȢ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ (ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȞĮȗȒĲȘıȘȢ) .................................................................... 188

3.9 ȀȜİȓįȦµĮ ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȓȠȣ ........................................................................................................... 188

3.10 ȋȡȒıȘ ĲȠȣ ĮȜĳĮȡȚșµȘĲȚțȠȪ ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȓȠȣ .............................................................................. 188

4 ǼȣȡİĲȒȡȚȠ ...........................................................................................................................189

4.1 īȚĮ ȞĮ ʌȡȠıșȑıİĲİ µȚĮ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ............................................................................................ 189

4.2 īȚĮ ȞĮ țĮȜȑıİĲİ µȚĮ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ................................................................................................ 189

4.3 ǼµĳȐȞȚıȘ ȜİʌĲȠµİȡİȚȫȞ.............................................................................................................. 189

4.4 ǻȚĮȖȡĮĳȒ µȚĮȢ țĮĲĮȤȫȡȚıȘȢ Ȓ ȩȜȦȞ ĲȦȞ țĮĲĮȤȦȡȓıİȦȞ ........................................................... 190

4.5 ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ȠȞȩµĮĲȠȢ țĮȚ ĮȡȚșµȠȪ............................................................................................ 190

4.6 ǹȞĲȚȖȡĮĳȒ țĮĲĮȤȫȡȚıȘȢ İȣȡİĲȘȡȓȠȣ ıİ ȐȜȜȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ .......................................................... 190

4.7 ǹȞĲȚȖȡĮĳȒ ȩȜȦȞ ĲȦȞ țĮĲĮȤȦȡȓıİȦȞ İȣȡİĲȘȡȓȠȣ ıİ ȐȜȜȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ........................................ 191

5 ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘ țĮȜȠȪȞĲȠȢ .....................................................................................................191

5.1 ȀĮȞȠȞȚțȑȢ İȚıİȡȤȩµİȞİȢ țȜȒıİȚȢ PSTN...................................................................................... 191

6 ǻȚĮµȩȡĳȦıȘ ĲȠȣ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ ...........................................................................................192

6.1 ǳȤȠȢ țĮȚ ȑȞĲĮıȘ țȠȣįȠȣȞȓıµĮĲȠȢ............................................................................................... 192

6.2 ǵȞȠµĮ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ ...................................................................................................................... 193

6.3 ǳȤȠȢ ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȓȠȣ ................................................................................................................... 193

6.4 ȇȪșµȚıȘ ĲȘȢ ĮȞĲȓșİıȘȢ ................................................................................................................ 193

6.5 ǹȣĲȩµĮĲȘ ĮʌȐȞĲȘıȘ.................................................................................................................... 193

6.6 ȆȡȩșİµĮ țȦįȚțȠȪ........................................................................................................................ 193

6.7 ȋȡȒıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ İȚįȠʌȠȓȘıȘȢ ........................................................................................... 194

6.8 ȇȪșµȚıȘ ȘµİȡȠµȘȞȓĮȢ țĮȚ ȫȡĮȢ .................................................................................................. 194

6.9 ȇȪșµȚıȘ ĲȘȢ µȠȡĳȒȢ ȫȡĮȢ........................................................................................................... 194

7 ȇȣșµȓıİȚȢ ȕȐıȘȢ .................................................................................................................195

7.1 ǳȤȠȢ ............................................................................................................................................ 195

7.2 ǲȞĲĮıȘ țȠȣįȠȣȞȚȠȪ..................................................................................................................... 195

7.3 ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ țȜȒıȘȢ ...................................................................................................................... 195

7.4 ǼʌĮȞȐțȜȘıȘ (Flash).................................................................................................................... 195

7.5 ȀȦįȚțȩȢ ıȣıĲȒµĮĲȠȢ................................................................................................................... 196

8 ǼȡȖĮȜİȓĮ .............................................................................................................................196

8.1 ȈȣȞȐȞĲȘıȘ ................................................................................................................................... 196

XIV

8.2 ȋȡȠȞȩµİĲȡȠ ................................................................................................................................. 196

9 ȆȡȩıșİĲĮ ĮțȠȣıĲȚțȐ țĮȚ ıĲĮșµȠȓ ȕȐıȘȢ........................................................................197

9.1 ȆȡȠıșȒțȘ ȞȑȠȣ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ........................................................................................................ 197

9.2 ȀĮĲȐȡȖȘıȘ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ .............................................................................................................. 197

9.3 ǼʌȚȜȠȖȒ ȕȐıȘȢ............................................................................................................................. 198

9.4 ȋȡȒıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ İȞįȠİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ................................................................................... 198

10 ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘµȐĲȦȞ ......................................................................................................199

11 ȉİȤȞȚțȐ įİįȠµȑȞĮ ȉİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ...................................................................200

12 ǼȖȖȪȘıȘ ..............................................................................................................................200

12.1 ȆİȡȓȠįȠȢ İȖȖȪȘıȘȢ...................................................................................................................... 200

12.2 ȋȡȒıȘ ĲȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ ................................................................................................................... 200

12.3 ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ.................................................................................................................................... 200

13 ǹʌȩȡȡȚȥȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ (ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ).............................................................................201

14 ȀĮșĮȡȚıµȩȢ ........................................................................................................................201

15 ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ECO (ȤĮµȘȜȒȢ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ).......................................................................201

Sayfa yükleniyor ...

ǼȜȜȘȞȚțȐ

182

ȅįȘȖȓİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ

ǼȜȜȘȞȚțȐ

1 ȅįȘȖȓİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ

• ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ µȩȞȠ ĲȠ ʌĮȡİȤȩµİȞȠ ȕȪıµĮ ĲȠȣ ĳȠȡĲȚıĲȒ. ȂȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ȐȜȜȠȣȢ ĳȠȡĲȚıĲȑȢ

ȖȚĮĲȓ µʌȠȡİȓ ȞĮ țĮĲĮıĲȡĮĳȠȪȞ ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȘȢ µʌĮĲĮȡȓĮȢ.

• ȉȠʌȠșİĲİȓĲİ µȩȞȠ İʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩµİȞİȢ µʌĮĲĮȡȓİȢ ĲȠȣ ȓįȚȠȣ ĲȪʌȠȣ. ȂȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ

ıȣȞȘșȚıµȑȞİȢ, µȘ-İʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩµİȞİȢ µʌĮĲĮȡȓİȢ. ȉȠʌȠșİĲİȓĲİ İʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩµİȞİȢ µʌĮĲĮȡȓİȢ µİ

ĲȡȩʌȠ ȫıĲİ ȞĮ ıȣȞįȑȠȞĲĮȚ ıĲȠȣȢ

ıȦıĲȠȪȢ ʌȩȜȠȣȢ (ȩʌȦȢ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ıĲȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ µʌĮĲĮȡȓĮȢ

ĲȠȣ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ).

• ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİĲİ ĲȠȞ ĳȠȡĲȚıĲȒ țĮȚ ĲȚȢ İʌĮĳȑȢ ĲȠȣ ȕȪıµĮĲȠȢ µİĮȚȤµȘȡȐ Ȓ µİĲĮȜȜȚțȐ ĮȞĲȚțİȓµİȞĮ.

• ȂʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȘȡİĮıĲİȓ Ș ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȠȡȚıµȑȞȦȞ ȚĮĲȡȚțȫȞ ıȣıțİȣȫȞ.

• ȉȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȑȞĮ įȣıȐȡİıĲȠ ȕȠȣȘĲȩ ıĲĮ ĮțȠȣıĲȚțȐ ȕĮȡȘțȠǸĮȢ.

• ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ

ĲȘ ȕĮıȚțȒ µȠȞȐįĮ ıİ ȤȫȡȠ µİ ȣȖȡĮıȓĮ Ȓ ıİ ĮʌȩıĲĮıȘ µȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 1,5m Įʌȩ

ʌĮȡȠȤȒ ȞİȡȠȪ. ȉȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕȡĮȤİȓ.

• ȂȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĲȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ ıİ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȩʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȑțȡȘȟȘȢ

.

• ǹʌȠȡȡȓʌĲİĲİ ĲȚȢ µʌĮĲĮȡȓİȢ țĮȚ ıȣȞĲȘȡİȓĲİ ĲȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ µİ ĲȡȩʌȠ ĳȚȜȚțȩ ʌȡȠȢ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ.

• ȀĮșȫȢ ĮȣĲȩ ĲȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ

įİȞ µʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘșİȓ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ įȚĮțȠʌȒȢ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ, ȖȚĮ

ĲȚȢ țȜȒıİȚȢ ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ țȐʌȠȚȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ ʌȠȣ įİȞ İȟĮȡĲȐĲĮȚ Įʌȩ

ĲȠ įȓțĲȣȠ ʌĮȡȠȤȒȢ ȡİȪµĮĲȠȢ, ʌ.Ȥ. țȐʌȠȚȠ țȚȞȘĲȩ ĲȘȜȑĳȦȞȠ.

2 ȄİțȚȞȫȞĲĮȢ

2.1 ȉȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢ ĲȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȤȡȒıȘȢ

ȈĲȠȞ ʌĮȡȩȞ ȠįȘȖȩ ȤȡȒıȘȢ, ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ Ș ĮțȩȜȠȣșȘ µȑșȠįȠȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠıĮĳȒȞȚıȘ ĲȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ:

ȆȜȒțĲȡȠ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮĲȒıİĲİ. ǹȣĲȩ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ µʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ȑȞĮ ʌȜȒțĲȡȠ İʌȚȜȠȖȒȢ (ǹȞĮĲȡȑȟĲİ

ıĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ “2.4 ȆȜȒțĲȡĮ/ĭȦĲİȚȞȒ ȑȞįİȚȟȘ”). ǵĲĮȞ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ İʌȚȜȠȖȒȢ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ȦȢ ıȪµȕȠȜȠ,

İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ĮȡȚıĲİȡȒ ıĲȒȜȘ. ǵĲĮȞ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ

İʌȚȜȠȖȒȢ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ȦȢ țİȓµİȞȠ, ĲȠ ĮȡȚıĲİȡȩ Ȓ

ĲȠ įİȟȚȩ ʌȜȒțĲȡȠ İʌȚȜȠȖȒȢ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ĮȡȚıĲİȡȒ ıĲȒȜȘ țĮȚ ĲȠ țİȓµİȞȠ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıĲȘ įİȟȚȐ

ıĲȒȜȘ İȞĲȩȢ İȚıĮȖȦȖȚțȫȞ.

2.2 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ȕȐıȘȢ

īȚĮ ȞĮ İȖțĮĲĮıĲȒıİĲİ ĲȘ ȕȐıȘ țȐȞĲİ ĲĮ İȟȒȢ:

1 ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ ȑȞĮ ȐțȡȠ ĲȠȣ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ ıĲȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ ĲȠ ȐȜȜȠ ȐțȡȠ ıĲȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ ĲȠȣ

ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ ıĲȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ ĲȘȢ ȕȐıȘȢ.

2 ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ ȑȞĮ ȐțȡȠ ĲȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ ĲȠȣ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ ıĲȘȞ ʌȡȓȗĮ ĲȘȜİĳȦȞȚțȒȢ ȖȡĮµµȒȢ țĮȚ ĲȠ ȐȜȜȠ

ȐțȡȠ ıĲȠ țȐĲȦ µȑȡȠȢ

ĲȘȢ ȕȐıȘȢ.

3 ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ țĮȚ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ıĲȠȣȢ ȠįȘȖȠȪȢ ĲȘȢ ȕȐıȘȢ ȩʌȦȢ

ĳĮȓȞİĲĮȚ ıĲȘȞ İȚțȩȞĮ 2A.

ȀİȓµİȞȠ.......“ȠșȩȞȘ”.

ȀİȓµİȞȠ ʌȠȣ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ ĲȠȣ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ

183

ȄİțȚȞȫȞĲĮȢ

- 2A ȆȓıȦ ȩȥȘ ĲȘȢ ȕȐıȘȢ -

A. ȆȡȓȗĮ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ

B. ȀĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ

C. ȀĮȜȫįȚȠ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ

2.3 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ

- 2B ȆȓıȦ ȩȥȘ ĲȠȣ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ -

A. ȀȐȜȣµµĮ

B. ǼʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩµİȞİȢ µʌĮĲĮȡȓİȢ

1 ǹȞȠȓȟĲİ ĲȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ µʌĮĲĮȡȓĮȢ ȩʌȦȢ ĳĮȓȞİĲĮȚ ıĲȘȞ İȚțȩȞĮ 2Ǻ.

2 ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȚȢ µʌĮĲĮȡȓİȢ ʌȡȠıȑȤȠȞĲĮȢ ĲȘȞ ʌȠȜȚțȩĲȘĲĮ (+ țĮȚ -).

3 ȀȜİȓıĲİ ĲȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ µʌĮĲĮȡȓĮȢ.

4 ǹĳȒıĲİ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ ıĲȘ µȠȞȐįĮ ȕȐıȘȢ ȖȚĮ 20 ȫȡİȢ. Ǿ ȑȞįİȚȟȘ īȡĮµµȒ/

ĭȩȡĲȚıȘ ĲȘȢ ȕȐıȘȢ ĮȞȐȕİȚ.

ȆȡȚȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ ȖȚĮ ʌȡȫĲȘ ĳȠȡȐ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĳȠȡĲȓıİĲİ ĲȘȞ µʌĮĲĮȡȓĮ

ȖȚĮ 20 ȫȡİȢ. ǻȚĮĳȠȡİĲȚțȐ, İʌȘȡİȐȗİĲĮȚ ĮȡȞȘĲȚțȐ Ș ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ.

A

B

C

+

-

+

-

A

B

Butler 5710

ǼȜȜȘȞȚțȐ

184

ȄİțȚȞȫȞĲĮȢ

2.4 ȆȜȒțĲȡĮ/ĭȦĲİȚȞȒ ȑȞįİȚȟȘ

ǹțȠȣıĲȚțȩ

1. ȅșȩȞȘ

2. ǼʌȐȞȦ ʌȜȒțĲȡȠ/ǼʌĮȞȐțȜȘıȘȢ

3. ǻİȟȚȩ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ

4. ǻİȟȚȩ ʌȜȒțĲȡȠ/Flash

5. ȆȜȒțĲȡȠ ĲİȡµĮĲȚıµȠȪ țȜȒıȘȢ / ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ

6. ǹȜĳĮȡȚșµȘĲȚțȐ ʌȜȒțĲȡĮ

7. ȀȜİȓįȦµĮ ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȓȠȣ

8. ȆȜȒțĲȡȠ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ țȠȣįȠȣȞȓıµĮĲȠȢ

9. ȀȐĲȦ ʌȜȒțĲȡȠ/țĮĲĮȖȡĮĳȒȢ țȜȒıİȦȞ

10. ȆȜȒțĲȡȠ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȓȘıȘȢ țȜȒıȘȢ/ ǹȞȠȚȤĲȒȢ

ıȣȞȠµȚȜȓĮȢ/ ʌȜȒțĲȡȠ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ

11. ǹȡȚıĲİȡȩ ʌȜȒțĲȡȠ/INT

12. ȆȜȒțĲȡȠ OK

13. ǹȡȚıĲİȡȩ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ

ǺȐıȘ

14. ĭȦĲİȚȞȒ ȑȞįİȚȟȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ/

ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ/ǹțȠȣıĲȚțȠȪ ıĲȘ µȠȞȐįĮ

ȕȐıȘȢ

15. ȆȜȒțĲȡȠ ĮȞĮȗȒĲȘıȘȢ

2.5 ȈȪµȕȠȜĮ

* ǼȐȞ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİĲĮȚ Ș ȣʌȘȡİıȓĮ ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ȖȡĮµµȒȢ İȚıİȡȤȩµİȞȘȢ țȜȒıȘȢ Įʌȩ ĲȘȞ ĲȘȜİĳȦȞȚțȒ

ȖȡĮµµȒ.

ȆȡĮȖµĮĲȠʌȠȓȘıȘ țȜȒıȘȢ ȀȜİȓįȦµĮ ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȓȠȣ

ȉİȡµĮĲȚıµȩȢ țȜȒıȘȢ ǼȞİȡȖȒ ĮĳȪʌȞȚıȘ

ǹȞĮʌȐȞĲȘĲİȢ țȜȒıİȚȢ ıĲȘ ȜȓıĲĮ

țȜȒıİȦȞ*

ȉȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ įİȞ ȑȤİȚ țĮĲĮȤȦȡȘșİȓ Ȓ

ȕȡȓıțİĲĮȚ İțĲȩȢ İµȕȑȜİȚĮȢ

ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ȑȞĲĮıȘȢ

țȠȣįȠȣȞȓıµĮĲȠȢ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ

ǱįİȚĮ µʌĮĲĮȡȓĮ

ȉȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ ȕȡȓıțİĲĮȚ İȞĲȩȢ İµȕȑȜİȚĮȢ

ȕȐıȘȢ

ȋĮµȘȜȒ µʌĮĲĮȡȓĮ

ǼıȦĲİȡȚțȒ țȜȒıȘ ǼȞįȚȐµİıȘ ıĲȐșµȘ µʌĮĲĮȡȓĮȢ

ǹȞȠȚȤĲȒ ıȣȞȠµȚȜȓĮ ȆȜȒȡȘȢ µʌĮĲĮȡȓĮ

ȃȑȠ ĳȦȞȘĲȚțȩ µȒȞȣµĮ

8

12

11

10

9

2

1

3

4

5

6

7

13

OK

*

#

7

PQRS

4

GHI

2

ABC

5

JKL

8

TUV

0

3

DEF

6

MNO

9

WXYZ

1

INT

R

- 2ī ǹțȠȣıĲȚțȩ-

15

14

Butler 5710

- 2ǻǺȐıȘ -

185

ȄİțȚȞȫȞĲĮȢ

2.6 ȆȜȒțĲȡĮ ȠșȩȞȘȢ

ȉĮ ʌȜȒțĲȡĮ ȠșȩȞȘȢ (ʌȜȒțĲȡĮ İʌȚȜȠȖȒȢ) ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ĮțȡȚȕȫȢ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ. Ǿ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȣĲȫȞ

ĲȦȞ įȪȠ ʌȜȒțĲȡȦȞ ĮȜȜȐȗİȚ ĮȞȐȜȠȖĮ µİ ĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ. Ǿ ĲȡȑȤȠȣıĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ µİĲȘ µȠȡĳȒ İȚțȠȞȚįȓȠȣ Ȓ țİȚµȑȞȠȣ ĮțȡȚȕȫȢ țȐĲȦ Įʌȩ ĲĮ įȪȠ ʌȜȒțĲȡĮ ȠșȩȞȘȢ.

2.7 ǼȞįİȚțĲȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ ȕȐıȘȢ

Ǿ İȞįİȚțĲȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ (14) ȣʌȠįİȚțȞȪİȚ ĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ:

• ȈȕȘıĲȒ: Ș ȕȐıȘ įİȞ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİµȑȞȘ ıĲȠ ȡİȪµĮ Ȓ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ įİȞ İȓȞĮȚ ĲȠʌȠșİĲȘµȑȞȠ ıĲȘ ȕȐıȘ

ȖȚĮ ĳȩȡĲȚıȘ

• ǹȞĮµµȑȞȘ: ĳȩȡĲȚıȘ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ

• ǹȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ĮȡȖȐ: ǵĲĮȞ İȓȞĮȚ ıȘțȦµȑȞȠ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ Ȓ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȠȣ țȠȣįȠȣȞȓıµĮĲȠȢ

• ǹȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ȖȡȒȖȠȡĮ: țĮĲȐ

ĲȘȞ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ

2.8 ȆİȡȚȒȖȘıȘ ıĲĮ µİȞȠȪ

ȉȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ Butler 5710 įȚĮșȑĲİȚ ȑȞĮ İȪȤȡȘıĲȠ ıȪıĲȘµĮ µİȞȠȪ. ȀȐșİ µİȞȠȪ ȠįȘȖİȓ ıİ µȚĮ ȜȓıĲĮ

İʌȚȜȠȖȫȞ. ȈĲȘȞ ʌĮȡĮțȐĲȦ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ Ƞ ȤȐȡĲȘȢ µİȞȠȪ.

īȚĮ ȑȟȠįȠ Įʌȩ ĲȠ µİȞȠȪ Ȓ ȖȚĮ ȞĮ µİĲĮțȚȞȘșİȓĲİ ȑȞĮ İʌȓʌİįȠ ʌȡȠȢ ĲĮ ʌȓıȦ

ǼȣȡİĲȒȡȚȠ ȈȓȖĮıȘ

OK/ǼʌȚȕİȕĮȓȦıȘ ȆȓıȦ

ȂİȞȠȪ ȀĮȞȑȞĮ ʌȜȒțĲȡȠ

ǻȚĮȖȡĮĳȒ

1

ǵĲĮȞ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȠ țĮȚ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıİ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ,

ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİĲİ ĲȠ țȪȡȚȠ µİȞȠȪ.

2 ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȘȞ İʌȚșȣµȘĲȒ İʌȚȜȠȖȒ µİȞȠȪ.

3 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ ȖȚĮ ȞĮ İµĳĮȞȓıİĲİ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ İʌȚȜȠȖȑȢ Ȓ ȖȚĮ ȞĮ

İʌȚȕİȕĮȚȫıİĲİ ĲȘ ȡȪșµȚıȘ ʌȠȣ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ.

īȚĮ ȞĮ µİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȠ İʌȓʌİįȠ ıĲȠ µİȞȠȪ, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ

µİȞȠȪ.

īȚĮ ȞĮ ĮțȣȡȫıİĲİ µȚĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ țĮȚ ȞĮ İʌȚıĲȡȑȥİĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ

ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ıĲȚȖµȒ, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĲİȡµĮĲȚıµȠȪ țȜȒıȘȢ.

ǼȜȜȘȞȚțȐ

186

ȋȡȒıȘ ĲȠȣ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ

2.9 ǼʌȚıțȩʌȘıȘ ĲȦȞ µİȞȠȪ

3 ȋȡȒıȘ ĲȠȣ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ

3.1 ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ/ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ

3.2 ǹȜȜĮȖȒ ĲȘȢ ȖȜȫııĮȢ µİȞȠȪ

ȂİȞȠȪ ȈĲȠȚȤİȓĮ ȣʌȠµİȞȠȪ

ǹțȠȣıĲȚțȩ

ǳȤȠȢ

ǲȞĲĮıȘ țȠȣįȠȣȞȚȠȪ

ǵȞȠµĮ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ

ǳȤȠȢ ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȓȠȣ

ǹȞĲȓșİıȘ

ǹȣĲȩµĮĲȘ ĮʌȐȞĲȘıȘ

ȆȡȩșİµĮ

ǼʌȚȜȠȖȒ ȕȐıȘȢ

īȜȫııĮ

ȀĮĲĮȤȫȡȘıȘ

ȇȣșµȓıİȚȢ ȕȐıȘȢ

ǳȤȠȢ

ǲȞĲĮıȘ țȠȣįȠȣȞȚȠȪ

ȈȪıĲȘµĮ țȜȒıȘȢ

ǼʌĮȞȐțȜȘıȘ

ȀȦįȚțȩȢ ıȣıĲȒµĮĲȠȢ

ȄȣʌȞȘĲȒȡȚ

ȇȣșµȓıİȚȢ ȟȣʌȞȘĲȘȡȚȠȪ

ǾµȑȡĮ & ȫȡĮ

ǼµĳȐȞȚıȘ ȫȡĮȢ

ǼȡȖĮȜİȓĮ

ȈȣȞȐȞĲȘıȘ

ȋȡȠȞȩµİĲȡȠ

ȈȕȒıȚµȠ

1

ȆĮĲȒıĲİ țĮȚ țȡĮĲȒıĲİ ʌĮĲȘµȑȞȠ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ

ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ.

2 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȓȘıȘȢ țȜȒıȘȢ Ȓ ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ

ıĲȘ ȕȐıȘ ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ȟĮȞȐ ĲȠȣ ĮțȠȣıĲȚțȩ.

1

ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹțȠȣıĲȚțȩ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “īȜȫııĮ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ µȚĮ ȖȜȫııĮ țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

ȈĲȘȞ ȠșȩȞȘ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĲȠ µȒȞȣµĮ “ǹʌȠșȒțİȣıȘ”.

5 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȓȘıȘȢ țȜȒıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚıĲȡȑȥİĲİ ıĲȘȞ

țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

ȉĮ ȕȑȜȘ įȘȜȫȞȠȣȞ ȩĲȚ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚµİȢ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ıĲȠ µİȞȠȪ.

187

ȋȡȒıȘ ĲȠȣ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ

3.3 ȆȡĮȖµĮĲȠʌȠȓȘıȘ țĮȞȠȞȚțȒȢ ĲȘȜİĳȦȞȚțȒȢ țȜȒıȘȢ

ǱµİıȘ țȜȒıȘ

ȆȡȠțĮșȠȡȚıµȑȞȘ țȜȒıȘ

Ǿ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ʌȡȠțĮșȠȡȚıµȑȞȘȢ țȜȒıȘȢ ıĮȢ İʌȚĲȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıİĲİ țĮȚ ȞĮ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİĲİ ȑȞĮȞ

ĮȡȚșµȩ ʌȡȚȞ ĲȠȞ țĮȜȑıİĲİ.

ǼʌĮȞȐțȜȘıȘ ĮȡȚșµȠȪ Įʌȩ ĲȘ ȜȓıĲĮ

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌĮȞĮȜȐȕİĲİ ĲȘȞ țȜȒıȘ ĲȦȞ ĲİȜİȣĲĮȓȦȞ 10 ĮȡȚșµȫȞ ʌȠȣ țĮȜȑıĮĲİ. ǼȐȞ ȑȤİĲİ ĮʌȠșȘțİȪıİȚ ȑȞĮ

ȩȞȠµĮ ıĲȠ İȣȡİĲȒȡȚȠ ȖȚĮ ĲȠ ıȣȖțİțȡȚµȑȞȠ ĮȡȚșµȩ, İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĲȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ ȩȞȠµĮ.

3.4 ȁȒȥȘ ĲȘȜİĳȦȞȚțȒȢ țȜȒıȘȢ

ǵĲĮȞ ȜĮµȕȐȞİĲİ µȚĮ İȟȦĲİȡȚțȒ țȜȒıȘ, ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĲȠ µȒȞȣµĮ “ǼȟȦĲİȡȚțȒ țȜȒıȘ”.

īȚĮ ȞĮ ĮʌĮȞĲȒıİĲİ ıĲȘȞ țȜȒıȘ:

1 īȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİĲİ ĲȘȞ țȜȒıȘ, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȓȘıȘȢ țȜȒıȘȢ.

2 ȆȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıĲİ ĲȠȞ ĮȡȚșµȩ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ.

3 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĲİȡµĮĲȚıµȠȪ țȜȒıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ țȜİȓıİĲİ ĲȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ Ȓ

ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ȟĮȞȐ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ ıĲȘ ȕȐıȘ.

1 ȆȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıĲİ ȑȞĮȞ ĮȡȚșµȩ µȑȤȡȚ 24 ȥȘĳȓĮ.

ȀȡĮĲȒıĲİ ʌĮĲȘµȑȞȠ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ 0 ȖȚĮ ȞĮ İȚıĮȖȐȖİĲİ µȚĮ ʌĮȪıȘ. ȈĲȘȞ ȠșȩȞȘ

İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ȑȞĮ “P”.

2 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ ȖȚĮ ȞĮ įȚȠȡșȫıİĲİ ĲȠȞ ĮȡȚșµȩ.

3 īȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİĲİ ĲȘȞ țȜȒıȘ, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȓȘıȘȢ țȜȒıȘȢ.

4 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĲİȡµĮĲȚıµȠȪ țȜȒıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ țȜİȓıİĲİ ĲȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ Ȓ

ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ȟĮȞȐ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ ıĲȘ ȕȐıȘ.

1 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ İʌĮȞȐțȜȘıȘȢ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ ȑȞĮȞ ĮȡȚșµȩ. ǼȐȞ Ƞ ĮȡȚșµȩȢ İȓȞĮȚ țĮĲĮȤȦȡȘµȑȞȠȢ ıĲȠ İȣȡİĲȒȡȚȠ, șĮ

İµĳĮȞȚıĲİȓ ĲȠ ȩȞȠµĮ.

3 īȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİĲİ ĲȘȞ țȜȒıȘ, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȓȘıȘȢ țȜȒıȘȢ Ȓ

ʌĮĲȒıĲİ “ǼʌȚȜȠȖȒ”.

4 ǼȐȞ ȑȤİĲİ İʌȚȜȑȟİȚ “ǼʌȚȜȠȖȒ”, İʌȚȜȑȟĲİ ȑȞĮ Įʌȩ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ:

“ǻȚĮȖȡĮĳȒ țȜȒıȘȢ”: ȖȚĮ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİĲİ ĲȠȞ ĮȡȚșµȩ Įʌȩ ĲȘ ȜȓıĲĮ țȜȒıİȦȞ,

“ǹʌȠșȒțİȣıȘ ĮȡȚșµȠȪ”: ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪıİĲİ ĲȠȞ ĮȡȚșµȩ ıĲȠ İȣȡİĲȒȡȚȠ,

“ǻȚĮȖȡĮĳȒ ȩȜȦȞ”: ȖȚĮ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİĲİ ĲȘ ȜȓıĲĮ țȜȒıİȦȞ.

5 ǼʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ ĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ.

6 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȓȘıȘȢ țȜȒıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚıĲȡȑȥİĲİ ıĲȘȞ

țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

1 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȓȘıȘȢ țȜȒıȘȢ.

ǳ

ȈȘțȫıĲİ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ Įʌȩ ĲȘ ȕȐıȘ İȐȞ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȘ Ș İʌȚȜȠȖȒ “ǹȣĲȩµĮĲȘ

ĮʌȐȞĲȘıȘ”

(ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ “6.5 ǹȣĲȩµĮĲȘ ĮʌȐȞĲȘıȘ”)

ȈĲȘȞ ȠșȩȞȘ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ țȜȒıȘȢ ıİ İȟȑȜȚȟȘ . Ǿ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ țȜȒıȘȢ

İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ µİĲȐ Įʌȩ 15 įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ.

2 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĲİȡµĮĲȚıµȠȪ țȜȒıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ țȜİȓıİĲİ ĲȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ Ȓ

ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ȟĮȞȐ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ ıĲȘ ȕȐıȘ.

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȘȞ ȑȞĲĮıȘ țȠȣįȠȣȞȓıµĮĲȠȢ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ µȚĮȢ

İȚıİȡȤȩµİȞȘȢ țȜȒıȘȢ, İʌȚȜȑȖȠȞĲĮȢ “ǹșȩȡȣȕȠ”.

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

ǼȜȜȘȞȚțȐ

188

ȋȡȒıȘ ĲȠȣ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ

3.5 ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȞȠȚȤĲȒȢ ıȣȞȠµȚȜȓĮȢ

Ǿ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ĮȞȠȚȤĲȒȢ ıȣȞȠµȚȜȓĮȢ ıĮȢ İʌȚĲȡȑʌİȚ ȞĮ µȚȜȐĲİ ıĲȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ ȤȦȡȓȢ ȞĮ țȡĮĲȐĲİ ĲȠ

ĮțȠȣıĲȚțȩ. ǼʌȓıȘȢ İʌȚĲȡȑʌİȚ ıİ ȐȜȜĮ ȐĲȠµĮ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȤȫȡȠ ȞĮ ĮțȠȪȞ ĲȘ ıȣȞȠµȚȜȓĮ ıĮȢ.

3.6 ȇȪșµȚıȘ ȑȞĲĮıȘȢ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ/ĮȞȠȚȤĲȒȢ ıȣȞȠµȚȜȓĮȢ

3.7 ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ İµʌȚıĲİȣĲȚțȩĲȘĲĮȢ (ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ıȓȖĮıȘȢ)

īȚĮ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠ µȚțȡȩĳȦȞȠ, ȫıĲİ ȞĮ µȘȞ µʌȠȡİȓ ȞĮ ıĮȢ ĮțȠȪıİȚ ĲȠ ȐĲȠµȠ ʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıĲȘȞ

ȐȜȜȘ ȐțȡȘ ĲȘȢ ȖȡĮµµȒȢ.

3.8 ǼȞĲȠʌȚıµȩȢ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ (ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȞĮȗȒĲȘıȘȢ)

3.9 ȀȜİȓįȦµĮ ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȓȠȣ

īȚĮ ȞĮ țȜİȚįȫıİĲİ ĲȠ ʌȜȘțĲȡȠȜȩȖȚȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ ĲȘȞ İıĳĮȜµȑȞȘ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȓȘıȘ țȜȒıȘȢ țĮĲȐ ĲȘ

µİĲĮĳȠȡȐ ĲȠȣ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ.

Ȉİ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ:

3.10 ȋȡȒıȘ ĲȠȣ ĮȜĳĮȡȚșµȘĲȚțȠȪ ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȓȠȣ

ȈĲȠ ĲȘȜȑĳȦȞȩ ıĮȢ µʌȠȡİȓĲİ İʌȓıȘȢ ȞĮ ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıİĲİ ĮȜĳĮȡȚșµȘĲȚțȠȪȢ ȤĮȡĮțĲȒȡİȢ. Ǿ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ĮȣĲȒ İȓȞĮȚ

ȤȡȒıȚµȘ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ İȞȩȢ ȠȞȩµĮĲȠȢ ıĲȠ İȣȡİĲȒȡȚȠ, ĲȘȞ ĮȞĲȚıĲȠȓȤȚıȘ İȞȩȢ ȠȞȩµĮĲȠȢ ıĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ, ...

īȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ȑȞĮ ȖȡȐµµĮ, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ ʌȜȒțĲȡȠ ȩıİȢ ĳȠȡȑȢ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ.

īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖµĮ, ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲȠ

ȖȡȐµµĮ ‘A’, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ‘2’ µȚĮ ĳȠȡȐ. īȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲȠ

ȖȡȐµµĮ ‘B’, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ‘2’ įȪȠ ĳȠȡȑȢ țĮȚ ȠȪĲȦ țĮș' İȟȒȢ.

īȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲȠ ȖȡȐµµĮ ‘A’ țĮȚ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ĲȠ ȖȡȐµµĮ ‘B’, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ‘2’ µȚĮ ĳȠȡȐ, ʌİȡȚµȑȞİĲİ

µȑȤȡȚ ȞĮ µİĲĮțȚȞȘșİȓ Ƞ įȡȠµȑĮȢ ıĲȠȞ İʌȩµİȞȠ

ȤĮȡĮțĲȒȡĮ țĮȚ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ‘2’ įȣȠ ĳȠȡȑȢ.

ȀĮĲȐ ĲȘȞ ʌȜȘțĲȡȠȜȩȖȘıȘ ĲȠȣ țİȚµȑȞȠȣ, Ƞ įȚĮșȑıȚµȠȢ ȤĮȡĮțĲȒȡĮȢ ȖȚĮ țȐșİ ʌȜȒțĲȡȠ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıĲȠ

țȐĲȦ µȑȡȠȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ.

1

īȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȞȠȚȤĲȒȢ ıȣȞȠµȚȜȓĮȢ, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ

ĮȞȠȚȤĲȒȢ ıȣȞȠµȚȜȓĮȢ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ țȜȒıȘȢ.

1 ȆĮĲȒıĲİ İʌȐȞȦ Ȓ țȐĲȦ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲȠ İʌȓʌİįȠ ȑȞĲĮıȘȢ ȒȤȠȣ Įʌȩ 1 ȑȦȢ 5 țĮĲȐ

ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ µȚĮ țĮȞȠȞȚțȒȢ țȜȒıȘȢ Ȓ µȚĮȢ țȜȒıȘȢ ĮȞȠȚȤĲȒȢ ıȣȞȠµȚȜȓĮȢ.

1 ȀĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ µȚĮȢ ıȣȞȠµȚȜȓĮȢ, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ ȖȚĮ ȞĮ

ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠ µȚțȡȩĳȦȞȠ.

ȈĲȘȞ ȠșȩȞȘ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĲȠ µȒȞȣµĮ “ȈȓȖĮıȘ İȞİȡȖȒ”.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ” ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ȟĮȞȐ ĲȠ µȚțȡȩĳȦȞȠ.

1

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĮȞĮȗȒĲȘıȘȢ ʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıĲȘ ȕȐıȘ.

ǵȜĮ ĲĮ ĮțȠȣıĲȚțȐ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮȤȦȡȚıĲİȓ ıĲȘ ȕȐıȘ șĮ ȘȤȒıȠȣȞ ȖȚĮ

30 įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ.

2 ȆĮĲȒıĲİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ ʌȜȒțĲȡȠ ıĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮțȩȥİĲİ ĲȘȞ

ĮȞĮȗȒĲȘıȘ.

1

ȀȡĮĲȒıĲİ ʌĮĲȘµȑȞȠ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ țȜİȚįȫµĮĲȠȢ ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȓȠȣ (ʌȜȒțĲȡȠ 7 - ǼȚțȩȞĮ

2ī) µȑȤȡȚ ȞĮ İµĳĮȞȚıĲİȓ ĲȠ µȒȞȣµĮ “ȀȜİȚįȦµȑȞȠ” țĮȚ ĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ țȜİȚįȦµȑȞȠȣ

ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȓȠȣ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.

2 īȚĮ ȞĮ ȟİțȜİȚįȫıİĲİ ĲȠ ʌȜȘțĲȡȠȜȩȖȚȠ, İʌȚȜȑȟĲİ “ȄİțȜİȓįȦµĮ” țĮȚ ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ

ʌȜȒțĲȡȠ țȜİȚįȫµĮĲȠȢ ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȓȠȣ.

456

g h i j k l m n o

189

ǼȣȡİĲȒȡȚȠ

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ ĲȠ ıȪȞȠȜȠ ȤĮȡĮțĲȒȡȦȞ İȚıĮȖȦȖȒȢ Įʌȩ ǹȖȖȜȚțȐ (abc) ıİ ȁĮĲȚȞȚțȐ (a), ǼȜȜȘȞȚțȐ

(

ǹǺī) Ȓ ȇȫıȚțĮ (ȺȻȼ) țȡĮĲȫȞĲĮȢ ʌĮĲȘµȑȞȠ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ # ȖȚĮ 2 įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ.

4 ǼȣȡİĲȒȡȚȠ

Ȉİ țȐșİ ĮțȠȣıĲȚțȩ µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪıİĲİ ȑȦȢ 200 ȠȞȩµĮĲĮ țĮȚ ĮȡȚșµȠȪȢ. ȉĮ ȠȞȩµĮĲĮ

µʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȑȤȠȣȞ µȒțȠȢ ȑȦȢ 16 ȤĮȡĮțĲȒȡİȢ țĮȚ ȠȚ ĮȡȚșµȠȓ ȑȦȢ 24 ȥȘĳȓĮ.

4.1 īȚĮ ȞĮ ʌȡȠıșȑıİĲİ µȚĮ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ

4.2 īȚĮ ȞĮ țĮȜȑıİĲİ µȚĮ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ

4.3 ǼµĳȐȞȚıȘ ȜİʌĲȠµİȡİȚȫȞ

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ‘0’ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ȑȞĮ țİȞȩ.

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ * ȖȚĮ İȞĮȜȜĮȖȒ µİĲĮȟȪ ʌİȗȫȞ țĮȚ țİĳĮȜĮȓȦȞ.

ȆĮĲȒıĲİ țĮȚ țȡĮĲȒıĲİ ʌĮĲȘµȑȞȠ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ # ȖȚĮ 2 įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ ȖȚĮ ȞĮ

ĮȜȜȐȟİĲİ ĲȠ ıȪȞȠȜȠ ȤĮȡĮțĲȒȡȦȞ İȚıĮȖȦȖȒȢ.

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ ȖȚĮ ȞĮ įȚȠȡșȫıİĲİ ĲȠȞ ĮȡȚșµȩ.

1

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ.

ǼȐȞ ĲȠ İȣȡİĲȒȡȚȠ İȓȞĮȚ țİȞȩ, ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĲȠ µȒȞȣµĮ “ǼȣȡİĲȒȡȚȠ

țİȞȩ”. ǼȐȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ĮʌȠșȘțİȣµȑȞĮ ȠȞȩµĮĲĮ, İµĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.

2 ȆĮĲȒıĲİ “ǼʌȚȜȠȖȒ”.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ȃȑĮ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

4 ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ ʌȜȘțĲȡȠȜȩȖȚȠ ȖȚĮ ȞĮ ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıİĲİ ĲȠ ȩȞȠµĮ țĮȚ

İʌȚȜȑȟĲİ “ǹʌȠșȒțİȣıȘ”.

5 ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ ʌȜȘțĲȡȠȜȩȖȚȠ ȖȚĮ ȞĮ ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıİĲİ ĲȠȞ ĮȡȚșµȩ țĮȚ

İʌȚȜȑȟĲİ “ǹʌȠșȒțİȣıȘ”.

6 ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ İʌȚșȣµȘĲȒ µİȜȦįȓĮ țȠȣįȠȣȞȓıµĮĲȠȢ țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ

“ǹʌȠșȒțİȣıȘ”.

7 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

1

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ İʌȚșȣµȘĲȩ ȩȞȠµĮ Ȓ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ ʌȜȘțĲȡȠȜȩȖȚȠ ȖȚĮ ȞĮ

İȚıĮȖȐȖİĲİ ĲȠ ʌȡȫĲȠ ȖȡȐµµĮ ĲȠȣ ȠȞȩµĮĲȠȢ.

3 īȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİĲİ ĲȘȞ țȜȒıȘ, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȓȘıȘȢ țȜȒıȘȢ.

4 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

1

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ İʌȚșȣµȘĲȩ ȩȞȠµĮ Ȓ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ ʌȜȘțĲȡȠȜȩȖȚȠ ȖȚĮ ȞĮ

İȚıĮȖȐȖİĲİ ĲȠ ʌȡȫĲȠ ȖȡȐµµĮ ĲȠȣ ȠȞȩµĮĲȠȢ.

3 ȆĮĲȒıĲİ “ǼʌȚȜȠȖȒ”.

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǼµĳȐȞȚıȘ ȜİʌĲȠµİȡİȚȫȞ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

ȈĲȘȞ ȠșȩȞȘ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĲȠ ȩȞȠµĮ, Ƞ ĮȡȚșµȩȢ țĮȚ Ș µİȜȦįȓĮ țȠȣįȠȣȞȓıµĮĲȠȢ ʌȠȣ

ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıĲȘȞ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ.

5 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

ǼȜȜȘȞȚțȐ

190

ǼȣȡİĲȒȡȚȠ

4.4 ǻȚĮȖȡĮĳȒ µȚĮȢ țĮĲĮȤȫȡȚıȘȢ Ȓ ȩȜȦȞ ĲȦȞ țĮĲĮȤȦȡȓıİȦȞ

4.5 ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ȠȞȩµĮĲȠȢ țĮȚ ĮȡȚșµȠȪ

4.6 ǹȞĲȚȖȡĮĳȒ țĮĲĮȤȫȡȚıȘȢ İȣȡİĲȘȡȓȠȣ ıİ ȐȜȜȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ

1 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ İʌȚșȣµȘĲȩ ȩȞȠµĮ Ȓ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ ʌȜȘțĲȡȠȜȩȖȚȠ ȖȚĮ ȞĮ

İȚıĮȖȐȖİĲİ ĲȠ ʌȡȫĲȠ ȖȡȐµµĮ ĲȠȣ ȠȞȩµĮĲȠȢ.

3 ȆĮĲȒıĲİ “ǼʌȚȜȠȖȒ”.

īȚĮ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİĲİ µȚĮ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ:

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǻȚĮȖȡĮĳȒ țĮĲĮȤȫȡȚıȘȢ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

īȚĮ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİĲİ ȩȜİȢ ĲȚȢ țĮĲĮȤȦȡȓıİȚȢ:

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǻȚĮȖȡĮĳȒ ȩȜȦȞ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

5 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ĮȡȚıĲİȡȩ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ

ȖȚĮ ĮțȪȡȦıȘ Ȓ ĲȠ įİȟȚȩ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ

ȖȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ.

6 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

1

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ İʌȚșȣµȘĲȩ ȩȞȠµĮ Ȓ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ ʌȜȘțĲȡȠȜȩȖȚȠ ȖȚĮ ȞĮ

İȚıĮȖȐȖİĲİ ĲȠ ʌȡȫĲȠ ȖȡȐµµĮ ĲȠȣ ȠȞȩµĮĲȠȢ.

3 ȆĮĲȒıĲİ “ǼʌȚȜȠȖȒ”.

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ țĮĲĮȤȫȡȚıȘȢ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

5 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİĲİ ĲȘȞ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ țĮȚ

ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ ʌȜȘțĲȡȠȜȩȖȚȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ ĲȠ ȩȞȠµĮ.

6 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹʌȠșȒțİȣıȘ”.

7 ǼʌİȟİȡȖĮıĲİȓĲİ ĲȠȞ ĮȡȚșµȩ țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ “ǹʌȠșȒțİȣıȘ”.

8 ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ İʌȚșȣµȘĲȒ µİȜȦįȓĮ țȠȣįȠȣȞȓıµĮĲȠȢ țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ

“ǹʌȠșȒțİȣıȘ”.

9 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

1

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ İʌȚșȣµȘĲȩ ȩȞȠµĮ Ȓ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ ʌȜȘțĲȡȠȜȩȖȚȠ ȖȚĮ ȞĮ

İȚıĮȖȐȖİĲİ ĲȠ ʌȡȫĲȠ ȖȡȐµµĮ ĲȠȣ ȠȞȩµĮĲȠȢ.

3 ȆĮĲȒıĲİ “ǼʌȚȜȠȖȒ”.

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹȞĲȚȖȡĮĳȒ țĮĲĮȤȫȡȚıȘȢ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

ǼµĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ĲĮ įȚĮșȑıȚµĮĮțȠȣıĲȚțȐ (ȩȜĮ ĲĮ ĮțȠȣıĲȚțȐ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ

țĮĲĮȤȦȡȚıĲİȓ ıĲȘ ȕȐıȘ).

5 ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ ʌȠȣ șȑȜİĲİ țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

ȈĲȘȞ ȠșȩȞȘ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĲȠ µȒȞȣµĮ “ǹȞĲȚȖȡĮĳȒ ıĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ x”.

ȈĲȘȞ ȠșȩȞȘ ĲȠȣ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ ʌȡȠȠȡȚıµȠȪ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĲȠ µȒȞȣµĮ “ȁȒȥȘ

țĮĲĮȤȫȡȚıȘȢ İȣȡİĲȘȡȓȠȣ;”.

6 ȈĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ ʌȡȠȠȡȚıµȠȪ ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ įİȟȓ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ ȖȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ

Ȓ ĲȠ ĮȡȚıĲİȡȩ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ ȖȚĮ ĮțȪȡȦıȘ ĲȘȢ µİĲĮĳȠȡȐȢ.

7 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

191

ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘ țĮȜȠȪȞĲȠȢ

4.7 ǹȞĲȚȖȡĮĳȒ ȩȜȦȞ ĲȦȞ țĮĲĮȤȦȡȓıİȦȞ İȣȡİĲȘȡȓȠȣ ıİ ȐȜȜȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ

5 ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘ țĮȜȠȪȞĲȠȢ

5.1 ȀĮȞȠȞȚțȑȢ İȚıİȡȤȩµİȞİȢ țȜȒıİȚȢ PSTN

ǵĲĮȞ ȜĮµȕȐȞİĲİ µȚĮ țȜȒıȘ Įʌȩ µȚĮ ıĲĮșİȡȒ ĲȘȜİĳȦȞȚțȒ ȖȡĮµµȒ, ȠĮȡȚșµȩȢ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ ĲȠȣ țĮȜȠȪȞĲȠȢ

İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ ĲȠȣ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ. ȉȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ µʌȠȡİȓ ȞĮ ȜȐȕİȚ țȜȒıİȚȢ ıİ ıȪıĲȘµĮ FSK țĮȚ

DTMF. ǼȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ țĮȚ ĲȠ ȩȞȠµĮ ĲȠȣ țĮȜȠȪȞĲȠȢ, İȐȞ įȚĮĲȓșİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ įȓțĲȣȠ. ǼȐȞ Ƞ

ĮȡȚșµȩȢ İȓȞĮȚ țĮĲĮȤȦȡȘµȑȞȠȢ ıĲȠ İȣȡİĲȒȡȚȠ, İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĲȠ ȩȞȠµĮ ıĲȠ İȣȡİĲȒȡȚȠ!

ȉȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ ȑȤİȚ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ 30 țȜȒıİȦȞ ıİ µȚĮ ȁȓıĲĮ țȜȒıİȦȞ (İȚıİȡȤȩµİȞȦȞ țĮȚ

ĮȞĮʌȐȞĲȘĲȦȞ) ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ʌȡȠȕȐȜİĲİ ĮȡȖȩĲİȡĮ. ǵĲĮȞ Ș µȞȒµȘ İȓȞĮȚ ʌȜȒȡȘȢ, ȠȚ ȞȑİȢ țȜȒıİȚȢ

ĮȞĲȚțĮșȚıĲȠȪȞ ĮȣĲȩµĮĲĮ ĲȚȢ ʌĮȜȚȩĲİȡİȢ țȜȒıİȚȢ ıĲȘ µȞȒ

µȘ.

īȚĮ ȞĮ İµĳĮȞȓıİĲİ ĲȚȢ İȚıİȡȤȩµİȞİȢ țȜȒıİȚȢ

ȀĮĲȐ ĲȘȞ ĮȞĲȚȖȡĮĳȒ ȩȜȦȞ ĲȦȞ țĮĲĮȤȦȡȓıİȦȞ İȞȩȢ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ ıİ ȑȞĮ ȐȜȜȠ, įȚĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ

ȩȜİȢ ȠȚ ȣʌȐȡȤȠȣıİȢ țĮĲĮȤȦȡȓıİȚȢ ıĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ ʌȡȠȠȡȚıµȠȪ.

1

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ İʌȚșȣµȘĲȩ ȩȞȠµĮ Ȓ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ ʌȜȘțĲȡȠȜȩȖȚȠ ȖȚĮ ȞĮ

İȚıĮȖȐȖİĲİ ĲȠ ʌȡȫĲȠ ȖȡȐµµĮ ĲȠȣ ȠȞȩµĮĲȠȢ.

3 ȆĮĲȒıĲİ “ǼʌȚȜȠȖȒ”.

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹȞĲȚȖȡĮĳȒ ȩȜȦȞ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

ǼµĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ĲĮ įȚĮșȑıȚµĮĮțȠȣıĲȚțȐ (ȩȜĮ ĲĮ ĮțȠȣıĲȚțȐ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ

țĮĲĮȤȦȡȚıĲİȓ ıĲȘ ȕȐıȘ).

5 ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ ʌȠȣ șȑȜİĲİ țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

ȈĲȘȞ ȠșȩȞȘ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĲȠ µȒȞȣµĮ “ǹȞĲȚȖȡĮĳȒ ıĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ x”.

ȈĲȘȞ ȠșȩȞȘ ĲȠȣ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ ʌȡȠȠȡȚıµȠȪ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĲȠ µȒȞȣµĮ “ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ

ȩȜȦȞ ĲȦȞ țĮĲĮȤȦȡȓıİȦȞ İȣȡİĲȘȡȓȠȣ;”.

6 ȈĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ ʌȡȠȠȡȚıµȠȪ ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ įİȟȓ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ ȖȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ

Ȓ ĲȠ ĮȡȚıĲİȡȩ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ ȖȚĮ ĮțȪȡȦıȘ ĲȘȢ µİĲĮĳȠȡȐȢ.

7 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

Ǿ ȣʌȘȡİıȓĮ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ µȩȞȠ İȐȞ Ș ıȣȞįȡȠµȒ ıĮȢ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİȚ ĲȘȞ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ ĲĮȣĲȩĲȘĲĮȢ

țĮȜȠȪȞĲȠȢ. ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ µİ ĲȘȞ İĲĮȚȡȓĮ ʌĮȡȠȤȒȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ĲȘȜİĳȦȞȓĮȢ.

ȅȚ ĮȞĮʌȐȞĲȘĲİȢ țȜȒıİȚȢ ȣʌȠįȘȜȫȞȠȞĲĮȚ µİ ȑȞĮ İȚțȠȞȓįȚȠ ʌȠȣ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ıĲȘȞ

ȠșȩȞȘ. ȉȠ ȩȞȠµĮ ĲȠȣ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ ĮȞĲȚțĮșȓıĲĮĲĮȚ Įʌȩ ĮȣĲȩ ĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ țĮȚ ĲȠȞ

ĮȡȚșµȩ ĲȦȞ ĮȞĮʌȐȞĲȘĲȦȞ țȜȒıİȦȞ.

1

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȐĲȦ ʌȜȒțĲȡȠ.

ȈĲȘȞ ȠșȩȞȘ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ Ș ȜȓıĲĮ ĲȦȞ İȚıİȡȤȩµİȞȦȞ țȜȒıİȦȞ. ǼȓȞĮȚ ȑȞĮȢ

ıȣȞįȣĮıµȩȢ İȚıİȡȤȩµİȞȦȞ țĮȚ ĮȞĮʌȐȞĲȘĲȦȞ țȜȒıİȦȞ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ ȩȞȠµĮ Ȓ ĲȠȞ ĮȡȚșµȩ ʌȠȣ șȑȜİĲİ.

3 īȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİĲİ ĲȘȞ țȜȒıȘ, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȓȘıȘȢ țȜȒıȘȢ.

ǳ

ȆĮĲȒıĲİ “ǼʌȚȜȠȖȒ”.

ǼȜȜȘȞȚțȐ

192

ǻȚĮµȩȡĳȦıȘ ĲȠȣ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ

6 ǻȚĮµȩȡĳȦıȘ ĲȠȣ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ

6.1 ǳȤȠȢ țĮȚ ȑȞĲĮıȘ țȠȣįȠȣȞȓıµĮĲȠȢ

ǳȤȠȢ

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ 18 įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ µİȜȦįȓİȢ țȠȣįȠȣȞȚıµȠȪ ȖȚĮ İıȦĲİȡȚțȑȢ țĮȚ İȟȦĲİȡȚțȑȢ

țȜȒıİȚȢ.

ǲȞĲĮıȘ țȠȣįȠȣȞȚȠȪ

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ 5 įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ İʌȓʌİįĮ ȑȞĲĮıȘȢ țȠȣįȠȣȞȚıµȠȪ țĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ.

īȚĮ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİĲİ µȚĮ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ:

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǻȚĮȖȡĮĳȒ țȜȒıȘȢ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

5 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

īȚĮ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİĲİ ȩȜİȢ ĲȚȢ țĮĲĮȤȦȡȓıİȚȢ:

5 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǻȚĮȖȡĮĳȒ ȩȜȦȞ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

6 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

īȚĮ ȞĮ ʌȡȠıșȑıİĲİ ĲȠȞ ĮȡȚșµȩıĲȠİȣȡİĲȒȡȚȠ:

5 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹʌȠșȒțİȣıȘ ĮȡȚșµȠȪ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

6 ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ ʌȜȘțĲȡȠȜȩȖȚȠ ȖȚĮ ȞĮ ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıİĲİ ĲȠ ȩȞȠµĮ țĮȚ

İʌȚȜȑȟĲİ “ǹʌȠșȒțİȣıȘ”.

7 ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ ʌȜȘțĲȡȠȜȩȖȚȠ ȖȚĮ ȞĮ İʌİȟİȡȖĮıĲİȓĲİ ĲȠȞ ĮȡȚșµȩ țĮȚ

İʌȚȜȑȟĲİ “ǹʌȠșȒțİȣıȘ”.

8 ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ İʌȚșȣµȘĲȒ µİȜȦįȓĮ țȠȣįȠȣȞȓıµĮĲȠȢ țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ

“ǹʌȠșȒțİȣıȘ”.

9 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

1

ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹțȠȣıĲȚțȩ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǳȤȠȢ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǼȟȦĲİȡȚțȩ” ȖȚĮ İȟȦĲİȡȚțȑȢ țȜȒıİȚȢ Ȓ “ǼıȦĲİȡȚțȩ” ȖȚĮ İıȦĲİȡȚțȑȢ

țȜȒıİȚȢ țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

5 ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘ µİȜȦįȓĮ ʌȠȣ șȑȜİĲİ țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

ȀĮĲȐ ĲȘ µİĲĮțȓȞȘıȘ ȖȓȞİĲĮȚ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ĲȘȢ µİȜȦįȓĮȢ.

6 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

1

ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹțȠȣıĲȚțȩ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǲȞĲĮıȘ țȠȣįȠȣȞȓıµĮĲȠȢ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

ǼµĳĮȞȓȗİĲĮȚ Ș ĲȡȑȤȠȣıĮ ȡȪșµȚıȘ.

4 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ İʌȐȞȦ ʌȜȒțĲȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȣȟȒıİĲİ ĲȘȞ ȑȞĲĮıȘ ȒȤȠȣ.

5 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȐĲȦ ʌȜȒțĲȡȠ ȖȚĮ ȞĮ µİȚȫıİĲİ ĲȘȞ ȑȞĲĮıȘ ȒȤȠȣ.

6 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹʌȠșȒțİȣıȘ” ȖȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ.

7 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

193

ǻȚĮµȩȡĳȦıȘ ĲȠȣ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ

6.2 ǵȞȠµĮ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ ĲȠ ȩȞȠµĮʌȠȣİµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ (µȑȤȡȚ

9 ȤĮȡĮțĲȒȡİȢ).

6.3 ǳȤȠȢ ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȓȠȣ

6.4 ȇȪșµȚıȘ ĲȘȢ ĮȞĲȓșİıȘȢ

6.5 ǹȣĲȩµĮĲȘ ĮʌȐȞĲȘıȘ

ǼȐȞ țĮĲȐ ĲȘ ȜȒȥȘ µȚĮȢ İȚıİȡȤȩµİȞȘȢ țȜȒıȘȢ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ İȓȞĮȚ ĲȠʌȠșİĲȘµȑȞȠ ıĲȘ ȕȐıȘ, µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ

ĮʌĮȞĲȒıİĲİ ĮȣĲȩµĮĲĮ ıĲȘȞ țȜȒıȘ ıȘțȫȞȠȞĲĮȢ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ Įʌȩ ĲȘ ȕȐıȘ. ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ

İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ țĮȚ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ĮȣĲȒ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ.

6.6 ȆȡȩșİµĮțȦįȚțȠȪ

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠ ĲȘȜȑĳȦȞȩ ıĮȢ µİ ȑȞĮ ʌȡȩșİµĮ. ǵĲĮȞ țĮȜİȓĲİ ĮȡȚșµȠȪȢ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ

µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ʌȡȠıșȑĲİĲİ ĮȣĲȩµĮĲĮ ĲȠ ʌȡȩșİµĮ țȦįȚțȠȪ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȠȞ ĮȡȚșµȩ.

1

ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹțȠȣıĲȚțȩ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǵȞȠµĮ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

4 ȆȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıĲİ ĲȠ ȩȞȠµĮ ʌȠȣ șȑȜİĲİ.

5 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ ȖȚĮ ȞĮ įȚȠȡșȫıİĲİ ĲȠ ȩȞȠµĮ.

6 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹʌȠșȒțİȣıȘ” ȖȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ.

7 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

1

ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹțȠȣıĲȚțȩ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǳȤȠȢ ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȓȠȣ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ” Ȓ “ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

5 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

1

ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹțȠȣıĲȚțȩ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹȞĲȓșİıȘ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ İʌȚșȣµȘĲȒ ĮȞĲȓșİıȘ (1-8) țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

5 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

1

ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹțȠȣıĲȚțȩ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹȣĲȩµĮĲȘ ĮʌȐȞĲȘıȘ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ” Ȓ “ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

5 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

1

ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹțȠȣıĲȚțȩ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ȆȡȩșİµĮ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ “EʌİȟİȡȖĮıȓĮ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

456

g h i j k l m n o

ǼȜȜȘȞȚțȐ

194

ǻȚĮµȩȡĳȦıȘ ĲȠȣ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ

6.7 ȋȡȒıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ İȚįȠʌȠȓȘıȘȢ

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȠȡȓıİĲİ įȚĮĳȠȡİĲȚțȒ İȚįȠʌȠȓȘıȘ ȖȚĮ țȐșİ ĮțȠȣıĲȚțȩ ʌȠȣ İȓȞĮȚ țĮĲĮȤȦȡȘµȑȞȠ ıĲȘ ȕȐıȘ.

Ǿ İȚįȠʌȠȓȘıȘ ȘȤİȓ µȩȞȠ ıĲȠ ıȣȖțİțȡȚµȑȞȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ țĮȚ ȩȤȚ ıĲȘ ȕȐıȘ Ȓ ıĲĮ ȐȜȜĮ ĮțȠȣıĲȚțȐ.

ȇȣșµȓıĲİ ĲȘȞ İȚįȠʌȠȓȘıȘ

6.8 ȇȪșµȚıȘ ȘµİȡȠµȘȞȓĮȢ țĮȚ ȫȡĮȢ

6.9 ȇȪșµȚıȘ ĲȘȢ µȠȡĳȒȢ ȫȡĮȢ

5 ǼȚıĮȖȐȖİĲİ ĲȠ ʌȡȩșİµĮțȦįȚțȠȪ, ʌ.Ȥ. ‘0’ țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ “ǹʌȠșȒțİȣıȘ”.

ǳ

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ/ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

5 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ” Ȓ “ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

6 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

1

ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ȄȣʌȞȘĲȒȡȚ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ȇȪșµȚıȘ ȟȣʌȞȘĲȘȡȚȠȪ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ȂȓĮ ĳȠȡȐ”, “ȀĮșȘµİȡȚȞȐ”, “ǻİȣĲ-ȆĮȡ” Ȓ “ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ” țĮȚ

İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

ǼȐȞ ȑȤİĲİ İʌȚȜȑȟİȚ “ȂȓĮ ĳȠȡȐ”, “ȀĮșȘµİȡȚȞȐ” Ȓ “ǻİȣĲ-ȆĮȡ”, ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ

İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ Ș ȑȞįİȚȟȘ:

ǷȡĮ (24ȦȡȠ):

00:00

5 ǼȚıĮȖȐȖİĲİ ĲȘȞ ȫȡĮ İȚįȠʌȠȓȘıȘȢ țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ ʌĮĲȫȞĲĮȢ “ǹʌȠșȒțİȣıȘ”.

6 ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠȞ İʌȚșȣµȘĲȩ ȒȤȠ țȠȣįȠȣȞȓıµĮĲȠȢ țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ ʌĮĲȫȞĲĮȢ

“ǹʌȠșȒțİȣıȘ”.

7 īȚĮ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȘȞ İȚįȠʌȠȓȘıȘ, İʌȚȜȑȟĲİ “ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ” țĮȚ

İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

8 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȠ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȠ µİȞȠȪ.

1

ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ȄȣʌȞȘĲȒȡȚ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǾµȑȡĮ & ǷȡĮ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

4 ȆȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıĲİ ĲȠ ȑĲȠȢ, ĲȠ µȒȞĮ, ĲȘȞ ȘµȑȡĮ, ĲȘȞ ȫȡĮ țĮȚ ĲĮ ȜİʌĲȐ țĮȚ

İʌȚȜȑȟĲİ “ǹʌȠșȒțİȣıȘ” ȖȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ.

5 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȠ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȠ µİȞȠȪ.

1

ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ȄȣʌȞȘĲȒȡȚ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǼµĳȐȞȚıȘ ȫȡĮȢ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ “12 ȦȡȠ” Ȓ “24 ȦȡȠ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

5 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȠ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȠ µİȞȠȪ.

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

195

ȇȣșµȓıİȚȢ ȕȐıȘȢ

7 ȇȣșµȓıİȚȢ ȕȐıȘȢ

7.1 ǳȤȠȢ

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ 9 įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ µİȜȦįȓİȢ țȠȣįȠȣȞȚıµȠȪ.

7.2 ǲȞĲĮıȘ țȠȣįȠȣȞȚȠȪ

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ 5 įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ İʌȓʌİįĮ ȑȞĲĮıȘȢ țȠȣįȠȣȞȚıµȠȪ ĲȘȢ ȕȐıȘȢ.

7.3 ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ țȜȒıȘȢ

ȊʌȐȡȤȠȣȞ įȪȠ ĲȪʌȠȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ țȜȒıȘȢ:

•DTMF/ȉȠȞȚțȒ țȜȒıȘ (Ƞ ʌȚȠ țȠȚȞȩȢ ĲȪʌȠȢ)

• ȆĮȜµȚțȒ țȜȒıȘ (ȖȚĮ ʌĮȜĮȚȩĲİȡİȢ İȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ)

īȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ țȜȒıȘȢ:

7.4 ǼʌĮȞȐțȜȘıȘ (Flash)

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ flash “R” (ȆȜȒțĲȡȠ 4 - ǼȚțȩȞĮ 2C) ȖȚĮ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİĲİ ȠȡȚıµȑȞİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ

ıĲȘȞ İȟȦĲİȡȚțȒ ıĮȢ ȖȡĮµµȒ, ȩʌȦȢ “ǹȞĮµȠȞȒ țȜȒıİȦȞ” (İȐȞ Ș ĲȘȜİĳȦȞȚțȒ İĲĮȚȡİȓĮ ʌĮȡȑȤİȚ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ

ȣʌȘȡİıȓĮ) ȒȖȚĮȞĮ µİĲĮĳȑȡİĲİ țȜȒıİȚȢ İȐȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĮȣĲȩµĮĲȠ ȚįȚȦĲȚțȩ ĲȘȜİĳȦȞȚțȩ țȑȞĲȡȠ

(PABX). ȉȠ ʌȜȒțĲȡȠ flash “R” įȚĮțȩʌĲİȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȐ ĲȘ ȖȡĮµµȒ. ȂʌȠȡİȓĲİ

ȞĮ ȡȣșµȓıİĲİ ĲȠ ȤȡȩȞȠ flash

ıİ 100ms Ȓ 250ms.

1

ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ȇȣșµȓıİȚȢ ȕȐıȘȢ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǳȤȠȢ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘ µİȜȦįȓĮ ʌȠȣ șȑȜİĲİ țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

ȀĮĲȐ ĲȘ µİĲĮțȓȞȘıȘ ȖȓȞİĲĮȚ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ İȞȩȢ įİȓȖµĮĲȠȢ.

5 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

1

ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ȇȣșµȓıİȚȢ ȕȐıȘȢ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǲȞĲĮıȘ țȠȣįȠȣȞȓıµĮĲȠȢ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

ǼµĳĮȞȓȗİĲĮȚ Ș ĲȡȑȤȠȣıĮ ȡȪșµȚıȘ.

4 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ İʌȐȞȦ ʌȜȒțĲȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȣȟȒıİĲİ ĲȘȞ ȑȞĲĮıȘ ȒȤȠȣ.

5 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȐĲȦ ʌȜȒțĲȡȠ ȖȚĮ ȞĮ µİȚȫıİĲİ ĲȘȞ ȑȞĲĮıȘ ȒȤȠȣ.

6 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹʌȠșȒțİȣıȘ” ȖȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ.

7 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

1

ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ȇȣșµȓıİȚȢ ȕȐıȘȢ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ȈȪıĲȘµĮ țȜȒıȘȢ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ȉȠȞȚțȩ” Ȓ “ȆĮȜµȚțȩ” țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ “ǹʌȠșȒțİȣıȘ”.

5 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

1

ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ȇȣșµȓıİȚȢ ȕȐıȘȢ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǼʌĮȞȐțȜȘıȘ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

ǼȜȜȘȞȚțȐ

196

ǼȡȖĮȜİȓĮ

7.5 ȀȦįȚțȩȢ ıȣıĲȒµĮĲȠȢ

ȅ țȦįȚțȩȢ ıȣıĲȒµĮĲȠȢ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ țĮȚ ĲȘȞ țĮĲȐȡȖȘıȘ ĮțȠȣıĲȚțȫȞ țĮȚ ȐȜȜİȢ

ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȑȢ ȡȣșµȓıİȚȢ. ȅʌȡȠİʌȚȜİȖµȑȞȠȢ țȦįȚțȩȢ ıȣıĲȒµĮĲȠȢ İȓȞĮȚ 0000.

8 ǼȡȖĮȜİȓĮ

8.1 ȈȣȞȐȞĲȘıȘ

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȡȣșµȓıİĲİ 5 ıȣȞĮȞĲȒıİȚȢ Ȓ ȣʌİȞșȣµȓıİȚȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȠȡȓıİĲİ ȩȞȠµĮ țĮȚ

İȚįȠʌȠȓȘıȘ ȖȚĮ ıȣȖțİțȡȚµȑȞȘ ȘµİȡȠµȘȞȓĮ țĮȚ ȫȡĮ.

8.2 ȋȡȠȞȩµİĲȡȠ

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ ıȪȞĲȠµȠȤȡȩȞȠ flash (100ms) Ȓ µİȖȐȜȠ ȤȡȩȞȠ flash (250ms) țĮȚ

İʌȚȜȑȟĲİ “ǹʌȠșȒțİȣıȘ”.

5 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

1

ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ȇȣșµȓıİȚȢ ȕȐıȘȢ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ȀȦįȚțȩȢ ıȣıĲȒµĮĲȠȢ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

4 ȆȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıĲİ ĲȠȞ ʌĮȜȚȩ țȦįȚțȩ (0000 Įʌȩ ʌȡȠİʌȚȜȠȖȒ) țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ

“ǹʌȠșȒțİȣıȘ”.

5 ȆȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıĲİ ĲȠ ȞȑȠ țȦįȚțȩ, İʌȚȜȑȟĲİ “ǹʌȠșȒțİȣıȘ” țĮȚ İʌĮȞĮȜȐȕİĲİ.

6 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

1

ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǼȡȖĮȜİȓĮ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ȈȣȞĮȞĲȒıİȚȢ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ µȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ 5 ıȣȞĮȞĲȒıİȚȢ țĮȚ ʌĮĲȒıĲİ “ǼʌȚȜȠȖȒ”.

īȚĮ ȞĮ İʌİȟİȡȖĮıĲİȓĲİ ĲȘ ıȣȞȐȞĲȘıȘ:

5 ǼʌȚȜȑȟĲİ “EʌİȟİȡȖĮıȓĮ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

6 ǼʌİȟİȡȖĮıĲİȓĲİ ĲȠ ȩȞȠµĮ ĲȘȢ ıȣȞȐȞĲȘıȘȢ țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ “ǹʌȠșȒțİȣıȘ”.

7 ȆȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıĲİ ĲȘȞ ȘµİȡȠµȘȞȓĮȢ ĲȘȢ ıȣȞȐȞĲȘıȘȢ țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ

“ǹʌȠșȒțİȣıȘ”.

8 ȆȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıĲİ ĲȘȞ ȫȡĮ

țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ “ǹʌȠșȒțİȣıȘ”.

9 ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ İʌȚșȣµȘĲȒ µİȜȦįȓĮ İȚįȠʌȠȓȘıȘȢ țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ “ǹʌȠșȒțİȣıȘ”.

10 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

īȚĮ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİĲİ ĲȘ ıȣȞȐȞĲȘıȘ:

5 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǻȚĮȖȡĮĳȒ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

6 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ įİȟȓ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ ȖȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ.

7 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ĮȡȚıĲİȡȩ ʌȜȒțĲȡȠ µİȞȠȪ ȖȚĮ İʌȚıĲȡȠĳȒ.

8 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

1

ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǼȡȖĮȜİȓĮ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ȋȡȠȞȩµİĲȡȠ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

197

ȆȡȩıșİĲĮ ĮțȠȣıĲȚțȐ țĮȚ ıĲĮșµȠȓ ȕȐıȘȢ

9 ȆȡȩıșİĲĮ ĮțȠȣıĲȚțȐ țĮȚ ıĲĮșµȠȓ ȕȐıȘȢ

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ įȘȜȫıİĲİ µȑȤȡȚ 4 ĮțȠȣıĲȚțȐ ıİ µȚĮ ȕȐıȘ. ȀȐșİ ĮțȠȣıĲȚțȩ µʌȠȡİȓ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȚıĲİȓ

ıİ 4 ıĲĮșµȠȪȢ ȕȐıȘȢ țĮȚ Ƞ ȤȡȒıĲȘȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȚȜȑȟİȚ ĲȘ ȕȐıȘ ʌȠȣ șȑȜİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİȚ.

9.1 ȆȡȠıșȒțȘ ȞȑȠȣ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ

īȚĮ ȞĮ șȑıİĲİ ĲȘ ȕȐıȘ ıĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ țĮĲĮȤȫȡȚıȘȢ:

ȈĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ:

9.2 ȀĮĲȐȡȖȘıȘ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ

Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĮȣĲȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțĲİȜİıĲİȓ ıİ įȚĮĳȠȡİĲȚțȩ ĮțȠȣıĲȚțȩ Įʌȩ ĮȣĲȩ ʌȠȣ șȑȜİĲİ ȞĮ

ĮĳĮȚȡȑıİĲİ.

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǲȞĮȡȟȘ” ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİȚ ĲȠ ȤȡȠȞȩµİĲȡȠ.

5 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǻȚĮțȠʌȒ” ȖȚĮ ȞĮ ıĲĮµĮĲȒıİȚ ĲȠ ȤȡȠȞȩµİĲȡȠ.

ǼʌȚȜȑȟĲİ ʌȐȜȚ “ǲȞĮȡȟȘ” ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİȚ ȟĮȞȐ.

ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǼʌĮȞĮĳȠȡȐ” ȖȚĮ ȞĮ µȘįİȞȚıĲİȓ Ƞ µİĲȡȘĲȒȢ.

6 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

ǹʌĮȚĲİȓĲĮȚ µȩȞȠ İȐȞ ȑȤİĲİ țĮĲĮȡȖȒıİȚ ȑȞĮ ĮțȠȣıĲȚțȩ Ȓ İȐȞ șȑȜİĲİ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȓıİĲİ ȑȞĮ

ȞȑȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ.

1

ȀȡĮĲȒıĲİ ʌĮĲȘµȑȞȠ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĮȞĮȗȒĲȘıȘȢ ʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıĲȘ ȕȐıȘ.

Ǿ ĳȦĲİȚȞȒ ȑȞįİȚȟȘ ıĲȘ ȕȐıȘ ĮȡȤȓȗİȚ ȞĮ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ȖȚĮ 90 įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ. ǵıȠ

ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ Ș ĳȦĲİȚȞȒ ȑȞįİȚȟȘ µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȘȞ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ.

1

ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹțȠȣıĲȚțȩ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ȀĮĲĮȤȫȡȘıȘ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ȀĮĲĮȤȫȡȘıȘ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

5 ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠȞ ĮȡȚșµȩ ĲȘȢ ȕȐıȘȢ ʌȠȣ șȑȜİĲİ ȞĮ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓıİĲİ ıĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ

(1-4) țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

6 ȆȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıĲİ ĲȠȞ țȦįȚțȩ ıȣıĲȒµĮĲȠȢ (0000 Įʌȩ ʌȡȠİʌȚȜȠȖȒ) țĮȚ

İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

7 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

1

ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹțȠȣıĲȚțȩ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ȀĮĲĮȤȫȡȘıȘ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹʌȠıȪȞįİıȘ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

5 ȆȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıĲİ ĲȠȞ țȦįȚțȩ ıȣıĲȒµĮĲȠȢ (0000 Įʌȩ ʌȡȠİʌȚȜȠȖȒ) țĮȚ

İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

6 ȆȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıĲİ ĲȠȞ ĮȡȚșµȩ ĲȠȣ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ ʌȠȣ șȑȜİĲİ ȞĮ țĮĲĮȡȖȒıİĲİ țĮȚ

İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

7 ǼʌȚıĲȡȑȥĲİ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ.

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

ǼȜȜȘȞȚțȐ

198

ȆȡȩıșİĲĮ ĮțȠȣıĲȚțȐ țĮȚ ıĲĮșµȠȓ ȕȐıȘȢ

9.3 ǼʌȚȜȠȖȒ ȕȐıȘȢ

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ ıİ įȚȐĳȠȡİȢ ȕȐıİȚȢ. ȂʌȠȡİȓĲİ İʌȓıȘȢ ȞĮ ĲȠ ȡȣșµȓıİĲİ ȞĮ

İʌȚȜȑȖİȚ ĮȣĲȩµĮĲĮ ĲȘ ȕȐıȘ µİĲȠȚıȤȣȡȩĲİȡȠıȒµĮ. ȆȡȑʌİȚ ʌȡȫĲĮ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȓıİĲİ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ ıİ

țȐșİ ȕȐıȘ ȟİȤȦȡȚıĲȐ.

9.4 ȋȡȒıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ İȞįȠİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ

ȀȜȒıȘ İıȦĲİȡȚțȠȪ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ

ȂİĲĮĳȠȡȐ İȟȦĲİȡȚțȒȢ țȜȒıȘȢ ıİ ȐȜȜȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ

ȀĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ µȚĮȢ İȟȦĲİȡȚțȒȢ țȜȒıȘȢ:

ȀȜȒıȘ ıȣȞįȚȐıțİȥȘȢ

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ıȣȞȠµȚȜİȓĲİ µİ 2 ĮțȠȣıĲȚțȐ țĮȚ µȚĮ İȟȦĲİȡȚțȒ ȖȡĮµµȒ ĲĮȣĲȩȤȡȠȞĮ.

ȀĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ µȚĮȢ İȟȦĲİȡȚțȒȢ țȜȒıȘȢ:

1

ȂİĲĮȕİȓĲİ ıĲȠ µİȞȠȪ.

2 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǹțȠȣıĲȚțȩ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

3 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ǼʌȚȜȠȖȒ ȕȐıȘȢ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

4 ǼʌȚȜȑȟĲİ “ȋİȚȡȠțȓȞȘĲȘ” Ȓ “ǹȣĲȩµĮĲȘ” țĮȚ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

ǼȐȞ ȑȤİĲİ İʌȚȜȑȟİȚ “ȋİȚȡȠțȓȞȘĲȘ”:

5 ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘ ȕȐıȘ ʌȠȣ șȑȜİĲİ ȞĮ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓıİĲİ ıĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ țĮȚ

İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ.

ǼȐȞ ȑȤİĲİ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİȚ ĲȘȞ ĮȣĲȩµĮĲȘ İʌȚȜȠȖȒ ȕȐıȘȢ țĮȚ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ ȕȡȓıțİĲĮȚ İțĲȩȢ

İµȕȑȜİȚĮȢ ıĲȘȞ ĲȡȑȤȠȣıĮ ȕȐıȘ, ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ șĮ ĮȞĮȗȘĲȒıİȚ ĲȘ ȕȐıȘ µİ ĲȠ ȚıȤȣȡȩĲİȡȠ

ıȒµĮ µȩȞȠ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮµȠȞȒȢ (ȩȤȚ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ).

1

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ĮȡȚıĲİȡȩ ʌȜȒțĲȡȠ INT.

ȈĲȘȞ ȠșȩȞȘ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĲȠ µȒȞȣµĮ “ǹțȠȣıĲȚțȩ _”.

2 ȆȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıĲİ ĲȠȞ İıȦĲİȡȚțȩ ĮȡȚșµȩ ĲȠȣ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ ʌȠȣ șȑȜİĲİ ȞĮ țĮȜȑıİĲİ.

3 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĲİȡµĮĲȚıµȠȪ țȜȒıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ țȜİȓıİĲİ ĲȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ Ȓ

ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ȟĮȞȐ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ ıĲȘ ȕȐıȘ.

1

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ĮȡȚıĲİȡȩ ʌȜȒțĲȡȠ INT.

ȈĲȘȞ ȠșȩȞȘ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĲȠ µȒȞȣµĮ “ǹțȠȣıĲȚțȩ _”.

2 ȆȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıĲİ ĲȠȞ İıȦĲİȡȚțȩ ĮȡȚșµȩ ĲȠȣ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ ʌȠȣ șȑȜİĲİ ȞĮ țĮȜȑıİĲİ.

ȅ İȟȦĲİȡȚțȩȢ ıȣȞȠµȚȜȘĲȒȢ ĲȓșİĲĮȚ ıİ ĮȞĮµȠȞȒ.

3 ǵĲĮȞ ĮʌĮȞĲȒıİȚ Ƞ İıȦĲİȡȚțȩȢ ıȣȞȠµȚȜȘĲȒȢ, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĲİȡµĮĲȚıµȠȪ

țȜȒıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ µİĲĮĳȑȡİĲİ ĲȘȞ țȜȒıȘ.

ǳ

3 ǼȐȞ įİȞ ĮʌĮȞĲȒıİȚ Ƞ İıȦĲİȡȚțȩȢ ıȣȞȠµȚȜȘĲȒȢ, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ĮȡȚıĲİȡȩ ʌȜȒțĲȡȠ

INT ȖȚĮ ȞĮ ĮȞĮțĲȒıİĲİ ĲȠȞ İȟȦĲİȡȚțȩ ıȣȞȠµȚȜȘĲȒ Ȓ ȖȚĮ ȞĮ µİĲĮȕİȓĲİ Įʌȩ ĲȠȞ

ȑȞĮȞ ıĲȠȞ ȐȜȜȠ.

4 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĲİȡµĮĲȚıµȠȪ țȜȒıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ țȜİȓıİĲİ ĲȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ Ȓ

ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ȟĮȞȐ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ ıĲȘ ȕȐıȘ.

1

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ĮȡȚıĲİȡȩ ʌȜȒțĲȡȠ INT.

ȈĲȘȞ ȠșȩȞȘ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĲȠ µȒȞȣµĮ “ǹțȠȣıĲȚțȩ _”.

456

g h i j k l m n o

456

g h i j k l m n o

199

ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘµȐĲȦȞ

ȁȒȥȘ İȟȦĲİȡȚțȒȢ țȜȒıȘȢ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ İıȦĲİȡȚțȒȢ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȜĮµȕȐȞİĲİ İȟȦĲİȡȚțȑȢ țȜȒıİȚȢ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ İȞįȠİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ µİ ȐȜȜȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ.

īȚĮ ȞĮ ȜȐȕİĲİ µȚĮ İȚıİȡȤȩµİȞȘ țȜȒıȘ:

10 ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘµȐĲȦȞ

2 ȆȜȘțĲȡȠȜȠȖȒıĲİ ĲȠȞ İıȦĲİȡȚțȩ ĮȡȚșµȩ ĲȠȣ ĮțȠȣıĲȚțȠȪ ʌȠȣ șȑȜİĲİ ȞĮ

țĮȜȑıİĲİ.

ȅ İȟȦĲİȡȚțȩȢ ıȣȞȠµȚȜȘĲȒȢ ĲȓșİĲĮȚ ıİ ĮȞĮµȠȞȒ.

3 ǵĲĮȞ ĮʌĮȞĲȒıİȚ Ƞ İıȦĲİȡȚțȩȢ ıȣȞȠµȚȜȘĲȒȢ, İʌȚȜȑȟĲİ “ȈȣȞį.”.

ǳ

3 ǼȐȞ įİȞ ĮʌĮȞĲȒıİȚ Ƞ İıȦĲİȡȚțȩȢ ıȣȞȠµȚȜȘĲȒȢ, ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ĮȡȚıĲİȡȩ ʌȜȒțĲȡȠ

INT ȖȚĮ ȞĮ ĮȞĮțĲȒıİĲİ ĲȠȞ İȟȦĲİȡȚțȩ ıȣȞȠµȚȜȘĲȒ.

4 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĲİȡµĮĲȚıµȠȪ țȜȒıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ țȜİȓıİĲİ ĲȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ Ȓ

ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ȟĮȞȐ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ ıĲȘ ȕȐıȘ.

1

ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĲİȡµĮĲȚıµȠȪ țȜȒıȘȢ. Ǿ İıȦĲİȡȚțȒ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮ įȚĮțȩʌĲİĲĮȚ.

2 ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȓȘıȘȢ țȜȒıȘȢ. ȄİțȚȞȐİȚ Ș İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮ µİ

ĲȠȞ İȟȦĲİȡȚțȩ țĮȜȠȪȞĲĮ.

ȈȪµʌĲȦµĮȆȚșĮȞȒĮȚĲȓĮȁȪıȘ

ȀĮµȓĮ ȑȞįİȚȟȘ ǹĳȩȡĲȚıĲİȢ µʌĮĲĮȡȓİȢ ǼȜȑȖȟĲİ ĲȘ șȑıȘ ĲȦȞ µʌĮĲĮȡȚȫȞ

ǼʌĮȞĮĳȠȡĲȓıĲİ ĲȚȢ µʌĮĲĮȡȓİȢ

ȉȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ ȑȤİȚ Ĳİșİȓ İțĲȩȢ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ

ȀĮȞȑȞĮȢ ĲȩȞȠȢ ȉȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȠȣ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ įİȞ

ȑȤİȚ ıȣȞįİșİȓ ıȦıĲȐ

ǼȜȑȖȟĲİ ĲȘ ıȪȞįİıȘ ĲȠȣ

țĮȜȦįȓȠȣ ĲȠȣ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ

ǾȖȡĮµµȒ İȓȞĮȚ țĮĲİȚȜȘµµȑȞȘ Įʌȩ

ȐȜȜȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ

ȆİȡȚµȑȞİĲİ µȑȤȡȚ ȞĮ țȜİȓıİȚ ĲȠ

ȐȜȜȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ

ȉȠ İȚțȠȞȓįȚȠ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ

ȉȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ İȓȞĮȚ İțĲȩȢ

İµȕȑȜİȚĮȢ

ĭȑȡĲİ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ ʌȚȠ țȠȞĲȐ

ıĲȘ ȕȐıȘ

ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ʌĮȡȠȤȒ ȚıȤȪȠȢ ıĲȘ

ȕȐıȘ

ǼȜȑȖȟĲİ ĲȘ ıȪȞįİıȘ ĲȠȣ

țİȞĲȡȚțȠȪ įȚțĲȪȠȣ µİ ĲȘ ȕȐıȘ

ȉȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ įİȞ İȓȞĮȚ įȘȜȦµȑȞȠ

ıĲȘ ȕȐıȘ

ǻȘȜȫıĲİ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ ıĲȘ

ȕȐıȘ

Ǿ ȕȐıȘ Ȓ ĲȠ ĮțȠȣıĲȚțȩ įİȞ

ȤĲȣʌȐ

Ǿ ȑȞĲĮıȘ țȠȣįȠȣȞȓıµĮĲȠȢ İȓȞĮȚ

ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȘ Ȓ ȤĮµȘȜȒ

ȇȣșµȓıĲİ ĲȘȞ ȑȞĲĮıȘ ĲȠȣ

țȠȣįȠȣȞȓıµĮĲȠȢ

ǻİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȒ Ș İțĲȡȠʌȒ

țȜȒıȘȢ ıĲȠ PABX

ȅ ȤȡȩȞȠȢ flash İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ

ıȪȞĲȠµȠȢ Ȓ ʌȠȜȪ µİȖȐȜȠȢ

ǹȜȜȐȟĲİ ĲȠ ȤȡȩȞȠ flash

ȉȠ ĲȘȜȑĳȦȞȠ įİȞ ĮʌȠțȡȓȞİĲĮȚ

ıĲȠ ʌȐĲȘµĮ ĲȦȞ ʌȜȒțĲȡȦȞ

ȈĳȐȜµĮ ȤİȚȡȚıµȠȪ ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȚȢ µʌĮĲĮȡȓİȢ țĮȚ

ȟĮȞĮȕȐȜĲİ ĲȚȢ ıĲȘ șȑıȘ ĲȠȣȢ

456

g h i j k l m n o

Sayfa yükleniyor ...

Topcom 5710 Kullanım kılavuzu

Topcom 5710 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler