Topcom Butler E400 Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor ...

Türkçe ............................................................. 230

1 Güvenlik talimatlar ..........................................................................................................230

2 Balarken ............................................................................................................................230

2.1 Bu kullanc klavuzunu kullanma yöntemi................................................................................. 230

2.2 Kaidenin montaj ......................................................................................................................... 230

2.3 Ahizeyi takma.............................................................................................................................. 231

2.4 arj cihazn takma ...................................................................................................................... 232

2.5 Tular/LED'ler............................................................................................................................. 232

2.6 Simgeler....................................................................................................................................... 233

2.7 Kaide LED'i................................................................................................................................. 233

2.8 Menüde gezinme ......................................................................................................................... 233

2.9 Menüye genel bak..................................................................................................................... 234

3 Telefonu kullanma.............................................................................................................234

3.1 Ahize açk/kapal geçii............................................................................................................... 234

3.2 Menü dilini deitirme ................................................................................................................ 234

3.3 Telefon aramasn alma ............................................................................................................... 235

3.4 Harici telefon aramas yapma...................................................................................................... 235

3.5 Dahili telefon aramas yapma...................................................................................................... 235

3.6 Dahili arama aktarm.................................................................................................................. 235

3.7 Konferans aramas ....................................................................................................................... 236

3.8 Arama esnasnda hoparlör ses seviyesi ....................................................................................... 236

3.9 Arama süresinin görüntülenmesi................................................................................................. 236

3.10 Mikrofonu sessize alma............................................................................................................... 236

3.11 Duraklatma tuu........................................................................................................................... 236

3.12 Ahize bulma (Çar ilevi) .......................................................................................................... 236

3.13 Yeniden arama bellei................................................................................................................. 236

3.14 Alfasaysal tu takmn kullanma ............................................................................................... 237

4 Rehber.................................................................................................................................237

4.1 Rehbere kayt eklemek için ......................................................................................................... 237

4.2 Rehberden kayt aramak için....................................................................................................... 238

4.3 Ad ve numaray düzenlemek için............................................................................................... 238

4.4 Rehberden kayt silme ................................................................................................................. 238

5 Arayan Kimlii...................................................................................................................238

6 Ahizeyi kiiselletirme .......................................................................................................239

6.1 Zl ses sevyesn ayarlama......................................................................................................... 239

6.2 Zil melodisini seçme.................................................................................................................... 240

6.3 Uyar seslerini etkinletirme/devre d brakma......................................................................... 240

6.4 Ahize ad...................................................................................................................................... 241

6.5 Otomatik cevap............................................................................................................................ 241

6.6 Ahizeyi sfrlama ......................................................................................................................... 241

6.7 Tu takm kilidi .......................................................................................................................... 242

6.8 Saati ayarlama ............................................................................................................................. 242

6.9 Alarm ayarlama .......................................................................................................................... 242

7 Kaide ayarlar ....................................................................................................................243

7.1 Zl ses sevyesn ayarlama......................................................................................................... 243

7.2 Zil melodisini seçme.................................................................................................................... 243

7.3 PIN kodunu deitirme................................................................................................................ 243

7.4 Arama modunu ayarlama ............................................................................................................ 243

7.5 Flash süresi .................................................................................................................................. 244

8 Birden fazla ahize kullanma .............................................................................................244

8.1 Yeni ahize ekleme ....................................................................................................................... 244

8.2 Ahizeyi devreden çkarma........................................................................................................... 245

8.3 Ahizeyi baka bir kaideye kurma ................................................................................................ 245

8.4 Kaide seçimi ................................................................................................................................ 245

9 Sorun Giderme...................................................................................................................246

10 Teknik veriler Teknik özellikler.......................................................................................246

11 Garanti................................................................................................................................247

11.1 Garanti süresi............................................................................................................................... 247

11.2 Garantinin ileyii........................................................................................................................ 247

11.3 Garanti dndakiler ..................................................................................................................... 247

12 Cihaz atma (çevre)............................................................................................................247

13 Temizleme...........................................................................................................................247

Sayfa yükleniyor ...

230

Güvenlik talimatlar

Türkçe

1 Güvenlik talimatlar

• Yalnzca ürünle verilen arj cihaz fiini kullann. Baka arj cihazlar kullanmayn; bu, pillere

zarar verebilir.

• Yalnzca ayn türde arj edilebilir pil takn. Sradan, arj-edilmeyen pilleri kesinlikle

kullanmayn. arj edilebilir pilleri, kutuplar doru yere gelecek ekilde takn (ahizenin pil

bölmesinde gösterilmektedir).

• arj cihaz ve fi temas yerlerine keskin veya metal nesneler dokundurmayn.

• Baz tbbi cihazlarn çalmas etkilenebilir.

• Ahize, iitme cihazlarnda rahatsz edici seslere neden olabilir.

• Ana cihaz nemli bir odaya veya su kaynann 1,5 m yaknna yerletirmeyin. Ahizeyi sudan

uzak tutun.

• Patlama tehlikesi olan ortamlarda telefonu kullanmayn.

• Pilleri-atarken ve telefonun bakmn yaparken

çevreye zarar vermeyin.

• Bu telefon elektrik kesintisi srasnda kullanlamad için, acil durumlarda ebekeye-bal

olmayan, cep telefonu gibi bir telefon kullanmanz gerekir.

2 Balarken

2.1 Bu kullanc klavuzunu kullanma yöntemi

Bu kullanc klavuzunda talimatlar ifade etmek için aadaki yöntem kullanlr:

Baslacak tu.

2.2 Kaidenin montaj

Montaj için, aadakileri yapn:

1 Adaptörün bir ucunu prize, dier ucunu kaidenin arkasndaki adaptör jakna takn.

2 Telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon jakna, dier ucunu kaidenin altna takn.

3 Telefon ve AC güç kablosunu, resim 2A'da gösterildii gibi kaide klavuzlarna takn.

Metin....... “EKRAN”.

Telefonun ekrannda görülen metin sa sütunda trnak iaretleri içinde

gösterilir.

Türkçe

231

Balarken

- 2A Kaidenin arkadan görünümü -

A. Telefon duvar prizi

B. Güç kablosu

C. Telefon kablosu

2.3 Ahizeyi takma

- 2B Ahizenin arkadan görünümü -

A. Kapak

B. arj edilebilir piller

1 Pil bölmesini resim 2B'de gösterilen biçimde açn.

2 Pilleri kutup yönlerine dikkat ederek (+ ve -) takn.

3 Pil bölmesini kapatn.

4 Ahizeyi kaide ünitesinde 20 saat bekletin.

Telefonu ilk kez kullanmadan önce pili mutlaka 20 saat arj etmelisiniz. Bunu

yapmazsanz telefon en iyi performansla çalmaz.

A

B

C

+

-

+

Butler E400

A

B

232

Balarken

2.4 arj cihazn takma

- 2C arj Cihaz -

A. Güç kablosu ile adaptör

2.5 Tular/LED'ler

Ahize

1. Ekran

2. Menü/Tamam tuu

3. Yukar/Aa/Arama kayd tuu

4. Rehber tuu

5. Alfasaysal tular

6. INT tuu

7. On/Off/Flash tuu

8. Tu takm kilidi

9. Kullanma hazr/Kullanmda tuu

10. Tekrar arama/Duraklatma tuu

11. Sessiz/Sil/Çk tuu

Kaide

12. Çar tuu

13. Kullanmda/Güç/Ahize kaidede LED'i

1 Adaptörü duvar prizine takn.

A

3

DEF

2

ABC

1

4

GHI

5

JKL

6

MNO

9

WXYZ

8

TUV

7

PQRS

0

#

INT

R

2

3

4

5

6

7

1

8

11

10

9

2D Ahize

13

12

- 2E Kaide -

Türkçe

233

Balarken

Ekran

Bekleme modunda, ekranda saat ve ahize numaras

görüntülenir:

12-05 HS1

2.6 Simgeler

2.7 Kaide LED'i

LED (13) aadaki durumu gösterir:

2.8 Menüde gezinme

Butler E400'de kullanm kolay bir menü sistemi vardr. Her menü bir seçenekler listesine götürür.

Menü haritas aadaki paragrafta görülüyor.

Kullanmda; çevrimiçisiniz Ahize tu takm kilitli

EXT

Harici arama Rehberdesiniz

INT

Dahili arama Pil zayf

Arama listesinde yeni numaralar var Pil gücü yar dolu

Cevaplanan arama Pil dolu

Cevapsz arama Pil bo

Menüdesiniz Ahize kaide erimi içinde

Gösterilen numarann ekrandan daha

uzun olduunu belirtir (12 hane)

Ahize kaideye kaytl olmadnda

anten yanp söner.

Kapal Kaidede güç yoktur.

Açk Kaidede güç vardr.

Yava yanp

sönüyor

Telefon kullanmda veya zil çalyor.

Hzl yanp

sönüyor

Kayt yapyor.

1 Ahize açk ve telefon bekleme modundayken, menü tuuna basarak ana

menüyü açn.

2 stediiniz menü

seçeneine ilerleyin. Menü seçenekleri döngüseldir

(sonuncu seçenekten sonra birinciye dönersiniz).

3 Dier seçenekleri görmek veya görüntülenen ayar onaylamak için OK

tuuna basn.

Menüde önceki seviyeye dönmek için sil tuuna basn.

- 2F Ekran -

234

Telefonu kullanma

2.9 Menüye genel bak

3 Telefonu kullanma

3.1 Ahize açk/kapal geçii

3.2 Menü dilini deitirme

Menü Alt menü öeleri

Rehber (Phonebook)

Kayt Ekle (Add Entry)

Kayt Düzenle (Modify Entry)

Kayt Sil (Delete Entry)

Ayarlar (Setup)

Kaide Ses Seviyesi (Base Volume)

Kaide Melodisi (Base Melody)

Ahize Sil (Del Handset)

PIN Kodu (PIN Code)

Arama Modu (Dial Mode)

Varsaylan (Default)

Ahize (Handset)

Uyar Sesi (Beep)

Dahili Zil Sesi Seviyesi (Int Ring

Vo l )

Harici Zil Sesi Seviyesi (Ext Ring

Vo l )

Dahili Melodi (Int Melody)

Harici Melodi (Ext Melody)

Otomatik Cevap (Auto Answer)

Ad (Name)

Dil (Language)

Tu Kilidi? (Keylock?)

Tarih - Saat (Date - Time)

Tarih Ayar (Date Set)

Saat Ayar (Clock Set)

Alarm Ayar (Alarm Set)

Kayt (Register)

Kaide Seçimi (Select Base)

Kaide Kayd (Reg Base)

1 Ahizedeki açk/kapal tuuna basn. Ahize, kaideyi arayacaktr.

2 Açk/Kapal tuunu 3 saniye basl tutun. Ekran kapanacaktr.

1 Menüye girin

2 "AHZE"yi (HANDSET) seçin ve onaylayn.

3 “DL”i (LANGUAGE) seçin ve onaylayn.

4 Bir dil seçin ve onaylayn.

Türkçe

235

Telefonu kullanma

3.3 Telefon aramasn alma

Aramay kabul etmek için:

3.4 Harici telefon aramas yapma

Dorudan arama

Önce numaray tulama

3.5 Dahili telefon aramas yapma

3.6 Dahili arama aktarm

Harici aramay baka bir ahizeye aktarabilirsiniz.

1 Kullanmda tuuna basn.

VEYA

"Otomatik cevaplama"y etkinletirdiyseniz, ahizeyi kaidesinden kaldrn.

(Bkz. “6.5 Otomatik cevap” )

Arayan kiiye balanrsnz.

2 Telefonu kapatmak için, kullanma hazr tuuna basn veya ahizeyi yeniden

kaideye koyun.

1 Aramay balatmak için kullanmda tuuna basn.

2 Telefon numarasn tulayn.

3 Telefonu kapatmak için, kullanma hazr tuuna basn veya ahizeyi yeniden

kaideye koyun.

Girilen rakam silerek bir numaray düzeltmek için sil tuunu kullann.

1 Telefon numarasn tulayn.

2 Aramay bala

tmak için kullanmda tuuna basn.

3 Telefonu kapatmak için, kullanma hazr tuuna basn veya ahizeyi yeniden

kaideye koyun.

1 Dahili arama tuuna basn.

2 Dahili ahizenin numarasn girin (1-5).

3 Telefonu kapatmak için, kullanma hazr tuuna basn veya ahizeyi yeniden

kaideye koyun.

1 Dahili arama tuuna basn.

2 Dahili ahizenin numarasn girin (1-5); harici arayan beklemeye alnr.

3 Dier ahize kaldrld zaman, kullanma hazr tuuna basarak telefonu

kapatp aramay aktarn.

Dahili kii ahizeyi kaldrmazsa, hattaki harici arayana yeniden balanmak için

Dahili arama tuuna tekrar basn.

4 Telefonu kapatmak için, kullanma hazr tuu

na basn veya ahizeyi yeniden

kaideye koyun.

4

GHI

6

MNO

5

JKL

4

GHI

6

MNO

5

JKL

INT

4

GHI

6

MNO

5

JKL

INT

4

GHI

6

MNO

5

JKL

INT

236

Telefonu kullanma

3.7 Konferans aramas

Sadece, kaideye birden fazla ahize kaytl olduunda mümkündür!

Dahili ve harici kiiyle ayn anda konuabilirisiniz.

Harici arama srasnda:

3.8 Arama esnasnda hoparlör ses seviyesi

3.9 Arama süresinin görüntülenmesi

Arama süresi 15 saniye sonra dakika - saniye olarak görüntülenir.

Her arama sonunda, toplam arama süresi 5 saniye görüntülenir.

3.10 Mikrofonu sessize alma

Konuma srasnda mikrofonu sessize alabilirsiniz.

3.11 Duraklatma tuu

Bir numaray tularken iki rakam arasna boluk brakabilirsiniz:

3.12 Ahize bulma (Çar ilevi)

1 Dahili arama tuuna basn.

2 Dahili ahizenin numarasn girin (1-5).

3 Dier ahize kaldrldnda, ‘ ’ tuunu basl tutun.

Dahili kii ahizeyi kaldrmazsa, hattaki harici arayana yeniden balanmak için

Dahili arama tuuna tekrar basn.

4 Telefonu kapatmak için, kullanma hazr tuuna basn veya ahizeyi yeniden

kaideye koyun.

1 Konuma srasnda, ses seviyesini uygun biçimde ayarlamak için yukar

veya aa tuuna basn.

1 Sessiz tuuna basn. Arayan sizi duymadan rahatça konuabilirsiniz.

“SESSZ" (MUTE)” görüntülenir.

2 Normal moda dönmek için sessiz tuuna tekrar basn.

1 Yeniden ara/duraklatma tuuna 2 saniye basl tutun.

1 Kai

dedeki çar tuuna basn.

Kaideye kaytl tüm ahizeler çalar.

2 Çalmay durdurmak için ahizedeki herhangi bir tua basn.

INT

4

GHI

6

MNO

5

JKL

#

INT

4

GHI

6

MNO

5

JKL

Türkçe

237

Telefonu kullanma

3.13 Yeniden arama bellei

Aranan son 10 numaradan birini yeniden arayabilirsiniz. Rehbere numarann yannda bir ad

kaydettiyseniz, numara yerine ad görüntülenir.

3.14 Alfasaysal tu takmn kullanma

Telefonunuzla alfasaysal karakterler de girebilirsiniz. Bu ilevden, rehbere ad girerken, ahizeye

ad verirken vb. yararlanlr.

Harf seçmek için ilgili tua gerektii kadar basn.

Örnein "A" harfini seçmek için "2" tuuna bir kez basn. "B" harfini seçmek için "2" tuuna iki

kez basn vb.

"A" ve "B" harflerini art arda seçmek için "2" tuuna bir kez basp imleç sonraki karaktere geçene

kadar bekleyin ve "2" tuuna iki kez basn.

Tu takm karakterleri aadaki gibidir:

Tu Birinci kinci Üçüncü Dördüncü Beinci

bas bas bas bas bas

1boluk- 1

2ABC2

3D E F 3

4GHI 4

5J K L 5

6MNO6

7P Q R S 7

8TUV8

9WXYZ9

00

1 Yeniden ara tuuna basn.

2 Bir numara seçin. Numara rehbere kaytlysa, ad gösterilir.

Ad görüntülendiinde, OK tuuna basarak ad v

e numara arasnda geçi

yapabilirsiniz.

3 Aramay balatmak için kullanmda tuuna basn.

4 Bekleme moduna dönmek için kullanma hazr tuuna basn.

Boluk seçmek için "1" tuuna basn.

Bir karakteri silmek için sil tuuna basn.

238

Rehber

4 Rehber

Her ahizede 50 telefon numaras ve ad saklanabilir. Adlar en çok 12 karakter, numaralar en çok

20 hane olabilir.

Alfasaysal karakterler eklemek için, “3.14 Alfasaysal tu takmn kullanma” bölümüne bakn.

4.1 Rehbere kayt eklemek için

4.2 Rehberden kayt aramak için

4.3 Ad ve numaray düzenlemek için

4.4 Rehberden kayt silme

1 Menüye girin.

2 "REHBER"i (PHONEBOOK) seçin ve onaylayn.

3 "KAYIT EKLE"yi (ADD ENTRY) seçin ve onaylayn.

4 Ad girin ve onaylayn.

Deiiklikleri hesaba katmadan menüden çkmak için rehber tuunu basl

tutun.

5 Numaray girin ve onaylayn.

6 Bir zil melodisi (1-5) seçin ve onaylayn.

1 Rehber tuuna basn.

2 Ad seçin veya adn ilk harfini girin. (Liste alfabetik olarak

sralanmaktadr.)

Önce telefon numarasn görmek istiyorsanz, OK tuuna basn.

Telefon numaras 12 rakamdan uzunsa, bütün numaray görmek için OK

tuuna tekrar basn.

3 Aramay balatmak için kullanmda tuuna basn.

4 Telefonu kapatmak için, kullanma hazr tuuna basn vey

a ahizeyi yeniden

kaideye koyun.

1 Menüye girin.

2 "REHBER"i (PHONEBOOK) seçin ve onaylayn.

3 "KAYDI DÜZENLE"yi (MODIFY ENTRY) seçin ve onaylayn.

4 Düzenlenecek ad seçin ve onaylayn.

5 stenmeyen karakterleri silin ve yeni ad yazn.

Onaylayn.

6 Yeni numaray girin ve onaylayn.

7 Bir zil melodisi (1-5) seçin ve onaylayn.

1 Menüye girin

2 "REHBER"i (PHONEBOOK) seçin ve onaylayn.

3 "KAYIT SL"i (DELETE ENTRY) seçin ve onaylayn.

4 Ad seçin veya adn ilk harfini girin ve onaylayn.

Ekranda “ONAYLA” (CONFIRM) görüntülenir.

5 Onaylayn veya iptal edin.

4

GHI

6

MNO

5

JKL

4

GHI

6

MNO

5

JKL

4

GHI

6

MNO

5

JKL

4

GHI

6

MNO

5

JKL

Türkçe

239

Arayan Kimlii

5 Arayan Kimlii

Harici arama aldnz zaman, arayann telefon numaras ahize ekrannda görünür. Telefon hem

FSK, hem de DTMF aramalarn alabilir. Arama adan iletiliyorsa arayann adn da görebilirsiniz.

Ad rehbere kaytlysa, rehberdeki ad görüntülenir!

Telefonun Arama Listesi'nde, daha sonra incelenebilmesi için 40 arama (gelen ve cevapsz)

saklanabilir. Bu ilev, sadece arayan kimlii bilgisi abonesiyseniz kullanlabilir.

Bellek dolduu zaman, yeni aramalar otomatik olarak bellekteki eski aramalarn yerine geçer.

Arama listesine bakmak için:

Her kayd ayr ayr silebilirsiniz:

Tüm kaytlar tek seferde silmek için:

Bu servis yalnzca Arayan Kimlii/Clip abonesiyseniz kullanlr. Lütfen telefon

irketinizle görüün.

letiim baladktan 15 saniye sonra arayan kimlii yerine arama süresi

görüntülenir. Bu süre sonunda OK tuuna basarak arayann adn, tekrar

basarak numarasn görüntüleyebilirsiniz.

Yeni veya cevapsz aramalar ekranda yanp

sönen bir simgeyle belirtilir.

1 Arama kayd tuuna basn.

Listede hiç arama yoksa, "BO" (EMPTY) görünür.

2 Aramalar arasnda ilerleyin. Arayan ad ebeke tarafndan gönderildiyse ya

da rehberde kaytlysa gösterilir. Listenin sonuna geldiinizde bir uyar sesi

duyulur.

görüntüleniyorsa, bu cevaplanan bir çardr. görüntüleniyorsa, bu

cevapsz bir çardr.

3 Telefon numarasn görmek için OK tuuna basn.

Telefon numaras 12 rakamdan uzunsa, bütün numaray görmek için OK

tuuna tekrar basn.

4 Aramann alnd saat ve tarihi görmek için OK tuuna tekrar basn.

5 Rehberde yoksa bu kayd rehbere eklemek için OK tuuna basn:

Ekranda "EKLE" (ADD) göründüünde OK'e basn. Ad girin veya

düzenleyin ve OK'e basn. Telefon

numarasn girin veya düzenleyin ve

OK'e basn. Bu numara aradnda duyulacak melodiyi (1-5), yukar/aa

tularn kullanarak seçin ve OK'e basn. Kayt rehbere eklenir.

6 Telefon numaras veya ad görüntülendiinde, kiiyi geri aramak için

kullanmda tuuna basn.

1 Silmek istediiniz aramaya gidin ve silin.

Ekranda “SL” (DELETE) görüntülenir.

2 Onaylayn veya iptal edin.

1 Sil tuuna uzunca basn (2 saniye).

Ekranda “HEPSN SL” (DELETE ALL) yazs görünür.

2 Onaylayn veya iptal edin.

240

Ahizeyi kiiselletirme

6 Ahizeyi kiiselletirme

6.1 Zl ses sevyesn ayarlama

Dahili/harici aramalar için ahize zil sesi seviyesi

Ahize zil sesi seviyesi, dahili ve harici aramalar için ayr ekilde ayarlanabilir. 5 ahize zil sesi

seviyesinden birini seçebilir veya "KAPALI"y (OFF) seçebilirsiniz.

6.2 Zil melodisini seçme

Kaide ve tüm ahizeler farkl bir melodiyle zil çalabilir. Ahizeler, dahili veya harici aramalara göre

farkl melodilerle zil çalabilir. 5 farkl zil melodisinden seçim yapabilirsiniz:

6.3 Uyar seslerini etkinletirme/devre d brakma

Ahizeler, bir tua basldnda, piller zayfken veya erim dnda bulunduu zaman uyar sesi

çkarabilir.

Tu sesini açma/kapama

Her programlama çift ya da tek uzun uyar sesiyle onaylanr. Çift uyar sesi,

seçiminizin geçerli olduunu onaylar. Uzun uyar sesi, düzenlemenin geçersiz

olduunu bildirir.

Ahize, kaidede olduu zaman, gelen arama esnasnda kaidenin zili çalmaz. Bu

yüzden, ahizenin zil sesi kapatldnda ve ahize kaidede olduunda, telefonunuz hiç

çalmayacaktr.

1 Menüye girin

2 "AHZE"yi (HANDSET) seçin ve onaylayn.

3 Dahili zil sesi seviyesini deitirmek için "DAHL ZL SES

SEVYES"ni (INT RING VOL), harici zil ses seviyesini deitirmek için

“HARC ZL SES SEVYES”ni (EXT

RING VOL) seçin ve onaylayn.

4 Ses seviyesini seçin (1-5 veya “KAPALI").

5 Onaylayn veya önceki menüye dönün.

1 Menüye girin

2 “AYARLAR” (SETUP) seçin ve onaylayn.

3 "AHZE"yi (HANDSET) seçin ve onaylayn.

4 Dahili melodiyi deitirmek için "DAHL MELOD"yi (INT MELODY),

harici melodiyi deitirmek için “HARC MELOD”yi (EXT MELODY)

seçin ve onaylayn.

5 Melodi seçin (1-5).

6 Onaylamak için OK tuuna basn veya önceki menüye dönün.

1 Menüye girin

2 "AHZE"yi (HANDSET) seçin ve onaylayn.

3 "UYARI SES"ni (BEEP) seçin ve onaylayn.

4 "TU SES"ni (KEYTONE) seçin ve onaylayn.

5 Etkinletirmek için "AÇIK" (ON), kapatmak için "KAPALI"y (OFF)

seçin ve onaylayn.

Türkçe

241

Ahizeyi kiiselletirme

Zayf pil

Ahize erim dndadr

6.4 Ahize ad

Bekleme srasnda ahizede görüntülenen ismi deitirebilirsiniz (en fazla 9 karakter). Bu ilev her

ahizeyi kiiselletirmenize olanak salar.

6.5 Otomatik cevap

Ahize kaidedeyken bir arama geldii zaman, telefon kaldrldnda otomatik olarak hatt alr. Bu

varsaylan ayardr, ama istenirse kapatlabilir.

6.6 Ahizeyi sfrlama

Telefonu ilk yaplandrma ayarlarna döndürmek mümkündür. Bu yaplandrma, telefonu ilk

aldnzda yüklenmi olan ayarlardr.

Varsaylan ayarlara dönmek için:

1 Menüye girin

2 "AHZE"yi (HANDSET) seçin ve onaylayn.

3 "UYARI SES"ni (BEEP) seçin ve onaylayn.

4 "PL ZAYIF" (LOW BATTERY) seçin ve onaylayn.

5 Etkinletirmek için "AÇIK" (ON), kapatmak için "KAPALI"y (OFF)

seçin ve onaylayn.

1 Menüye girin

2 "AHZE"yi (HANDSET) seçin ve onaylayn.

3 "UYARI SES"ni (BEEP) seçin ve onaylayn.

4 “ERM DII”n (OUT RANGE) seçin ve onaylayn.

5 Etkinletirmek için "AÇIK" (ON), kapatmak için "KAPALI"y (OFF)

seçin ve onaylayn.

1 Menüye girin

2 "AHZE"yi (HANDSET) seçin ve onaylayn.

3 "AD"

(NAME) seçin ve onaylayn.

4 stediiniz ad girin ve onaylayn.

Bir karakteri silmek için sil tuuna basn. Deiiklikleri hesaba katmadan

menüden çkmak için rehber tuunu basl tutun.

1 Menüye girin

2 "AHZE"yi (HANDSET) seçin ve onaylayn.

3 "OTO CEVAP" (AUTO ANSWER) seçin ve onaylayn.

4 Etkinletirmek için "AÇIK" (ON), kapatmak için "KAPALI"y (OFF)

seçin ve onaylayn.

1 Menüye girin

2 “AYARLAR” (SETUP) seçin ve onaylayn.

3 "VARSAYILAN" (DEFAULT) seçin ve onaylayn.

4 4 haneli PIN kodunu (varsaylan olarak 0000) girin ve onaylayn.

4

GHI

6

MNO

5

JKL

4

GHI

6

MNO

5

JKL

242

Ahizeyi kiiselletirme

VARSAYILAN AYARLAR ÖYLEDR:

Pil zayf uyar sesi Açk

Erim d uyar sesi Kapal

Tu sesi Açk

Otomatik cevap Açk

Dahili melodi 1

Dahili ses seviyesi 3

Harici melodi 3

Harici ses seviyesi 3

Hoparlör ses seviyesi 3

Rehber Bo

Arama kayd listesi Bo

Tekrar arama listesi Bo

PIN Kodu 0000

Arama modu DTMF

Tu takm kilidi Kapal

6.7 Tu takm kilidi

Tu takm, hiçbir ayarn deimemesi veya hiçbir telefon numarasnn aranamamas için

kilitlenebilir. Tu takm kilitlendiinde ekranda -simgesi görünür.

Tu takmn kilitleme

Tu takm kilidini açma

6.8 Saati ayarlama

6.9 Alarm ayarlama

Varsaylan ayarlara dönme ilemi, rehber ve arama listesindeki tüm kaytlar siler.

PIN kodu da 0000'a dönüür.

1 ‘ ’ tuunu 3 saniye basl tutun. Tu takm kilitlenir.

1 Herhangi bir tua basn, ekranda “ TUUNA BAS” (PRESS ) görünür.

2 ‘ ’ tuunu üç saniye basl tutun.

1 Menüye girin

2 “TARH - SAAT”i (DATE - TIME) seçin ve onaylayn.

3 “SAAT AYARI”n (CLOCK SET) seçin ve onaylayn.

4 Saati (24 saat biçiminde) girin ve onaylayn.

1 Menüye girin

2 “TARH - SAAT”i (DATE - TIME) seçin ve onaylayn.

3 "ALARM AYARLA"y (ALARM SET) seçin ve onaylayn.

4 Alarm kurmak için “AÇIK” (ON) seçin ve onaylayn.

Alarmn çalmas gereken saati (24 saat biçiminde) girin ve onaylayn.

VEYA

Alarm kapatmak için "KAPALI"y (OFF) seçin ve onaylayn.

4

GHI

6

MNO

5

JKL

4

GHI

6

MNO

5

JKL

Türkçe

243

Kaide ayarlar

7 Kaide ayarlar

7.1 Zl ses sevyesn ayarlama

Kaide zil sesi seviyesi

5 zil ses düzeyinden seçim yapabilir veya "KAPALI"y (OFF) seçebilirsiniz.

7.2 Zil melodisini seçme

Kaide ve tüm ahizeler farkl bir melodiyle zil çalabilir. Kaide melodisini ayarlamak için:

7.3 PIN kodunu deitirme

Baz ilevler, sadece PIN kodunu bilen kullanclar tarafndan kullanlabilir.

Varsaylan PIN kodu 0000'dr. PIN kodunu deitirmek için:

7.4 Arama modunu ayarlama

ki tür arama modu vardr: DTMF/Tonlu arama (en yaygn kullanlan) ve darbeli arama (daha eski

kurulumlar için).

Arama modunu deitirmek için:

1 Menüye girin

2 “AYARLAR” (SETUP) seçin ve onaylayn.

3 "KADE SES SEVYES"ni (BASE VOLUME) seçin ve onaylayn.

4 Ses seviyesini seçin (1-5 veya “KAPALI").

5 Onaylayn veya önceki menüye dönün.

1 Menüye girin

2 “AYARLAR” (SETUP) seçin ve onaylayn.

3 "KADE MELODS"ni (BASE MELODY) seçin ve onaylayn.

4 Melodi seçin (1-5).

5 Onaylayn veya önceki menüye dönün.

1 Menüye girin

2 “AYARLAR” (SETUP) seçin ve onaylayn.

3 "PIN KODU"nu (PIN CODE) seçin ve onaylayn.

4 4 haneli eski PIN kodunu girin ve onaylayn.

5 4 haneli yeni bir PIN kodu girin ve onaylayn.

6 Yeni PIN kodunu ikinci kez girin ve onaylayn.

1 Menüye girin

2 “AYARLAR” (SETUP) seçin ve onaylayn.

3 "ARAMA MODU"nu (DIAL MODE) seçin ve onaylayn.

4 Arama modunu seçin ve onaylayn.

4

GHI

6

MNO

5

JKL

4

GHI

6

MNO

5

JKL

4

GHI

6

MNO

5

JKL

244

Birden fazla ahize kullanma

7.5 Flash süresi

Harici hattnzda "arama bekletme" gibi baz hizmetlerden yararlanmak (telefon irketiniz bu

özellii sunuyorsa) veya telefon santrali (PABX) kullanyorsanz aramalar aktarmak için ‘R Flash

tuuna basn (tu 7 - resim 2D Ahize). Flash tuu ‘R’, hatt ksa bir süre için keser. Flash süresini

100ms veya 250ms olarak ayarlayabilirsiniz..

8 Birden fazla ahize kullanma

8.1 Yeni ahize ekleme

DECT GAP protokolünü destekliyorsa, kaideye yeni ahizeler kaydedebilirsiniz.

Kaide en fazla 5 ahize destekleyebilir. 5 tane ahizeniz varsa ve baka bir tane eklemek veya birini

deitirmek istiyorsanz, öncelikle ahizelerden birini silmelisiniz; daha sonra yeni ahizeyi

ilikilendirebilirsiniz.

Kaideyi kayt moduna getirme:

Yeni ahize kaydetme:

Eklenecek olan ahizeniz bir Butler E400 ise

1 Menüye girin

2 “AYARLAR” (SETUP) seçin ve onaylayn.

3 "TEKRAR ARAMA"y (RECALL) seçin ve onaylayn.

4 Ksa Flash süresi (100ms) için "TEKRAR ARAMA1"i (RECALL1) veya

uzun Flash süresi (250ms) için "TEKRAR ARAMA2"yi (RECALL2) seçin

ve onaylayn.

Yalnzca kayt iptal ettiiniz veya yeni bir ahize aldnz zaman gerekir.

1 Kaidedeki çar tuunu 6 saniye basl tutun. Kaide bir uyar sesi çkarr.

Kaidedeki LED 90 saniye süre için yanp sönmeye balar. Bu srada kaide yeni

bir ahizeyi kaydetmeye hazrdr.

2 Menüye girin

3 "KAYIT" (REGISTER) seçin ve onaylayn.

4 "KADE KA

YIT" (REG BASE) seçin ve onaylayn.

5 Ahizeyle ilikilendirilecek kaide saysn (1-4) girin ve onaylayn. (Yanp

sönen numaralar kullanmda olanlar gösterir.)

6 Kaide PIN kodunu (varsaylan olarak 0000) girin ve onaylayn.

Ahize, DECT kaidesini aramaya balar. Ahize, kaideyi bulursa, kaide kimlik

numarasn gösterir.

7 Onaylayn veya ilemi durdurun.

Ahize, kaideyi bulamazsa, birkaç saniye sonra bekleme moduna döner. Kaide

numarasn deitirerek tekrar deneyin ve parazitli bir ortamda olmadnz

kontrol edin. Kaideye doru yaknlan.

4

GHI

6

MNO

5

JKL

4

GHI

6

MNO

5

JKL

Türkçe

245

Birden fazla ahize kullanma

Ahizeniz baka bir modelse

Kaidede kayt prosedürüne baladktan sonra, ahizenin nasl kaydedileceini örenmek için

kullanm klavuzuna bakn. Ahize GAP uyumlu olmaldr.

Ahize kaideyle ilikilendirilemediinde, ekranda ‘ ’ simgesi ve "KAYITLI DEL" (NOT REG)

yazs yanp sönmeye balar.

Ahize kaideyle ilikilendirildiinde, kaide tarafndan ahizeye bir ahize numaras verilir. Bu, addan

sonra görüntülenen ve dahili aramalar için kullanlmas gereken numaradr.

8.2 Ahizeyi devreden çkarma

Bu prosedürün, devreden çkarmak istediinizden baka bir ahize üzerinde uygulanmas gerekir.

8.3 Ahizeyi baka bir kaideye kurma

Bir Butler E400'ü baka model kaidede kullanmak istiyorsanz. Kaide GAP uyumlu olmaldr.

8.4 Kaide seçimi

Ahizenizi kaideden kaideye geçirebilirsiniz. Ahizeler ayn anda 4 kaideye kayt edilebilir. Kaideyi

seçtiinizde, geçerli kaide, yanp sönen numarasyla gösterilir.

"OTOMATK"i (AUTO) seçerseniz, ahize erim dnda olduunda otomatik olarak baka bir

kaide arar. Ahize önce her baza teker teker kaydedilmelidir.

DECT GAP Profili, farkl marka/tip arasnda sadece temel arama ilevlerinin

doru biçimde çalmasn garanti eder. Baz hizmetlerin (CLIP gibi) doru

çalmama olasl vardr.

1 Menüye girin

2 “AYARLAR” (SETUP) seçin ve onaylayn.

3 "AHZE SL"i (DEL HANDSET) seçin ve onaylayn.

4 Kaide PIN kodunu (varsaylan olarak 0000) girin ve onaylayn.

5 Devreden çkarlmas gereken ahizeyi seçin ve onaylayn.

1 Kaideyi kayt moduna getirin, kaide kullanm klavuzuna bakn.

2 Menüye girin

3 "KAYIT" (REGISTER)

seçin ve onaylayn.

4 "KADE KAYIT" (REG BASE) seçin ve onaylayn.

5 Ahizeyle ilikilendirilecek kaide numarasn girin ve onaylayn.

6 Kaide PIN kodunu girin ve onaylayn.

Ahize, DECT kaidesini aramaya balar. Ahize, kaideyi bulursa, kaide kimlik

numarasn gösterir.

7 Onaylayn veya ilemi durdurun.

1 Menüye girin

2 "KAYIT" (REGISTER) seçin ve onaylayn.

3 "KADE SEÇ"i (SELECT BASE) seçin ve onaylayn.

4 Bir kaideyi veya "OTOMATK"i (AUTO) seçin ve onaylayn.

Otomatik kaide seçimini etkinletirdiyseniz ve ahize mevcut kaidenin erimi dndaysa,

ahize, yalnzca, bekleme modundayken en güçlü kaideyi arar (iletiim srasnda deil).

4

GHI

6

MNO

5

JKL

4

GHI

6

MNO

5

JKL

4

GHI

6

MNO

5

JKL

246

Sorun Giderme

9 Sorun Giderme

10 Teknik veriler Teknik özellikler

Belirti Olas neden Çözüm

Ekranda görüntü yok Piller botur Pillerin duruunu kontrol edin

Pilleri yeniden doldurun

Ahize kapaldr Ahizeyi açn

Ses yok Telefon kablosunun balants

kötüdür

Telefon kablosunun

balantsn kontrol edin

Hat baka ahize tarafndan

megul ediliyordur

Dier ahizeler kapanana kadar

bekleyin

simgesi yanp sönüyor

Ahize erim dndadr Ahizeyi kaide yaknna getirin

Kaidede güç yoktur Kaideye gelen ebeke

balantsn kontrol edin

Ahize kaideye kaytl deildir Ahizeyi kaideye kaydedin

Kaide veya ahize çalmyor Zil seviyesi kapaldr veya çok

düüktür

Zil seviyesini ayarlayn

Ses iyi, ancak iletiim yok Arama modu yanltr Arama modunu ayarlayn

(darbeli/tonlu)

P

ABX üzerinden arama

aktarlamyor

Flash süresi çok ksa veya çok

uzun

Flash süresini deitirin

Tulara basldnda telefon

tepki vermiyor

lem hatas Pilleri çkarp yeniden takn

Standart DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications)

GAP (Generic Access Profile)

Frekans aral 1880 MHz ila 1900 MHz

Kanal says 120 dupleks kanal

Modülasyon GFSK

Ses kodlama 32 kbit/s

Emisyon gücü 10 mW ( kanal bana ortalama güç )

Erim Açk alanda 300 m / iç mekanda maksimum 10-50m

Ahize says En çok 5

Kaide güç kayna 230V / 50 Hz / 6,5V DC 300mA

arj cihaz güç kayna 230V / 50 Hz / 6,5V DC 150mA

Ahize Pilleri 2 arj edilebilir pil AAA, NiMh 1,2V, 550mAh

Ahize ayr haldeyken Beklemede 200 saat

Ahize konuma süresi 10 saat

Normal kullanm koullar +5 °C

ila +45 °C

Arama modu Darbeli / Tonlu

Flash süresi 100 ila 250 ms

Türkçe

247

Garanti

11 Garanti

11.1 Garanti süresi

Topcom cihazlar 24 aylk garanti süresine sahiptir. Garanti süresi, yeni cihazn satn alnd gün

balar. Pil garantisi satn almadan itibaren 6 ayla snrldr. Sarf malzemeleri veya çalmada ya da

aletin deerinde göz ard edilebilir etkiye neden olan kusurlar garanti kapsamnda deildir.

Garanti, üzerinde satn alma tarihinin ve cihaz modelinin belirtildii orijinal satn alma belgesi

sunularak kantlanmaldr.

11.2 Garantinin ileyii

Arzal cihaz, geçerli satn alma belgesiyle Topcom servis merkezine gönderilmesi gerekir.

Cihaz garanti süresi içinde arzalanrsa, Topcom veya resmi olarak atad servis merkezi

malzeme veya üretim hatalarndan kaynaklanan tüm kusurlar ücretsiz olarak onaracaktr.

Topcom, garanti zorunluluklarn yerine getirirken arzal cihazlar veya arzal cihazlarn

parçalarn onarmak ya da deitirmek için takdir yetkisine sahiptir. Deitirme durumunda, renk

ve model satn alnan orijinal cihazdan farkl olabilir.

Satn alma günü garanti süresinin balangcn belirleyecektir. Cihaz, Topcom veya atad servis

merkezleri tarafndan deitirilirse ya da onarlrsa garanti süresi uzatlmaz.

11.3 Garanti dndakiler

Yanl kullanm veya çaltrmadan kaynaklanan hasar veya kusurlar, Topcom tarafndan

önerilmeyen aksesuarlarn veya orijinal olmayan parçalarn kullanmnn neden olduu hasarlar

garanti kapsam dndadr.

Topcom kablosuz telefonlar yalnzca arj edilebilir pillerle çalmak üzere tasarlanmtr. arj

edilemeyen pillerin kullanmndan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamnda deildir.

Yldrm, sel ve yangn gibi d etmenlerin neden olduu hasarlarn yan sra nakliye srasnda

meydana gelen hasarlar da garanti kapsam dndadr.

Cihazn üzerindeki seri numaras deit

irilmise, çkarlmsa veya okunmaz hale getirilmise

garanti talep edilemez.

Ürün müteri veya kalifiye olmayan, resmi olarak Topcom tarafndan atanmayan servis

merkezleri tarafndan onarlmsa veya deitirilmise garanti talepleri geçersiz olacaktr.

12 Cihaz atma (çevre)

Ürünün kullanm ömrü sona erdikten sonra, bu ürünü sradan ev çöpüne atmamal,

geri dönüümü için elektrikli ve elektronik aletleri toplama noktasna

götürmelisiniz. Ürünün, kullanc klavuzunun ve/veya kutunun üzerindeki simge

bunu göstermektedir.

Ürünü geri dönüüm noktasna götürürseniz, ürünün baz malzemeleri yeniden

kullanlabilir. Baz parçalar veya kullanlan üründen ham maddeleri yeniden kullanarak çevrenin

korunmasna önemli bir katkda bulunursunuz.

Bölgenizdeki toplama noktalar hakknda daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanz, bölgenizdeki

yetkililere bavurun.

13 Temizleme

Telefonu hafifçe nemlendirilmi bezle veya antistatik bezle silin. Asla temizleme maddeleri veya

andrc çözücüler kullanmayn.

Sayfa yükleniyor ...

Topcom Butler E400 Kullanici rehberi

Topcom Butler E400 Kullanici rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler