Electrolux EUF2300 Kullanım kılavuzu
- Kategori
- Dondurucular
- Tip
- Kullanım kılavuzu
Dondurucu
EUF2300, EUF2300X
818 38 32–00/8
TR
KULLANMA KILAVUZU
13
Electrolux 818 38 32-00/8
Yeni buzdolab›n›z›n öncekinden farkl› baflka fonksiyonlar› olabilir.
Cihaz›n çal›flmas› ve bak›m› ile ilgili bilgileri ö¤renmek için lütfen bu talimatlar› dikkatlice okuyun. Bu kullanma k›lavuzunu
saklay›n. Cihaz› satt›¤›n›zda veya baflka birine verdi¤inizde k›lavuzu cihazla birlikte verin.
Bu uyar›lar, güvenli¤inizi sa¤lamak için sunulmufltur. Kurulum iflleminden veya cihaz› kullanmadan önce bu uyar›lar› iyice
anlad›¤›n›zdan emin olun. Güvenli¤iniz çok önemlidir. Bu uyar›lar›n ne anlama geldi¤inden emin de¤ilseniz Electrolux Yetkili
Servisi aray›n.
Kullan›c› ‹çin
• Buzdolab›, bu kullanma k›lavuzunda aç›kland›¤› gibi nor-
mal ev türü g›dalar› saklamak için amaçlanm›flt›r.
• Patlay›c› gazlar› veya s›v›lar› so¤utucu ya da dondurucu
bölmelerinde saklamay›n. Bu tip maddeler patlayarak ya-
ralanmaya ve maddi hasara neden olabilir.
• Keskin maddelerin buzdolab›n›n arka iç taraf›ndaki so¤ut-
ma sistemine temas etmesine izin vermeyin. So¤utma sis-
temi delinirse, buzdolab› hasar görecek ve içindeki g›dalar
bozulacakt›r.
• Karbonlu içecekleri veya flifleleri dondurucu bölmesinde
saklamay›n. Cam flifleler k›r›labilir.
• Buzdolab› a¤›rd›r. Buzdolab›n›n kenarlar› ve ç›k›nt›l› par-
çalar› keskin olabilir. Buzdolab›n› tafl›rken dikkatli olun
ve daima eldiven tak›n.
Çocuk Güvenli¤i
• Çocuklar›n çal›flt›rma dü¤melerine veya buzdolab›n›n içi-
ne eriflmelerine izin vermeyin.
Eski buzdolaplar›n›n at›lmas›
Ürün veya ambalaj kutusu üzerindeki simgesi, bu ürünün evdeki çöplü¤e at›lmayaca¤›n› belirtir. Bunun yerine cihaz›n,
elektrik ve elektronik cihazlar›n yeniden dönüfltürüldü¤ü uygun bir toplama merkezine götürülmesi gerekir. Bu ürünün do¤ru
bir flekilde hurdaya ayr›lmas› ile, çevreye ve insan sa¤l›¤›na olan olas› olumsuz etkileri önlenmifl olacakt›r. Bu ürünün yeniden
dönüfltürülmesi ile ilgili ayr›nt›l› bilgi için, yerel yetkili servise, ev aletlerinin at›ld›¤› toplama merkezine veya ürünü sat›n ald›-
¤›n›z yere baflvurun.
Güvenlik Talimatlar› ..................................13
Eski cihazlar›n at›lmas› ......................................................13
‹çindekiler ..................................................13
Cihaz›n Genel Görünümü ........................14
Kontrol Paneli ....................................................................14
Kullanmadan önce ....................................14
Dondurucunun kullan›lmas› ....................15
Dondurucuyu çal›flt›rma ve do¤ru ›s›y› ayarlama ..............15
Dondurucunun içindeki ›s›..................................................15
Cihaz›n kapat›lmas› ............................................................15
Alarmlar ve di¤er özellikler................................................15
Dondurma ifllemi ................................................................16
Uygun saklama süreleri ......................................................17
Cihaz›n iç görünümü ..........................................................17
Çözme ................................................................................17
‹puçlar› ve Faydal› Bilgiler........................18
Enerji tasarrufu....................................................................18
Yiyeceklerin saklanmas› ....................................................18
Çevreyi Koruma..................................................................18
Temizlik ve Bak›m......................................18
Havaland›rma ›zgaras›n›n ç›kar›lmas› ................................18
Temizleme ..........................................................................18
Lamba ampulünün de¤ifltirilmesi........................................19
Dondurucu kullan›lmad›¤› zaman ......................................19
Ar›za giderme ............................................19
Servis ve Yedek Parça ........................................................20
Garanti Koflullar› ................................................................21
Müflteri Hizmetleri ..............................................................21
Teknik özellikler ........................................21
Kurulum......................................................21
Elektrik kablosu ..................................................................21
Ambalaj›n aç›lmas› ............................................................21
Nakliye desteklerinin ç›kar›lmas› ......................................21
Temizleme ..........................................................................22
Dondurucunun yerlefltirilmesi ............................................22
Kap› Açılıfl Yönünün De¤ifltirilmesi ..................................23
Elektrik ba¤lant›s› ..............................................................23
Güvenlik talimatlar›
TR
‹çindekiler
TR
1. Kapakl› dondurucu raf›
2. Dondurucu çekmecesi
3. Havaland›rma ›zgaras›
4. Akümülatör
A. Dondurucu açma/kapama dü¤mesi
Dondurucuyu açar ve kapat›r.
B. Is› göstergesi
Dondurucunun içindeki en yüksek ›s›y› gösterir.
C. Is› ayar dü¤meleri/termostat
Is›n›n ayarlanmas› için kullan›l›r.
D. HIZLI DONDURMA dü¤mesi
H›zl› Dondurma özelli¤ini açmak ve kapatmak için kul-
lan›l›r.
E. Sar› gösterge lambas›
H›zl› Dondurma özelli¤i çal›fl›rken yanar.
F. Alarm kapatma dü¤mesi
Sesli alarm› kapatmak için kullan›l›r.
G. K›rm›z› uyar› lambas›
Dondurucudaki alarmlardan birisi aktif hale geldi¤inde
yan›p söner.
Dondurucuyu, “kurulum” bölümünde aç›kland›¤› gibi
yerlefltirin ve temizleyin.
Fifli prize takmadan ve ilk kez çal›flt›rmadan ön-
ce, dondurucuyu 4 saat kadar dik konumda tu-
tun. Aksi takdirde, kompresör hasar görebilir. Bu
süre, ya¤›n kompresöre dönmesi için gereklidir.
å
Kontrol paneli
Cihaz›n Genel Görünümü
TR
Dondurucuyu kullanmadan önce
TR
14
Electrolux 818 38 32-00/8
Dondurucuyu çal›flt›rma ve do¤ru
›s›y› ayarlama
Çal›flt›r›lmas›:
Açma/kapama dü¤mesine basarak dondurucuyu çal›flt›r›n.
Dondurucunun içindeki ›s›, oda s›cakl›¤›na ulaflt›¤›nda
alarm sesi duyulur. Kapatma dü¤mesine basarak alarm
sesini kapat›n.
Is›n›n ayarlanmas›
Is› göstergesinde istenilen ›s› yan›p sönünceye kadar dü¤-
melere bas›n. (Is› -15°C ile -24°C aras›nda ayarlanabilir.)
“+”, ›s›y› art›r›r.
"-", ›s›y› düflürür.
Is› ayarland›ktan sonra, ›s› göstergesinde dondurucunun
içindeki o anki ›s› görünür.
Is› ayarlamas› de¤ifltirildikten sonra, dondurucunun 24
saat kadar çal›flmas›na izin verin. Bu, dondurucunun için-
deki ›s›n›n dengelenmesini sa¤layacakt›r.
Cihaz›, uzun bir aradan sonra tekrar çal›flt›rd›¤›n›zda, ›s›-
y› yeniden ayarlaman›z gerekmez.
Elektronik devreler, önceki ayarl› ›s›y› ça¤›racakt›r.
Dondurucunun içindeki ›s›
G›dalar›n uzun süre saklanmas› için, dondurucunun içindeki ›s›n›n -18°C veya daha düflük oldu¤undan emin olun. An-
cak, ›s› düfltükçe enerji tüketiminin artt›¤›n› unutmay›n.
Dahili ›s› göstergesi dondurucunun içindeki en yüksek ›s›y› gösterir. Bir termometre kullan›larak s›cakl›k ölçülecekse,
dondurulmufl g›dalar›n gerçek ›s›s›n› gösterece¤inden termometreyi g›dalar›n aras›na yerlefltirin. Dahili ›s› göstergesinin,
di¤er yollarla ölçülenden biraz daha yüksek bir ›s›y› göstermesi normaldir.
Cihaz›n kapat›lmas›
Açma/kapama dü¤mesine basarak cihaz› kapat›n.
Dü¤meyi 1 saniye kadar bas›l› tutun.
Cihazın elektriki¤i sadece fifl prizden çekildikten
sonra tamamen kesilecektir.
Alarmlar ve di¤er özellikler
Kap› aç›k alarm›
Cihaz›n kap›s› 1,5 dakikadan daha uzun süre aç›k b›rak›-
l›rsa, k›rm›z› uyar› lambas› yan›p sönmeye bafllar ve bir
alarm sesi duyulur.
Alarm sesini kapatmak için:
Alarm kapatma dü¤mesine bas›n. Kap› aç›k kald›¤› süre-
ce alarm sesi 1 dakikal›k aral›klarla duyulacakt›r. Kap›
kapat›ld›¤›nda k›rm›z› uyar› lambas› söner.
Dondurucunun kullan›lmas›
TR
15
Electrolux 818 38 32-00/8
Is› alarm›
Is› -12°C’nin üstüne ç›karsa, k›rm›z› uyar› lambas› yan›p
söner ve alarm sesi duyulur. Is› göstergesi yan›p sönme-
ye bafllayacakt›r.
Alarm sesini kapatmak için:
Alarm kapatma dü¤mesine basarak alarm sesini kapat›n.
Is› göstergesi yan›p sönmeye son verecektir.
Dondurucunun içindeki ›s› tekrar -11°C’nin alt›na düfltü-
¤ünde k›rm›z› uyar› lambas› söner.
Alarm›n ötmesine sebep olan sorunu bulun. “Ar›za gider-
me” bölümüne bak›n.
Is› haf›zas›
Is› haf›zas›, dondurucudaki bir alarm›n ne zaman aktif
hale geldi¤ini gösterir.
Is› haf›zas› afla¤›daki gibi çal›fl›r:
Dondurucunun içindeki ›s› tekrar -11°C’nin alt›na düfltü-
¤ünde, alarm sesi kesilir. Bir alarm›n aktif hale geldi¤ini
belirtmek için ›s› göstergesi ve k›rm›z› uyar› lambas› ya-
n›p sönecektir. Alarm kapatma dü¤mesine bas›ld›¤›nda
gösterge, alarm esnas›nda dondurucunun içindeki en yük-
sek ›s›y› gösterir ve yan›p sönmeye son verir. Is› göster-
gesi simgesine bakarak, dondurucunun içindeki g›dalar›n
at›l›p at›lmayaca¤›na karar vermek mümkündür.
Y
aklafl›k -12°C’de:
Ço¤u yiyecekler h›zl› bir flekilde yeniden dondu-
rulabilir. Dondurma s›cakl›k de¤iflimlerine karfl›
oldukça hassast›r ve en k›sa zamanda tüketilmesi
gerekir.
-9° - -2°C’de:
Tüketilmeden veya yeniden dondurulmadan ön-
ce yiyecekler piflirilmelidir.
Ancak, dondurulaca¤›na veya at›laca¤›na karar vermek
için daima yiyece¤in kalitesini kendiniz kontrol edin.
Dondurma ifllemi
Yiyece¤i dondurucuya koymadan yaklafl›k 24 saat önce
h›zl› dondurma dü¤mesine bas›n.
24 saatlik süre içinde küçük miktardaki yiyecekleri don-
dururken h›zl› dondurma dü¤mesine basman›z gerekmez.
Dü¤meye bas›ld›ktan yaklafl›k 50 saat sonra h›zl› dondur-
ma özelli¤i otomatik olarak kapan›r.
H›zl› dondurma dü¤mesine tekrar bas›larak h›zl› dondur-
ma ifllemine devam edilebilir.
H›zl› dondurma fonksiyonu aktif oldu¤u sürece sar› h›zl›
dondurma lambas› yanar.
Is› göstergesinde "A" (HIZLI DONDURMA) görünür.
16
Electrolux 818 38 32-00/8
Dondurma ile ilgili pratik öneriler
• G›dalar› dondururken üst raflar› kullan›n.
- Çok miktarda yiyecek donduraca¤›n›z zaman akümü-
latör yiyece¤in üst taraf›na hareket eder.
- Arka duvardaki hava deli¤ini kapatmay›n.
- Aralar›nda havan›n dolaflmas› için yiyecekleri müm-
kün oldu¤u kadar da¤›t›n.
- Dondurulacak yiyecekleri, dondurulmufl olanlara te-
mas edecek flekilde yerlefltirmeyin.
Dondurulmam›fl yiyeceklerin ›s›s›, dondurulmufl olan-
lar›n üst k›s›mlar›n›n çözülmesine neden olabilir.
- Dondurulduktan sonra, yiyecekleri yeniden düzenleyin
ve mümkün oldu¤u kadar birbirlerine yaklaflt›r›n.
Böylece elektrik kesintisi durumunda yiyecekler daha
uzun süre so¤uk kalacakt›r.
- Ayn› anda çok fazla yiyecek dondurmay›n.
Cihaz›n dondurma kapasitesi teknik özellikler bölü-
münde belirtilmifltir.
Uygun saklama süreleri
Dondurulmufl olarak sat›n al›nan yiyecekler: Ambalaj
üzerinde belirtilen maksimum saklama süresi önerisine
uyun.
Evde dondurulan taze yiyecekler:
Ya¤l› ve tuzlu yiyecekler üç aydan daha uzun süre don-
durulmufl olarak saklanmamal›d›r. Piflirilmifl ve az ya¤l›
yiyecekler yaklafl›k 6 ay saklanabilir. Ya¤s›z yiyecekler
ve çilek, kiraz gibi hassas meyveler yaklafl›k 1 y›l sakla-
nabilir.
Cihaz›n iç görünümü
Dondurucu çekmeceleri
Dondurucu çekmeceleri, istedi¤iniz yiyecek paketlerini
h›zl› ve kolay bulman›z› sa¤lar. Maksimum alan elde et-
mek için, üst kap› ve alt kutu d›fl›ndaki bütün parçalar ç›-
kar›labilir ve belirtilen yükleme s›n›r›na kadar yiyecek
doldurulabilir.
So¤uk akümülatör
So¤uk akümülatör elektrik kesintisi durumunda yiyecek-
leri uzun süre so¤uk tutacakt›r. So¤uk akümülatör, üst ra-
fa yerlefltirildi¤inde çok etkili olacakt›r.
Çok miktarda yiyecek donduraca¤›n›z zaman akümülatör
yiyece¤in üst taraf›na hareket eder.
Buz küpleri
Su dondu¤unda genleflti¤inden dolay›, buz kab›n› maksi-
mum 3/4 oran›nda doldurun. Buz kab›n› bükerek buz
küplerini ç›kar›n.
Buz küpleri uzun süre saklan›l›rsa, kuruyacak ve tad› bo-
zulacakt›r. Bu yüzden, eski buz küplerini at›n ve gerekti-
¤inde yenilerini yap›n.
Ç›kar›labilir raflar
Dondurucunun içinde ç›kar›labilir raflar vard›r.
Büyük ebatl› yiyeceklerin dondurulmas› gerekti¤inde raf›
ç›kar›n.
‹lk kez kulland›¤›n›zda, cihaz›n çal›flt›¤›n› ve aç›-
l›fltan 1 gün sonra ayarl› s›cakl›¤›n korundu¤unu
kontrol edin. Ancak bundan sonra dondurucu ta-
ze yiyeceklerin dondurulmas› için kullan›lmal›-
d›r.
Çözme
Yiyecekleri so¤utucu bölmesinde çözmenizi tavsiye ede-
riz. Suyunun dökülmesini önlemek için, yiyecekleri çu-
kur bir kaba koyun. Yiyecekleri h›zl› çözmek için, oda s›-
cakl›¤›nda tutun veya so¤uk suyun içine koyun. Yiyecek-
leri çözmek için bir mikrodalga f›r›n kulland›¤›n›zda, üre-
ticinin talimatlar›na uyun.
17
Electrolux 818 38 32-00/8
Enerji tasarrufu
• Cihaz›n yerlefltirilece¤i alana çok dikkat edin. “Kuru-
lum” bölümüne bak›n. Düzgün yerlefltirilen dondurucu
daha az elektrik çekecektir.
• S›cak hava dondurucuya girece¤inden ve kompresörün
s›kça çal›flmas›na sebep olaca¤›ndan dolay›, kap›y›
uzun süre aç›k tutmaktan veya s›k s›k aç›p kapamaktan
kaç›n›n.
• Kap›n›n düzgün kapanmas›n› önleyen herhangi bir en-
gelin olmad›¤›ndan emin olun.
• Dondurulmufl g›dalar› buzdolab›nda çözün. Bu, g›da-
lar›n daha güvenli çözülmesini sa¤layacak ve so¤utma
ünitesinin çal›flmas›n› azaltacakt›r.
• Cihaz›n arka taraf›ndaki so¤utma sistemini bir toz al-
ma makinesi veya elektrikli süpürge ile düzenli olarak
temizlemenizi tavsiye ederiz.
• Dondurulacak yiyecekler (so¤ukken), dondurucuya ko-
nulmadan önce buzdolab›na yerlefltirilmelidir.
• Dondurucuya koymadan önce bütün yiyecekleri hava
geçirmeyen ambalajlara sararak dondurucuda gereksiz
buzlanmay› önleyin.
• “Dondurucunun kullan›lmas›” bölümündeki yiyecekle-
rin dondurulmas› ile ilgili önerilere dikkatle uyun. Bu,
enerji tüketimini önleyecektir.
• Dondurucunun ›s›s›n› çok düflük bir seviyeye ayarla-
may›n.
Uygun ›s› kapsam› -18°C ile -20°C aras›ndad›r.
• Kap› contas›n›n hasarl› olmad›¤›ndan ve daima temiz
oldu¤undan emin olun.
Yiyeceklerin Saklanmas›
• En iyi verimi elde etmek için, dondurucuya s›cak yiye-
cekler veya buharlaflabilen s›v›lar konulmamal›d›r.
• Hemen saklayamayaca¤›n›z dondurulmufl g›dalar› sat›n
almaktan kaç›n›n. Yal›t›lm›fl bir kab› kullanman›z› tav-
siye ederiz. Eve vard›¤›n›zda, dondurulmufl yiyecekleri
hemen dondurucuya koyun.
• Dondurucuya konulan yiyece¤in uygun zamanda tüke-
tilmesi için, ambalaj› üzerine tarihi yazd›¤›n›zdan ve
etiketledi¤inizden emin olun.
fiüphelendi¤iniz yiyece¤i buzdolab›ndan ç›kar›n ve buz-
dolab›n› temizleyin; temizlik ve bak›m bölümüne bak›n.
Çevreyi koruma
• Cihaz›n ambalaj malzemelerini, eski buzdolaplar›n› ve
dondurucular› bir geri dönüflüm merkezine götürün.
Ayr›nt›l› bilgi için en yak›n yetkili birime veya Çevre
Koruma merkezine dan›fl›n.
• Yiyecekleri tekrar kullan›labilir kaplarda saklay›n.
At›labilir malzemeleri mümkün oldu¤unca küçük par-
çalar halinde kesin.
• Cihaz› temizlerken, yumuflak bir y›kama deterjan›n›
kullan›n.
• “Enerji Tasarrufu” bölümündeki tavsiyelere uyun.
• Kap› contas› ve dondurucuda kullan›lan so¤utucu s›v›
ozon tabakas›na zarar vermez.
• Bütün ambalaj malzemeleri geri dönüfltürülebilir.
• Dondurucu, parçalar› kolayca sökülecek ve geri dönüfl-
türülecek flekilde tasarlanm›flt›r.
Havaland›rma ›zgaras›n›n ç›kar›lmas›
Havaland›rma ›zgaras› ç›kar›labilir (örn; y›kanmak için).
Havaland›rma ›zgaras›n› ç›kar›rken kap›n›n aç›k oldu¤un-
dan emin olun. D›flar›/afla¤› do¤ru çekerek ›zgaran›n üst
kenar›n› ay›r›n. Tamamen sökmek için ›zgaray› düz bir
flekilde d›flar› do¤ru çekin.
Temizleme
Dondurucunun d›fl yüzeyini düzenli aral›klarla temizleyin.
Cihaz› temizlemek için deterjan, afl›nd›r›c› toz-
lar, yüksek parfüm oranl› temizlik ürünleri, cila
veya çamafl›r suyu ya da alkol içeren temizlik
ürünleri kullanmay›n.
Cihaz›n fiflini prizden çekin.
‹ç Yüzeylerin Temizlenmesi
‹ç yüzeyleri ve aksesuarlar› ›l›k su ve sodyum karbonat
ile temizleyin (0,5 litre suya 5 ml). Durulay›n ve iyice
kurutun.
Kap› contalar›n› düzenli olarak kontrol edin ve temizleyin.
‹puçlar› ve Faydal› Bilgiler
TR
18
Electrolux 818 38 32-00/8
å
Temizlik ve Bak›m
TR
D›fl Yüzeylerin Temizlenmesi
Paslanmaz çelik, parmak izi b›rakmayan kaplama yüzeyi-
ni temizlemek için su/do¤al sabun solüsyonunu kullan›n.
Kesinlikle afl›nd›r›c› maddeler kullanmay›n.
D›fl yüzeyleri ›l›k sabunlu suyla y›kay›n.
Havaland›rma ›zgaras›n› ç›kar›n (“Havaland›rma ›zgaras›-
n›n ç›kar›lmas›” bölümüne bak›n) ve dondurucunun alt
taraf›ndaki tozlar› elektrikli süpürge ile temizleyin. Y›lda
bir veya iki kez cihaz›n arka taraf›ndaki kondansatörü (si-
yah ›zgara) ve kompresörü bir f›rça veya elektrikli süpür-
ge ile temizleyin; tozlanma cihaz›n performans›n› etkile-
yecek ve afl›r› elektrik tüketimine sebep olacakt›r.
Buz çözme
Buzun çözülmesine gerek yoktur.
Her 24 saatte bir evaporatörün buzu otomatik olarak çö-
zülür.
Lamba ampulünün de¤ifltirilmesi
Dondurucunun kap›s› aç›ld›¤›nda lamba otomatik olarak
yanar. Ampulü de¤ifltirmeden önce, fifli prizden çekin.
Ampul soketi çevresindeki yal›t›m malzemesini kesin.
Sokete yerlefltirirken ampulün yerinde tutulmas› için yal›-
t›m malzemesini tekrar yerlefltirin. Ampule ç›plak elle
dokunmay›n. Halojen ampuller cilt ya¤›na karfl› hassast›r.
fieffaf halojen bir ampul kullan›n.
Cihaz kullan›lmad›¤› zaman
Cihaz›n fiflini prizden çekin.
Bütün yiyecekleri ç›kar›n ve cihaz› temizleyin; kötü ko-
kular› önlemek için kap›lar› aç›k tutun.
Ar›za Giderme
TR
19
Electrolux 818 38 32-00/8
E¤er dondurucu çal›fl›r durumda tutulacaksa, elektrik ke-
sintisi durumunda yiyeceklerin bozulmas›n› önlemek için,
birisinden arada bir dondurucuyu kontrol etmesini isteyin.
Electrolux Yetkili Servisi aramadan önce afla¤›daki noktalar› kontrol edin:
UV-›fl›nl›
Düflük bas›nçl›
Cihaz› tafl›rken, zeminin çizilmesini önlemek için
ön ucundan tutun.
Kapatma dü¤mesine basarak alarm sesini kapat›n.
Alarm sesi flunlardan kaynaklanm›fl olabilir:
Cihaz uzun zamandan beri çal›flt›¤› halde s›cakl›k hala çok yüksek.
“Cihaz›n çal›flt›r›lmas› ve ›s›n›n ayarlanmas›” bölümüne bak›n.
Kap› uzun süre aç›k b›rak›ld›¤›ndan dolay› “kap› aç›k” alarm› aktif
hale gelmifl.
Daha düflük bir ›s›y› ayarlay›n.
Kap›n›n tamamen kapal› ve kap› contas›n›n hasars›z ve temiz oldu-
¤undan emin olun.
Yiyecekler dondurucunun içine konulmuflsa, birkaç saat bekleyin ve
›s›y› yeniden kontrol edin.
Yiyecekleri, so¤uk hava aralar›nda serbestçe dolaflacak flekilde da¤›-
t›n.
Is› göstergesinde "첸" görünüyor.
Sesli alarm + yan›p sönen k›rm›z› uyar›
lambas›. (Dondurucunun içi çok s›cak.)
Dondurucunun içi çok s›cak.
Bulundu¤unuz yerdeki Electrolux Yetkili Servise baflvurun.
Sorun
Olas› sebebi/Çözüm
Servis ve Yedek Parça
Cihaz servis gerektirdi¤inde veya yedek parça sat›n al-
mak istedi¤inizde, Ücretsiz Müs¸teri Hizmeti hattımızı
arayın.
0800 211 60 32
Ça¤r›n›z posta kodunuza göre size en yak›n Yetkili Servi-
se yönlendirilecektir.
Arama yapmadan önce, “Ar›za Giderme” bölümündeki
bilgileri okudu¤unuzdan emin olun.
Yetkili Servise baflvurdu¤unuzda, afla¤›daki bilgileri ver-
meniz gerekecektir. Bu bilgileri cihaz›n içindeki etikette
bulabilirsiniz.
MOD (model):....................................................................
PROD.NO (model numaras›): ............................................
SER:NO (seri numaras›):....................................................
Sat›n al›m tarihi ..................................................................
20
Electrolux 818 38 32-00/8
So¤utma sisteminden daima ses gelir. So¤utucu s›v› so¤utma boru-
lar›na pompaland›¤›nda bir ak›fl sesi duyulur. Kompresör aç›ld›¤›nda
ve kapand›¤›nda termostattan bir t›k›rt› sesi gelebilir. Cihaz›n çal›fl-
mas›na ba¤l› olarak sesin seviyesi de¤iflir.
Ses seviyesinin uygun olmad›¤›n› düflünürseniz:
Cihaz›n arka taraf›ndaki borular›n birbirine temas etmedi¤inden
emin olun. Temas ediyorsa, dikkatlice bükün.
Ara parçalar (kabin duvar› ile borular aras›ndaki) gevflerse, tekrar
yerlerine oturtun.
“Cihaz›n yerlefltirilmesi” bölümündeki talimatlar› dikkatlice takip
edin.
Yiyeceklerin çal›flan baflka bir dondurucuya tafl›nmas› durumundaki
uzun elektrik kesintileri d›fl›nda, dondurucunun kapısını gereksiz ye-
re açmay›n. Elektrik kesintisinden sonra dondurulmufl yiyecekler
hala sert ise, zaman kaybedilmeden yeniden dondurulabilirler. Yiye-
cekler çözülmüfl ancak hala taze ise, kullan›labilir fakat, yeniden
dondurulmadan ya da tüketilmeden önce bu yiyecekler piflirilmelidir.
Dondurucunun içi çok so¤uk.
Daha yüksek bir ›s› seviyesini ayarlay›n.
H›zl› Dondurma fonksiyonu aç›lm›fl olabilir.
Is› göstergesi dondurucunun içindeki en yüksek ›s›y› gösterir. Bu
yüzden, göstergede belirtilen ›s› ile baflka bir yolla ölçülen (ortala-
ma) ›s› aras›nda fark olmas› normaldir.
Kap›n›n tamamen kapal› ve kap› contas›n›n hasars›z ve temiz oldu-
¤undan emin olun.
Daha yüksek bir ›s› seviyesini ayarlay›n.
Kap›n›n tamamen kapal› ve kap› contas›n›n hasars›z ve temiz oldu-
¤undan emin olun.
Cihaz›n yerlefltirildi¤i ortam›n s›cakl›¤›, normal oda s›cakl›¤›n›n üs-
tündedir.
Dondurucu çal›flt›r›lmam›fl.
Cihaza elektrik gelmiyor. (Prize baflka bir cihaz›n fiflini tak›n.)
Sigorta atm›fl.
Fifl prize düzgün tak›lmam›fl.
Çok fazla buz olufluyor.
Kompresör sürekli çal›fl›yor.
Cihaz hiç çal›flm›yor.
So¤utma fonksiyonu çal›flm›yor veya iç
ayd›nlatma lambas› yanm›yor Gösterge
lambalar› yanm›yor.
Cihazdaki ses seviyesi çok yüksek.
Elektrik kesintisi
Garanti Koflullar›
Kay›t Kart›ndaki Garanti Koflullar›na bak›n.
Müflteri Hizmetleri
Electrolux cihazlar›yla ilgili genel sorular veya Electro-
lux ürünleriyle ilgili ayr›nt›l› bilgi için, mektup veya tele-
fonla Müflteri Hizmetlerimizle ba¤lant› kurabilirsiniz:
Electrolux Dayan›kl› Tuk. Mam. San. ve Tic. A.fi.
Tarlabaflı Bulvarı No. 35
Taksim Istanbul
Telefon: 0800 211 60 32
* bu numaraya yap›lan aramalar, e¤itim amaçl› olarak
kaydedilebilir.
Elektrik kablosu
Özellikle cihaz›n yeri de¤ifltirilece¤i zaman elektrik fiflini kablodan tutarak çekmeyin.
• Elektrik kablosunun hasar görmesi k›sa devrelere, yang›na ve/veya elektrik çarpmas›na neden olabilir.
• Elektrik kablosunun hasar görmesi durumunda, elektrik çarpmas› tehlikesini önlemek için sadece üretici taraf›ndan
önerilen yetkili servis veya yetkili birisi kabloyu de¤ifltirebilir.
Ambalaj›n aç›lmas›
Cihaz›n ambalaj›n› aç›n ve iyi durumda oldu¤undan ve
nakliye s›ras›nda hasar görmedi¤inden emin olun. Her-
hangi bir hasar varsa, derhal bayiyi bilgilendirin. Ambalaj
malzemesini geri dönüflüm noktalar›na götürün. Ayr›nt›l›
bilgi için, ilgili birime veya bayinize baflvurun.
Çocuklar›n ambalaj malzemesi ile oynamalar›na
izin vermeyin. Plastik film bo¤ulmalara neden
olabilir.
Nakliye desteklerinin ç›kar›lmas›
Kap› yanlar›na yerlefltirilen nakliye desteklerini ç›kar›n.
Baz› modellerin, kabinin alt›nda bir ses emme tamponu
vard›r. Bu tamponu ç›kartmay›n.
Ara parçalar›n tak›lmas›
fiekilde gösterildi¤i gibi ara parçalar› panelin arka
taraf›na tak›n.
Teknik özellikler
TR
Kurulum
TR
21
Electrolux 818 38 32-00/8
å
Model
Hacim
Genifllik
Yükseklik
Derinlik
Elektrik tüketimi
Enerji s›n›f›
Nominal güç
Dondurma kapasitesi
EUF2300/EUF2300X
215 l
595 mm
1800 mm
623 mm
281 kWh/Y
A+
120W
25 kg/24 saat
Temizleme
Il›k su, yumuflak bir deterjan ve yumuflak bir bez kullana-
rak cihaz›n içini temizleyin.
Cihaz›n yerlefltirilmesi
‹ki cihaz yan yana yerlefltirildi¤inde, flekilde gösterildi¤i
gibi aralar›na plastik ambalajdaki ara parçalar yap›flt›r›l-
mal›d›r.
Elektrik fifli dondurucunun arkas› taraf›ndan s›k›flt›-
r›lmamal› veya hasar görmemelidir.
• Hasarl› bir elektrik fifli afl›r› ›s›narak yang›na sebep
olabilir.
Elektrik kablosu üzerine a¤›r cisimleri veya donduru-
cuyu yerlefltirmeyin.
• K›sa devre ve yang›n tehlikesi vard›r.
Priz gevflekse, fifli takmay›n.
• Elektrik çarpmas› veya yang›n tehlikesi vard›r.
Cihaz›n›zdan en iyi performans› elde etmek için flu hu-
suslara dikkat edilmelidir:
• cihaz kuru, serin ve do¤rudan günefl ›fl›¤› almayan bir
yere yerlefltirilmelidir.
• dondurucu ›s› kaynaklar›n›n yak›n›na yerlefltirilmeme-
lidir (örn; ocak veya bulafl›k makinesi).
• dondurucu düz bir zeminde olmal›d›r. Dondurucu du-
vara yaslanmamal›d›r. Gerekirse, verilen anahtar› kul-
lanarak ayaklar› ayarlay›n.
• cihaz›n çevresindeki havaland›rma iyi olmal›, arka ve
alt taraf›ndaki hava kanallar› engellenmemelidir. Ciha-
z›n üst taraf›ndaki havaland›rma bofllu¤u en az 4 cm
olmal›d›r.
Havaland›rma bofllu¤u
a) do¤rudan dondurucunun üstünde veya
b) üst dolab›n arkas›nda ve üstünde olabilir. Bu durumda,
dolab›n arkas›ndaki bofllu¤un derinli¤i en az 50 mm
olmal›d›r.
Dondurucu, tasarland›¤› flekilde, iklim s›n›f›na* uygun
ortam s›cakl›¤›ndaki bir ortama yerlefltirilmelidir.
* Cihaz›n içindeki bilgi etiketine bak›n.
Afla¤›daki tablo, her bir iklim s›n›f› için do¤ru ortam s›-
cakl›¤›n› göstermektedir.
22
Electrolux 818 38 32-00/8
Dondurucu bir köfleye yerlefltirilirse ve mentefleli taraf
duvara do¤ru geliyorsa, raflar› ç›karmak üzere kap›n›n
yeterince aç›lmas› için duvar ile dondurucu aras›ndaki
mesafe en az 10 mm olmal›d›r.
Dondurucu yerlefltirildikten sonra, prize ulafl›labilmelidir.
+10°C ile +32°C aras›
+16°C ile +32°C aras›
+18°C ile +38°C aras›
+18°C ile +43°C aras›
‹klim s›n›f›
uygun ortam s›cakl›¤›
Kap› Açılıfl Yönünün De¤ifltirilmesi
1. Cihaz› kapat›n ve fifli prizden çekin.
2. Havaland›rma ›zgaras›n› ç›kar›n. Izgaran›n üstünde ç›-
kar›labilir bir parça vard›r. Bu parçay› ç›kar›n ve di¤er
tarafa tak›n.
3.
Dondurucu yere konulaca¤› zaman alt›na bir ahflap pano
yerlefltirin. Daha sonra, cihaz kald›r›laca¤› zaman bu pano
dondurucunun alt›ndan tutulmas›n› kolaylaflt›racakt›r.
4. Dondurucunun üst taraf›nda: Mentefle pimini di¤er ta-
rafa tak›n.
5. Dondurucunun alt taraf›nda:
a. Mentefleyi sökün.
b. Kap› kapatma donan›m›n› mentefleden sökün ve men-
tefle pimini di¤er tarafa tak›n. Ard›ndan verilen kap› ka-
patma donan›m›n› tak›n.
6. a. Kap› kapatma donan›m›n› kap›n›n alt taraf›ndan ç›-
kart›n.
b. Ard›ndan verilen kap› kapatma donan›m›n› di¤er tarafa
sabitleyin.
c. Alt mentefleyi sabitleyin.
Verilen anahtarla alt menteflenin yüksekli¤ini ayarlayarak
kap›daki bofllu¤u al›n. Kontra somunla sabitleyin.
7.
Dondurucuyu kald›r›n ve havaland›rma ›zgaras›n› tak›n.
8. Kolu di¤er tarafa takmak için
Vidalar› ç›kart›n. Kolu yar›m daire çevirerek di¤er tarafa
tak›n. Kolun daha önce sabitlenmifl oldu¤u delikleri, veri-
len plastik tapalarla kapat›n.
9. Dondurucuyu yerine yerlefltirin. Seviyesinin düz olup
olmad›¤›n› kontrol edin. “Dondurucunun yerlefltirilmesi”
bölümüne bak›n.
Elektrik ba¤lant›s›
Fifli topraklamal› bir prize tak›n.
Voltaj: 230 V.
Sigorta: 10 A.
Cihaz›n sol iç taraf›ndaki bilgi etiketine bak›n.
23
Electrolux 818 38 32-00/8
24
Electrolux 818 38 32-00/8
ÜCRETS‹Z TÜKET‹C‹ DANIfiMA HATTI
0 800 211 60 32
ELECTROLUX A.fi
Tarlabafl› Cad. No: 35
Taksim / ‹stanbul - TÜRK‹YE
Tel: (212) 293 10 20
Faks: (212) 251 91 44
www.electrolux.com.tr
Cihaz›n›z›n kullanma ömrü 10 y›ld›r.
Kullanma ömrü,üretici ve/veya ithalatç› firman›n cihaz›n›zla
ilgili yedek parça temini ve bak›m süresini ifade eder.
Electrolux Grubu'ndan. Dünyan›n 1 numaral› tercihi.
Electrolux Grubu, mutfak, temizlik ve ev d›fl›ndaki kullan›ma özel elektrikli cihazlar-
da dünyan›n en büyük üreticisidir. Her y›l, dünya çap›nda 150’den fazla ülkede
yaklafl›k 14 milyar ABD Dolar› de¤erinde, 55 milyon adedi aflk›n Electrolux Grubu
ürünü (buzdolaplar›, f›r›nlar, çamafl›r makineleri, elektrik süpürgeleri, elektrikli tes-
tereler ve çim biçme makineleri) sat›lmaktad›r.
Üretici
Electrolux Group
Mariestad factory
Box 401
S-542 24
Sweden
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
