Electrolux ENA 3440 Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Model: ENA 3440

Tip: Kullanım kılavuzu

BUZDOLABI

KULLANMA KILAVUZU

ENA 3440

200370466

Say›n müﬂterimiz,

Bu cihaz› yerleﬂtirmeden ve kullanmadan önce bu k›lavuzu dikkatlice okuyun. Bu k›lavuz güvenlik önlemlerini,

ipuçlar›n›, bilgileri ve önerileri içerir. Buzdolab› bu talimatlara uygun olarak kullan›ld›¤› takdirde düzgün çal›ﬂa-

cak ve maksimum performans sunacakt›r.

Aﬂa¤›da belirtilen simgeler, gerekli bilgileri kolayca bulmanıza yardımcı olacaktır.

Güvenlik önlemleri

Bu simgeyi takip eden uyar› ve bilgiler, sizin ve cihaz›n›z›n güvenli¤ini ilgilendirir.

‹puçlar›, faydal› bilgiler

Çevreyle ilgili bilgi

Aç›klama simgesi

Bu simge, yiyeceklerle ve saklanmalar›yla ilgili bilgiler sunar.

Ürün veya ürünün ambalajı üzerinde bulunan yandaki sembol, bu ürünün normal ev atı¤ı gibi iﬂlem göremeyece¤ini

belirtir. Bunun yerine ürün, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüﬂümü için belirlenen toplama noktalarına

teslim edilmelidir.

Ürünün hatalı bir ﬂekilde atılması veya imha edilmesi

çevre ve insan sa¤lı¤ı açısından olumsuz sonuçlara yol açabilir. Bu nedenle, bu ürünün do¤ru bir s¸ekilde elden çı-

karılmasını sa¤layarak potansiyel olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olmuﬂ olursunuz.

Bu ürünün geri dönüﬂümü hakkında daha detaylı bilgi için lütfen mahalli idareyle, ev çöpü toplama servisiyle ya da

ürünü satın aldı¤ınız ma¤aza ile temasa geçiniz.

‹çindekiler

Güvenlikle ‹lgili Önemli Bilgiler ......................................................................................................5

Genel güvenlik bilgileri ....................................................................................................................................................5

Çocuk güvenli¤i ile ilgili bilgiler ........................................................................................................................................5

Kurulum ile ilgili bilgiler ....................................................................................................................................................5

‹zobütan ile ilgili bilgiler ....................................................................................................................................................5

Kullan›c› için talimatlar ....................................................................................................................6

Genel bilgiler ....................................................................................................................................................................6

Cihaz›n ve ana parçalar›n aç›klamas› ..............................................................................................................................6

Cihaz›n kullan›m› ..............................................................................................................................................................7

Cihaz›n çal›ﬂt›r›lmas› ....................................................................................................................................................7

Is›n›n kontrol edilmesi ve ayarlanması ..........................................................................................................................7

Buzdolab›n›n kullan›lmas› ............................................................................................................................................7

Yiyeceklerin buzdolab›nda saklanmas› ........................................................................................................................7

Yiyeceklerin saklanma süresi ve ›s›s› ..........................................................................................................................8

Dondurucunun kullan›lmas› ............................................................................................................................................8

Dondurma iﬂlemi ..........................................................................................................................................................8

Yiyeceklerin dondurucuda saklanmas› ..........................................................................................................................8

Buz küplerinin yap›lmas› ..............................................................................................................................................8

Baz› faydal› bilgiler ve öneriler ........................................................................................................................................9

‹puçlar› ve öneriler ............................................................................................................................................................9

Enerji tasarrufu sa¤lama ..............................................................................................................................................9

Cihaz ve çevre ............................................................................................................................................................10

Bak›m ............................................................................................................................................................................10

Buz çözme ..................................................................................................................................................................10

Düzenli temizlik ..........................................................................................................................................................11

Buzdolab› kullan›lmad›¤›nda ......................................................................................................................................11

Ar›za giderme ................................................................................................................................................................11

Ampulün de¤iﬂtirilmesi ................................................................................................................................................11

Bir sorun meydana geldi¤inde ....................................................................................................................................11

Kurulum teknisyeni için talimatlar................................................................................................ 13

Teknik veriler ..................................................................................................................................................................13

Cihaz›n yerleﬂtirilmesi ....................................................................................................................................................13

Nakliye ve ambalajın açılması ....................................................................................................................................13

Temizlik ......................................................................................................................................................................13

Yerleﬂtirme ..................................................................................................................................................................14

Kap› aç›lma yönünün de¤iﬂtirilmesi ............................................................................................................................15

Elektrik ba¤lant›s› ........................................................................................................................................................16

Saklama süresi tablosu (1) ............................................................................................................16

Saklama süresi tablosu (2) ............................................................................................................17

Garanti ve servis ............................................................................................................................18

Garanti koﬂullar› ............................................................................................................................................................18

Servis ve yedek parça ................................................................................................................................................18

» Bu k›lavuzu saklay›n ve cihaz baﬂka bir yere taﬂ›nd›¤›n-

da veya kullan›c›s› de¤iﬂti¤inde cihazla birlikte verin.

» Bu cihaz, bu talimatlara uygun olarak sadece yiyecekle-

ri saklamak ve evde kullan›lmak üzere tasarlanm›ﬂt›r.

» Elektrik fiﬂinin tamir edilmesi ve de¤iﬂtirilmesi dahil,

bak›m ve tamir iﬂlemleri üretici taraf›ndan yetki veri-

len servisler taraf›ndan yap›lmal›d›r. Bu servisler tara-

f›ndan verilen aksesuar parçalar sadece tamir amaçl›

kullan›lmal›d›r. Aksi takdirde cihaz hasar görebilir veya

di¤er hasarlara ya da yaralanmalara neden olabilir.

» Sadece fiﬂ prizden çekildi¤inde cihaz›n elektrik ba¤lant›-

s› tamamen kesilecektir. Temizlik ve bak›m iﬂleminden

önce daima fiﬂi prizden çekin (kablodan çekmeyin). E¤er

prizin ulaﬂ›lmas› zor ise, elektri¤i keserek cihaz› kapat›n.

» Elektrik kablosu uzat›lmamal›d›r.

» Elektrik fiﬂi buzdolab›n›n/dondurucunun arkas› tara-

f›ndan s›k›ﬂt›r›lmamal› veya hasar görmemelidir.

- Hasarl› bir elektrik fiﬂi aﬂ›r› ›s›narak yang›na sebep

olabilir.

» Elektrik kablosu üzerine a¤›r cisimleri veya buzdola-

b›n›/dondurucuyu yerleﬂtirmeyin.

- K›sa devre ve yang›n tehlikesi vard›r.

» Özellikle buzdolab›n›n/dondurucunun yeri de¤iﬂtirilece¤i

zaman, elektrik fiﬂini kablodan çekerek prizden ç›kart-

may›n.

- Elektrik kablosunun hasar görmesi k›sa devrelere,

yang›na ve/veya elektrik çarpmas›na neden olabilir.

- Elektrik kablosu hasar görürse, yetkili bir servis merke-

zi veya servis teknisyeni taraf›ndan de¤iﬂtirilmelidir.

» Priz gevﬂekse, fiﬂi takmay›n.

- Elektrik çarpmas› veya yang›n tehlikesi vard›r.

» ‹ç ayd›nlatma lambas›n›n kapa¤› olmadan cihaz› çal›ﬂt›r-

mamal›s›n›z.

» Temizleme, buz çözme, dondurulmuﬂ yiyeceklerin veya

buz kab›n›n ç›kar›lmas› s›ras›nda keskin, sivri ve sert ci-

simleri kullanmay›n; aksi takdirde cihaz hasar görebilir.

» S›v›lar›n ›s› ayar dü¤mesi ve ayd›nlatma kutusu içine gir-

memesine dikkat edin.

» Buzun ve dondurman›n, dondurucudan ç›kar›ld›ktan he-

men sonra tüketilmesi zararl›d›r.

» Dondurulmuﬂ yiyecekler çözüldükten sonra, yeniden

dondurulmamal›d›r; en k›sa zamanda tüketilmelidir.

» Paketlenmiﬂ dondurulmuﬂ yiyecekleri, üretici talimatlar›-

na göre saklay›n.

» Çözme iﬂlemi bir elektrikli ›s›t›c› ile veya kimyasal mad-

delerle h›zland›r›lmamal›d›r.

» S›cak kaplar› plastik parçalar›n üstüne yerleﬂtirmeyin.

» Yan›c› gazlar› ve s›v›lar› buzdolab›na koymay›n; patlaya-

bilirler.

» Karbonatl›, ﬂiﬂelenmiﬂ içecekleri ve ﬂiﬂelenmiﬂ meyve

sular›n› dondurucuda saklamay›n.

» Buz çözme iﬂlemi s›ras›nda su tahliye ç›k›ﬂ›n› düzenli

olarak kontrol edin ve temizleyin- cihaz›n içindeki bir eti-

ket, sizi buna karﬂ› uyar›r. Bu ç›k›ﬂ t›kan›rsa, biriken eri-

me suyu erken ar›zalara neden olabilir.

åå Çocuk güvenli¤i ile ilgili bilgiler

» Çocuklar›n cihaz›n contalar›yla oynamalar›na izin ver-

meyin. Plastik folyo bo¤ulmalara neden olabilir.

» Cihaz yetiﬂkinler taraf›ndan kullan›lmal›d›r. Çocuklar›n

cihazla ve kontrol dü¤meleriyle oynamalar›na izin ver-

meyin.

» Cihaz› hurdaya ay›raca¤›n›z zaman fiﬂini prizden çekin,

ba¤lant› kablosunu kesin (mümkün oldu¤u kadar cihaza

yak›n) ve çocuklar›n elektrik çarpmas›na maruz kalma-

malar› veya kendilerini içeri kilitlememeleri için kap›y› sö-

kün.

åå Kurulum ile ilgili bilgiler

» S›cak parçalara (kompresör, kondenser) temas etmeyi

veya dokunmay› önleyerek olas› yanmalar›n önüne geç-

mek için cihaz›n arkas›n› duvara dayay›n.

» Cihaz› taﬂ›yaca¤›n›z zaman, fiﬂin prize tak›l› olmamas›-

na dikkat edin.

» Cihaz› yerleﬂtirece¤iniz zaman, elektrik kablosunun

cihaz›n alt›nda kalmamas›na dikkat edin.

» Cihaz›n etraf›nda yeterince havaland›rma olmal›d›r; aksi

takdirde aﬂ›r› ›s›nma meydana gelebilir. Yeterli havalan-

d›rmay› sa¤lamak için, kurulum talimatlar›n› takip edin.

åå ‹zobütan ile ilgili bilgiler

Uyar›

» Buzdolab›nda kullan›lan so¤utucu s›v›, çok yan›c› ve

patlay›c› olan izobütan gaz›d›r (R 600a).

» Cihaz›n d›ﬂ panelindeki veya içindeki havaland›rma de-

liklerinin t›kanmamas›na dikkat edin.

» Çözme iﬂlemini h›zland›rmak için, üretici taraf›ndan tav-

siye edilenin d›ﬂ›ndaki mekanik cihazlar› veya di¤er

araçlar› kullanmay›n.

» So¤utucu devresine hasar vermeyin.

» Üretici taraf›ndan tavsiye edilmedikçe, cihaz›n yiyecek

saklama bölmelerinin içinde elektrikli cihazlar kullanma-

y›n.

åå Can ve mal güvenli¤i için, bu kullanma k›lavuzun-

daki talimatlara uyun; üretici bunlara uyulmamas›

sonucu meydana gelebilecek hasarlardan sorumlu ol-

mayacakt›r.

Güvenlikle ‹lgili Önemli Bilgiler

åå Genel güvenlik önlemleri

Kullan›c› için talimatlar

Genel bilgiler

Cihaz›n ve ana parçalar›n aç›klamas›

Cihaz resmi olarak “bir motor kompresörlü ve dondurucu

bölmesi alt tarafta olan k›smi no frost so¤utucu-dondurucu

kombinasyonu” ﬂeklinde tan›mlanmaktad›r. Cihaz›n, kendi

kap›s› olan bir dondurucu bölmesi vard›r ve bu bölme di¤er

üniteden tamamen ayr›d›r.

Buna göre, cihaz dondurulmuﬂ ve derin dondurulmuﬂ yiye-

ceklerin saklanmas›, kullanma k›lavuzunda belirtilen miktar-

da yiyece¤in dondurulmas› ve buz yap›m› için uygundur.

Bu cihaz, iklim s›n›f›na göre farkl› ›s› s›n›rlar› standartlar›n›n

gereksinimlerini karﬂ›layabilir.

‹klim s›n›f›n› belirten harf simgesini, bilgi etiketinde bulabilir-

siniz.

A - Buzdolab›

B - Dondurucu

1. Üst panel

2. Ayd›nlatma kutusu

3. Cam raflar

4. ﬁiﬂe raf›

5. So¤utma yüzeyi

6. Defrost suyu tahliye ç›k›ﬂ›

7. Cam raf

8. Sebzelik

9. Bilgi etiketi

10. Hava ›zgaras›

11. Dondurucu bölmesi

12. Saklama bölmeleri

13. Ayarlanabilir ayaklar

14. Ya¤ bölmesi kapa¤›

15. Yumurtal›k

16. Kap› raf›

17. Kap› contas›

18. ﬁiﬂe raf›

19. Kap› kollar›

20. Buz kab›

21. Kondansatör

22. Defrost suyu ç›k›ﬂ borusu

23. Ara parça

24. Evaporatör kab›

25. Kompresör

26. Tekerlekler

Cihaz›n kullan›m›

Cihaz›n çal›ﬂt›r›lmas›

Aksesuarlar› cihaza yerleﬂtirin ve fiﬂi prize tak›n.

Termostat dü¤mesi buzdolab›ndaki ayd›nlatma kutusu

üzerindedir.

Dü¤meyi saat yönünde çevirerek cihaz› açabilir ve ›s›y›

ayarlayabilirsiniz.

Ayarlama ile ilgili talimatlar› sonraki paragrafta bulabilirsi-

niz.

Is›n›n kontrol edilmesi, ayarlanmas›

Ayarlamaya ba¤l› olarak termostat dü¤mesi otomatik ola-

rak so¤utma iﬂlemini uzun veya k›sa bir süre durdurur ve

daha sonra, gerekli ›s›y› muhafaza etmek için çal›ﬂmay›

yeniden baﬂlat›r.

Dü¤me maksimum konumuna ne kadar yaklaﬂt›r›l›rsa, so-

¤utma o kadar yo¤un yap›lacakt›r. Termostat dü¤mesi or-

ta konumuna al›nd›¤›nda (minimum ve maksimum aras›),

dondurucu bölmesi ›s›s› -18 °C’den düﬂük bir seviyeye, so-

¤utucu bölmesi ›s›s› ise +5 °C civar›na ayarlan›r. Dü¤me-

nin orta konumuna al›nmas› günlük kullan›m için yeterlidir.

Buzdolab›ndaki ›s› sadece termostat dü¤mesinin konu-

mundan etkilenmez, ayn› zamanda ortam s›cakl›¤›ndan,

kap› açma/kapama s›kl›¤›ndan ve yeni konulan yiyecek

miktar›ndan da etkilenir.

Maksimum konumunda (örne¤in ›s› dalgalanmalar›

s›ras›ndaki yüksek so¤utma gereksinimi durumun-

da), kompresör sürekli çal›ﬂabilir. Bu durum, cihaza za-

rar vermez.

Buzdolab›n›n kullan›lmas›

Yeterli so¤utma için, iç hava dolaﬂ›m›n›n sa¤lanmas›

gereklidir. Bu nedenle, raflar›n arkas›ndaki havaland›rma

deliklerini kapatmaman›z› tavsiye ederiz (örn; tepsi vs. ile).

S›cak yiyecekleri buzdolab›na koymay›n. Do¤al

yoldan oda s›cakl›¤›na ulaﬂmas›n› bekleyin. Bu

yolla, gereksiz buz oluﬂumu önlenmiﬂ olur.

Yiyecekler birbirlerinin kokusunu alabilirler.

Bu yüzden yiyecekleri buzdolab›na koymadan ön-

ce kapal› kaplara koyman›z veya alüminyum folyo, ya¤

geçirmez ka¤›t ya da jelatin ka¤›d› ile sarman›z gerekir.

Böylece, yiyecekler nem oranlar›n› koruyacakt›r; örne-

¤in sebzeler birkaç gün içinde kurumayacakt›r.

Yiyeceklerin buzdolab›nda saklanmas›

Farklı türde yiyecekleri, aﬂa¤ıda belirtilen ﬂekilde, buzdolabının

ilgili kısımlarına (bkz. yandaki ﬂekil) yerleﬂtirmeye dikkat edin.

1. Hazır piﬂirilmis¸ yiyecekler, konserve, kapalı kaplarda-

ki yiyecekler, taze et, parça et, sosis, açık kutular, yan

konulmus¸ ﬂiﬂeler, vs.

2. Süt ve süt ürünleri

3. Meyve, sebze, salata

4. Ya¤, peynir

5. Yumurta

6. Yo¤urt, kaymak

7. Tüp, kutu krema, küçük s¸is¸eler

8. Büyük ﬂiﬂelerdeki içecekler, soda-su ve di¤er ﬂiﬂeler

Yiyeceklerin saklanma süresi ve ›s›s›

Kullanma k›lavuzunun sonundaki saklama süresi tablosu,

saklama süreleriyle ilgili bilgi verir.

Saklama süresi, so¤utulan yiyece¤in tazeli¤ine ve yap›s›na

ba¤l› oldu¤undan önceden belirlenemez. Bu nedenle veri-

len saklama süresi sadece bilgi amaçl›d›r.

Sat›n al›nan derin dondurulmuﬂ yiyecekleri hemen tüket-

mek istemiyorsan›z, 1 gün kadar (çözülünceye kadar) buz-

dolab›nda saklayabilirsiniz.

Dondurucunun kullan›lmas›

Dondurma iﬂlemi

Bu cihaz, bilgi etiketinde belirtilen miktardaki taze yiyece¤i don-

durmak için kullan›labilir. Farkl› ürünleri dondurma iﬂlemi aﬂa¤›-

da belirtildi¤i gibi daima uygun haz›rl›klardan sonra yap›lmal›d›r.

Termostat dü¤mesini orta konuma ayarlay›n.

Önceden dondurulmuﬂ yiyece¤i baﬂka sepete veya sepet-

lere koyun.

Taze yiyece¤i, hava ak›ﬂ› için yeterince boﬂluk b›rakarak

üst sepete koyun.

Cihaz› bu ﬂekilde 24 saat kadar çal›ﬂt›r›n.

24 saatten sonra, termostat dü¤mesini genel so¤utma ihti-

yaçlar›na göre istedi¤iniz gibi ayarlay›n veya orta konumda

b›rak›n.

Termostat dü¤mesinin yüksek bir konuma (örn; maksi-

mum) ayarlanmas› tavsiye edilmez. Bu iﬂlem, dondur-

ma süresini k›saltaca¤› halde, so¤utucu bölmesinin ›s›s›n›

daima 0 °C’nin alt›nda tutaca¤› için, burada saklanan yiye-

cekler ve içecekler donacakt›r.

Kesinlikle “Teknik özellikler” k›sm›nda belirtilenden

daha büyük miktardaki yiyece¤i ayn› anda dondur-

may›n; aksi takdirde dondurma iﬂlemi düzgün yap›lma-

yacak ve yiyecek çözüldükten sonra bozulmalar meyda-

na gelecektir (lezzetin ve tad›n bozulmas›, kokma vs.).

Dondurma kapasitesini düﬂürece¤inden, dondurma iﬂle-

mi s›ras›nda buz yapmay›n.

Yiyeceklerin dondurucuda saklanmas›

Dondurma iﬂlemi bittikten sonra dondurulmuﬂ yiyecekleri

sepetlere koyun. Bu, dondurucu bölmesinde baﬂka yiye-

ceklerin dondurulmas› için yer açacakt›r.

Ara dondurma, dondurulmuﬂ yiyeceklerin bozulmas›na se-

bep olmaz.

E¤er büyük miktarda yiyecek saklanacaksa, cihaz›n bütün

sepetlerini ç›kar›n (en alttaki hariç) ve yiyecekleri raflar›n üs-

tüne yerleﬂtirin.

Dondurulmuﬂ durumda sat›n ald›¤›n›z yiyeceklerin am-

balaj› üzerindeki saklama sürelerine uyun.

H›zl› dondurulan yiyecekleri ve dondurulmuﬂ yiyecekle-

ri, k›sa süreli bile olsa, dondurucuya koyuncaya kadar

çözülmeyecek ﬂekilde saklamak güvenli olacakt›r. Derin

dondurulmuﬂ yiyecekler çözüldükten sonra yeniden dondu-

rulmamal›d›r; en k›sa zamanda tüketilmelidir.

Buz küplerinin yap›lmas›

Buz küpleri yapmak için, kapal› buz kab›n› su ile doldurun

ve kab› dondurucuya koyun.

Kab›n alt›n› ›slatma ve termostat dü¤mesini maksimum ko-

numa getirme haz›rlanma süresini k›saltabilir.

‹ﬂlem bittikten sonra, termostat dü¤mesini uygun konuma

getirmeyi unutmay›n.

Haz›r buz küpleri akan suyun alt›nda tutulup bükülerek ve-

ya vurularak kaptan ç›kar›labilir. Buz kab› bölmeye yap›ﬂ›r-

sa, so¤utma sistemi zarar görece¤inden, kab› kald›rmak

için metal aletler veya b›çak kullanmay›n.

Baz› faydal› bilgiler ve öneriler

» Yerleri de¤iﬂtirilebilen raflar sayesinde, taze yiyecek böl-

mesinin kullanım alanını büyük ölçüde arttırmak müm-

kündür. Kap› 90°’lik aç›yla aç›ld›¤›nda da raflar›n yerleri

yeniden düzenlenebilir.

» Dondurucu bölmesinin kap›s›n›n aç›l›p kapat›lmas›ndan

sonra, düﬂük ›s›dan dolay› cihaz›n içindeki vakum arta-

cakt›r. Bu nedenle, kap›y› yeniden açmak için 2-3 daki-

ka bekleyerek iç bas›nc›n dengelenmesini sa¤lay›n.

» Termostat dü¤mesinin ayarland›¤› konumda, donduru-

cunun çal›ﬂmas›na dikkat ederek içindeki ›s›n›n asla

-18°C’nin üstüne ç›kmas›na izin vermeyin.

» Ar›zay› an›nda fark etmek ve dondurulmuﬂ g›dalar›n bo-

zulmas›n› önlemek için, cihaz›n her gün sorunsuz çal›ﬂ›p

çal›ﬂmad›¤› kontrol edilmelidir.

» Normal çal›ﬂma sesleri:

» Kompresör bir termostat taraf›ndan kontrol edilmekte-

dir ve termostat kompresörü çal›ﬂt›rd›¤›nda ve durdur-

du¤unda bir tak›rt› sesi duyulacakt›r.

» So¤utucu s›v› arka taraftaki serpantinler taraf›ndan so-

¤utma plakas›na/evaporatöre pompaland›¤›nda su

ak›ﬂ sesi duyulabilir.

» Kompresör çal›ﬂt›¤›nda so¤utucu s›v› pompalan›r ve

kompresörden bir u¤ultu veya vuruntu sesi gelir.

» Buzdolab› evaporatörü (bu parça so¤utucu bölmesini

so¤utur), kabin içinde köpük oluﬂumuna sebep olur.

Çal›ﬂma s›ras›nda bu parçan›n ›s›s› de¤iﬂir ve buna

paralel olarak ebatlar›nda da hafif de¤iﬂim meydana

gelir. Bu de¤iﬂimler hafif çat›rdama seslerine neden

olabilir ancak, bu durum normaldir.

» Buzdolab›nda saklanan yiyece¤in ›s›s›n› kontrol etmek

istedi¤inizde, termostat dü¤mesini orta konuma al›n, bir

bardak suyu kabinin ortas›na koyun ve suyun içine +/-

1°C do¤rulukta uygun bir termometre yerleﬂtirin. 6 saat

sonra +3°C ile +8°C aras›nda bir de¤er ölçerseniz, buz-

dolab› düzgün çal›ﬂ›yor demektir. Ölçüm, sabit koﬂullar

alt›nda yap›lmal›d›r (yük de¤iﬂtirilmeden).

» Dondurucunun ›s›s› ölçülecekse, dondurulmuﬂ g›dalar›n

gerçek ›s›s›n› gösterece¤inden termometreyi g›dalar›n

aras›na yerleﬂtirin.

‹puçlar› ve öneriler

Bu bölüm, maksimum enerji tasarrufu sa¤lamak için cihaz›n

nasıl kullanılması gerektig˘i ile ilgili ipuçları, önerileri ve çev-

reyi koruma bilgileri içerir.

Enerji tasarrufunun sa¤lanmas›

» Cihaz› güneﬂ alan yerlere ve ›s› yayan cihazlar›n yak›n›-

na yerleﬂtirmekten kaç›n›n.

Kondenserin ve kompresörün iyice havaland›r›ld›¤›n-

dan emin olun. Havaland›rma boﬂluklar›n› kapatmay›n.

» Gereksiz buzlanmay› önlemek için ürünleri a¤z› s›k›ca

kapat›lan kaplara koyun veya jelatin ka¤›d›na sar›n.

» Kap›y› gere¤inden fazla aç›k b›rakmay›n ve gereksiz

açma/kapamalardan kaç›n›n.

» Sadece oda s›cakl›¤›na ulaﬂt›ktan sonra s›cak yiye-

cekleri buzdolab›na koyun.

» Kondenseri temiz tutun.

Cihaz ve çevre

Bu cihaz›n so¤utma devresinde ve izolasyon malzemelerin-

de ozon tabakas›na zarar verebilecek gazlar bulunmamak-

tad›r. Cihaz günlük çöplerle birlikte at›lmamal›d›r. So¤utma

ünitesine ve özellikle arkadaki ›s› de¤iﬂtiricisine zarar ver-

mekten kaç›n›n. Bulundu¤unuz yerdeki toplama merkezleri

hakk›nda bilgiyi belediye yetkililerinden alabilirsiniz.

Bu cihaz üzerinde simgesi ile iﬂaretlenmiﬂ olan mal-

zemeler geri dönüﬂümlüdür.

Bak›m

Buz çözme

So¤utma bölmelerindeki buz ve çi¤ biçimindeki nem, ci-

haz›n çal›ﬂmas› ile meydana gelir.

Kal›n çi¤ ve buz tabakas› bir yal›t›m etkisi yapar ve bu

yüzden so¤utma bölmelerindeki ›s› artt›¤›ndan so¤utma

performans› düﬂer ve daha fazla enerjiye ihtiyaç duyulur.

Bu cihazda, so¤utma yüzeylerinin buz çözme iﬂlemi her

hangi bir d›ﬂ müdahale olmadan otomatik olarak yap›l›r.

Termostat dü¤mesi düzenli aral›klarda kompresörün ça-

l›ﬂmas›n› durdurur ve bölmenin iç ›s›tma yükünden dolay›

so¤utma yüzeyindeki ›s› 0 °C’nin üstüne ç›kar ve buz

çözme iﬂlemi gerçekleﬂir. So¤utma yüzeyinin ›s›s› +3 - +4

°C’ye ulaﬂt›¤›nda, termostat dü¤mesi sistemin çal›ﬂmas›-

n› yeniden baﬂlat›r.

Eriyen su, defrost su ç›k›ﬂ›ndan akarak kompresörün üst

taraf›ndaki evaporatör kab›na boﬂal›r ve kompresörün ›s›-

s›ndan dolay› burada buharlaﬂ›r.

åå Buz çözme iﬂlemi s›ras›nda su tahliye ç›k›ﬂ›n› dü-

zenli olarak kontrol edin ve temizleyin- cihaz›n içinde-

ki bir etiket, sizi buna karﬂ› uyar›r. Bu ç›k›ﬂ t›kan›rsa,

biriken su cihaz›n yal›t›m›na girerek ar›zalara neden

olabilir.

ﬁekilde gösterilen verilmiﬂ boru temizleme aleti ile eriyen

su ç›k›ﬂ›n› temizleyin. Boru temizleme aleti ç›k›ﬂta saklan-

mal›d›r.

Eriyen su ç›k›ﬂ›n›n t›kanmas›n›n en yayg›n durumu, yiye-

ce¤i ka¤›da sararak buzdolab›na yerleﬂtirdi¤inizde ve bu

ka¤›t buzdolab›n›n arka plakas›na yap›ﬂarak dondu¤unda

meydana gelir. Yiyece¤i bu s›rada ç›kard›¤›n›zda, ka¤›t

y›rt›lacak ve ç›k›ﬂa girerek t›kanmas›na sebep olacakt›r.

Yukar›daki durumdan dolay›, yiyecekleri ka¤›da sararak

yerleﬂtirdi¤inizde dikkatli olun.

Gerekti¤inde (örn, ›s› dalgalanmalar› s›ras›nda),

buzdolab› geçici olarak kesintisiz çal›ﬂ›r; bu esnada

otomatik buz çözme fonksiyonu çal›ﬂmaz.

Buz çözme iﬂleminden sonra buzdolab›n›n arka plakas›n-

daki küçük buz ve çi¤ kal›nt›lar› normaldir.

Bu modelde, dondurucu bölmesinin buz çözme iﬂlemi oto-

matik olarak yap›l›r.

Düzenli temizleme

Cihaz› düzenli olarak temizleyin.

ååCihaz› temizlemek için deterjan, aﬂ›nd›r›c› veya

sert temizlik maddeleri, cilalama maddeleri, dezenfek-

siyon maddeleri veya alkol içeren temizlik ürünleri

kullanmay›n.

Cihaz› temizlemeden önce, fiﬂi prizden çekin.

‹ç temizlik

Cihaz›n iç parçalar›n› ve aksesuarlar› ›l›k su ve sodyum

karbonat ile temizleyin (0,5 litre suya 5 ml).

Bütün parçalar› durulad›ktan sonra iyice kurutun.

Kap› contas›n› temiz suyla y›kay›n.

D›ﬂ k›s›mlar›n temizli¤i

Cihaz›n d›ﬂ yüzeylerini ›l›k su ve sodyum karbonat ile te-

mizleyin (0,5 litre suya 5 ml).

Cihaz›n arka taraf›nda ve kondenser üzerinde biriken toz

ve kirin ve kompresörün üst taraf›ndaki buharlaﬂma kab›-

n›n y›lda bir veya iki defa temizlenmesini tavsiye ederiz.

Temizledikten sonra, fiﬂi prize tak›n.

Buzdolab› kullan›lmad›¤› zaman

Cihaz› uzun süre kullanmayaca¤›n›z zaman aﬂa¤›daki

ad›mlar› takip edin:

Cihaz›n fiﬂini çekin.

Buzdolab›ndaki yiyecekleri ç›kar›n.

Daha önce aç›kland›¤› gibi, buzu çözün ve temizleyin.

‹çeride havan›n birikmesini önlemek için kap›y› aç›k b›rak›n.

Ar›za giderme

Ampulün de¤iﬂtirilmesi

Yanmayan lambanın de¤iﬂtirme iﬂlemini aﬂa¤ıda belirtildi-

¤i gibi yapınız:

Cihaz›n fiﬂini çekin.

Arka kancay› (1) bast›r›n ve ayn› anda, kapa¤› ok yönün-

de (2) kayd›r›n. ﬁimdi ampulü de¤iﬂtirebilirsiniz. (Ampul

tipi: T 25 230-240 V, 25 W, E 14 diﬂli)

Ampulü de¤iﬂtirdikten sonra, kapa¤› yerine oturtun ve ci-

haz›n fiﬂini prize tak›n.

Bir sorun meydana geldi¤inde

Cihaz›n çal›ﬂmas› s›ras›nda , teknisyen ça¤›rman›z› ge-

rektirmeyecek baz› küçük sorunlar meydana gelebilir.

Aﬂa¤›daki tablodaki bilgiler, gereksiz servis masraflar›n-

dan kaç›nman›z için verilmiﬂtir.

Cihaz›n çal›ﬂmas› s›ras›nda baz› seslerin meydana gele-

bilece¤ini unutmay›n (kompresör ve sirkülasyon sesi).

åå Bu, bir ar›za de¤ildir ve cihaz›n normal çal›ﬂt›¤›n›

gösterir.

Cihaz›n aral›klarla çal›ﬂt›¤›n› unutmay›n; kompresörün

durmas› cihaza elektrik gelmedi¤i anlam›na gelmez. Bu

nedenle, fiﬂ çekilmeden cihaz›n elektrikli parçalar›na do-

kunulmamal›d›r.

Sorun

Buzdolab›n›n içi çok s›cak.

Termostat dü¤mesi yanl›ﬂ ayarlanm›ﬂ olabilir.

Yiyecekler yeterince so¤uk de¤il veya yanl›ﬂ

yerleﬂtirilmiﬂ.

Kap› iyice kapat›lmam›ﬂ.

Termostat dü¤mesini yüksek bir konuma ayar-

lay›n.

Ürünleri uygun yerlere koyun.

Kap›n›n düzgün kapat›ld›¤›n› ve contan›n ha-

sarl› veya temiz olup olmad›¤›n› kontrol edin.

Termostat dü¤mesi yanl›ﬂ ayarlanm›ﬂ olabilir.

Kap› iyice kapat›lmam›ﬂ.

Dondurulmak üzere konulan yiyecek miktar›

fazla olabilir.

Dondurulacak yiyecekler birbirlerine çok yak›n

yerleﬂtirilmiﬂ.

Termostat dü¤mesini daha yüksek bir konuma

ayarlay›n.

Kap›n›n düzgün kapan›p kapanmad›¤›n› ve

contan›n hasarl› ve temiz olup olmad›¤›n› kont-

rol edin.

Birkaç saat bekleyin ve ›s›y› tekrar kontrol

edin.

Ürünleri, so¤uk hava aralar›ndan geçecek ﬂe-

kilde yerleﬂtirin.

Ç›k›ﬂ› temizleyin.

Ürünleri, arka plakaya do¤rudan temas

etmeyecek ﬂekilde yerleﬂtirin

Erime suyu ç›k›ﬂ›n› buharlaﬂma kab›na yön-

lendirin.

Yiyecekleri düzgün sar›n.

Kap›lar›n düzgün kapan›p kapanmad›¤›n› ve

contalar›n hasarl› ve temiz olup olmad›¤›n›

kontrol edin.

Termostat dü¤mesini, daha yüksek ›s› veren

bir konuma ayarlay›n.

Termostat dü¤mesini, daha yüksek ›s› veren bir

konuma ayarlay›n.

Kap›lar›n düzgün kapan›p kapanmad›¤›n› ve con-

talar›n hasarl› ve temiz olup olmad›¤›n› kontrol

edin.

Birkaç saat bekleyin ve ›s›y› tekrar kontrol edin.

Oda s›cakl›¤›ndaki yiyecekleri koyun.

Cihaz›n yerleﬂtirildi¤i odan›n ›s›s›n› düﬂürmeye

çal›ﬂ›n.

Fiﬂi prize düzgün tak›n.

Sigortay› de¤iﬂtirin.

“Cihaz›n çal›ﬂt›r›lmas›” bölümündeki talimatlara

uygun olarak cihaz› çal›ﬂt›r›n.

Bir elektrikçi ça¤›r›n.

Cihaz›n dengeli olup olmad›¤›n› kontrol edin.

(her dört ayak yerde olmal›d›r).

Yiyecekler düzgün sar›lmam›ﬂ.

Kap› düzgün kapat›lmam›ﬂ.

Termostat dü¤mesi yanl›ﬂ ayarlanm›ﬂ olabilir.

Fiﬂ prize düzgün tak›lmam›ﬂ.

Sigorta atm›ﬂ.

Termostat dü¤mesi aç›lmam›ﬂ.

Prizde elektrik yok.

(Baﬂka bir cihaz›n fiﬂini takmay› deneyin.)

Cihaz düzgün bir ﬂekilde desteklenmemiﬂ.

Termostat dü¤mesi yanl›ﬂ ayarlanm›ﬂ.

Kap› düzgün kapat›lmam›ﬂ.

Dondurulmak üzere konulan yiyecek miktar›

fazla olabilir.

Çok s›cak yiyecekler konulmuﬂ.

Cihaz›n yerleﬂtirildi¤i ortam çok s›cak.

Bu normaldir. Otomatik buz çözme iﬂlemi

s›ras›nda, arka plakadaki çi¤ erir.

Bölmenin ç›k›ﬂ› t›kanm›ﬂ olabilir.

Yerleﬂtirilen ürünler suyun toplama kab›na

akmas›n› engelliyor olabilir.

Eriyen buzun suyu, kompresörün üst

taraf›ndaki buharlaﬂma kab›na akm›yor.

Dondurucunun içi çok

s›cak.

Buzdolab›n›n arka

plakas›nda su ak›yor.

Bölmenin içine su ak›yor.

Yere su ak›yor.

Çok fazla çi¤ ve buz var.

Kompresör sürekli

çal›ﬂ›yor.

Cihaz gürültülü çal›ﬂ›yor.

Bu tavsiyeler sonuç vermezse, en yak›n Electrolux yetkili servisi aray›n.

Cihaz hiç çal›ﬂm›yor

So¤utma yap›lm›yor ve

ayd›nlatma lambas›

yanm›yor. Gösterge lam-

balar› yanm›yor.

Olas› sebebi

Çözüm

Kurulum teknisyeni için talimatlar

Nakliye ve ambalaj›n aç›lmas›

Cihaz›n orijinal ambalaj›nda, dik bir konumda ve amba-

laj üzerindeki koruma önlemlerine dikkat edilerek müﬂteriye

teslimini tavsiye ederiz.

Her taﬂ›madan sonra, cihaz yaklaﬂ›k 2 saat kadar çal›ﬂt›r›l-

mamal›d›r.

Cihaz›n ambalaj›n› aç›n ve hasar görüp görmedi¤ini kontrol

edin. Olas› hasarlar› hemen cihaz› sat›n ald›¤›n›z yere bildi-

rin. Bu durumda, ambalaj› saklay›n.

Temizlik

Aksesuarlar›n cihaz›n içinde hareket etmesini önleyen bü-

tün yap›ﬂkan bantlar› vs. ç›kar›n.

Il›k su ve yumuﬂak deterjan kullanarak cihaz›n içini temiz-

leyin. Yumuﬂak bir bez kullan›n.

Temizledikten sonra cihaz›n içini kuru bir bezle silin.

Teknik bilgiler

Cihaz›n yerleﬂtirilmesi

Model

Brüt kapasite (I)

Net kapasite (I)

Geniﬂlik (mm)

Yükseklik (mm)

Derinlik (mm)

Enerji s›n›f›, AB standartlar›na göre

Dondurma kapasitesi (kg/24saat)

Art›ﬂ süresi (s)

Nominal ak›m (A)

Ses seviyesi Lc (dB)

A¤›rl›k (kg)

Kompresör say›s›

Enerji tüketimi (kWh/24 saat)

(kWh/y›l)

Dondurucu: 249

So¤utucu: 91

Dondurucu: 245

So¤utucu: 78

ENA 3440

Yerleﬂtirme

Ortam s›cakl›¤› enerji tüketimini ve cihaz›n düzgün çal›ﬂ-

mas›n› etkiler.

Yerleﬂtirme s›ras›nda, cihaz›n aﬂa¤›daki tabloda ve bilgi

etiketinde belirtilen iklim s›n›f›n›n ortam s›cakl›¤› s›n›rlar›

aras›nda düzgün çal›ﬂaca¤›n› unutmay›n.

Ortam s›cakl›¤› alt de¤erin alt›na düﬂerse, so¤utma böl-

mesi ›s›s› belirlenen seviyenin üstüne ç›kabilir.

Ortam s›cakl›¤› üst verinin üstüne ç›kmas› uzun süreli

kompresör çal›ﬂmas›, so¤utma bölmesindeki ›s›y› art›ran

otomatik buz çözmede sorun veya yüksek enerji tüketimi

anlam›na gelir.

Aksesuar poﬂetinin içinde, iki üst köﬂeye tak›lmas›

gereken iki ara parça vard›r.

Vidalar› gevﬂetin ve ara parçay› vida kafas›n›n alt›na yer-

leﬂtirdikten sonra vidalar› tekrar s›k›n.

Cihaz› yerleﬂtirirken düz durdu¤undan emin olun.

Bu, ön taraf›n alt›nda bulunan iki ayarlanabilir ayakla sa¤-

lanabilir.

Cihaz› güneﬂli bir yere veya kaloriferin ya da oca¤›n yak›-

n›na yerleﬂtirmeyin.

Mobilyadan dolay› bu durum kaç›n›lmazsa ve cihaz›n bir

oca¤›n yak›n›na yerleﬂtirilmesi gerekiyorsa, aﬂa¤›daki mi-

nimum mesafeleri dikkate al›n.

» Gazl› veya elektrikli f›r›n durumunda 3 cm boﬂluk b›ra-

k›lmal›d›r; bu mesafe daha az ise, iki cihaz aras›na

0,5-1 cm kal›nl›¤›nda yanmayan bir yal›t›m malzemesi

yerleﬂtirilmelidir.

» Ya¤l› veya kömürlü ocak durumunda, daha fazla ›s›

verildi¤inden dolay› bu mesafe 30 cm olmal›d›r.

Buzdolab›, tamamen duvara do¤ru itilerek çal›ﬂacak ﬂekil-

de tasarlanm›ﬂt›r.

åå Buzdolab›n› yerleﬂtirirken, ﬂekildeki tavsiye edilen

minimum mesafeler korunmal›d›r.

A: mutfak dolab›n›n alt›na yerleﬂtirme

B: serbest konumda yerleﬂtirme

‹klim s›n›f›

Ortam s›cakl›¤›

Kap› aç›lma yönünün de¤iﬂtirilmesi

Kurulum yeri veya kullan›m bunu gerektirirse, kap› aç›lma

yönü sa¤dan sola de¤iﬂtirilebilir.

Piyasadaki cihazlar›n kap›lar› sa¤a do¤ru aç›l›r.

ﬁekil ve aç›klamalar dikkate al›narak aﬂa¤›daki iﬂlemler

yap›lmal›d›r.

» Aﬂa¤›daki iﬂlemleri yapmak için, kap›lar› güvenli bir

ﬂekilde tutabilecek baﬂka birisinden yard›m alman›z›

tavsiye ederiz.

» Fiﬂi prizden çekin.

» Kap›lar› aç›n ve vidalar› (2 adet) (c) sökerek çift kap›

menteﬂesini (a,b) ç›kart›n. (ﬁekil 2)

» Her iki kap›y› hafif yat›rarak çift kap› menteﬂesini (a,b)

kademeli olarak kabinden ç›kart›n.

» Menteﬂenin alt›ndaki plastik ara parçay› (b) ç›karmay›

unutmay›n. (ﬁekil 2)

» Hafif aﬂa¤› do¤ru çekerek buzdolab› kap›s›n› ç›kar›n.

» Hafif yukar› do¤ru çekerek dondurucu bölmesi kap›s›-

n› ç›kar›n.

» Buzdolab› kap›s›n›n üst taraf›ndaki tapay› ç›kar›n ve

di¤er tarafa tak›n.

» Dondurucu bölmesi kap›s›n›n üst taraf›ndaki tapay› ç›-

kar›n ve di¤er tarafa tak›n.

» Buzdolab›n›n üst kap› menteﬂe pimini (d) ç›kart›n ve

di¤er tarafa tak›n. (ﬁekil 1)

» Cihaz›n alt taraf›ndaki tapalar› (u) ç›kart›n. (ﬁekil. 3)

» Vidalar›n› (s) ç›kartarak alt menteﬂeyi (e) sökün ve di-

¤er tarafa tak›n. (ﬁekil 3)

» Alt menteﬂe pimini (f) ve pulunu (h) ç›kart›n ve bunlar›

alt menteﬂenin deli¤ine tak›n. (ﬁekil 3)

» Tapalar› (u) di¤er tarafa tak›n.

» Sol taraftaki çift kap› tespit mekanizmas›n›n delik ka-

patma çivilerini (3 adet) (n,k) ç›kart›n ve di¤er tarafa ta-

k›n. (ﬁekil 2)

» Çift kap› menteﬂesi pimini (m) dondurucu bölmesi ka-

p›s›n›n sol deli¤ine tak›n. (ﬁekil 2)

» Dondurucu kap›s›n› alt kap› menteﬂe pimine (f) tak›n.

(ﬁekil 3)

» So¤utucu bölmesi kap›s›n› üst kap› menteﬂe pimine

(d) tak›n ve ard›ndan her iki kap›y› hafif yat›rarak çift

kap› menteﬂesi pimini (m) so¤utucu bölmesi kap›s›n›n

sol deli¤ine tak›n.

» Her iki kap›y› aç›n ve vidalar› (2 adet) (c) kullanarak çift

kap› menteﬂesini sol tarafa sabitleyin. Plastik ara par-

çay› (b) menteﬂenin alt›na yerleﬂtirmeyi unutmay›n.

Kap› kenarlar›n›n, kaidenin kenar›na paralel olmas›na

dikkat edin.

» Kap› kollar›n› (r) di¤er tarafa tak›n ve bu kullan›m k›la-

vuzunun naylon poﬂetinde verilen plastik delik kapat-

ma çivisini (p) boﬂ deliklere tak›n. (ﬁekil 4)

» Cihaz› yerine yerleﬂtirin, seviyesini ayarlay›n ve fiﬂini

prize tak›n.

Yukar›daki iﬂlemleri yapmak istemedi¤iniz zaman, en ya-

k›n yetkili servisi aray›n.

Teknisyenler bu iﬂlemleri ücret karﬂ›l›¤›nda yapacaklard›r.

ﬁekil 1

ﬁekil 2

ﬁekil 3

ﬁekil 4

Elektrik ba¤lant›s›

Bu buzdolab› bir 230 V AC (~) 50 Hz elektrik beslemesiy-

le çal›ﬂacak ﬂekilde tasarlanm›ﬂt›r.

Fiﬂ, koruma kontakl› bir prize tak›lmal›d›r. Bu tip bir priz

yoksa, bir elektrikçiye baﬂvurarak buzdolab›n›n yak›na

standartlara uygun topraklamal› bir priz takt›r›n.

Bu cihaz, aﬂa¤›daki AB Yönergeleri ile uyumludur:

- 19.02.73 tarihli EEC 73/23 (Düﬂük Voltaj Yönergesi) ve

sonraki de¤iﬂiklikler,

- 03.05.89 tarihli EEC 89/336 (Elektromanyetik Uyumluluk

Yönergesi) ve sonraki de¤iﬂiklikler.

Saklama süresi tablosu (1)

Taze yiyeceklerin buzdolab›nda saklanma süresi ve yöntemi

Not:

X normal saklama süresi

x muhtemel saklama süresi (sadece çok taze ürünler için)

Yiyecekler

Saklama süresi (gün) Ambalajlama yöntemi

Dilimlenmiﬂ sö¤üﬂ et, Sosis

Çi¤ et

Piﬂmiﬂ et

K›zart›lm›ﬂ et

Piﬂirilmemiﬂ kuﬂbaﬂ› et

Piﬂirilmiﬂ kuﬂbaﬂ› et

jelatin ka¤›d›, hava geçirmez

kapal› kap

jelatin ka¤›d›, hava geçirmez

kapal› kap

jelatin ka¤›d›, hava geçirmez

kapal› kap

jelatin ka¤›d›, hava geçirmez

kapal› kap

jelatin ka¤›d›, hava geçirmez

kapal› kap

orijinal ambalaj

plastik kutu

alüminyum folyo

jelatin ka¤›d›

kapal› kap

jelatin ka¤›d›, selofan, ya¤

geçirmez ka¤›t

Taze bal›k

Piﬂirilmiﬂ bal›k

K›zart›lm›ﬂ bal›k

Konserve bal›k, aç›k

Taze tavuk

K›zart›lm›ﬂ tavuk

Taze hindi

Haﬂlanm›ﬂ hindi

Taze kaz, ördek

K›zart›lm›ﬂ kaz, ördek

Aç›lmam›ﬂ ya¤

Aç›k ya¤

Süt, plastik kutuda

Krema

Kaymak

Peynir (sert)

Peynir (yumuﬂak)

Lor peyniri

Yumurta

Ispanak, kuzukula¤›

Yeﬂil bezelye, yeﬂil fasulye

Mantar

Havuç, kök bitkileri

K›rm›z› biber

Domates

Lahana

H›zl› kök salan meyveler (çilek, ahududu vs.)

Di¤er meyveler

Konserve meyveler, aç›k

Kremal› kekler

Saklama süresi tablosu (2)

Derin dondurulmuﬂ ve dondurulmuﬂ ürünlerin saklama süresi

Yiyecekler

Sebze:

yeﬂil fasulye, yeﬂil bezelye, kar›ﬂ›k sebze, kabak, m›s›r vs.

Haz›r yiyecekler:

sebze yeme¤i, etli garnitür vs.

Haz›r yiyecekler:

biftek, et haﬂlama, domuz eti vs.

Patatesli yiyecekler, pasta:

püre, ‹talyan patates köftesi, jambonla doldurulmuﬂ hamur iﬂi, cips

Çorbalar:

etli çorba, yeﬂil fasulye çorbas›, yeﬂil bezelye çorbas› vs.

Meyveler:

viﬂne, çilek, bektaﬂi üzümü, meyveli krema

buzlu ﬂekerleme, dondurma

Et:

tavuk, kaz, ördek

fileto, ton bal›¤›

Taze yiyecek

bölmesinde +2 - +7°C

**** dondurulmuﬂ yiye-

cek bölmesinde -18°C

1 gün

12 ay

3 hafta

5 ay

6 ay

1 gün

Garanti ve servis

Garanti koﬂullar›

Servis ve yedek parça

Servis ça¤›rmak kaç›n›lmazsa, sorunu en yak›n Electrolux

servis merkezine bildirin.

Bildirme s›ras›nda, cihaz›n bilgi etiketindeki bilgiler verilme-

lidir.

Cihaz›n bilgi etiketi, sol alt taraftaki taze yiyecek bölmesin-

deki sebzeli¤in iç taraf›na yap›ﬂt›r›lm›ﬂt›r. Servis için gerek-

li bütün bilgileri burada bulabilirsiniz (tip, model, seri numa-

ras› vs.). Buraya cihaz›n isim etiketinde bilgileri yaz›n:

Üretici, ürünlerde istedi¤i de¤iﬂiklikleri yapma hakk›n› sakl› tutar.

Model

Ürün No.

Seri No.

Al›m tarihi:

ÜCRETS‹Z TÜKET‹C‹ DANIﬁMA HATTI

0 800 211 60 32

ELECTROLUX A.ﬁ

Tarlabaﬂ› Cad. No: 35

Taksim / ‹stanbul - TÜRK‹YE

Tel: (212) 293 10 20

Faks: (212) 251 91 44

www.electrolux.com.tr

Cihaz›n›z›n kullanma ömrü 10 y›ld›r.

Kullanma ömrü,üretici ve/veya ithalatç› firman›n cihaz›n›zla

ilgili yedek parça temini ve bak›m süresini ifade eder.

Electrolux Grubu Dünyan›n 1 numaral› tercihi.

Electrolux Grubu, mutfak, temizlik ve d›ﬂ mekan kullan›m›na özel elektrikli cihaz-

larda dünyan›n en büyük üreticisidir. Her y›l, dünya çap›nda 150’den fazla ülkede

yaklaﬂ›k 14 milyar ABD Dolar› de¤erinde, 55 milyon adedi aﬂk›n Electrolux Grubu

ürünü (buzdolaplar›, f›r›nlar, çamaﬂ›r makineleri, elektrik süpürgeleri, elektrikli tes-

tereler ve çim biçme makineleri) sat›lmaktad›r.

Üretici

Electrolux Lehel Kft

Femnyomo u.1

Jaszbereny

H-5101

SOGUTUCU

Sayfa yükleniyor ...

Electrolux ENA 3440 Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Model: ENA 3440

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Electrolux ENA 3440 Kullanım kılavuzu

Electrolux ENA 3440 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler