Philips HR1368/00 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

145



Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz!

Philips’in sunduğu destekten tam faydalanmak için lütfen ürününüzü şu

adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.



A Şarj ediliyor ışığı

B Açma/kapama düğmesi

C Güvenlik düğmesi

D Ayırma düğmeleri

E Blender çubuğu

F Blender çubuğu için koruyucu bıçak muhafazası

G Ölçek kapağı

H Ölçek

I Çırpma bağlantı ünitesi

J Çırpma ünitesi

K Kesici bağlantı ünitesi

L Kesici bıçak ünitesi

M Kesici haznesi

N Adaptör

O Şarj Cihazı

Önemli

Lütfen cihazı kullanmadan önce verilen talimatları dikkatli şekilde okuyun.

İleride başvurmak için bu talimatları saklayın.

Tehlike

Motor ünitesini, şarj cihazını ve adaptörü asla suya veya başka bir sıvıya

batırmayın ve musluk altında durulamayın.



Özellikle blender çubuğu motor ünitesine takılıyken bıçaklara

dokunmayın. Bıçaklar son derece keskindir.

Bıçaklar takılırsa, bıçakları engelleyen malzemeleri çıkarmadan önce

blender çubuğunu motor ünitesinden çıkartın.

Kesici bıçak ünitelerini, kesici haznesi olmadan kesinlikle kullanmayın.

-

TÜRKÇE

Aksesuarları takarken veya çıkarırken cihazı kesinlikle çalıştırmayın.

Cihazı kullanmadan önce, adaptörün üzerinde belirtilen gerilimin

ülkenizdeki gerilimle uygunluğunu kontrol edin.

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı

olmadan, ziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi

ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil)

kullanılmamalıdır.

Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

Çocukların blender’ı yetişkin nezareti olmadan kullanmasına izin

vermeyin

Potansiyel yaralanmaları engellemek için cihazı sadece tasarlandığı

amaç için kullanın.

Cihazın adaptörü, elektrik kablosu, şarj cihazı veya kendisi hasarlıysa,

cihazı kesinlikle kullanmayın.

Adaptörde bir dönüştürücü bulunmaktadır. Tehlikeli bir duruma sebep

olabileceğinden, adaptörü başka bir şle değiştirmek için kesmeyin.

Adaptör veya şarj cihazı hasarlıysa, tehlikeye yol açmamak için mutlaka

orijinal model ile değiştirilmelidir.

Motor ünitesini, şarj cihazını ve adaptörü ısı, alev, nem ve tozdan

koruyun.

Dikkat

Sadece verilen adaptör ve şarj cihazını kullanın.

Cihazı, 5 C° ile 35° C arasında şarj edin, saklayın ve kullanın.

Tabloda belirtilen miktarları ve işlem sürelerini aşmayın.

Pilleri sökmeyin ya da kısa devre yaptırmayın. Pilleri ateş, ısı ve

doğrudan güneş ışığına karşı koruyun.

Başka rmalarca üretilmiş olan veya Philips’in özellikle önermediği

aksesuar ve parçaları kesinlikle kullanmayın. Bu gibi parçaları

kullandığınız takdirde garantiniz geçersiz sayılacaktır.

Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır.

Malzemeler ölçeğin veya kesici haznenin kenarlarına yapışırsa, cihazı

kapatın ve yapışan malzemeyi bir spatula ile çıkarın veya bir miktar sıvı

ekleyin.

Ölçeği veya kesici hazneyi 80 C°/175 F°’den daha sıcak malzemelerle

kesinlikle doldurmayın.

-

TÜRKÇE146

Kesintisiz olarak üç kereden fazla kullanmayın. İşleme devam etmeden

önce cihazın oda sıcaklığında soğumasını bekleyin.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara

uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde

kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.

Güvenlik sistemi

Cihazın dahili güvenlik sistemi vardır. Cihaz sadece, açma/ kapama

düğmesine basarken güvenlik düğmesini basılı tutarsanız çalışır. Cihaz

çalışmaya başladığında güvenlik düğmesini bırakın. Açma/kapama

düğmesini bırakır bırakmaz güvenlik sistemi, cihazın istemsiz olarak

çalışmasını engellemek için düğmeyi otomatik olarak kapalı pozisyonuna

getirir.



Cihazın dahili aşırı ısınma koruması vardır. Eğer aşırı yüke maruz kalırsa,

motor ünitesi ısınabilir. Bu durum gerçekleşirse, dahili güvenlik sistemi

cihazı kapatır ve şarj ışığı kırmızı yanar. Kullanmaya devam etmeden önce

10 dakika cihazın soğumasını bekleyin.



Cihazı ilk kez kullanmadan önce, gıdayla temas edecek parçaları iyice

temizleyin (bkz.’Temizlik’ bölümü)



Şarj cihazını takmak için iki yöntem bulunur:

1 Şarj cihazını duvara, prizin yakınına monte edin. (Şek. 2)

2 Şarj cihazını tezgahın üzerine yerleştirin.



El blender’ını şarj edin:

cihazı ilk kez kullanmadan önce veya

mavi şarj ışıkları, pillerin zayıf olduğunu belirtmek için yanıp

söndüğünde.

-

TÜRKÇE 147

1 Adaptörü prize takın.

2 Motor ünitesini şarj cihazına takın. (Şek. 3)

Cihazın şarj olduğunu göstermek için mavi şarj ışığı yavaşça yanıp

söner (Şek. 4).

Dikkat: Şarj sırasında adaptör ısınır. Bu durum normaldir.

Cihazın tamamen şarj olması 4 saat sürer.

Haf karıştırma işlemi (çorba, püre) için, cihazı en az 15 dakika şarj

edin.

Cihazı 24 saatten uzun bir süre şarj etmeyin.

3 Blender çubuğunu motor ünitesinin yakınındaki şarj aletine yerleştir

ebilirsiniz. (Şek. 5)





Cihaz şarj olurken, mavi şarj ışığı yavaşça yanıp söner.

Piller tamamen dolu

Piller tamamen şarj olduğunda, şarj lambası sürekli mavi renkte yanar.



Piller zayıadığında, mavi şarj ışığı yanıp söner. Piller zayıadıkça, şarj ışığı

daha hızlı yanıp sönmeye başlar.



Aşırı yüke maruz kalırsa motor ünitesi ısınabilir. Bu durumda dahili

güvenlik sistemi cihazı kapatır ve şarj ışığı kırmızı yanar.



1 Sıcak malzemeleri kesmeden, karıştırmadan veya ölçeğe dökmeden

önce soğumalarını bekleyin (maksimum sıcaklık 80 C°/175 F°)

2 Büyük malzemeleri işlemeden önce yaklaşık 2 cm’lik parçalar

halinde kesin.

,

-

TÜRKÇE148





El blenderinin kullanım amaçları:

Süt ürünlerini, sosları, meyve sularını, çorbaları ve içecek karışımlarını ve

shake’leri karıştırmak.

Krep hamuru veya mayonez gibi yumuşak karışımlar hazırlamak.

Bebek maması gibi pişmiş yiyecekleri püre haline getirmek.

1 Blender çubuğunu motor ünitesine takın (‘klik’ sesini

duyun) (Şek. 6).

2 Malzemeleri hazneye koyun.

Önerilen miktarlar ve hazırlama süreleri için tabloya başvurun.



Malzemeler Karıştırma miktarı

(maks.)

Süre (maks.)

Meyve ve Sebzeler 100-200 gr 60 sn.

Bebek maması, çorbalar ve

soslar

100-400 ml 60 sn.

Hamurlar 100-500 ml 60 sn.

Shake’ler ve içecek

karışımları

100-1000ml 60 sn.

3 Sıçramayı önlemek için bıçak muhafazasının malzemelere tamamen

daldırın (Şek. 7).

4 Güvenlik düğmesine basın (1) ve açma/kapama düğmesini 2 saniye

basılı tutun (2) (Şek. 8)

Dikkat: Açma/kapama düğmesine 2 saniye içinde basılmazsa, cihaz kilitli

kalır. Cihaz kilidini açmak için adım 4’ü tekrarlayın.

Cihaz çalışmaya başlar.

Cihaz çalışmaya başladığında güvenlik düğmesini bırakın.

-

,

-

TÜRKÇE 149

Açma/kapama düğmesini bıraktığınızda, cihaz kapanır.

5 Malzemeleri karıştırmak için cihazı yavaşça yukarı aşağı ve dairesel

olarak hareket ettirin (Şek. 9).

6 Kullanımdan sonra blender çubuğunu koruyucu bıçak muhafazasına

yerleştirin.



Kesici; kabuklu yemiş, et, soğan, sert peynir, haşlanmış yumurta, sarımsak,

otlar, kuru ekmek, vb. malzemeleri doğramak için kullanılabilir.

Bıçak ünitesini tutarken çok dikkatli olun, bıçaklar çok keskindir. Bıçak

ünitesini kesici haznesinden çıkarırken, kesici haznesini boşaltırken ve

temizleme sırasında özellikle dikkatli olun

1 Kesici bıçak ünitesini kesici haznesine koyun (Şek. 10).

2 Malzemeleri kesici haznesine yerleştirin.

Önerilen miktarlar ve hazırlama süreleri için tabloya başvurun.



Malzemeler Kesme miktarı (maks.) Süre (maks.)

Soğan ve yumurta 100g 5 x 1sn.

Et 100g 5 sn.

Otlar 20 g 5 x 1sn.

Peynir 50-100 g 15 sn.

Kabuklu yemişler 100g 20 sn.

3 Kesici bağlantı ünitesini kesici haznesinin üstüne koyun (Şek. 11).

4 Motor ünitesini kesici haznesinin üstüne sabitleyin (‘klik’ sesini

duyun) (Şek. 12).

5 Güvenlik düğmesine basın (1) ve açma/kapama düğmesini 2 saniye

basılı tutun (2) (Şek. 8)

-

TÜRKÇE150

Dikkat: Açma/kapama düğmesine 2 saniye içinde basılmazsa, cihaz kilitli

kalır. Cihaz kilidini açmak için adım 5’i tekrarlayın.

Cihaz çalışmaya başlar.

Cihaz çalışmaya başladığında güvenlik düğmesini bırakın.

Açma/kapama düğmesini bıraktığınızda, cihaz kapanır.

Malzemeler kesici haznesinin yanlarına yapışırsa, bir spatulayla veya sıvı

ekleyerek açın

İlk partiyi hazırladıktan sonra, işleme devam etmeden cihazın oda

sıcaklığına soğumasını bekleyin.



Çırpma ünitesi, krema ve yumurta akı vb.çırpmak için kullanılır.

1 Çırpma ünitesini bağlantı ünitesine bağlayın.

2 Çırpma ünitesini motor ünitesine bağlayın (‘klik’ sesini

duyun) (Şek. 13).

3 Malzemeleri bir kabın içine yerleştirin.

İpucu: En iyi sonucu almak için geniş bir hazne kullanın.

Önerilen miktarlar ve hazırlama süreleri için tabloya başvurun.



Malzemeler Çırpma miktarı (maks.) Süre (maks.)

Krema 250 ml 70 - 90 sn

Yumurta Akı 4 adet yumurta 120 sn.

4 Güvenlik düğmesine basın (1) ve açma/kapama düğmesini 2 saniye

basılı tutun (2) (Şek. 8)

Dikkat: Açma/kapama düğmesine 2 saniye içinde basılmazsa, cihaz kilitli

kalır. Cihaz kilidini açmak için adım 4’ü tekrarlayın.

Cihaz çalışmaya başlar.

Cihaz çalışmaya başladığında güvenlik düğmesini bırakın.

Açma/kapama düğmesini bıraktığınızda, cihaz kapanır.

,

-

,

-

TÜRKÇE 151



Motor ünitesini, şarj cihazını, adaptörü, kesici bağlantı ünitesini ve çırpıcı

bağlantı ünitesini suya daldırmayın.

Temizlerken bıçaklara dokunmayın. Son derece keskindirler.

1 Cihazı kapatmak için açma/kapama düğmesini bırakın.

2 Blender çubuğunu, çırpma ünitesini veya kesici bağlantı ünitesini

çıkarmak için motor ünitesinin üstündeki ayırma düğmelerine basın.

3 Diğer parçaları sökün.

İpucu: Blender çubuğunun bıçağını motor ünitesine takılıyken de

temizleyebilirsiniz. Bıçak muhafazasını temizlik deterjanı eklediğiniz sıcak

suya daldırın ve cihazın bir süre bu şekilde çalışmasına izin verin.

İpucu: Derinlemesine temizlik için kesici haznelerinin lastik halkalarını da

çıkarabilirsiniz.

4 Daha fazla açıklama için ayrı temizleme masasına bakın.

Çevre

Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın;

bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin.

Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 15).

Dahili şarj edilebilir piller, çevreyi kirletebilecek maddeler içermektedir.

Cihazı atmadan ya da resmi toplama noktasına teslim etmeden önce

mutlaka pilleri çıkarın. Pilleri, piller için resmi toplama noktasına teslim

edin. Pilleri çıkarmakta güçlük çekiyorsanız, cihazı bir Philips servis

merkezine de verebilirsiniz. Bu merkezin personeli pilleri sizin için

çıkaracak ve atık işlemleri çevreye zarar vermeyecek şekilde

gerçekleştirilecektir (Şek. 16).

-

TÜRKÇE152



Tehlikeleri engellemek için pilleri sadece tamamen boşaldığında çıkarın.

Pillerin metale temas etmesine kesinlikle izin vermeyin.

1 Ladyshave tıraş makinesini şarj cihazından çıkartın.

2 Blender çubuğunu, çırpma ünitesini veya kesici bağlantı

ünitesini motor ünitesinden çıkarın.

3 Cihazı durana kadar çalıştırın.

4 Emniyet şalterine basın ve yapıştırıcı bantla bu konumda sabitleyin.

Şarj ışığı kırmızı yanıp sönmeye başlar ve 20 saniye sonra sürekli bir

şekilde mavi yanar. Şarj ışığı söndüğünde, piller tamamen boş

olmalıdır.

5 Pillerin gerçekten boşalıp boşalmadığını kontrol etmek için cihazı

tekrar çalıştırmayı deneyin. Motor çalışırsa, işlemi tekrarlayın.

6 Vida kapaklarını çıkarın ve motor ünitesinin alt kısmındaki iki vidayı

sökün (Şek. 17).

7 Muhafazanın ön panelini çıkartın. (Şek. 18)

8 Güç ünitesindeki üç vidayı sökün. (Şek. 19)

9 Pil tutucuyu pillerle birlikte cihazdan çıkarın. (Şek. 20)

10 Pil tutucuyu pillerle birlikte, içinde 1 litre su ve 1 çay kaşığı tuz

bulunan bir kaseye koyun ve 24 saat bekletin. (Şek. 21)

11 Pil tutucuyu pillerle birlikte kaseden alın ve resmi pil toplama

noktasına teslim edin.

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla

karşılaşırsanız, www.philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini

ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Merkezi ile iletişim

kurun (telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde

bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müşteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayiine

başvurun.

,

TÜRKÇE 153

Sorun giderme

Bu bölümde, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunlar

özetlenmektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, bulunduğunuz

ülkedeki Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişim kurun.

Sorun Çözüm

Cihaz çalışmıyor Piller bitmiştir. Pilleri şarj edin (bkz. ‘Kullanıma

hazırlama’ bölümü ‘Şarj Etme’ kısmı).

Güvenlik sistemi etkinleştirilmiştir. Bu durumda cihazı

açmak mümkün değildir ve şarj ışığı kırmızı yanıp

söner. Cihazı açmak için, güvenlik düğmesini basılı

tutun, aynı anda açma/kapama düğmesine basın ve

basılı tutun (bkz. bölüm ‘Cihazın kullanımı’).

Aşırı ısı koruması, motor çok sıcak olduğu için cihazı

kapatmış olabilir. Şarj ışıkları kırmızı renkte yanar.

Kullanmaya devam etmeden önce 10 dakika cihazın

soğumasını bekleyin. Cihaz hala çalışmıyorsa Philips

bayiinize veya yetkili bir Philips servis merkezine

başvurun.

Cihaz aniden

duruyor.

Bazı sert maddeler bıçakları engelliyor olabilir. Açma/

kapama düğmesini serbest bırakın, motor ünitesini

çıkarın ve bıçakları engelleyen malzemeleri çıkarın.

Şarj ışığı kırmızı

renkte yanıp

sönüyor.

Güvenlik sistemi etkinleştirilmiştir. Bu durumda cihazı

açmak mümkün değildir ve şarj ışığı kırmızı yanıp

söner. Cihazı açmak için, güvenlik düğmesine basın ve

basılı tutun, aynı anda açma/kapama düğmesine basın

ve basılı tutun (bkz. bölüm ‘Cihazın kullanımı’).

Aşırı ısı koruması, motor çok sıcak olduğu için cihazı

kapatmıştır. Şarj ışıkları kırmızı renkte yanar.

Kullanmaya devam etmeden önce 10 dakika cihazın

soğumasını bekleyin. Cihaz hala çalışmıyorsa Philips

bayiinize veya yetkili bir Philips servis merkezine

başvurun.

TÜRKÇE154

Sorun Çözüm

Şarj ışığı hızlı bir

şekilde mavi

renkte yanıp

söner.

Piller zayıamaktadır. Pilleri şarj edin (bkz. ‘Kullanıma

hazırlama’ bölümü, ‘Şarj etme’ kısmı).

TÜRKÇE 155

Sayfa yükleniyor ...

Philips HR1368/00 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Philips HR1368/00 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler