Samsung AQT18P0GED/AND Kullanım kılavuzu

Marka: Samsung

Modeli: AQT18P0GED/AND

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

AQT24P6GED/AND

DDUUVVAARR TT¡¡PP¡¡ SSPPLL¡¡TT KKLL¡¡MMAA

((SSoo¶¶uuttmmaa vvee IIss££ttmmaa))

KKUULLLLAANNMMAA

KKIILLAAVVUUZZUU

AQT18P0GED

AQT24P0GED

UQT18P0GED

UQT24P6GED

¡¡çç üünniittee DDii§§ üünniittee

DB98-22482A(2)

Tu-2

GGüüvveennlliikk TTeeddbbiirrlleerrii

KKlliimmaannıızzıınn kkuullllaannıımmıı eessnnaassıınnddaa aa§§aa¶¶ııddaakkii ggüüvveennlliikk tteeddbbiirrlleerriinnii uuyygguullaammaallııssıınnıızz..

◆ Güvenli¶iniz için klimanızı kendiniz tamir etmeyiniz. Klimanızla ilgili her-

hangi bir sorunla kar§ıla§tı¶ınızda do¶rudan hizmet merkezimizi ara-

manız tavsiye edilmektedir.

◆ Klimanızın üzerine kesinlikle sıvı maddeler dökmeyiniz. Herhangi sıvı bir

madde dökülmesi halinde klimanızı kapatıp yetkili servisi arayınız.

◆ ¡ç fana zarar vermemek ve yaralanmaya maruz kalmamak için hava

yönlendirici kanatlar arasına herhangi bir madde sokmayınız. Çocukları

klimadan uzak tutunuz.

◆ Klimanızın önüne herhangi bir engel koymayınız.

◆ Klimanızın iç ünitesinin içine herhangi bir sıvı püskürtmeyiniz. Böyle bir

durumda sigortayı kapatıp servis merkezi ile ba¶lantı kurunuz.

◆ Klimanızın her zaman havalandırıldı¶ından emin olunuz. Üzerini örtü,

bez gibi maddelerle kapatmayınız.

◆ Uzaktan kumandayı uzun süre kullanmıyorsanız pillerini çıkartınız.

(E¶er uygunsa)

◆ Uzaktan kumandayı iç üniteye 7 metreden daha fazla uzakla§mayacak

§ekilde kullanınız. (E¶er uygunsa)

UUYYAARRII

KKUULLLLAANNIIMM

EESSNNAASSIINNDDAA

◆ Kompresörün zarar görmemesi için klimanızı asla yan ya da ters §ekilde

yatırmayınız.

◆ Küçük çocuklar ve ya§lılar klima kullanımı konusunda her zaman bil-

gilendirilmelidirler.

◆ Güvenli¶iniz için maksimum akım IEC standartlarına göre

düzenlenmi§tir.

◆ Enerji verimi için akım ISO standartlarına göre düzenlenmi§tir.

DD¡¡ªªEERR

◆ Klimanızı sökme i§leminden önce uzaktan kumandanın pillerini

çıkartınız.

◆ Klimayı sökerken satıcınıza ba§vurunuz. E¶er borular yanlı§ bir §ekilde

çıkartılırsa so¶utucunun patlamasına sebep olur ve hava kirlili¶i yaratır.

Ayrıca derinize temas etmesi halinde deri hastalıklarına yol açabilir.

◆ Çevresel nedenlerden dolayı klimanın kutusu yeniden dönü§türülmeli ya

da uygun §ekilde yok edilmelidir.

KKLL¡¡MMAANNIIZZIINN DDEE--MMOONNTTAAJJII

((YYEERR¡¡NNDDEENN SSÖÖKKÜÜLLMMEESS¡¡))

• Güvenlik tedbirlerini uygulamadı¶ınız taktirde elektrik çarpması, yaralanma ya

da ölüm riski ile kar§ı kar§ıya kalabilirsiniz.

• Klimanız üretici firma ya da yetkili servis personeli tarafından kurulmalıdır.

• Klimanızı tamir etmeden, kurmadan ya da temizlemeden önce elektrik

ba¶lantısını kesiniz.

Ürününüzün kaydını www.samsung.com/global/register adresinden yapınız.

Tu-3

¡¡ççiinnddeekkiilleerr

◆

KKlliimmaann££zz££nn mmoonnttaajj££

■ Emniyet Tedbirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

■ ¡ç Ünitenin Görünümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

■ Uzaktan Kumanda - Cihaz£ Dü¶me ve Göstergeler . . . . . . 6

■ Ba§larken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

■ Uzaktan Kumanda Cihazina Pillerin Yerle§tirmesi . . . . . . . 8

◆

KKlliimmaann££zz££nn tt££rr££llmmaass££

■ Otomatik Çal£§ma Modunun Seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 9

■ Odan£z£n So¶utulmas£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

■ Odan£z£n Is£t£lmas£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

■ Oda S£cakl£¶£n£n H£zl£ De¶i§tirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

■ Fazla Nemin Al£nmas£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

■ Odan£z£n Havaland£r£lmas£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

■ Enerji tasarrufu modunu seçmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

■ Anyon üretmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

■ Hava Ak£§ Yönünün Dikey Olarak Ayarlanmas£ . . . . . . . . . 17

■ Hava Ak£§ Yönünün Yatay Olarak Ayarlanmas£ . . . . . . . . . 17

◆

KKlliimmaann££zz££nn pprrooggrraammllaannmmaass££

■ Aç£lma Zaman£n£n Ayarlanmas£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

■ Kapanma Zaman£n£n Ayarlanmas£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

■ Uyku, Zaman Ayarlanmas£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

◆

KKuullllaannmmaa öönneerriilleerrii

■ Çal£§t£ma Önerileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

■ S£cakl£k ve Nem Oran£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

■ Klimanızı uzaktan kumandasız çalı§tırmak . . . . . . . . . . . . 22

■ Basit Problemlerin Çözülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

■ Kliman£z£n Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

■

Koku Giderici Filtrelerin ve Biyo Filtrelerin(Opsiyonel) Temizlenmesi

. 24

◆

TTeekknniikk öözzeelllliikklleerr

¡¡çç ÜÜnniitteenniinn GGöörrüünnüümmüü

Tu-4

◆ Çalı§tırırken gösterge ekranını açmak yada kapatmak

isterseniz, uzaktan kumandanın üzerindeki

dü¶meye basınız.

◆ Oda sıcaklı¶ı sensörü, sensörün etrafındaki hava

sıcaklı¶ını ölçer ve gösterge ekranında sıcaklı¶ını

gösterir.

¡¡çç ÜÜnniittee

Hava filtresi

(£zgaran£n arkas£nda)

Hava yönlendirici

kanatlar(d£§)

Uzaktan kumanda

al£c£s£

açma/kapatma

dü¶mesi

zamanlayıcı göstergesi

vantilatör hızını

ayarlaması

Uyku zamanlayıcı

göstergesi

çalı§ma göstergesi

Hava sıcaklı¶ı & oda

sıcaklı¶ını ayarlamak

anyon göstergesi

Otomatik £zgara

Hava giri§i

oda sıcaklı¶ı sensörü

Model'e göre dizayn ve §ekil de¶i§ebilir.

Tu-5

Hava Giri§i (arkada)

Hava Ç£k£§£

Ba¶lant£ Valfi

DDii§§ ÜÜnniittee

UUzzaakkttaann KKuummaannddaa -- CCiihhaazz££ DDüü¶¶mmee vvee GGöösstteerrggeelleerr

Çal£§ma modu göstergesi

( Otomatik, So¶uk, Nem

alma, Fan, ls£tma)

Uzaktan kumanda sinyal

göstergesi

Mod seçim du¶mesi

(

tomatik,

o¶uk, Nem

alma, Fan, £s£tma)

Kapanma Zaman£ göstergesi

Enerji tasarrufu

Anyon dü¶mesi

Enerji tasarrufu dü¶mesi

dijital Açma/kapatma dü¶mesi

S£cakl£k ayar göstergeleri

Hava ak£§£ sal£n£m göstergesi

Turbo modu göstergesi

Uyku modu göstergesi

Açma/kapatma dü¶mesi

Hava ak£§£ sal£n£m dü¶mesi

Fan h£z£ ayar dü¶mesi

Uyku dü¶mesi

Zaman ayarl£ açma dü¶mesi

Zaman ayarl£

kapama dü¶mesi

Fan h£z£

anyon göstergesi

Aç£lma zaman£ göstergesi

Pil bitim göstergesi

Tu-6

Turbo dü¶mesi

S£cakl£k ayar dü¶mesi

Zamanlayıcı kurma/iptal etme

Tu-7

BBaa§§llaarrkkeenn

YYeennii bbiirr sspplliitt kklliimmaa aalldd££nn££zz,,kklliimmaann££zz££nn yyeettkkiillii sseerrvviiss ttaarraaff££nnddaann

mmoonnttee eeddiillmmii§§ oollmmaass££ ggeerreekklliiddiirr..

KKuullllaannmmaa kk££llaavvuunnuuzz,, kklliimmaann££zz££ kkuullllaann££rrkkeenn ssiizziinn iiççiinn ggeerreekkllii oollaabbiilleecceekk vvee

öönneemmllii bbiillggiilleerrii iiççeerrmmeekktteeddiirr..

KKlliimmaann££zz££nn ggeelleecceekkttee ddee ssaa¶¶ll££kkll££ vvee vveerriimmllii ççaall££§§mmaass££nn££ ssaa¶¶llaammaakk iiççiinn llüüttffeenn bbuu eell kkiittaabb££nn££

ddiikkkkaattlliiccee ookkuuyyuunn..

KKuullllaannmmaa kk££llaavvuuzzuu aa§§aa¶¶££ddaakkii ggiibbii ddüüzzeennlleennmmii§§ttiirr..

◆

44--66 ssaayyffaallaarrddaa kklliimmaann££zz££nn aa§§aa¶¶££ddaakkii kk££ss££mmllaarr££ ggöörrüüllmmeekktteeddiirr::

¡¡çç vvee ddii§§ üünniitteelleerr

UUzzaakkttaann kkuummaannddaa((cciihhaazz££ ddüü¶¶mmee vvee ggöösstteerrggeelleerrii))

BBuu rreessiimmlleerr ssiizzee aarraadd££¶¶££nn££zz ddüü¶¶mmeelleerrii bblluummaann££zzddaa vvee eekkrraannddaakkii sseemmbboolllleerrii

aannllaammaann££zzddaa yyaarrdd££mmcc££ oollaaccaakktt££rr..

◆

EEll kkiittaabbıınnddaa hheerr ffoonnkkssyyoonnllaarrıı iiççiinn aa§§aammaallıı pprroosseeddüürrlleerrii bbuullaabbiilliirrssiinniizz..

AAdd££mm aadd££mm aannllaatt££llaann pprroosseeddüürrddee aa§§aa¶¶££ddaakkii sseemmbboolllleerr kkuullllaann££llmmaakkttaadd££rr::

BBAASSIINN ¡¡TT¡¡NN BBAASSIILLII TTUUTTUUNN

UUzzaakkttaann KKuummaannddaa CCiihhaazziinnaa PPiilllleerriinn YYeerrllee§§ttiirrmmeessii

Tu-8

Pil yuvas£ kapa¶£n£ basparma¶£n£z£ §ekilde gösterilen yere bast£rarak ok

yönünde çekin ve ç£kar£n.

Kutuplar£na dikkat ederek iki tane pili yerle§tirin:

◆ Pilin“+” kutubu, pil yuvas£n£n “+” k£sm£na gelecek §ekilde.

◆ Pilin“–” kutubu, pil yuvas£n£n “–” k£sm£na gelecek §ekilde.

Kapa¶£ t£rnaklar yuvadaki yerine oturana kadar iterek tak£n£z.

◆ ¡ki tane AAA, LR03 1.5V pilleri kullan£n.

◆ Eski pilleri veya birbirinden farkl£ pilleri beraber kullanmay£n.

◆ Piller 12 ay sonra tamamen bitmi§ ya da düzgün

kullan£lamayacak durumda olabilirler.

EE¶¶eerr ;;

◆

kklliimmaann££zz££ yyeennii aallmm££§§ssaann££zz,,

◆

YYaa ddaa uuzzaakkttaann kkuummaannddaann££zz ddoo¶¶rruu ççaall££§§mm££yyoorrssaa,,

PPiilllleerrii kkoonnttrrooll eeddeerreekk tteekkrraarr yyeerrllee§§ttiirrmmeellii vveeyyaa ddee¶¶ii§§ttiirrmmeelliissiinniizz..

OOttoommaattiikk ÇÇaall££§§mmaa MMoodduunnuunn SSeeççiillmmeessii

Tu-9

UUzzaakkttaann kkuummaannddaann££zz iillee kklliimmaann££zz££ oottoommaattiikk mmooddddaa ççaall££§§mmaayyaa bbaa§§llaattaa--

bbiilliirrssiinniizz.. OOttoommaattiikk mmoodduunnddaa,, eenn uuyygguunn ssııccaakkllıı¶¶ıı vvee vvaannttiillaattöörr hhıızzıı oottoommaattiikk

oollaarraakk sseeççiilliirr..

E¶er uzaktan kumandanın üst kısmında göstergesi yanmıyorsa,

ekranda görülünceye kadar dü¶mesine basın.

Sonuç

: ◆ ¡ç ünite dü¶mesine her bası§ta sinyal sesi verir.

◆ Klima AUTO (Otomatik) modunda çalı§maya ba§lar.

¡stedi¶iniz anda çalı§ma modunu de¶i§tirebilirsiniz.

Gerekirse (açma/kapatma) dü¶mesine bas£n.

Sonuç

: ◆

¡ç ünitedeki çalı§ma göstergesi yanacaktır.

◆

Klima en son kulland£¶£n£z modda çal£§maya ba§lar.

◆

¡ç ünite sinyal sesi verir.

Kliman£z bu ünitenin zarar görmesini engellemek için a§a¶£da

belirtilen olaylardan hemen sonra kliman£z£n çal£§mas£n£

engelleyen bir koruma mekanizmas£ bulunmaktad£r.

◆ Fi§i prize tak£nca

◆ Durdu¶unda

Kliman£z tekrar ancak 3 dakika sonra normal bir §ekilde

çal£§maya ba§layacakt£r.

ÖÖNNEEMMLL¡¡

OOddaann££zz££nn SSoo¶¶uuttuullmmaass££

Tu-10

E¶er kliman£z aç£k de¶ilse (açma/kapatma) dü¶mesine bas£n.

Sonuç

: ◆ ¡ç ünitedeki çalı§ma göstergesi yanacaktır.

◆ Klima en son kullanıldı¶ı modda çalı§maya ba§lar.

◆ ¡ç ünite sinyal sesi verir.

Klimanızda ünitenin zarar görmesini engellemek için a§a¶ıda

belirtilen olaylardan hemen sonra klimanın çalı§masını

engelleyen bir koruma mekanizması bulunmaktadır.

◆ Fi§i prize takınca

◆ Durdu¶unda

Kliman£z tekrar ancak 3 dakika sonra normal bir §ekilde

çalı§maya ba§layacaktır.

E¶er kumandanın üst kısmında göstergesi yanmıyorsa, ekranda

görününceye kadar dü¶mesine basın.

Sonuç

: ◆ ¡ç ünite dü¶mesine her bası§ta sinyal sesi verir.

◆ Klima COOL (So¶utma) modunda çalı§maya ba§lar.

¡stedi¶iniz anda çalı§ma modunu de¶i§tirebilirsiniz.

Sıcaklı¶ı ayarlamak için, dü¶mesine istedi¶iniz sıcaklık

görülünceye kadar bir veya daha fazla basın.

Olası sıcaklıklar 18ºC ve 30ºC arasındadır.

Sonuç

: ◆ veya temperature dü¶mesine her bası§ta;

- Sıcaklık 1ºC de¶i§ir

- ¡ç ünite sinyal sesi verir

◆ Klima so¶utma yapmaya ba§lay£nca, oda s£cakl£¶£

istenilen s£cakl£¶£ndan daha so¶uk olur.

◆

Oda sıcaklı¶ı istenilen sıcaklı¶a ula§tı¶ında, klima

so¶utmayı durdurur, ama vantilatör çalı§maya devam eder.

Odan£n daha h£zl£ so¶utulmas£ için düzeyde oluncaya kadar

dü¶mesine bir ya da daha fazla basarak ayarlayabilirsiniz:

Otomatik(S£ra ile döner : )

Orta

Hızlı

Otomatik

Turbo (Maksimum)

Sonuç

: dü¶mesine her bası§ta iç ünite sinyal sesi verir.

Hava ak£§ yönünü kontrol etmek için sayfa 17’ye bak£n.

EE¶¶eerr ;;

◆

SSoo¶¶uuttmmaa yyaappmmaakk iissttiiyyoorrssaann££zz,,

◆

CCooooll((SSoo¶¶uuttmmaa)) mmoodduunnuu sseeççmmeelliissiinniizz..

ÖÖNNEEMMLL¡¡

OOddaann££zz££nn IIss££tt££llmmaass££

Tu-11

aaEE¶¶eerr;;

◆

ssııttmmaa ssııccaakkllıı¶¶ıınnıı,,

◆

IIssııttmmaaddaa iikkeenn ffaann hhıızzıınnıı aayyaarrllaammaakk iissttiiyyoorrssaannıızz,, HHeeaatt

((IIssııttmmaa)) mmoodduunnuu sseeççmmeelliissiinniizz..

E¶er klimanız açık de¶ilse (açma/kapatma) dü¶mesine basın.

Sonuç

: ◆ ¡ç ünitedeki çalı§ma göstergesi yanacaktır.

◆ Klima en son kullanıldı¶ı modda çalı§maya ba§lar.

◆ ¡ç ünite sinyal sesi verir.

Klimanızda ünitenin zarar görmesini engellemek için a§a¶ıda

belirtilen olaylardan hemen sonra klimanın çalı§masını

engelleyen bir koruma mekanizması bulunmaktadır.

◆ Fi§i prize takınca

◆ Durdu¶unda

Kliman£z tekrar ancak 3 dakika sonra normal bir §ekilde

çalı§maya ba§layacaktır.

E¶er kumandanın üst kısmında göstergesi yanmıyorsa, ekranda

dü¶mesine bir ga da daha fazla basin.

Sonuç

: ◆ ¡ç ünite dü¶mesine her bası§ta sinyal sesi verir.

◆ Klima “ HEAT” (Isıtma) modunda çalı§maya ba§lar.

¡stedi¶iniz anda çalı§ma modunu de¶i§tirebilirsiniz.

Sıcaklı¶ı ayarlamak için, dü¶mesine istedi¶iniz sıcaklık

görülünceye kadar bir veya daha fazla basın.

Olası sıcaklıklar 16ºC ve 30ºC arasındadır.

Sonuç

: ◆ dü¶mesine her bası§ta;

- Sıcaklık 1ºC de¶i§ir.

- ¡ç ünite sinyal sesi verir.

◆

Klima £s£tma yapmaya ba§lay£nca, oda s£cakl£¶£ istenilen s£cakl£¶£ndan

daha s£cak olur, (istenilen s£cakl£¶£ndan +3 derece).

◆

Oda sıcaklı¶ı istenilen sıcaklı¶a ula§tı¶ında, klima so¶utmayı

durdurur, ama vantilatör çalı§maya devam eder.

Odan£n daha h£zl£ £s£t£lmas£ için düzeyde oluncaya kadar dü¶mesine

bir ya da daha fazla basarak ayarlayabilirsiniz:

Otomatik(S£ra ile döner : )

Dü§ük

Orta

H£zl£

Sonuç

: ◆ dü¶mesine her bası§ta iç ünite sinyal sesi verir.

◆ Hava yeterli s£cakl£¶a ula§£ncaya kadar ilk bir kaç dakika

içinde yava§ça çal£§£r. ¡stenilen s£cakl£¶a ula§£nca gerekli

h£zda otomatik olarak çal£§£r.

Hava ak£§ yönünü kontrol etmek için sayfa 17’ye bak£n.

ÖÖNNEEMMLL¡¡

EE¶¶eerr ;;

◆

IIss££ttmmaa yyaappmmaakk iissttiiyyoorrssaann££zz,,

◆

HHeeaatt ((IIss££ttmmaa)) mmoodduunnuu sseeççmmeelliissiinniizz..

OOddaa SS££ccaakkll££¶¶££nn££nn HH££zzll££ DDee¶¶ii§§ttiirriillmmeessii

Tu-12

HHıızzllıı ssoo¶¶uuttmmaa//ııssııttmmaa ((TTuurrbboo ccoooolliinngg//hheeaattiinngg)) ffoonnkkssiiyyoonnuu ooddaannıızzıı mmüümmkküünn

oollaann eenn kkııssaa ssüürreeddee ssoo¶¶uuttmmaakk vveeyyaa ııssııttmmaakk iiççiinn kkuullllaannııllıırr..

ÖÖ

EEvvee yyeennii ggeellddiinniizz vvee ooddaannıızzıı ççookk ssııccaakk bbuulldduunnuuzz.. OOddaannıızzıı

mmüümmkküünn oollaann eenn kkııssaa ssüürreeddee ssoo¶¶uuttmmaakk iissttiiyyoorrssaannıızz,, TTUURRBBOO

ffoonnkkssiiyyoonnuunnuu sseeççmmeelliissiinniizz..

KKlliimmaa TTUURRBBOO ffoonnkkssiiyyoonnuunnddaa 3300 ddaakkiikkaa mmaakkssiimmuumm aayyaarrddaa ççaallıı§§ttııkkttaann ssoonnrraa

oottoommaattiikk oollaarraakk nnoorrmmaall mmooddaa vvee öönncceeddeenn sseeççttii¶¶iinniizz ssııccaakkllııkk aayyaarrllaarrıınnaa

ddöönneerr..

E¶er klimanız açık de¶ilse (açma/kapatma) dü¶mesine basın.

Sonuç

: ◆ ¡ç ünitedeki çalı§ma göstergesi yanacaktır.

◆ Klima en son kullanıldı¶ı modda çalı§maya ba§lar.

◆ ¡ç ünite sinyal sesi verir.

dü¶mesine basın.

Sonuç:

◆ Sıcaklık ve fan hızı otomatik olarak ayarlanır.

◆ Klima odanızı mümkün olan en kısa sürede so¶utmaya

veya ısıtmaya ba§lar.

◆ 30 dakika sonra klimanız otomatik olarak önceden seçmi§

oldu¶unuz moda, sıcaklık ve fan hızı ayarlarına geri döner,

e¶er DRY veya FAN modunda iken dü¶mesine

basarsanız bu otomatik olarak AUTO modu ile de¶i§mesini

sa¶layacaktır.

Torbo fonksyonunu 30 dakikalık süresinden önce durdurmak isterseniz,

dü¶mesine tekrar basınız.

Sonuç

: Klimanız otomatik olarak önceden seçmi§ oldu¶unuz

moddaki, sıcaklık ve fan hızı ayarlarına geri döner.

Hava akı§ yönünü kontrol etmek için sayfa 17’ye bakın.

FFaazzllaa NNeemmiinn AAll££nnmmaass££

Tu-13

EE¶¶eerr,, bbuulluunndduu¶¶uunnuuzz ooddaaddaakkii aattmmoossffeerr ççookk nneemmllii vveeyyaa rruuttuubbeettllii iissee,, bbuu ffaazzllaa

nneemmii ooddaa ssııccaakkllıı¶¶ıınnıı ççookk ddüü§§üürrmmeeddeenn aallaabbiilliirrssiinniizz..

E¶er klimanız açık de¶ilse (açma/kapatma)dü¶mesine basın.

Sonuç

: ◆ ¡ç ünitedeki çalı§ma göstergesi yanacaktır.

◆ Klima en son kullanıldı¶ı modda çalı§maya ba§lar.

◆ ¡ç ünite sinyal sesi verir.

Klimanızda ünitenin zarar görmesini engellemek için

a§a¶ıda belirtilen olaylardan hemen sonra klimanın

çalı§masını engelleyen bir koruma mekanizması

bulunmaktadır.

◆ Fi§i prize takınca

◆ Durdu¶unda

Kliman£z tekrar ancak 3 dakika sonra normal bir §ekilde

çalı§maya ba§layacaktır.

E¶er uzaktan kumandanın üst kısmında göstergesi yanmıyorsa,

ekranda görünceye kadar dü¶mesine basın.

Sonuç

: ◆ ¡ç ünite dü¶mesine her bası§ta sinyal sesi verir.

◆ Klima DRY (Nem alma) modunda çalı§maya ba§lar.

¡stedi¶iniz anda çalı§ma modunu de¶i§tirebilirsiniz.

Sıcaklı¶ı ayarlamak için, dü¶mesine istedi¶iniz sıcaklık

görününceye kadar bir veya daha fazla basın.

Olası sıcaklıklar 18ºC ve 30ºC arasındadır.

Sonuç

: ◆ dü¶mesine her bası§ta:

- Sıcaklık 1ºC de¶i§ir

- ¡ç ünite sinyal sesi verir

◆ Kliman£z fazla nemi almaya ba§lar, nem düzeyi otomatik

olarak ayarlan£r.

Hava akı§ yönünü kontrol etmek için sayfa 17’ye bakın.

ÖÖNNEEMMLL¡¡

EE¶¶eerr,, bbuulluunndduu¶¶uunnuuzz ooddaaddaakkii aattmmoossffeerr ççookk nneemmllii vveeyyaa rruuttuubbeettllii iissee,, bbuu ffaazzllaa

nneemmii ooddaa ssııccaakkllıı¶¶ıınnıı ççookk ddüü§§üürrmmeeddeenn aallaabbiilliirrssiinniizz..

OOddaann££zz££nn HHaavvaallaanndd££rr££llmmaass££

Tu-14

EE¶¶eerr ooddaannıızzddaakkii aattmmoossffeerr dduurrgguunn vvee bbaayyaatt iissee FFaann öözzeellllii¶¶iinnii kkuullllaannaarraakk

ooddaannıızzıı hhaavvaallaannddıırraabbiilliirrssiinniizz..

E¶er klimanız açık de¶ilse (açma/kapatma) dü¶mesine basın.

Sonuç

: ◆ ¡ç ünitedeki çalı§ma göstergesi yanacaktır.

◆ Klima en son kullan£ld£¶£ modda çalı§maya ba§lar.

◆ ¡ç ünite sinyal sesi verir.

E¶er kumandanın üst kısmında göstergesi yanmıyorsa, ekranda

görünceye kadar dü¶mesine basın.

Sonuç

: ◆ ¡ç ünite dü¶mesine her bası§ta sinyal sesi verir. .

◆ Klima FAN modunda çalı§maya ba§lar.

◆ Oda s£cakl£¶£ otomatik olarak ayarlanacakt£r.

¡stedi¶iniz anda çalı§ma modunu de¶i§tirebilirsiniz.

dü¶mesine basarak fan hızını istedi¶iniz kademeye getirin.

Dü§ük

Orta

Hızlı

Sonuç

: dü¶mesine her bası§ta iç ünite sinyal sesi verir.

Hava akı§ yönünü kontrol etmek için sayfa 17’ye bakın.

EE¶¶eerr ooddaann££zz££nn hhaavvaass££zz kkaalldd££¶¶££nn££ hhiisssseeddiiyyoorrssaann££zz FFaann öözzeellllii¶¶iinnii kkuullllaannaarraakk

ooddaannıızzıı hhaavvaallaannddıırraabbiilliirrssiinniizz..

EEnneerrjjii ttaassaarrrruuffuu mmoodduunnuu sseeççmmeekk

KKlliimmaayyıı kkuullllaannıırrkkeenn eenneerrjjii ttaassaarrrruuffuu ssaa¶¶llaammaakk iisstteerrsseenniizz,, eenneerrjjii ttaassaarrrruuffuu

ddüü¶¶mmeessii iillee eenneerrjjii ttaassaarrrruuffuu mmoodduunnuu sseeççiinniizz..

dü¶mesine basın.

Sonuç

: ◆ ¡ç ünite sinyal sesi verir.

◆ Klima enerji tasarrufu modunda çalı§ır.

◆ Dı§ hava akımı kanadı a§a¶ı ve yukarı hareket eder.

◆ Enerji tasarrufu modunu kapatmak için, dü¶mesine

tekrar basınız.

Sıcaklı¶ı ayarlamak için, dü¶mesine istedi¶iniz sıcaklık

görününceye kadar bir veya daha fazla basın.

Olası sıcaklıklar 26ºC ve 30ºC arasındadır.

Sıcaklı¶ı 26ºC derecenin altına tutmak isterseniz, sıcaklı¶ı

ayarlamadan önce enerji tasarrufu modunu iptal ediniz.

6 Hava akı§ yönünü kontrol etmek için sayfa 17’ye bakın.

5 Fan h£z£n£ seçmek için, istenilen ayar gösterilinceye kadar

düme¶sine bir yada daha fazla bas£n£z.

Tu-15

E¶er klimanız açık de¶ilse (açma/kapatma ) dü¶mesine basın.

Sonuç

◆ ¡ç ünitedeki çalı§ma göstergesi yanacaktır.

◆ Klima en son kullan£ld£¶£ modda çalı§maya ba§lar.

◆ ¡ç ünite sinyal sesi verir.

Klimanızda ünitenin zarar görmesini engellemek için a§a¶ıda

belirtilen olaylardan hemen sonra klimanın çalı§masını

engelleyen bir koruma mekanizması bulunmaktadır.

◆ Fi§i prize takınca

◆ Durdu¶unda

Kliman£z tekrar ancak 3 dakika sonra normal bir §ekilde

çalı§maya ba§layacaktır.

ÖÖNNEEMMLL¡¡

2 dü¶mesine basarak SOªUTMA modunu seçiniz.

Enerji tasarrufu modunu sadece SOªUTMA modunda

seçebilirsiniz.

AAnnyyoonn üürreettmmeekk

KKlliimmaannıınn iiçç üünniitteessiinnddeekkii iiyyoonn üürreettiicciissii aannyyoonnuu üürreetteebbiilliirr.. BBuu bbiirr eekk ffoonnkkssyyoonn

oolldduu¶¶uunnddaann,, kklliimmaannıınn kkaappaallıı oolldduu¶¶uu zzaammaannddaa bbiillee hheerr hhaannggii bbiirr mmoodd iillee

sseeççeebbiilliirrssiinniizz..

dü¶mesine basın.

Sonuç

: ◆ Bu klima anyonu üretir.

◆ ¡ç ünite sinyal sesi verir.

3 Hava akı§ yönünü kontrol etmek için sayfa 17’ye bakın.

Klima kapalı iken dü¶meye basarsanız, klima otomatik

olarak açılır ve dü§ük vantilatör hızı ile çalı§an vantilatör

modunda anyonu üretecektir.

Tu-16

2 Anyon fonksyonunu durdurmak isterseniz dü¶meye tekrar basınız.

Sonuç

: Klima, önceki mod, sıcaklık, ve vantilatör ayarlarına otomatik

olarak ayarlanır.

HHaavvaa AAkk££§§ YYöönnüünnüünn DDiikkeeyy OOllaarraakk AAyyaarrllaannmmaass££

HHaavvaa AAkk££§§ YYöönnüünnüünn YYaattaayy OOllaarraakk AAyyaarrllaannmmaass££

Tu-17

¡¡çç üünniitteenniinn dduuvvaarrddaakkii ppoozziissyyoonnuunnaa ggöörree,, üünniitteenniinn aalltt kkııssmmıınnddaakkii hhaavvaa aakkıı§§

yyöönnlleennddiirreenn kkaannaaddıınnıı iisstteeddii¶¶iinniizz ppoozziissyyoonnaa aayyaarrllaayyaabbiilliirrssiinniizz.. BBööyylleeccee

kklliimmaannıızzıınn vveerriimmiinnii aarrttttıırraabbiilliirrssiinniizz..

dü¶mesine bir yada daha fazla bas£n.

Sonuç

: Hava ak£§£n£ yönlendiren d£§ kanat dikey olarak ayar edilir.

ÖÖNNEERR¡¡LLEERR

ÇÇaall££§§mmaa...... KKaannaadd££nn ppoozziissyyoonnuu......

So¶utmada Yukar£ya do¶ru

ls£tmada A§a¶£ya do¶ru

E¶er klimanız çalı§ırken kanadın yukarıya ve a§a¶ıya otomatik olarak

çalı§masını istiyorsanız dü¶mesine basın.

Sonuç

: Hava akı§ını yönlendiren dı§ kanat ilk pozisyonuna göre

yukarı ve a§a¶ı haraket etmeye ba§lar.

Kanadın yukarı ve a§a¶ı hareketini durdurmak için dü¶mesine

tekrar basın.

EE¶¶eerr,, kklliimmaann££zz......,, KKaannaatt......

kapat£rsan£z kapanacakt£r.

tekrar çal£§t£r£rsan£z bir önceki pozisyonuna

geri dönecektir.

ÜÜnniitteeddee iikkii aaddeett iiçç hhaavvaa aakkıı§§ kkaannaatt ttaakkıımmıı bbuulluunnmmaakkttaaddıırr.. DDıı§§ hhaavvaa

yyöönnlleennddiirriiccii kkaannaatt ddiikkeeyy oollaarraakk nnaassııll aayyaarrllaannaabbiilliiyyoorrssaa iiçç hhaavvaa

yyöönnlleennddiirriiccii kkaannaattllaarrıınn ddaa yyöönnüü yyaattaayy oollaarraakk aayyaarrllaannaabbiilliirr..

Her Iç hava ak£§ kanat tak£m£n£ elinizle sa¶a veya sola çekerek istenilen

pozisyona getirebilirsiniz.

¡¡çç üünniitteenniinn dduuvvaarrddaakkii ppoozziissyyoonnuunnaa ggöörree,, üünniitteenniinn aalltt kkııssmmıınnddaakkii hhaavvaa aakkıı§§

aakk££§§££nn££ yyöönnlleennddiirreenn kkaannaadduu iisstteeddii¶¶iinniizz ppoozziissyyoonnddaa aayyaarrllaayyaabbiilliirrssiinniizz..

BBööyylleeccee kklliimmaannıızzıınn vveerriimmiinnii aarrttttıırraabbiilliirrssiinniizz..

AAçç££llmmaa ZZaammaann££nn££nn AAyyaarrllaannmmaass££

Tu-18

◆ Kapama zamanlayıcı kuruluyken dü¶meye

basarsanız, kapama zamanlayıcı ayarı da iptal edilir.

AAççmmaa zzaammaann--ssaayyaacc££nn££ aayyaarrllaayyaarraakk kklliimmaann££zz££nn iisstteeddii¶¶iinniizz zzaammaannddaa oottoommaattiikk

oollaarraakk aaçç££llmmaass££nn££ ssaa¶¶llaayyaabbiilliirrssiinniizz.. 3300 ddaakkiikkaaddaann 2244 ssaaaattee kkaaddaarr zzaammaann££

aayyaarrllaannaabbiilliirrssiinniizz..

Çal£§t£rma zaman£n ayarlamak için dü¶mesine istedi¶iniz zaman

süresini görünceye kadar bir yada daha fazla bas£n£z. Aç£lma zaman£

yar£m saatten 24 saate kadar ayarlanabilecektir.

Çal£§t£rma zaman£yla ilgili i§lemeler tamamland£¶£nda (Set/Cancel)

dügmesine bas£n.

Sonuç

: ◆ ¡stedi¶iniz zaman ayarlanacak.

◆ Yanm£§ zaman göstergesi sönecek.

◆ Seçilmi§ mod ve s£cakl£¶£ 10 saniye sonra kaybolacak.

◆ Kliman£z, çal£§t£rma zaman£na vard£¶£nda otomatik olarak

çal£§maya ba§layacakt£r.

Çalı§ma modunu önceden seçmek için uzaktan kumandanın üstünde

istenilen mod gösterilinceye kadar dü¶meye basınız.

Sonuç

: ◆ Klima açıldı¶ında seçilen modunda çalı§acaktır.

(Set/Cancel) dü¶mesine bas£n.

AAççmmaa ZZaammaann--SSaayyaacc££nn££nn ¡¡ppttaallii

KKaappaannmmaa ZZaammaann££nn££nn AAyyaarrllaannmmaass££

Tu-19

KKaappaannmmaa zzaammaann--ssaayyaacc££nn££ aayyaarrllaayyaarraakk vveerriilleenn zzaammaannddaann ssoonnrraa oottoommaattiikk

oollaarraakk kklliimmaann££zz££nn kkaappaannmmaass££nn££ ssaa¶¶llaayyaabbiilliirrssiinniizz.. 3300 ddaakkiikkaaddaann 2244 ssaaaattee

kkaaddaarr kkaappaannmmaa zzaammaann££nn££ aayyaarrllaannaabbiilliirrssiinniizz..

Kapanma zaman£n£ ayarlamak için dü¶mesine istedi¶iniz zaman

süresini görünceye kadar bir yada daha fazla bas£n£z. Kapanma zaman£

yar£m saatten 24 saate kadar ayarlanabilecektir.

Kapanma zaman£n£ ayarland£ktan sonra veya

dü¶mesine basarak mod ayar£n£ veya s£cakl£¶£n£ görerek

de¶i§tirebilirsiniz.

Çal£§t£rma zaman£yla ilgili i§lemeler tamamland£¶£nda (Set/Caucel)

dügmesine bas£n.

Sonuç

: ◆ ¡stedi¶iniz zaman ayarlanacak.

◆ Yanm£§ zaman göstergesi sönecek.

◆ Kliman£z, ayarlad£¶£n£z zamana vard£¶£nda otomatik

olarak kapanacakt£r.

22 ssaaaatt ssoonnrraa kklliimmaann££zz aaçç££pp 22 ssaaaatt kkaaddaarr ççaall££§§tt££rr££pp ssoonnrraa ddaa

oottoommaattiikk oollaarraakk kkaappaannmmaass££nn££ iissttiiyyoorrssaann££zz,,

1. ‘2.0 Hr’ görünceye kadar dü¶mesine bas£n.

2. (Set/cancel) dü¶mesine bas£n.

3. ‘4.0 Hr’ görünceye kadar dü¶mesine bas£n.

4. (Set/cancel) dü¶mesine bas£n.

ÖÖ

¶¶

◆ Açma zamanlayıcı kuruluyken dü¶meye

basarsanız,

açma zamanlayıcı ayarı da iptal edilir.

(Set/Cancel) dü¶mesine bas£n.

KKaappaammaa ZZaammaann--SSaayyaacc££nn££nn ¡¡ppttaallii

UUyykkuu,, ZZaammaann AAyyaarrllaannmmaass££

Tu-20

UUyykkuu ZZaammaann--SSaayyaaccıı,, ooddaannıızzıınn ssoo¶¶uuttmmaa yyaa ddaa ııssııttmmaassıı yyaappııllıırrkkeenn,, kklliimmaannıınn

aallttıı ssaaaattlliikk bbiirr ppeerriiyyoodd ssoonnrraassıınnddaa oottoommaattiikk oollaarraakk kkaappaattııllmmaassıı iiççiinn kkuullllaannııllıırr..