N C
M Y
UKAZATEL RU
PRE‘DE ÖEM POLZOVATSÆ PLOSKOSTØ
GOTOVKI Stranica 4
SOVET´ PO OHRANE OKRU‘AØˇE£ SRED´ Stranica 4
PREDOSTORO‘NOSTI I OBˇIE REKOMENDACII Stranica 4
SOVET´ PO ÅKONOMII ÅLEKTROÅNERGII Stranica 5
OÖISTKA I OBSLU‘IVANIE PLOSKOSTI GOTOVKI Stranica 5
CENTR SERVISNOGO OBSLU‘IVANIÆ Stranica 6
USTANOVKA Stranica 7
3
3
N C
M Y
PRE‘DE ÖEM POLZOVATSÆ PLOSKOSTØ GOTOVKI
x Priz´vaem Vas vnimatelˆno
proöitatˆ dann´e instrukcii do
polˆzovaniæ ploskostˆø gotovki i
sohranitˆ ih dlæ poluöeniæ
informacii v sluöae
neobhodimosti.
x
Ne ostavlæ”te upakovoön´” material
(cellofanov´e paket´, penopolistirol i t.
d.) vo izbeıanie dostupa k nim dete”, tak
kak on potencialˆno predstavlæet sobo”
opasnostˆ.
x
Ubeditˆsæ v tom, öto ploskostˆ gotovki ne
imeet povreıdeni”, voznikœih v
rezulˆtate transportirovki.
x Proveritˆ, öto ustanovka i
ålektriöeskie soedineniæ b´li
v´polnen´ kvalificirovann´m
specialistom s uöetom rekomendaci”
proizvoditelæ i mestn´h
de”stvuøˇih norm.
SOVET PO OHRANE OKRU‘AØE£ SRED
1. Upakovka
Upakovoön´e material´ mogut b´tˆ povtorno
100% ispolˆzovan´, öto podtverıdaetsæ
simvolom reutilizacii
dlæ
identifikacii tipa materiala, sdavaemogo v
mestn´e centr´ sbora.
2. Pribor
Ploskostˆ gotovki izgotovlena iz
materialov, kotor´e mogut b´tˆ
ispolˆzovan´ v kaöestve vtors´rˆæ. Prinæv
reœenie o slome ploskosti gotovki,
postupa”te v sootvetstvii s mestn´mi
normami po pererabotke othodov. Do sloma
ploskosti gotovki srezatˆ œnur pitaniæ,
ötob´ iskløöitˆ vozmoınostˆ podkløöeniæ
k ålektriöesko” seti.
PREDOSTORO‘NOSTI I OBIE REKOMENDACII
x Pered v´polneniem kakih-libo rabot
po uhodu ili tehobsluıivaniø
otkløöitˆ ploskostˆ gotovki ot
ålektriöesko” seti.
x Pri dlitelˆnom ispolˆzovanii
ploskosti gotovki v pomeˇenii
moıet okazatˆsæ nedostatoöno
vozduha (sleduet otkr´tˆ okno ili
uveliöitˆ moˇnostˆ vsas´vaniæ
v´tæınogo zonta).
x Ne dopuskatˆ nahoıdeniæ dete”
vblizi vkløöenno” ploskosti
gotovki.
x Po okonöanii ispolˆzovaniæ
ploskosti gotovki ubeditˆsæ, öto
ukazatelˆ rukoætki nahoditsæ v
poloıenii zakr´tiæ.
Zaævlenie o sootvetstvii
x
V svæzi s tem, öto ploskostˆ gotovki
soprikasaetsæ s piˇev´mi produktami, ona
sozdana v sootvetsvii s Direktivo” EÅS
89/109/SEE.
x
Dannaæ ploskostˆ gotovki (Klass
Y
)
sproektirovana iskløöitelˆno kak pribor
dlæ gotovki. Løboe drugoe primenenie
(obogrev pomeˇeniæ) ne predusmotreno i
ævlæetsæ opasn´m.
x
Dannaæ ploskostˆ gotovki sproektirovana,
izgotovlenaiv´puˇenanar´nokv
sootvetstvii s:
- Pravilami tehniki bezopasnosti
Direktiv´ “Po priboram nizkogo
napræıeniæ„ N
o
73/23/SEE;
- Trebovaniæ zaˇit´ Direktiv´ “EMS„
89/336/SEE;
- Trebovaniæm Direktiv´ 93/68/SEE.
4
4
N C
M Y
SOVET PO ÅKONOMII ÅLEKTROÅNERGII
x
Na raboöe” ploskosti ustanovlen´ plitki
razliönogo diametra. Diametr dna kastrøli
dolıen sootvetstvovatˆ ili b´tˆ slegka
bolˆœe diametra plitki.
x
Polˆzovatˆsæ kastrølæmi s ploskim dnom.
Ne rekomenduetsæ ispolˆzovatˆ kastrøli s
vognut´m ili v´pukl´m dnom.
x
Izbegatˆ ispolˆzovanie plitok
vholostuø.
x
Po vozmoınosti gotovitˆ s kr´œko”.
x
Gotovitˆ ovoˇi, kartofelˆ i t. d. s
dobavleniem nebolˆœogo koliöestva vod´
dlæ sokraˇeniæ vremeni gotovki.
x
Pri ispolˆzovanii skorovarki dostigaetsæ
eˇe bolˆœaæ åkonomiæ ålektroånergii i
sokraˇaetsæ vremæ gotovki.
OÖISTKA I TEHOBSLU‘IVANIE PLOSKOSTI GOTOVKI
Oöistka ploskosti gotovki
x
Preıde öem pristupitˆ k oöistke
ploskosti gotovki, otkløöitˆ ee ot
ålektriöesko” seti i podoıdatˆ, poka
ona polnostˆø ost´net.
x
Öistitˆ træpko”, namoöenno” v rastvore
goræöe” vod´ s m´lom ili s ıidkim
moøˇim sredstvom.
x
Ne polˆzovatˆsæ abrazivn´mi,
korrozivn´mi i na osnove hlora
veˇestvami, a takıe metalliöeskimi
moöalkami.
x
Ne ostavlætˆ na ploskosti gotovki
kislotn´e ili ˇeloön´e veˇestva (uksus,
solˆ, limonn´” sok i t. p.)
Ploskostˆ iz nerıaveøˇe” stali
x
Ispolˆzovatˆ specialˆn´e moøˇie
sredstva, imeøˇiesæ v prodaıe.
Primeöanie: Prodolıitelˆnoe
ispolˆzovanie moıet privesti k
izmeneniø cveta vblizi plitok po
sravneniø s pervonaöalˆn´m, öto v´zvano
v´soko” temperaturo” samo” plitki.
Oöistka ålektriöesko” plitki.
Oöistka dolına v´polnætˆsæ pri teplo”
plitke.
Oöistitˆ gubko”, namoöenno” v rastvore vod´
s solˆø, a zatem proteretˆ træpko”,
propitanno” maslom.
5
5
N C
M Y
CENTR SERVISNOGO OBSLU‘IVANIÆ
Preıde öem obratitˆsæ v Centr Servisnogo
Obsluıivaniæ:
1. Vkløöitˆ zanovo pribor, ötob´ ubeditˆsæ v
ustranenii neispravnosti.
2. V protivnom sluöae obratitˆsæ v Centr
Servisnogo obsluıivaniæ.
Pri åtom neobhodimo soobˇitˆ:
x
Tip neispravnosti
x
Modelˆ
x
Servisn´” nomer (cifra, stoæˇaæ posle
slova SERVICE, na zavodsko” tabliöke,
kotoraæ nahoditsæ na niıne”
öasti ploskosti gotovki,
i na garantii).
x
Vaœ poln´” adres
x
Vaœ nomer telefona
s kodom.
USTANOVKA
Tehniöeskaæ informaciæ dlæ
ustanovˇika
Dannaæ ploskostˆ gotovki moıet b´tˆ
vstavlena v raboöuø ploskostˆ tolˇino” ot
20 do 50 mm.
V sluöae otsutstviæ pod ploskostˆø gotovki
drugogo ålektrob´tovogo pribora, pomestitˆ
razdelitelˆnuø panelˆ na rasstoænii
minimum 90 mm ot dna samo” ploskosti.
x
Pri ustanovke vblizi œkafa-kolonki
rasstoænie meıdu posledne” i ploskostˆø
gotovki dolıno sostavlætˆ minimum 100 mm.
x
Do ustanovki ploskosti udalitˆ zaˇitnuø
plenku. Pokr´tiæ stenok mebeli ili
nahodæˇihsæ vblizi ploskosti gotovki
priborov dolın´ b´tˆ usto”öiv´ k nagrevaniø
(zaˇita ot nagrevaniæ “Y” soglasno normam
EN 60335-2-6).
x
Ustanovka dolına osuˇestvlætˆsæ v
sootvetstvii s mestn´mi de”stvuøˇimi
normami.
Ustanovka ploskosti gotovki
x
Pomestitˆ na ploskosti gotovki
postavlæemuø vmeste s priborom
prokladku, predvaritelˆno oöistiv
poverhnostˆ ustanovki, kak pokazano na
risunke.
A
- Esli opornaæ poverhnostˆ v´polnena iz
dereva, ispolˆzovatˆ sootvetstvuøˇie
pruıinki, postavlæem´e vmeste s priborom.
1. Ustanovitˆ 4 pruıinki
, pomeˇaæ ih v
sootvetstvuøˇee gnezdo pod osnovaniem.
2. V´polnitˆ otverstie v raboöe” ploskosti s
uöetom razmerov, ukazann´h v prilagaemom
spiske harakteristik izdeliæ
3. Ustanovitˆ ploskostˆ gotovki na opornuø
poverhnostˆ.
V
- Esli opornaæ poverhnostˆ iz mramora ili
drugih materialov (plastmassa, keramika,
kamenˆ), kreplenie dolıno v´polnætˆsæ pri
pomoˇi specialˆn´h skob, kotor´e neobhodimo
zakazatˆ
Centre Servisnogo Obsluıivaniæ,
ukaz´vaæ Kod 4819 310 18528.
1. Ustanovitˆ krepeın´e skob´ v sootvetstvii s
otverstiæmi i zakrepitˆ nadleıaˇimi vintami.
2. V´polnitˆ otverstie v raboöe” ploskosti s
uöetom razmerov, ukazann´h v prilagaemom
spiske harakteristik izdeliæ.
3. Ustanovitˆ ploskostˆ gotovki na opornuø
poverhnostˆ.
6
6
N C
M Y
USTANOVKA
Ålektriöeskoe soedinenie
x
Ålektriöeskie soedineniæ dolın´
sootvetstvovatˆ mestn´m normam.
x Tehniöeskie dann´e, svæzann´e s
napræıeniem i potreblæemo” moˇnostˆø,
priveden´ na zavodsko” tabliöke.
x
Zazemlenie pribora ævlæetsæ
obæzatelˆn´m po zakonu.
Proizvoditelˆ otklonæet vsækuø
otvetstvennostˆ za vozmoın´e
povreıdeniæ løde”, domaœnih
ıivotn´h ili predmetov, voznikœih po
priöine nesoblødeniæ v´œeukazann´h
norm.
x
Pri ustanovke neobhodimo
predusmotretˆ naliöie mnogopoløsnogo
v´kløöatelæ s raskr´tiem kontaktov ne
menee öem na 3 mm.
x
Posle ustanovki ålektriöeskie öasti ne
dolın´ b´tˆ dostupn´.
x Pribor dolıen b´tˆ zazemlen i zaˇiˇen
plavkimi predohranitelæmi v
sootvetstvii s moˇnostˆø plitok. Dlæ
ålektriöeskogo soedineniæ ispolˆzovatˆ
kabelˆ tipa H05RR-F (smotretˆ spisok
harakteristik izdeliæ).
ÅLEKTRIÖESKIE PLOSKOSTI S
BOKOVM UPRAVLENIEM
Soedinenie k korobke zaıimov
1.
Otkr´tˆ kr´œku korobki zaıimov,
otkruöivaæ vint
pri pomoˇi
instrumenta, kak pokazano na risunke.
2.
Izvleöˆ naruınuø obmotku pitaøˇego
kabelæ priblizitelˆno na 70 mm.
3.
Zaöistitˆ vnutrennie kabeli
priblizitelˆno na 10 mm, oslabitˆ vint
zaıimaivvestitudakabelˆ.
x Korobka zaıimov snabıena 4
klemmami:
1 i 2 soedinen´ meıdu sobo” (liniæ)
3 (ne”tralˆn´”)
4 (zazemlæøˇaæ klemma), oboznaöennaæ
simvolom
.
4.
Podsoedinitˆ kabelˆ k korobke zaıimov v
sootvetstvii s ukazaniæmi shem´
soedineniæ, nahodæˇe”sæ na osnovanii
pribora. Zakrepitˆ zaıim i zakr´tˆ
kr´œku.
7
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
