Joie TRILLO Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

91 92

Joie

™

Ailesine Hoş Geldiniz

Joie ailesine katıldığınız için tebrikler! Çocuğunuzla olan yolculuğunuzda

size katılmaktan büyük bir heyecan duyuyoruz. Joie trillo TM serisi yük-

seltici oto koltuğu ile seyahat ederken, yüksek kalitede, tam sertifikalı

güvenlik Grubu 2/3 yükseltici kullanırsınız. Bu ürün 15-36kg ağırlığındaki

(yaklaşık 3-12 yaşında) çocuklarla kullanıma uygundur. Rahat bir sürüş ve

çocuğunuz için en iyi korumayı sağlamak üzere lütfen bu kılavuzu dik-

katlice okuyun ve her adımı uygulayın.

Lütfen doğrulayın

Bu yükseltici oto koltuğu, 16 Nolu ECE Yönetmeliği veya dengi standart-

lara göre onaylanmış, 3 noktalı geri çekilebilir yetişkin emniyet kemeri

kullanılarak takılabilir.

Yükseltici Oto Koltuğu

! ÖNEMLİ: GELECEKTE BAŞVURU AMACIYLA SAKLAYIN. LÜTFEN

DİKKATLE OKUYUN.

Lütfen kullanım kılavuzunu, şekilde gösterildiği gibi, yükseltici koltuğun

altındaki saklama bölmesinde saklayın.

TR

1

2

3

6

8

7

1

4

2

Parça Listesi

Montaj öncesinde tüm parçaların mevcut olduğunu doğrulayın. Eksik parça

varsa, lütfen yerel satıcınıza başvurun. Montaj için herhangi bir alete gerek

yoktur.

Aksesuarlar (ürüne dahil değildir)

5

1 Yan Çarpma Kalkanı (belirli modellerde)

2 Bardaklık (belirli modellerde)

1 Kafa Desteği

2 Alt Sırt Desteği

3 Kolçak

4 Taban

5 Ayar Düğmesi

6 Kafa Desteği Ayar Kolu

7 Omuz Kemeri Kılavuzu

8 Mandal Konnektör

Aksesuarlar, bölgeye bağlı olarak ayrı satılabilir veya mevcut olmayabilir.

93 94

UYARILAR

!

Yükseltici oto koltuğunu, hareketli bir koltuk veya

aracın kapısı tarafından sıkıştırılmayacak şekilde

yerleştirip kurduğunuzdan emin olun.

!

Bu yükseltici oto koltuğu, YALNIZ 15-36 kg

ağırlığındaki (yaklaşık 3-12 yaş veya altı) çocuklar

için tasarlanmıştır.

!

Bu yükseltici oto koltuğunun düzgün kullanılmaması,

keskin bir viraj, ani durma veya çarpma sırasında

ciddi yaralanma veya ölüm riskini artırır.

!

Bu yükseltici oto koltuğuyla başka bir üreticinin

tekstil malzemelerini KULLANMAYIN. Yalnız Joie

yedek parçaları için satıcınıza başvurun.

!

Talimatlarda gösterilmeyen yapılandırmaları KUL-

LANMAYIN.

!

Kaza istatistiklerine göre Çocuklar, arka koltukta

bağlı konumdayken, ön koltuğa göre daha güvenli-

dir. Ön yolcu hava yastığı bulunan bir araçta

yükseltici oto koltuğu kurulumu için aracın kullanım

kılavuzuna, aynı zamanda buradaki talimatlara

başvurun.

!

Çocuklarınızı KESİNLİKLE yalnız bırakmayın.

!

Yükseltici oto koltuğunu aracınızda KESİNLİKLE

bağlanmamış halde bırakmayın. Bağlanmamış bir

yükseltici oto koltuğu etrafa savrulabilir ve keskin

viraj, ani durma veya çarpma sırasında araçtakileri

yaralayabilir. Araçtan çıkarın veya araç içinde

sıkıca bağladığınızdan emin olun.

!

Bagajınızı veya başka eşyalarınızı KESİNLİKLE araç

içinde sabitlenmemiş halde bırakmayın, çarpışma

halinde yaralanmalara neden olabilirler.

!

Herhangi bir kaza sonrasında yükseltici oto koltuğunu

değiştirin. Kaza, yükseltici oto koltuğunda gözle

görülmeyen hasarlara neden olabilir.

!

Yükseltici oto koltuğunuzda modifikasyon yapmayın

veya başka üreticilerin aksesuar ya da parçalarını

kullanmayın.

!

Hasarlı ise veya eksik parçaları varsa yükseltici oto

koltuğunu KES

İNLİKLE kullanmayın. Kesik, aşınmış

veya hasarlı araç emniyet kemerini KULLANMAYIN.

!

Yükseltici oto koltuğu güneşte bırakılırsa çok fazla

ısınabilir. Bu parçalarla temas, çocuğunuzun cildini

yakabilir. Çocuğunuzu yükseltici oto koltuğuna

oturtmadan önce, metal veya plastik parçaları her

zaman dokunarak kontrol edin.

!

Yükseltici oto koltuğunu başka birine bu kılavuz

olmadan KESİNLİKLE vermeyin.

!

İkinci el veya geçmişini bilmediğiniz bir yükseltici

oto koltuğunu KESİNLİKLE kullanmayın.

!

Bu yükseltici oto koltuğunu tekstil malzemeleriyle

birlikte KULLANMAYIN.

!

Talimatlarda belirtilen ve çocuk kemerinin üzerinde

işaretli olanların dışında herhangi bir yük taşıma

temas noktası KULLANMAYIN.

!

Yükseltici oto koltuğunuzu aracın arkasına bakacak

şekilde yerleştirmeyin.

!

Yanıkları önlemek için, bardaklığınıza kesinlikle

95 96

sıcak sıvılar koymayın.

!

Bu otomobil koltuğunu satın alma tarihinden

itibaren 10 yıldan fazla kullanmayın; parçalar

zaman içinde veya güneşe maruz kalmaktan dolayı

bozulabilir ve bir çarpma anında ürün gereken

performansı gösteremeyebilir.

!

Talimatlarda belirtilen ve çocuk kemerinin üzerinde

işaretli olanların dışında herhangi bir yük taşıma

temas noktası KULLANMAYIN.

!

Dokumalar, çocuk koltuğu performansının önemli bir

parçası olduğundan, üreticinin önerdiklerinin

dışındakilerle değiştirilmemelidir.

!

Çocuk koltuğu ve araç koltuğunun tüm kemerleri

sıkılmalıdır ve bükülmemelidir.

!

Çocuğunuz bu çocuk koltuğuna yerleştirildikten

sonra, emniyet kemeri doğru biçimde kullanılmalı ve

herhangi bir kucak kayışının, leğen kemiği sıkıca

bağlanacak şekilde aşağıdan takıldığından emin

olunmalıdır.

Acil durum

Acil durum veya kaza halinde, çocuğunuza derhal ilk yardım ve

tıbbi tedavi uygulanmasını sağlamak önemlidir.

Ürün Bilgileri

Bu ürünü kullanmadan önce kılavuzdaki tüm talimatları

okuyun. Soru i

şareti olması halinde üreticiye veya

satıcıya ba

şvurun.

1. Bu yükseltici oto koltu

ğu 'Evrensel' bir çocuk

sabitleyicidir. UN ECE 44 nolu yönetmelik, 04

de

ğişiklik serisine göre araçlarda genel kullanım için

onaylanmı

ştır ve otomobil koltuklarının tümüne

olmasa da büyük bir kısmına uygundur.

2. Araç üreticisi aracın el kitabında bu ya

ş grubu için

araca'Evrensel' çocuk sınırlayıcı takılabildi

ğini

belirtmi

şse, muhtemelen ürün aracınız için uygundur.

3. Bu yükseltici araç koltu

ğu, bu uyarıyı taşımayan

önceki tasarımlara uygulanan

şartlardan daha zorlu

şartlarda'Evrensel' olarak sınıflandırılmıştır.

Isbu bir COCUGUKALRIN ICIN DESTEKLI BIR

ISOFIX SITEMI OLUYOR.

1. Avrupa Kuralina no. 44, 04 degisiklikler serisi ile beraber

onayli ISOFIX sabitlesme sistemiyle olan araclari icin.

2. Onaylanan ISOFIX pozisyonlarina uygun olacak( otoobil

kullanma kilavuzuna detayli yaziligina gore) cocugun koltuk

kategorisini ve sabitlesme cihazina gore.

3. .Kuşku duyulması durumunda, ya çocuk koltuğu üreticisi ya

da araç üreticisine danışın.

Ürün Yükseltici Oto Koltuğu

15-36 kg ağırlığındaki çocuklara uygundur

Kitle Grubu Grup 2/3

Malzemeler Plastik, metal, kumaş

Patent No. Patentler beklemededir

97 98

Yükseltici Oto Koltuğu Montajı

Baş Desteği Montajı

1

-

3

arası görsellere bakın

1. Yükseltici araç koltuğunun kutudan çıkarılması:

1

2. Baş desteğini burada gösterildiği gibi ters çevirip sırt

desteğini alçaltın.

2

!

Ayarlama kolunu sıkın

2

-1 ve yerlerine oturana dek iki

parçayı birbirine kaydırın.

2

-2

Alt Sırt Desteği Montajı

4

-

6

arası görsellere bakın

1. Tabana braketleri takarken, lütfen braketlere güçlü bir şekilde

bastırın. Braketlerin altındaki “U” biçimli kancalar tabandaki

çubuklara kilitlenir.

4

!

Yatma montajının doğru takıldığından emin olmak için

arkalığı sallayın.

!

Bu yükseltici oto koltuğunun arkalıksız kullanılması

önerilmez.

2. Tamamen monte edilmiş yükseltici koltuğun görseli:

6

Baş Desteği İçin

Yükseklik Ayarı

7

numaralı görsele bakın

Kurulumda Dikkat Edilecek

Hususlar

8

-

11

arası görsellere bakın

3 noktalı kayışla kurulum

12

-

23

arası görsellere bakın

Araçta ISOFIX varsa, aracın alt ankraj noktaları araç koltuğu

kat yerinde görülebilir. Tam konumları, ankrajın belirlenmesi ve

kullanım gereklilikleri için aracınızın kullanım kılavuzuna bakın.

1. Yükseltici araç koltuğunu, ileri dönük bir araç koltuğunda

ileriye bakacak şekilde ankrajlarla yerleştirin ve mandal

konnektörlerini araç ankrajlarına tutturun.

12

!

Araç üreticisi tarafından özellikle belirtilmedikçe, iki

mandal konnektörünü bir araç ISOFIX ankrajına

KESİNLİKLE koymayın.

!

Mandal konnektörleri, bölmeden veya alttaki bağlantı

levhasından (modellere bağlı olarak farklı yerde

saklandığından) ayrılabilir.

15

16

2. Ayar kemerini çekerken yükseltici koltuğu diziniz veya elinizle

aşağı doğru iterek yerine sıkıca sabitleyin.

13

3. Kolay açabilmek için, ayarlama düğmesine basarken

ayarlama kemerini maksimum uzunlukta açın.

14

4. Yükseltici araç koltuğunu yatma pozisyonunun ötesinde

KULLANMAYIN.

18

Araç emniyet kemerini çekip kemer

yolundan

19

, geçirin ve tokalayın.

19

-3

!

Omuz kemerini

19

-1 numaralı görselde gösterilen omuz

99 100

kemeri kılavuzundan doğru yerleştirin.

!

Araç kemerini kolçakların üzerinden GEÇİRMEYİN. Kemer

kolçakların altından geçmelidir.

19

-2

!

Koltuk kemeri kalçaların hizasında olmalıdır. Yükseltici

koltuk

19

görselinde görülmektedir

!

Araç güvenlik kemeri tokası (dişi toka ucu) çocuk koltuğunu

güvenli biçimde bağlamak için çok uzunsa çocuk koltuğu

kullanılamaz.

19

-4

!

Doğru kafa desteği yüksekliğini teyit etmek için, kafa

dayanağının alt kısmı

20

numaralı görselde görüldüğü gibi

çocuğun omuzlarının üst kısmıyla aynı hizada olmalı ve

omuz kemeri,

21

numaralı görseldeki gibi kırmızı bölgeye

yerleştirilmelidir.

!

Yükseltici koltuğu, kucak/omuz kemeri olan ileriye dönük

bir araç koltuğunun arkasına sabit bir şekilde yerleştirin.

!

Çocuğunuzu, yükseltici araç koltuğuna, sırtı koltuğun

arkasında dik duracak şekilde oturtun.

!

23

numaralı görseldeki gibi DEĞİL. Tokaya geçirin ve

sıkmak için omuz kemerini çekin.

!

Kemer çocuğun boynuna, kafasına veya yüzüne karşı

gelirse, baş desteğinin yüksekliğini yeniden ayarlayın.

!

Kemer bükülmemelidir.

Tekstil Malzemelerini Ayırma

24

numaralı görsele bakın

Tekstil malzemesini çıkarmak için 2 çift düğmeyi ve 6 çift bandı

açın.

24

!

Düğmeyi çıkarmak için

24

-2 numaralı görsede görüldüğü gibi

aşağı doğru çekin

Koltuk pedini yerine takmak için yukarıdaki adımları tersine

uygulayın.

Aksesuarlar (Satın alınan

ürüne dahil olmayabilir)

Yan Çarpma Kalkanı Montajı

25

-

27

arası görsellere bakın

Yan çarpma kalkanını alt sırt bölgesindeki plastik montaj

yuvalarıyla hizalayıp yerine kilitleyin.

25

Tamamen monte edilmiş yükseltici koltuğun görseli:

27

Bardaklıkları Kullanma

28

numaralı görsele bakın

Bakım ve Koruma

!

Tekstil malzemeyi ve iç pedi 30°C'nin altındaki soğuk su ile

yıkayın.

!

Tekstil malzemeyi ütülemeyin.

!

Tekstil malzemeyi çamaşır suyuyla yıkamayın veya kuru

temizlemeye vermeyin.

!

Yükseltici araç koltuğunu yıkamak için seyreltilmemiş

deterjan, gaz ya da başka bir organik çözelti kullanmayın. Bu

işlem yükseltici araç koltuğuna zarar verebilir.

!

Tekstil malzemeyi ve iç pedi kurutmak amacıyla güç

uygulayarak sıkmayın. Bu, tekstil malzemesinde ve iç pedde

kırışıklıklara neden olabilir.

!

Tekstil malzemesini ve iç pedi gölgede kurutun.

!

Uzun bir süre kullanılmadığı zamanlarda, yükseltici araç

koltuğunu aracın koltuğundan çıkarın. Çocuğunuzun

erişemeyeceği serin ve kuru bir yere koyun.

101 102

Araç Uygunluk Bilgileri

Joie mandallı destekleyici, "Yarı Evrensel" çocuk koltuğu sistemi

kullanımı için sınıflandırılır. Çoğu otomobilin koltuk

pozisyonlarına uygundur. Aşağıdaki şemada yer alan harfler,

takip eden sayfalardaki araç uygunluk pozisyonlarına karşılık

gelir.

Diğer araçlardaki koltuk pozisyonları da bu çocuk koltuğuna

uygun olabilir. Aşağıdaki Araç Kurma Bilgisi yalnızca Avrupa

pazarlarında satılan araçlar içindir. Soru işareti olması halinde

üreticiye veya satıcıya başvurun.

HER ZAMAN aracınızın arka koltuklarına öncelik verin.

Çocuk koltuğunuz takılamıyorsa, işareti bulunur

Aracınız bu kılavuzda listelenmemişse veya ya da işareti

içermiyorsa, lütfen daha fazla bilgi için aracınızın el kitabına

veya üreticisine başvurun.

2

1

3 2

1

3

Sayfa yükleniyor ...

Joie TRILLO Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Joie TRILLO Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler