1
KULLANIM VE MONTAJ KILAVUZU
ADA TİPİ DAVLUMBAZ
EFC1460
2
3
4
5
YERLEŞTİRME,MONTAJ VE KULLANIM
Davlumbazõn gazlõ veya 3 gözü gazlõ bir gözü elektrikli
ocaklarõn 75 cm, elektrikli ocaklarõn ise pişirme bölgesin-
den en az 50 cm uzaklõğa yerleştirilmesi zorunludur.
Davlumbaz, dumanõn dõşarõya çõkmasõ için üstten havalan-
dõrma çõkõşõ (B) ile donatõlõr ( Emiş versiyonu – egzost
borusu ve boru sabitleme kõskaçlarõ verilmemiştir).
Pişirme sonucu oluşan duman ve buharõn dõşarõ atõlmasõ
baca ile mümkün olmadõğõ takdirde, davlumbaz, G destek-
leme konsolu üzerindeki F deflektörü ve karbon filtresi takõlõ
olan filtreli versiyonda kullanõlabilir. Duman ve buhar F
deflektörü üzerinde monte edilmiş olan bağlantõ halkasõna
ve üst hava çõkõşõ B ‘ye bağlõ ekzost borusu vasõtasõyla üst
õzgara H’den geçirilerek yeniden kullanõlõr.(Egsozt borusu
ve boru sabitleme kõskaçlarõ verilmemiştir).
Emme motoru bulunmayan modeller sadece doğal emiş
konumunda çalõşõr ve harici bir emiş cihazõna bağlanmalarõ
zorunludur (verilmemiştir).
Davlumbazõn monte edilmesi ile ilgili
Önhazõrlõk bilgileri
Elektrik bağlantõsõ esnasõnda, Evin elektrik sigortasõnõ
kapatarak davlumbazõ devre dõşõ bõrakõnõz.
Davlumbazõn emiş ünitesine sabitlendiği noktalarda dav-
lumbazõn alt parçasõnõn iç tarafõnda takõlõ olan iki vidayõ
sökünüz. ( Çalõştõrma 3 yağ filtresine de bakõnõz.)
1. Emiş ünitesini düz bir yüzeye dayayõn ve dav-
lumbazõn alt kõsmõnõ bu yüzey üzerine yerleştiri
2. İki parça arasõndaki elektrik bağlantõsõnõ yapõn.
3. 8 vida kullanarak davlumbazõ emiş ünitesine bağla-
yõnõz.
4. Bir kurşun kalem ile merkezi belirlemek için tavana
kadar duvar üzerine bir çizgi çiziniz. Bu işlem montaj
işlemini kolaylaştõracaktõr.
5. Matkap ile delme şablonunu duvara dayayõn :
Şablonun üzerinde basõlõ dikey merkez çizgisi duvar
üzerinde çizilmiş merkez hattõna denk gelmeli ve
delinecek en alt ucun davlumbazõn en ucuna gelmesi
zorunludur bunu unutmayõnõz. Montaj işlemi bittiğin-
de, davlumbazõn alt kõsmõ, elektrikli õsõtõcõlõ ocağõn üst
bölümünden en az 50 cm ve gazlõ veya karõşõk ocak-
larõn üst kõsmõndan en az 75 cm yukarõda olmalõdõr.
6. Destekleme konsolunu, noktalõ dikdörtgen ile karşõ-
laşabilmesi için delme şablonuna dayayõn, dõş taraftaki
iki deliği işaretleyin ve bu delikleri matkap ile delin,
matkap ile delme şablonunu çõkarõn, 2 adet dübeli
yerleştirin ve davlumbaz destekleme konsolunu iki
adet 5 x 44 mm’lik vidalarõ kullanarak yerine
sabitleyiniz.
7. Davlumbazõ konsol üzerine asõnõz.
8. Davlumbazõn duvara olan mesafesini ayarlayõnõz.
9. Davlumbazõn yatay konumunu ayarlayõnõz.
10. Emiş ünitesinin iç kõsmõndan başlayarak, davlumba-
zõn en son sabitlenmesinde kullanõlan deliği belirle-
mek için bir kurşun kalem kullanõn.
11. Davlumbazõ konsoldan sökün.
12. Belirlenen noktayõ matkap ile delin ( ∅8mm –
çalõşma 10 ‘a bakõnõz).
13. 1 nolu dübeli araya yerleştirin.
14. Baca destek konsolunu tavan ile temas eden du-
vara dayayõn. Destekleme konsolunu delme şablo-
nu olarak kullanõnõz. ( Destek üzerindeki küçük yarõ-
ğõn yukarõda çalõşma 4’teki gibi duvar üzerine
çizilmiş çizgi ile çakõşmasõ zorunludur) ve bir
kurş un kalem ile 2 deliği belirleyiniz, matkap ile
delikleri delin (∅8mm), 2 adet duvar tapasõnõ araya
yerleştiriniz.
15. iki adet 5 x 45mm’lik vida kullanarak baca destek-
leme konsolunu duvara sabitleyiniz.
16. Davlumbazõ alt konsolun üzerine asõn.
17. Bir adet 5 x 45mm ‘lik vida kullanarak davlumbazõ
duvar üzerindeki nihai yerine sabitleyiniz.
(KESİNLİKLE GEREKLİDİR)
18. Dumanõn tahliyesi için bir boruyu (boru ve boru
kõskaçlarõ verilmemiştir, ayrõca satõn alõnacaktõr)
emme motoru üzerindeki bağlantõ kablosuna
bağtlayõnõz. Davlumbaz emiş konumunda kulla-
nõlacaksa, borunun dõş ucunun dumanõ dõşarõya
atan bir cihaza bağlanmasõ zorunludur. Davlumbaz,
filtre versiyonunda kullanõlacaksa, F deflektörünü, 4
adet vida kullanarak baca destekeleme kosolu G’ye
sabitleyin ve borunun diğer ucunu F deflektörü
üzerindeki bağlantõ halkasõna irtibatlayõnõz.
19. Elektrik bağlantõlarõnõ yapõnõz.
20. Baca ek yerlerini birleş tirin ve 2 vida (20a)
kullanarak üst kõsõmdaki destek G (20b)’ye
bağlayõnõz.
21. Bacanõn alt bölümünü emiş ünitesini tamamen
kaplayana kadar kaydõrõn ve davlumbazõn üzt
bölümünde verilmiş olan gövdenin içine doğru
yerleştiriniz.
Elektrik Bağlantõsõ
Elektrik bağlantõsõ davlumbazõn iç kõsmõna yerleştirilmiş
etiket üzerindeki gerilimle aynõ olmalõdõr. Elektrik fişini,
yürürlükteki standartlara uygun, kolay erişilebilir bir
yerde bulunan elektrik prizine takõnõz.
Elektrik fişinin bulunmadõğõ yerde ( elektrik şebekesine
doğrudan bağlantõ için) kutuplarõnõn arasõnda 3 mm
‘den az olmayan bir mesafeye sahip bir stan-dart onaylõ
iki kutuplu ş alter yerleştiriniz.
Kõlavuzda alfabetik tanõmlõ ön sayfalardaki tasarõmlara
başvurunuz. Bu kõlavuzda belirtilen talimatlarõ takip
ediniz. Kõlavuzdaki talimatlarla uyulmamasõndan kay-
naklanan muhtemel hasarlar veya yangõnlar ile ilgili
sorumluluk kabul edilmez.
7
CİHAZIN ÖZELLİKLERİ
1 Kontrol Paneli
2 Yağ Filtresi
3 Tutamak
4 Halojen Lamba
5 Buhar Tutucusu
6 Teleskobik Baca
7 Hava Çõkõşõ (Filtreli Kullanõmda)
Elektronik Kontrollü Modelin Panelinin
Çalõştõrõlmasõ
1. Motor Kapama (OFF) Butonu
2. Açma (ON) ve Hõz Ayar Butonu 1,2,3 ve 1,2
3. Hõz Gösterge Lambasõ (1.Konum)
4. Hõz Gösterge Lambasõ (2.Konum ve Yağ Filtresi
Dolu Göstergesi. (Yağ filtresinin temizliği ile ilgili
bölüme bakõnõz.
5. Hõz Gösterge Lambasõ (3.Konum) ve karbon filtre
dolu göstergesi (karbon filtrenin değiştirilmesi ile ilgili
kõsma bakõnõz.) Karbon filtresi Dolu LED’i aktif
durumda değildir. Karbon filtresi Dolu LED’ini aktif
hale geçirmek için 3 sn süresince 2 ve 7
nolu
butonlara basõnõz. Başlangõçta yalnõz LED 4 yana-
cak, 3 sn geçtikten sonra karbon filtre dolu kontrol
sisteminin aktif durumda olduğunu gösteren LED 5
de aynõ anda yanmaya başlar.
Sistemi kapatmak için, aynõ iki butona tekrar basõ-
nõz.3 sn sonra LED 5 sönecek ve cihaz kapa-
nacaktõr.
6. Yoğun Hõz Gösterge Ledi
7. Yoğun Hõz Butonu
Yem ek pişirme esnasõnda çõkan duman ve
kokularõnõn karõşõmõ özellikle güçlü olduğunda bu
hõzõn kullanõlmasõ gerekir (Örneğin, kõzartma
yaparken veya balõk pişirirken vs). Yoğun hõz
yaklaşõk 5 dakika çalõşacak ve sonra otomatik
olarak (1,2,3) daha önceden ayarlõ hõza geri
dönecek veya herhangi bir hõz seçilmediği
takdirde devreyi kapatacaktõr. Yoğun hõzõ sona
erdirmek için 5 dakikalõk süre sona ermeden önce
1 veya 2 nolu butona basõnõz
8. Lamba Kapama (OFF) Butonu
9. Lamba Açma (ON) Butonu
Davlumbaz doğru çalõşmadõğõ takdirde fişi çekerek
yaklaşõk 5 saniye içinde elektrik ş ebekesi ile olan
bağlantõsõnõ kesiniz. Sonrada, fişi tekrar prize takõn ve
Yetkili Servis ile temas kurmadan önce bir kez daha
deneyiniz.
Butonlu Kontrol Panelinin Çalõştõrõlmasõ
a. Lamba Açma / kapama anahtarõ
b. Açma/Kapama ve minimum güç seçim Anahtarõ
c. Orta düzeyde güç seçim anahtarõ
d. Maksimum güç seçim anahtarõ
e. Çalõşma Lambasõ (sadece yassõ düğmeli modellerde)
Buharlaşmanõn yuğun olduğu durumlarda yüksek emiş
hõzõnõ kullanõn. Pişrme işlemi yapõlacağõ zaman davlum-
baz pişirme öncesinde 5 dakika önce çalõştõrõlmaya
başlanmalõ ve pişirme esnasõnda çalõşmalõdõr. Pişirme
sona erdikten sonra yaklaşõk 15 dakika daha açõk
kalmasõ tavsiye edilir.
Metinde alfabetik tanõmlõ ön sayfalardaki resimlere
bakõnõz.
Bu kõlavuzda belirtilen talimatlarõ yakõndan
takip ediniz. Kõlavuzdaki talimatlarla uyulmamasõ duru-
munda kaynaklanan muhtemel olaylar, hasarlar veya
yangõnlar ile ilgili sorumluluk kabul edilmez.
8
TEMİZLİK
Davlumbazõn iç ve dõş kõsõmlarõnõn düzenli olarak temizlen-
mesi gerekir.
Temizlik işlemi için, doğal sõvõ deterjanlarõ veya mavi ispirto
ile nemlendirilmiş bir bez kullanõn. Aşõndõrõcõ deterjanlardan
uzak durunuz. Filtrelerin yenilenmesi ve Davlumbazõn
temizlenmesine ait temel standartlarõn yerine getirilmemesi
durumunda yangõn çõkma ihtimali vardõr.
BAKIM
Herhangi bakõm işlemi öncesinde, davlumbazõn elektrikle
bağlantõsõnõn kesildiğinden emin olunuz.
Yağ filtresi
Yağ filtresi, aşõndõrõcõ deterjanlar kullan
düşük sõcaklõkta ve kõsa programa ayarlanmasõ koşulu ile
bulaşõk makinesinde ayda bir kez temizlenmelidir (
elektronik kontrol paneli bulunan modellerde , her defasõn-
da LED 4 yanmaya başlar – diğer sayfaya bakõnõz).
Yağ filtresini sökmek için, yayõ tutan tutamağõ çekin (f) –
(şekil 2).
Yalnõz Elektronik kontrol panelli model için :
Yağ filtreleri bir kez temizlendikten sonra, akustik sinyal
(bip) sesini duyana kadar yaklaşõk 3 sn süre-since buton 1
‘e basõnõz (diğer sayfaya bakõnõz) : LED 4 şimdi sönecektir.
Karbon filtresi ( yalnõzca filtre konumunda)
Pişirmeden kaynaklanan kötü kokularõ emer. Karbon filtre,
65 C’de bir bulaşõk makinasõnda ( sõcak su ve uygun
deterjan kullanõlarak) her iki ayda bir yõkanabilir (elektronik
kumanda panelli model için, LED 5 her defasõnda yanmaya
başlar – diğer sayfaya bakõnõz) (bulaşõk makinesi
kullanõldõğõ takdirde tam bir program fonksiyonunu seçin ve
tabaklarõ dõşarõda bõrakõnõz).
Filtreye zarar vermeden fazla suyu akõtõn, sonra plastik
çerçevenin iç kõsmõndaki yerleşik örtüyü kaldõrõn ve
tamamen kurutmak için 100 C’de 10 dakika süresince
fõrõna yerleştirin. Örtüyü hasar gördüğünde ve her 3 yõlda
bir kez değiştiriniz.
Filtre tutma çerçevesini davlumbaza bağlayan (g) vidasõnõ
sökerek çõkarõn (Şekil 3 ).
Aktif hale getirilmiş karbonun kabõnõ (i) çerçeve (h)’ye
yerleştirin ve tüm arka kõsmõ gövdeye(j) takõnõz.
Yalnõz elektronik kontrol panelli model için :
Kömür filtresini bir kez değiştirdikten sonra, akustik sinyal
(bip ) sesini işitinceye kadar yaklaşõk 3 saniye süresince
buton 1’e basõnõz ( diğer sayfaya bakõnõz).
LED 5 şimdi sönecektir.
Lambalarõn değiştirilmesi – şekil 4
Aydõnlatma bölümüne erişin ve sahip olduğunuz modele
göre aşağõdaki gibi hareket ediniz :
Küçük bir tornavida veya benzeri bir alet kullanarak
koruyucuyu hareket ettirerek çõkarõnõz (şekil 4.1) veya
lamba kapağõ üzerine basõn ve açmak için elinizi kaldõrõnõz
(şekil 4.2)
Arõzalõ aydõnlatma lambasõnõ değiştiriniz.
Elinizle ampullere temas etmediğinizde emin olup 20W
lõk halojen ampuller kullanõnõz.
Lamba kapağõnõ kapatõn (Çat sesi ile kapanacaktõr)
Dikkat
Bu cihaz, yetişkinler tarafõndan kullanõlmak amacõ ile
tasarlanmõştõr. Çocuklarõn kontrol düğmelerini karõştõr-
masõna veya cihazla oynamalarõna izin verilmemelidir.
Izgaranõn doğru monte edilmediği yerlerde davlumbazõ
kullanmayõnõz! Emilen hava, elektrik dõşõnda başka bir
enerji şekli ile çalõştõrõlan cihazlar tarafõndan boşaltõlan
duman için kullanõlan aynõ kanal içinden tahliye
edilmemelidir. Elektrik dõşõndaki başka bir enerji ile
çalõştõrõlan davlumbaz ve diğer cihazlar aynõ anda
çalõştõrõldõğõnda ortamõn daima yeterince havalandõrõl-
masõ zorunludur. Davlumbaz ile yanõcõ ve parlayõcõ
pişirme işlemi yasaklanmõştõr. Serbest alevin kullanõl-
masõ filtrelere hasar vermekte ve yangõna sebep olabilir,
bu nedenle serbest alevle pişirme işleminden kaçõnõl-
malõdõr. Aşõrõ õsõnmõş yağõn alev almasõnõ önlemek
amacõyla yiyeceklerin kõzartõlmasõ kontrol altõnda
tutulmalõdõr. Dumanõn boşaltõlmasõnõ, emniyet ve Teknik
kõsõtlamalarõ yerel kanunlar tarafõndan yürürlükteki
yönetmeliklere uygun olarak yerine getiriniz.
Metinde alfabetik tanõmlõ ön sayfalardaki resimlere
başvurunuz.Bu kõlavuzda belirtilen talimatlarõ yakõn-
dan takip ediniz. Kõlavuzdaki talimatlarla uyulmama-
sõndan kaynaklanan muhtemel olaylar, hasarlar veya
yangõnlar ile ilgili sorumluluk kabul edilmez.
Cihazõnõzõn kullanõm ömrü 10 yõldõr. Kullanõm ömrü,
üretici ve/veya ithalatçõ firmanõn cihazõnõzla ilgili
yedek parça temini ve bakõm süresini ifade eder.
ELECTROLUX A.Ş
Tarlabaşõ Cd.No : 35 Taksim / ISTANBUL
TEL : 0 212 293 10 20
FAX : 0 212 251 91 44
ELECTROLUX A.Ş SERVİS MD.LÜĞÜ
Taşocaklarõ Mevkii Tavşanlõ Köyü Gebze / KOCAELİ
TEL : 0 262 724 94 20
FAX : 0 262 724 94 21
ÜCRETSİZ TÜKETİCİ DANIŞMA HATTI
0 800 211 60 32
TEKNİK ÖZELLİ KLER
Genişlik 100 cm
Kapasite
Aydõnlatma
Lambasõ
4 Adet 20 W Halojen Lamba
400 - 480 m³/h
4 x 20W Halojen Lamba
IEC-Fblow)
Aydinlatma lambasi
madan elde yada
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
