Panasonic HXWA10EG Hızlı başlangıç Kılavuzu

1AG6P1P6316--(S)

Temel Kullanım Talimatları

Dual Kamera

Model No.HX-WA10

Lütfen kullanmadan önce bu talimatları dikkatle okuyun.

Bu cihazın kullanımıyla ilgili ayrıntılı talimatlar ürünle birlikte verilen

CD-ROM’daki “Kullanım Talimatları”nda (PDF formatında)

bulunmaktadır. Okumak için bilgisayarınıza yükleyin.

EG

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

VQT3P40

2 VQT3P40

Güvenlik Bilgileri

Sayın Müşteri,

Fırsattan istifade ederek, bu

Panasonic Dual Kamera’yı satın

aldığınız için size teşekkür etmek

istiyoruz. Bu Kullanım Talimatlarını

dikkatlice okuyunuz ve ihtiyaç

halinde hemen bulabilmeniz için

daima elinizin altında tutunuz. Dual

Kameranızın mevcut kontrol ve

bileşenleri, menü öğeleri vb. bu

Kullanım Talimatlarındaki resimlerde

gösterilenlerden biraz farklı

görünebilir.

UYARI:

YANGIN, ELEKTRİK

ÇARPMASI VEYA ÜRÜNÜN

ZARAR GÖRME RİSKİNİ

AZALTMAK İÇİN,

i AKSESUARLARI (AC

ADAPTÖRÜ, USB

KABLOSU, PİL TAKIMI, SD

BELLK KARTI VB.)

YAĞMURA, NEME, SU

DAMLAMASINA VEYA

SIÇRAMASINA MARUZ

BIRAKMAYIN VE BU

CİHAZLARIN ÜZERİNE

VAZO GİBİ SUYLA DOLU

NESNELER KOYMAYIN.

i YALNIZCA ÖNERİLEN

AKSESUARLARI

KULLANIN.

i KAPAĞI (VEYA ARKA

KISMI) ÇIKARMAYIN;

İÇİNDE KULLANICININ

TAMİR EDEBİLECEĞİ

PARÇALAR YOKTUR.

SERVİS İÇİN YETKİLİ

PERSONELE BAŞVURUN.

DİKKAT!

i BU CİHAZI KİTAPLIK,

GÖMME DOLAP VEYA

ETRAFI ÇEVRİLİ DAR BİR

YERDE KURMAYIN. İYİ

HAVALANDIĞINDAN EMİN

OLUN. AŞIRI ISINMADAN

KAYNAKLANABİLECEK

ELEKTRİK ÇARPMASI VE

YANGIN TEHLİKESİNE

SEBEP OLABİLECEĞİ İÇİN

PERDE VEYA DİĞER

MATERYALLERİN

HAVALANDIRMA

DELİKLERİNİ

TIKAMAMASINA ÖZEN

GÖSTERİN.

i HAVALANDIRMA

DELİKLERİNİ GAZETE,

MASA ÖRTÜSÜ, PERDE

VB. MADDELERLE

TIKAMAYIN.

i KAMERANIN ÜZERİNE

MUM GİBİ ÇIPLAK ATEŞ

KAYNAĞI KOYMAYIN.

i BATARYALARI ÇEVREYE

ZARAR VERMEYECEK

ŞEKİLDE ELDEN ÇIKARIN.

PRİZİ

N CİHAZIN

YANINA

KONUMLANMASI VE

KOLAYCA ERİŞİLEBİLİR

OLMASI GEREKİR.

VQT3P40 3

k Batarya ile ilgili notlar

k EMC Elektrik ve manyetik

uyumluluğu

Bu sembol (CE) teknik özellikler

etiketinde bulunur.

k Ürün tanımlama işareti

k Eski Ekipman ve Pillerin

Toplanması ve Elden

Çıkarılması konusunda

Kullanıcılar için Bilgiler

Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin

uygun kullanımı, düzeltimi ve geri

dönüşümü için, lütfen onları ulusal

yasalarınıza ve 2002/96/EC ve

2006/66/EC yönergelerine uygun

toplama noktalarına götürün.

Bu ürünleri ve pilleri doğru bir

şekilde elden çıkarmak suretiyle,

değerli kaynakların korunmasına ve

uygunsuz atık işlemleri nedeni ile

insan sağlığı üzerinde oluşabilecek

her türlü muhtemel olumsuz etkinin

önlenmesine yardım edeceksiniz.

Eski ürünlerin ve pillerin toplanması

ve geri kazanılması hakkında daha

fazla bilgi için, lütfen ilgili yerel

yetkililer, atık işleme merkezler

i

veya ürünleri satın aldığınız satış

noktası ile temas kurun.

Bu atıkların hatalı olarak elden

çıkarılması durumunda ulusal

yasalara göre cezalar uygulanabilir.

Uyarı

Yangın, patlama ve yanma

tehlikesi. Parçalarına ayırmayın,

60

o

C üzerinde ısıtmayın ya da

yakmayın.

DİKKAT

Bataryayı yanlış yerleştirirseniz

patlama tehlikesi olabilir.

Yalnızca üreticinin önerdiği aynı

tip ya da eşdeğer batarya ile

değiştirin. Kullanılmış pili,

üreticinin verdiği bilgiler

doğrultusunda elden çıkarın.

Ürün Konum

Dual Kamera

Batarya yuvası

Ürünler, ambalaj

ve/veya ekli

belgeler üzerindeki

bu semboller

kullanılmış elektrik

ve elektronik

ürünlerin ve pillerin

genel ev atığı ile

karıştırılmaması

gerektiğini ifade

eder.

4 VQT3P40

[Avrupa Birliği dışındaki diğer

ülkelerde elden çıkarma

konusundaki bilgiler]

Bu semboller sadece Avrupa

Birliğinde geçerlidir. Eğer bu malları

ıskartaya çıkarmayı arzu

ediyorsanız, lütfen yerel yetkilileriniz

veya bayileriniz ile temas kurun ve

doğru elden çıkarma metodunu

sorun.

k Kullanım uyarıları

Cihazı elektromanyetik

cihazlardan (mikrodalga fırın, TV,

video oyunları vs.) olabildiğince

uzak tutun.

i Cihazı TV’nin üzerinde veya

yakınında kullanırsanız,

elektromanyetik dalga ışıması

nedeniyle kayıtlı görüntü ve/veya

ses bozulabilir.

i Cihazı cep telefonunun yakınında

kullanmayın. Aksi takdirde,

görüntü ve/ veya sesi olumsuz

yönde etkileyen parazit oluşabilir.

i Hoparlörler veya büyük

motorları

n yarattığı güçlü

manyetik alanlar kayıtlı veriye

zarar verebilir ya da resimlerin

biçimini bozabilir.

i Mikroişlemciler tarafından

üretilen elektromanyetik dalga

ışıması, cihazı etkileyerek

görüntü ve/veya sesin

bozulmasına neden olabilir.

i Cihaz elektromanyetik

aygıtlardan etkilenir ve düzgün

çalışmazsa cihazı kapatıp

batarya veya AC adaptörü

çıkarın. Daha sonra batarya veya

AC adaptörü tekrar takıp cihazı

açın.

Cihazı radyo vericisi veya yüksek

gerilim hatlarının yakınında

kullanmayın.

i Radyo vericisi veya yüksek

gerilim hatlarının yakınında

görüntü kaydederseniz,

kaydedilen görüntü ve/ veya ses

olumsuz etkilenebilir.

Avrupa

Birliğindeki ticari

kullanıcılar için

Eğer elektrik ve

elektronik ekipmanı

ı

skartaya çıkar

mayı

arzu ediyorsanız,

daha fazla bilgi için

lütfen bayiniz veya

satıcınız ile temas

kurun.

Pil sembolü için

not (alttaki

sembol örnekleri):

Bu sembol,

kimyasal bir sembol

ile bağlantılı olarak

kullanılabilir. Bu

durumda ilgili

kimyasal Yönerge

ile düzenlenen

gereksinimlere

uyum sağlanır.

Cd

VQT3P40 5

ÖNEMLİ! LÜTFEN OKUYUN

k Kameranın kullanımı hakkında

i Pil kapağı ya da terminalinin kumlu ya da tozlu ortamlarda açılması

ve kapatılması suyun kameraya girmesine ve arızaya neden

olabileceğinden bu ortamlarda özellikle dikkatli olun.

i Mercek veya terminallere kirli eller ile dokunmayın.

i Su içinde ya da ıslak eller ile pil kapağı ya da terminal kapağını açıp

kapatmayın.

i Tüm yüzeylerden nemi aldıktan sonra pil ya da terminal kapağında

nem varsa, bunu iyice kurulayın ve yabancı maddeleri çıkarmak için

verilen fırçayı kullanın.

i Kamera yüzeyinde su varsa, kamerayı açmadan önce yumuşak kuru bir

bezle bunu iyice silin.

i Kamerayı düşürmek ya da çarpmak veya güçlü titreşimlere ve

darbelere maruz bırakmaktan kaçının. Güçlü şekilde kameraya

bastırmayın.

h

Kamera arız

a verebilir ya da görüntü kaydetme özelliğini yitirebilir

veya LCD monitör ve/veya harici kasası zarar görebilir.

h Su geçirmezlik özelliği bozulabilir.

i Kamera pantolon cebinizdeyken bir yere oturmayın ya da bir çanta içine

sıkıştırmaya çalışmayın.

i Askıdan sarkan aksesuarların LCD monitöre baskı uygulayıp bunları

kırmamasına dikkat edin.

k Yoğuşma (mercek buğulu ise)

i Sıcaklık veya nemdeki değişimler kamera yüzeylerinde su oluşmasına

neden olabilir (yoğuşma). Kaydedilen görüntüler bozuk görünebilir.

Dikkate alınacak bazı olası nedenler şu şekildedir.

h Çok ılık su kenarında bir yerden kamerayı alıp hemen suya dalmak.

h Kayak merkezi gibi soğuk ortamlardan sıcak bir ortama geçmek.

h Pil kapağı ya da te

rminal kapağını nemli bir ortamda açmak.

i Yoğuşma olduysa, aşağıdaki önlemleri deneyin.

h Kamerayı kapatın ve stabil bir ortam sıcaklığında yaklaşık 2 saat

süreyle pil kapağı açık şekilde bırakın. Kamera ortam sıcaklığına

uyum sağlarken sis kendiliğinden dağılacaktır.

h Buğulanma devam ederse, ısı ve nemin olmadığı bir alanda pil

kapağı ile terminal kapağını açın ve kamerayı yaklaşık 2 saat

bırakın. (Su kenarında kapakları açıp ka

patmayın.)

6 VQT3P40

k Önceden bazı test görüntüleri çektiğinizden emin olun

Bu önemli olaylarda önce görüntülerin ve sesin düzgün şekilde kaydedildiğini

doğrulamak için bazı deneme görüntüleri çektiğinizden emin olun.

k Kayıtlı içeriğe yönelik tazminat

Panasonic, kayıt ya da düzenlenen içeriğin kaybı ile sonuçlanan her türden

sorun dolayısı ile doğrudan ya da dolaylı hasarlardan hiçbir sorumluluk kabul

etmez ve kayıt ya da düzenleme düzgün çalışmadığı takdirde hiçbir içeriği

kabul etmez. Aynı şekilde yukarıda açıklananlar cihazda herhangi bir tamirat

yapılması durumunda da geçerlidir (diğer tüm bellek/HDD ile ilgili bileşen).

k Telif haklarına dikkat edin

Telif hakkı yasası altında, kişisel kullanımınız haricinde video ve ses

kayıtlarınız sahibinin izni olmadan kullanılamaz.

Amaç kişis

el kullanım olsa da fotoğrafçılığın kısıtlanabileceğini dikkate alın.

k Lütfen “KULLANIM UYARILARI”’nı da okuyun (bkz. sayfa 180,

Kullanım Talimatları (PDF formatı)).

k Dahili belleğin kullanılması

Ünite 80 MB’lık (yakl.) dahili bir belleğe sahiptir. Bu bileşeni kullanırken

aşağıdaki noktalara dikkat edin.

i SD karta ya da dahili belleğe erişildiğinde (okuma, kayıt, oynatma, silme

vb.) durum göstergesi (sayfa 25) yanar. Lamba yanarken aşağıdaki

işlemleri yapmayın. Dahili belleğe zarar verebilir ya da ünitede arızaya yol

açabilir.

h Üniteyi kapatma (pili çıkartma)

h SD kartını kameradan çıkartma

h USB kablosunu takma veya çıkartma

h Üniteyi titreşimlere ya da darbelere maruz bırakmak

i Üni

teyi elden çıkarmak ya da birine vermek için, lütfen Kullanım Talimatları

(PDF formatı), sayfa 181’e bakın.

Verileri periyodik olarak yedekleyin.

Dahili bellek geçici depolama yeridir. Verilerin statik elektrik,

elektromanyetik dalgalar, kırılma ve bozulma nedeniyle silinmesini

engellemek için verileri bilgisayara ya da DVD diske yedekleyin. (Bkz.

sayfa 135, Kullanım Talimatları (PDF formatı))

VQT3P40 7

k Bu ünitenin kayıt yöntemi ve uyumluluğu ile ilgili

i Bu kamera bir MP4 standart (MPEG-4AVC/H.264 biçim) dijital film

kamerasıdır ve yüksek tanımlı HDTV videolar kaydeder.

AVCHD ve MPEG2 video formatları birbirinden farklıdır ve bu nedenle

uyumlu değildir.

i Bu kamera, başka ürünlerle kaydedilen veya oluşturulan videoları bozabilir

veya oynatamaz ve başka ürünler de bu kamerayla kaydedilen videoları

bozabilir veya oynatamaz, ürünler MP4 biçimini desteklese bile.

<Fotoğraf uyumluluğu>

i Bu ünite JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries

Association) tarafından kurulan birleşik standart DCF (Design rule for

Camera File system) ve Exif (Exchangeable Image File Format) ile

uyumludur. DCF standardına uymayan dosyalar oynatılamaz.

i Bu ünite tarafından desteklenen görüntülerin dosya formatı JPEG’dir.

(JPEG formatındaki tüm dosyalar oynatılmaz.)

i Bu ünite diğer ürünlerde kaydedilen ya da oluşturulan görüntülerin rengini

açabilir ya da oynatmayabilir ve diğer ürünler bu ünitede kaydedilen

görüntülerin rengini açabilir ya da oynatmayabilir.

k Pil takımı hakkında

i Pil takımını asla çocukların erişeb

ileceği bir yere koymayın. Pil takımı nın

yutulması durumunda hemen bir doktora başvurun.

k Bu kılavuzdaki fotoğraflar ve illüstrasyonlar hakkında

i Bu kılavuzdaki ürün resimleri, şekiller, menü ekranları vb. gerçek üründen

biraz farklılık gösterebilir.

k Bu kullanım kılavuzunun amaçları için’

i SD Hafıza Kartı, SDHC Hafıza Kartı ve SDXC Hafıza Kartı “SD kart” olarak

anılacaktır.

i Referans gösterilen sayfalar parantez içinde gösterilecektir, örneğin:

(sayfa 00).

8 VQT3P40

İÇİNDEKİLER

Güvenlik Bilgileri .................................................................................... 2

ÖNEMLİ: KAMERANIN SU GEÇİRMEZLİK

PERFORMANSI HAKKINDA ........................................................... 10

BAKIM VE SU GEÇİRMEZLİK PERFORMANSI ................................. 11

Su içinde kullandıktan sonra ......................................................... 19

İÇERİLEN AKSESUARLARIN KONTROLÜ ........................................ 20

KART HAKKINDA ................................................................................ 21

Bu kamera ile kullanılabilen medya kartları

(Şubat 2011 itibariyle) .............................................................. 21

 AYARLAR

PARÇA ADLARI ................................................................................... 23

PİL TAKIMINI ŞARJ ETME .................................................................. 26

KARTIN TAKILMASI ............................................................................ 31

KAMERAYI AÇMA VE KAPATMA ....................................................... 33

Kamerayı açma ............................................................................. 33

Kamerayı kapatma ........................................................................ 34

TARİH VE SAAT AYARI ...................................................................... 35

Tarih ve saat yedeklemesi ............................................................ 37

KAYIT MODU İLE OYNATMA MODU ARASINDA GEÇİŞ YAPMA .... 38

AKILLI OTOMATİK MOD ..................................................................... 39

 TEMEL ÇALIŞTIRMA

GÖRÜNTÜ ÇEKİMİ

VIDEO KAYDI ...................................................................................... 41

FOTOĞRAF ÇEKMEK ......................................................................... 42

MAKRO FOTOĞRAF (ZUM) ................................................................ 43

OYNATMA

VİDEO VE FOTOĞRAF OYNATMA .................................................... 44

Bir video çerçevesi fotoğraf olarak nasıl kaydedilir ....................... 46

Görüntülerin silinmesi ................................................................... 47

VQT3P40 9

 DİĞER CİHAZLAR VE BAĞLANTILAR

TV’YE BAĞLAMA

TV’YE BAĞLAMA .................................................................................48

Video giriş terminaline bağlama ....................................................49

HDMI terminaline bağlama ............................................................49

TV’DE OYNATMA .................................................................................50

 ÖNEMLİ MESAJLAR VE UYARILAR

İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR .........................................................51

TEKNİK ÖZELLİKLER ..........................................................................52

TELİF HAKKI İLE İLGİLİ .......................................................................57

KULLANIM TALİMATLARINI (PDF FORMATI) OKUMA ......................58

10 VQT3P40

ÖNEMLİ: KAMERANIN SU

GEÇİRMEZLİK PERFORMANSI

HAKKINDA

i Bu kamera, su geçirmezlik performansı için JIS koruma sınıfı 8 (JIS IPX8)

ile uyumludur. En az 60 dakika süreyle 3 metre derinliğe kadar su

geçirmezdir.*

i Birlikte verilen aksesuarlar su geçirmez değildir (el bağlama askısı hariç).

* Bu, Panasonic tarafından oluşturulmuş kullanım metoduyla uyumlu şekilde

kameranın su altında belirtilen süreyle belirtilen basınçta kullanılabilmesi

demektir. Bu, hiçbir durumda kırılma ya da arızaya karşı garanti sağlamaz

veya su geçirmezliğini garanti etmez.

Aşağıdaki talimatlara uyun ve garanti performansını aşan su altı basıncında

veya aşırı tozlu ya da kumlu ortamda kullanmaktan kaçının.

Kamera, çarpılma ya da düşme vb. gibi bir etkiye maruz bırakılırsa su

geçirmezlik özelliği garanti edilmez.

Kamera bir darbeye maruz kalırsa,

satın alındığı yere ya da bir servis

merkezine danışın ve su geçirmezlik özelliğinin bozulup bozulmadığını

kontrol ettirin (ücrete tabidir).

Müşterinin yanlış kullanımından kaynaklanan su kaçağından ötürü oluşmuş

hasarlar garanti kapsamında değildir.

k Kameranın kullanılması

i Kamerayı sıcaklığın çok düşük (kayak merkezi vb.) ya da çok yüksek

(35 °C üzeri) olduğu özellikle güçlü güneş ışığı alan yerlerde, bir

otomobilde, kalorifer yakınında, plajda vb. yerlerde kamerayı bırakmayın.

(Su geçirmezlik özelliği zarar görebilir.)

i Kameranın içi su geçirmez değildir. Denize, göle ya da nehre yakınken ya

da ıslak eller ile pil kapağı

ya da terminal kapağını açıp kapatmayın.

i Kameranın su geçirmezlik fonksiyonu sadece deniz suyu ve temiz su için

geçerlidir.

i Bir kayak merkezi gibi soğuk ortamlarda zum düğmesi, hoparlör ya da

mikrofon üzerinde kar ya da su donarsa kullanım mümkün olmayabilir ya

da ses seviyesi düşebilir.

VQT3P40 11

BAKIM VE SU GEÇİRMEZLİK

PERFORMANSI

k Kamerayı suda kullanmadan önce, aşağıdakileri kontrol ediniz

j

Herhangi bir kapağın iç kısmına yapışmış yabancı madde

bulunmadığını kontrol edin.

h Tiftik, saç, kum ya da benzeri madde mevcutsa, anında su kameraya

girerek zarar verebilir.

h Kameraya sıvı yapışmış ise, bunu yumuşak kuru bir bezle silin. Sıvı

kameraya kaçabilir ve hasar verebilir.

h Kameraya yapışmış yabancı maddeler varsa,

temizlemek için verilen fırçayı kullanın.

h Çok küçük kum veya toz partiküllerinin

yapışmış olabileceği lastik keçelerin kenar ve

köşelerinden yabancı maddeleri temizlemeye

özen gösterin.

h Daha büyük yabancı maddeleri ya da ıslak kumu kameradan

temizlemek için kısa kıllı (sert) fırça ucunu kullanın.

k Fır

ça bakımı

i Fırçayı kullanmadan önce, üzerine yapışmış yabancı madde olmadığını

kontrol edin.

i Fırçayı kullandıktan sonra, yabancı maddeleri silkeleyen ve temiz duracağı

yerde saklayın.

Kumlu ya da tozlu ortamlarda, deniz kıyısında ya da ıslak eller ile

herhangi bir kapağı açıp kapatmayın. Kameraya yapışan kum ya da toz

suyun içeri girmesine neden olabilir.

Fırça (verilen)

Terminal kapağı

Pil kapağı

Terminal kapağı

12 VQT3P40

k Suyun kameraya girmesini önlemek için, kullanmadan önce

aşağıdaki talimatlara uyun.

k Yeterli pil gücü ve kart belleği alanının bulunduğunu kontrol edin.

k Kumlu ve tozlu olan yerlerde ya da ıslak eller ile pil kapağı ya da

terminal kapağını açıp kapatmayın.

k Ürün satın alındığında, pil kapağı kilidi kilitli konumdadır. Pil kapağını

açarken, önce kilidi açın.

1 Pil kapağı ya da terminal kapağının iç kısmında yabancı madde

olmadığını kontrol edin (lastik keçenin 1 kamera gövdesine 2

temas ettiği yer).

h Pil kapağı ya da terminal kapağı içindeki lastik keçe çatlamış ya da

deforme olmuşsa, kameranın satın alındığı mağazaya ya da

yakındaki servis merkezine başvurun.

Pil kapağı kilidi

Kırmızı parça

(renkli etiket)

Terminal kapağı kilidi

1

2

Terminal kapağı

Pil kapağı

Saç, tiftik

Sıvı

Çatlak,

deformasyon

Kum, toz

VQT3P40 13

2 Kameraya yapışmış yabancı maddeler varsa, temizlemek için verilen

fırçayı kullanın.

h Resimde metin balonları ile belirtilen parçalar

üzerinde tiftik, saç, kum vb. yabancı madde

varsa su saniyeler içinde girecek ve

kameraya zarar verebilecektir.

k Pil kapağı içindeki yabancı maddeye örnek

k Terminal kapağı içindeki yabancı maddeye örnek

Fırça (verilen)

Lastik keçe

Lastik keçenin

kamera gövdesine

temas ettiği yer

Lastik keçe

Lastik keçenin kamera

gövdesine temas ettiği yer

14 VQT3P40

i Yüzeyde sıvı varsa, yumuşak ve kuru bir bezle bunu silin.

i Yaklaşık 1 yıl sonra lastik keçeler bozulmaya başlar. Kamerayı satın

aldığınız mağazada ya da yakındaki bir servis merkezinde yılda bir kez

keçeleri değiştirmeniz önerilir (ücrete tabidir).

3 1 Pil kapak kilidi açık durumdayken, kapatmak için pil kapağına

bastırın.

h Suyun kameraya girmesini önlemek için, sıvılar, kum, saç veya toz

gibi yabancı maddelerin kapak ile kamera gövdesi arasında saklı

olduğundan emin olun.

2 Kilitlemek için pil kapağı kilidini sola itin.

h Pil kapağı kilidi tam olarak kapanmadığında renkli etiket görünür

hale gelir. Renkli etiket görünmeyecek şekilde kilidi tam olarak

kapattığınızdan emin olun.

3 “Tık” sesini duyana dek ve terminal kapağı kilidinin kırmızı kısmı

artık görünmeyecek şekilde terminal kapağını sıkıca kapatın.

h Kamera, kapaklar sıkıca kapatılmadan kullanılırsa bunlar

kendiliğinden açılabilir.

1

3

2

Terminal kapağı kilidi

Pil kapağı kilidi

VQT3P40 15

İPUCU

i Kameraya yapışmış yabancı maddeler varsa, temizlemek için verilen

fırçayı kullanın.

i Kamera aşağıdaki ortamlarda kullanılıyorsa, kum veya toz gibi yabancı

maddeler yanlışlıkla pil kapağı ya da terminal kapağı ile gövde arasına

girebilir.

h Kumlu deniz ya da sularda.

h Kumsal ya da kum sandığı gibi çok miktarda kum ya da tozun olduğu

yerlerde.

k Kameranın su altında kullanılması

i Kamerayı su altında 3 metreye kadar derinlikte, su sıcaklığının 0 °C ila

35 °C arası olduğu yerlerde 60 dakikayı geçmeyecek bir süreyle kullanın.

Kamerayı tekrar suda kullanmadan önce, yeteri kadar kurumuş

olduğundan emin olun.

i Kamerada su ya da kir varsa, bunu yumuşak bir kuru bezle silin ve tekrar

kullanmadan önce iyi havalandırılmış

bir yerde kurutun.

i Su altındayken pil kapağı ya da terminal kapağını açıp kapatmayın.

i Kameraya su altında darbe uygulamamaya dikkat edin. (Su geçirmezlik

özelliği bozulabilir ve su kameraya girebilir.)

i Kamerayı tutarken suya dalmayın. Güçlü akıntı ya da şelale gibi su

şiddetinin yüksek olduğu zorlu mahallerde kamerayı kullanmayın. (Yüksek

su basıncı kameranın arızalanmasına neden olabilir.)

i Kamera suda batacaktır. Askısından tutarak ya da başka yollarla kamerayı

düşürmemeye ya da su altında kaybetmemeye çalışın.

i Kamerayı 35 °C’den sıcak sularda (banyo ya da spa içinde) kullanmayın.

i Kameraya deterjan, sabun, sıcak su, banyo tuzu, bronzlaşma yağı,

güneşt

en koruyucu krem, kimyasallar vb. bulaşırsa hemen temizleyin.

i Kart ve pil su geçirmez değildir. Bunlara ıslak ellerle ellemeyin. Ayrıca,

kameraya ıslak bir kart veya pil takmayın.

16 VQT3P40

k Su kaçağının nedenleri

i Kamera aşağıdaki şartlardan birinde kullanılıyorsa, kamera gövdesi ve pil

kapağı ya da terminal kapağı arasında bir boşluk görülebilir ve bu durum

suyun girip kameranın arızalanmasına neden olabilir.

h Pil kapağı ile terminal kapağı ve kamera gövdesi arasında tiftik, saç,

kum vb. gibi yabancı madde olduğunda.

h Lastik keçe yıprandığında.

h Pil kapağı ve/veya terminal kapağı üzerindeki kilit kapatılmadığında.

k Su altında kullandıktan sonra kameranın bakımı

1 Pil kapağı ve terminal kapağı

kapalı durumdayken kamerayı

suyla yıkayın ya da denizde

kullanılmışsa, yaklaşık 10

dakika süreyle derin olmayan

bir kap içinde bunu durulayın.

h Kameranın üzerinde yabancı

maddeler veya tuzlu suyla

bırakılması hasara, rengin

solmasına, korozyona,

normal olmayan kokuya ya

da yıpranmaya neden

olabilir.

Su altında kullanıldıktan sonra kamera temizlenmelidir.

i Kamerayı suyla yıkayın ve tüm kum ve toz çıkana dek pil kapağı ya da

terminal kapağını açmayın.

i Kamerayı 60 dakikadan uzun süreyle suda ıslatmayın.

Pil kapağı

Boşluk arasından

su kaçağı olabilir

Terminal

kapağı

Lastik keçe

Lastik

keçenin

kamera

gövdesine

temas ettiği

yer

Lastik keçe

Lastik keçenin kamera gövdesine temas ettiği yer

VQT3P40 17

2 Suyu silin, kamerayı kuru bir bezin üzerine yerleştirin,

havalandırması iyi olan ve gölge bir yerde kurumaya bırakın.

3 Kamerada su olmadığını

kontrol edin ve pil kapağı ile

terminal kapağını açın.

h Nem kapak içlerindeki yivler

üzerinde kolaylıkla birikebilir,

bu yüzden içine su

girmemesine özen gösterin.

4 Birlikte verilen fırça ve

yumuşak kuru bir bezle pil

kapağı ile terminal kapağı

içindeki suyu veya kumu silin.

i Kamera su altında kullanıldığında ya da temiz suya batırıldığında, nem

kart/pil bölmesi ile bağlantı terminalleri çevresindeki oluklarda birikebilir.

Ayrıca, kamera yeterince kurutulmadan pil kapağı açılırsa su damlacıkları

kart veya pile yapışabilir. Bu tip durumlarda suyu yumuşak kuru bir bezle

silin.

i Su damlacıkları hala kamera üzerindeyken pil kapağını ya da terminal

kapağını açıp kapatmayın. Su damlacıkları kameraya girerek yoğuşma ve

arızaya neden olabilir.

i Pil kapağı içinde nem varsa, nemden arındıracak şekilde iyice silin.

*B

u nemin nedeni suya maruz kalınması değildir.

Buradaki

nem

18 VQT3P40

k Su tahliye tasarımı hakkında

Bu kamera, zum düğmesi vb. çevresindeki boşluklara su girdiğinde tahliye

olacak şekilde tasarlanmıştır. Bu nedenle, kamera suya batırıldığında

kabarcıklar görünebilir ve bu bir arızaya işaret etmez.

i Kameranın altındaki iki noktada tahliye delikleri vardır. Suyu boşaltmak için

kamerayı gösterildiği gibi dik olarak tutun.

Boşaltma sırasında, askıyı kameraya takın ve kameranın düşmesini

önlemek için kayışı bileğinizden geçirin.

İPUCU

i Suyu ve kiri kameradan temizlemek için yumuşak kuru bir bez kullanın.

i Deniz kenarında ya da su altında kullandıktan sonra, pil kapağı ile terminal

kapağının sıkıca kapatıldığından emin olun ve kamerayı yaklaşık

10 dakika temiz suyla dolu derin olmayan bir kap içine bırakın.

i Zum düğmesi düzgün çalışmıyorsa, bunun nedeni yabancı maddelerin

yapışması olabilir. Kameranın bu durumda kullanılması kilitlenme gibi bir

arızaya neden olabileceğinden, kamerayı temiz suda tutup durulayarak

yabancı maddeleri giderin. Temizliğin ardından, zum düğmesinin düzgün

çalıştığını kontrol edin.

i Kamerayı suya bırakıp yıkadıkt

an sonra, suyu yumuşak ve kuru bir bezle

silin ve bunu iyi havalandırılmış gölge bir yerde kurutun.

i Kamerayı suya bıraktıktan sonra, kuru bir bez üzerine yerleştirin ve bir

süre kurumaya bırakın ve suyun içinden çıktığını mutlaka kontrol edin.

i Kamerayı kurutmak için saç kurutucu ya da benzeri cihaz sağladığı sıcak

havayı kullanmayın. Su geçirmezlik özelliği deformasyon nedeniyle

bozulabilir.

i Benzin, boya tineri, alkol veya temizlik ajanı gibi kimyasalları kullanmayın;

sabun veya deterjanları da kullanmayın.

Tahliye

delikleri

VQT3P40 19

Su içinde kullandıktan sonra

Kamerayı su içinde kullandıktan sonra, temiz suyla yıkayıp iyice kurutun

.

1 Kamerayı kapatın ve pil kapağı ile terminal kapağını sıkıca kapatın.

2 Kamerayı temiz suyla yıkayın.

h

Leğeni temiz suyla doldurun ve kapalı kamerayı yaklaşık 10 dakika

suya batırın. Tam olarak temizlemek için ekranı birkaç kez çevirin.

3 Kamerayı kurutun.

h

Kameraya yapışan damlacıkları silmek için kuru bez kullanın ve

doğrudan güneş ışığı almayan iyi havalandırılmış bir yerde kurumaya

bırakın.

h

Kamerayı kurutmak için saç kurutucu ya da benzeri cihaz kullanmayın.

Kameranın yüksek sıcaklıklara maruz bırakılması kamera ve/veya su

geçirmez keçenin deforme olmasına neden olabilir.

h

Ünite üzerinde tuz varsa, pil kapağı ya

da terminal kapağının menteşe kısmı

beyazlayabilir. Beyazlıklar gidene

kadar suya ıslatılmış pamuk ile

etkilenen yeri silin. Sildikten sonra,

alanı fırçalamak için verilen fırçayı

kullanın.

h

Nem mikrofon ya da hoparlöre girerse,

ses azalabilir ve sesi duymak zor hale

gelebilir. Suyu çıkarmak için mikrofon

ve hoparlör aşağı bakacak şekilde

kamerayı yerleştirin ve nemi silin. Yeniden kullanmadan önce

kameranın bir süre kurumasını bekleyin.

h

Mikrofon ya da hoparlör deliklerine sivri bir cisim sokmayın. (Aksi halde,

dahili su geçirmez tabakayı delebilir ve bu özelliği işe yaramaz hale

getirebilirsiniz.)

İPUCU

i Mikrofonda su varken ses net olarak kaydedilemez. Kameradan tüm su

damlalarını silin.

El askısı hakkında

i Kameradan ayırdıktan sonra el askısını temiz suyla yıkayın.

i Yıkadıktan sonra, doğrudan güneş ışığı almayan bir yerde kurumaya

bırakın.

Menteşe

kısmı

20 VQT3P40

İÇERİLEN AKSESUARLARIN KONTROLÜ

Bu üniteyi kullanmadan önce aksesuarları kontrol edin.

Ürün numaraları Şubat 2011 itibariyle doğrudur. Bunlar

değişebilir.

 Pil takımı

VW-VBX070

 AC adaptörü

VSK0751

 USB kablosu

VFA0544

 AV kablosu

VFA0543

 Fırça

VYC1064

 CD-ROM

Yazılımı

 El bağlama askısı

*Kameranın düşmesini önlemek için,

el askısını taktığınızdan emin olun

(bkz. sayfa 56, Kullanım Talimatları

(PDF formatı)).

VFC4703

 CD-ROM

Kullanım Talimatları

VFF0814

i Lütfen ambalaj malzemelerini uygun şeklide imha edin.

i Yutulmasını önlemek için pil takımını ve fırçayı çocukların

ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

Sayfa yükleniyor ...

Panasonic HXWA10EG Hızlı başlangıç Kılavuzu

Panasonic HXWA10EG Hızlı başlangıç Kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

Panasonic HXWA10EG Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Panasonic HXWA10EG Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

Panasonic HXWA10EG Hızlı başlangıç Kılavuzu

Panasonic HXWA10EG Hızlı başlangıç Kılavuzu