OWNER’S MANUAL
SXS
REFRIGERATOR
Please read this owner's manual thoroughly before
operating and keep it handy for reference at all times.
P/No. : MFL62377409
www.lg.com
∂§§∏¡π∫Õ
40
∫·Ù·¯ÒÚËÛË
µ·ÛÈÎÂÛ ÚÔÊ˘Ï·ÍÂÈÛ ·ÛÊ·ÏÂÈ·Û
∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
™ËÌÂ›Ô ÙÔÔı¤ÙËÛ˘
∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘ fiÚÙ·˜
∂·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÚÙÒÓ
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ ÓÂÚÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘
ƒ‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜
ŒÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
∫¤ÓÙÚÔ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ
ƒ¿ÊÈ
∞˘Áԉԯ›Ô
∞ÔÛÌËÙÈ΋ Û˘Û΢‹ Ì ӷÓÔÌfiÚÈ· ¿Óıڷη
§¿Ì· LED (æ‡Í˘/æ˘Á›Ԣ)
£¿Ï·ÌÔ˜ ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó
ºÚÂfiο‰· ÎÂÓÔ‡
∫·Ï¿ıÈ ∫·Ù·„‡ÎÙË / æ˘Á›Ԣ
£‹ÎË Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ
∆ÚfiÔ˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÓÂÚÔ‡ (˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó
∞Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó
°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ Î·È ‰ÈfiÚıˆÛË ‚Ï·‚ÒÓ
∂›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi…
ŸÙ·Ó ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙÔÓ PANEL
¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Àԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ
ÙÚÔʛ̈Ó
ºÚÔÓÙ›‰· ηÈ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
41
41
49
50
51
52
52
53
54
54
60
61
61
62
62
63
64
65
65
66
67
68
69
69
70
75
76
∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì 230V/50Hz.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ ¿Óˆ ·fi 2,0KVA,
fiÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ Û ‰›Ô Ù¿Û˘ 110V.
∫·Ù·¯ÒÚËÛË
∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÔÈ ·‡ÍÔÓÙ˜ ·ÚÈıÌÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· ‹ ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. √È ·ÚÈıÌÔ› ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ›
ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ‰ÂÓ ‰›‰ÔÓÙ·È Û ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜. £· Ú¤ÂÈ Ó·
ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â‰Ò Î·È Ó· Ê˘Ï¿ÍÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Û·Ó ÌfiÓÈÌÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Û·˜. ™˘ÚÚ¿„Ù ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË
ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰Ò.
∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ :
ŸÓÔÌ· ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ :
¢È‡ı˘ÓÛË Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ :
∞ÚÈı. ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ :
∞ÚÈı. ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ :
∞‡ÍˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ :
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
41
µ·ÛÈÎÂÛ ÚÔÊ˘Ï·ÍÂÈÛ ·ÛÊ·ÏÂÈ·Û
√ Ô‰ËÁfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¡· ‰È·‚¿˙ÂÙÂ Î·È Ó· Ù· ÙËÚ›Ù ¿ÓÙ·
∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡. ™·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜
ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ‹ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó
ÂÛ¿˜ ‹ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ
·ÛÊ·Ï›·˜ ı· ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·È Ë Ï¤ÍË-Û‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘
∫π¡¢À¡√™, ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ ‹ ¶ƒ√™√Ã∏. √È Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜:
ŸÏ· Ù· ÌËӇ̷ٷ ·ÛÊ·Ï›·˜ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, ı· Û·˜ Ô˘Ó Ò˜ Ó·
ÌÂÈÒÛÂÙ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ·Ó ‰ÂÓ
·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜.
∫π¡¢À¡√™
£· ÛÎÔÙˆı›Ù ‹ ı· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›Ù ÛÔ‚·Ú¿ ·Ó ‰ÂÓ
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
ªÔÚ› Ó· ÛÎÔÙˆı›Ù ‹ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›Ù ·Ó
‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
¶ƒ√™√Ã∏
ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì›· ¿ÌÂÛË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ë ÔÔ›·, ·Ó
‰ÂÓ ·ÔÙڷ›, ÌÔÚ› Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ‹
̤ÙÚÈÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ÌfiÓÔ Û ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
42
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
°È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÙfiÌˆÓ Î·Ù¿
ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ηÓfiÓ˜
·ÛÊ·Ï›·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘. ¢È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
1. ŸÙ·Ó ÙÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ ÛÙÔ Ú‡̷
£· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË Ú›˙·.
• ∏ ¯Ú‹ÛË ÔÏÏÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Û ̛· Ú›˙· ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿.
• √ ·Ô˙‡ÎÙ˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ Ù·
ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ô ‰È·ÓÂÌËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ‹ ¯·Ú·¯ı› ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ¿Ó
ÛÚÒÍÂÙ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÙÔ „˘Á›Ô, ÂÓÒ ¤¯ÂÙ ÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ ‚‡ÛÌ· Ú‡̷ÙÔ˜ ηٿ
ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
ŸÙ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌËÓ ·Ù‹ÛÂÙÂ
¿Óˆ ‹ Ó· οÓÂÙ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
ªËÓ ÚÔηϛ٠‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ï˘Á›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‹
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì ‚·ÚÈ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
ªÔÚ› Ó· Êı›ÚÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
˘ÚηÁÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ó· ÚÔ˜ Ù·
¿Óˆ ‹ Ó· Ȥ˙ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
ªÔÚ› Ó· ¯˘ı› ÓÂÚfi, ‹ Ó· ÚÔÎÏËı› ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ
ÔÔ›Ô ÚÔηÏ› ˘ÚηÁÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
ªËÓ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ ‹ ÙÚÔÔÔț٠ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ú›˙·˜.
¶ÚÔηÏÂ›Ù·È ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿ ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋
ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ ¿ÏψÓ.
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ fiÙ·Ó Î·ı·Ú›˙ÂÙÂ, ·ÁÁ›˙ÂÙ ‹ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ÙÂ
ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ï¿Ì· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
• ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi .
• ŸÙ·Ó ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ï¿Ì· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı› ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘
˘Ô‰Ô¯‹˜ Ô Ï·ÛÙȯ¤ÓÈÔ˜ ‰·¯Ù‡ÏÈÔ˜ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÈÓı‹Ú·.
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
43
∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÓÂÚfi Î·È ÛÎfiÓË ·fi ÙËÓ Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ ·ÊÔ‡
ÚÒÙ· ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ·Î›‰ˆÓ.
∏ ÛÎfiÓË, ÙÔ ÓÂÚfi ‹ Ë ·ÛÙ·ıÛË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
¶ÚÈÓ ·fi ÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·‰Èηۛ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi
ÙËÓ Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜.
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
µÂ‚·Èˆı›Ù ÁÈ· ÙËÓ Á›ˆÛË
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ‹ ¿ÙÔÌÔ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ۤڂȘ ·Ó ‰ÂÓ
ηٷϷ‚·›ÓÂÙ ηϿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË Á›ˆÛË ‹ ·Ó
¤¯ÂÙ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ Á›ˆÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∏ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Á›ˆÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ì˯·ÓÈ΋
‚Ï¿‚Ë Î·È ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηٿÏÏËÏË, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Î·È ÁÂȈ̤ÓË Ù¿ÛË ÁÈ· ÙÔ
‚‡ÛÌ· Ú‡̷ÙÔ˜.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÂȈ̤Ó˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿.
ŸÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹ Ë Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú› ‹ ÔÈ
Ùڇ˜ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ¯·Ï·Ú¤˜ ÌËÓ ÙȘ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ.
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ ηÈ
˘ÚηÁÈ¿.
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÚÒÙ· 5 ÏÂÙ¿ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ·È
ÙËÓ Ú›˙·.
ªÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛıÂÓ›ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ηٿ„˘Í˘.
∞Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi
ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹, ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ‹
·fi ¿ÙÔÌÔ Ì ·Ó¿ÏÔÁË Âȉ›Î¢ÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ È¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÎÚË
Ù˘ Ú›˙·˜ Î·È fi¯È ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿ ·fi
‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷.
ªËÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ‹ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙËÓ Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜ ÌÂ
‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ·.
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
44
2. fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ „˘Á›Ô
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ‚·ÚÈ¿ ‹ ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (‰Ô¯Â›·
Ì ˘ÁÚ¿) ÛÙÔ „˘Á›Ô.
ªÔÚ› Ó· ¤ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi,
˘ÚηÁÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÙ ‹ ÎÏ›ÓÂÙ ÙËÓ
fiÚÙ·.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Û ˘ÁÚfi ̤ÚÔ˜ ‹ Û ̤ÚÔ˜ Ô˘
¤ÊÙÔ˘Ó ÓÂÚ¿.
∏ ÊıÔÚ¿ Ù˘ ÌfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‰È·ÚÚÔ‹.
ªËÓ È¿ÓÂÛÙ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ‹ Ù· Ú¿ÊÈ· Ù˘ fiÚÙ·˜ ‹ ÙÔ
Ì·Ú ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ‹ ·fi ÙÔÓ „˘¯Úfi ı¿Ï·ÌÔ.
ªÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ‹ Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· οÓÔ˘Ó Ù·
·Ú·¿Óˆ.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
∏ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ΛӉ˘ÓÔ, Â¿Ó ¤Ó· ·È‰›
ÌÂÈ ÛÙÔ „˘Á›Ô.
∆Ô ÁÚ‹ÁÔÚÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Î·È ¤ÙÛÈ Ó·
¯Ù˘‹ÛÂÙ ÙÔ fi‰È Û·˜. ∂Ô̤ӈ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›.
ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‹ ·ÔıË·ÂÙ ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο
·Èı¤Ú·. µÂÓ˙›ÓË, ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, Ê¿Ú̷η, ·¤ÚÈÔ LP,
ÛÚ¤È ‹ ηÏÏ˘ÓÙÈο ÎÔÓÙ¿ ‹ ̤۷ ÛÙÔ „˘Á›Ô.
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÎÚËÍË ‹ ʈÙÈ¿.
Benzene
Ether
Thinner
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ, ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÙ ÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÌËÓ ·Ó¿‚ÂÙ ÎÂÚÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË
ÙˆÓ ÔÛÌÒÓ.
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÎÚËÍË ‹ ʈÙÈ¿.
ªËÓ ·ÔıË·ÂÙ ʿÚ̷η ‹ ·Î·‰ËÌ·˚ο ˘ÏÈο ÂÓÙfi˜
ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ôı‹Î¢Û˘ ÂÓfi˜ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ÙÂÏ› ˘fi
·˘ÛÙËÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ·˘Ùfi
Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ‹ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ·ÚfiÛÌÂÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ë
ÔÔ›· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.
The Academic
Medicine
The M
edicine
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
45
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ‚·ÚÈ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ ÔÈÎÈ·Îfi Ì·Ú.
(ªfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ì √ÈÎÈ·Îfi ª·Ú)
∆˘¯fiÓ ÙÒÛË ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔÓ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·ÙfïÓ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ submerged „˘ÁÂ›Ô ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙÔ
ÂϤÁÍÂÙÂ.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‚ÚÔÓÙÒÓ Î·È ·ÛÙÚ·ÒÓ ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·,
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· Ú‡̷ÙÔ˜.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ˘ÚηÁÈ¿˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÚÚÔ‹˜ Áη˙ÈÔ‡ ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ù ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ‹ ÙËÓ Ú›˙· ηÈ
·ÂÚ›ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.
• ∏ ¤ÎÚËÍË ·fi ÛÈÓı‹Ú· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿ ‹ ÂÁη‡Ì·Ù·.
• ∂Âȉ‹ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ
(ÈÛÔ‚Ô˘Ù¿ÓÈÔ, R600a) ˆ˜ „˘ÎÙÈÎfi ̤ÛÔ ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡
(80~90g) ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â‡ÊÏÂÎÙË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ Áη˙ÈÔ‡ ÏfiÁˆ ÛÔ‚·Ú‹˜ ˙ËÌÈ¿˜ ηٿ ÙËÓ
·Ú¿‰ÔÛË, ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÛÈÓı‹Ú·˜ ηٿ ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
˘ÚηÁÈ¿ ‹ ÂÁη‡Ì·Ù·.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ‚¿˙·, ·ÂÏ·, ηÏÏ˘ÓÙÈο, Ê¿Ú̷η ‹
¿ÏÏ· ‰Ô¯Â›· Ì ÓÂÚfi ¿Óˆ ÛÙÔ „˘Á›Ô.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘˜.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ Û ̤ÚË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È Û ̤ÚË
Ì ‰È·ÚÚÔ‹ ‡ÊÏÂÎÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‡ÊÏÂÎÙ· ÛÚ¤È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ „˘Á›Ô.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿.
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
46
ªËÓ „Âο˙ÂÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ‹ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ Ì ÓÂÚfi ‹ ÌËÓ ÙÔ Î·ı·Ú›˙ÂÙ Ì ‚ÂÓ˙›ÓË ‹
‰È·Ï˘ÙÈÎfi.
∏ ÊıÔÚ¿ Ù˘ ÌfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
ThinnerThinner
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÓÙÈÏËÊı›Ù ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
·Ú¿ÍÂÓË ÔÛÌ‹ ‹ ηÓfi ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ „˘Á›Ô,
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ηÈ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÁÈ· ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË ÂÎÙfi˜ Ù˘
ÔÈÎȷ΋˜ (·Ôı‹Î¢ÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ‹ ˘ÏÈο ·Ó·Ï‡ÛˆÓ,
¯Ú‹ÛË ¿Óˆ ÛÂ ÏÔ›Ô, ÎÏ).
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ·ÚfiÛÌÂÓÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ fiˆ˜ ˘ÚηÁÈ¿,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ‹
¯ËÌÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË.
∫·Ù¿ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ ˘ÏÈο
Û˘Û΢·Û›·˜ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ‹ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ fiÚÙ˜,
·Ê‹ÛÙ fï˜ Ù· Ú¿ÊÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
ªÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ·È‰ÈÈ¿.
∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ¿ÙÔÌ·
(Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ) Ì ÌÂȈ̤Ó˜ Ê˘ÛÈΤ˜, ·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ‹
ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ‹ Ì ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÁÓÒÛ˘, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó
˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÙ‹ÚËÛË ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› Ô‰ËÁ›Â˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙËÚ›Ù ٷ ·È‰È¿, ÒÛÙ ӷ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË
Û˘Û΢‹.
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ¿Óˆ Û ÛÙ¤ÚÂÔ Î·È Â›Â‰Ô
‰¿Â‰Ô.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ Û ·ÛÙ·ı¤˜ ̤ÚÔ˜ ÌÔÚ›
Ó· ÚÔÎÏËı› ı¿Ó·ÙÔ˜ ·fi ÙÒÛË ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ηٿ ÙÔ
¿ÓÔÈÁÌ· ‹ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ fiÚÙ·˜.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ‹ ÌÂÙ·ÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô „˘¯ÚÔ‡ ·¤Ú·, ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·, ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ‹ ÙËÓ ıÂÚÌÔÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Û¯¿Ú· (Ô‹
ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·ÂÚ›ˆÓ) ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜.
ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ó· ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó,
ÂȉÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ „˘Á›Ô.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹
˘ÚηÁÈ¿.
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
47
¶ƒ√™√Ã∏
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·‚›·Û˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙ· ¤ÈÏ·. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ›ÛÙ ¿ÓÙ·
ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›.
ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ̤۷ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ٷ ·Á¿ÎÈ·
‹ ÙÔÓ ‰È·ÓÔ̤· ¿ÁÔ˘.
√ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ú·Û΢·ÛÙ‹ ¿ÁÔ˘ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
∏ Û˘Û΢‹ ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÈÛÔ‚Ô˘Ù·Ó›Ô˘ (R600a),
Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ˘„ËÏÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô
Â›Ó·È Â›Û˘ ‡ÊÏÂÎÙÔ. ∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔηÏÂ›Ù·È ÊıÔÚ¿ ÛÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ „‡Í˘. ∏ ÂÎÙfiÍ¢ÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ ·fi
ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ·Ó¿ÊÏÂÍË ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ
Ì¿ÙÈ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Î¿ÔÈ· ‰È·ÚÚÔ‹, ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ
ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ Á˘ÌÓ‹˜ ÊÏfiÁ·˜ ‹ Èı·ÓÒÓ ËÁÒÓ ·Ó¿ÊÏÂ͢ ηÈ
·ÂÚ›ÛÙ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Û˘Û΢‹ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÙ¿.
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ‡ÊÏÂÎÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÚÔ‹ ÛÙÔ Î‡Îψ̷ „‡Í˘, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘
‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Ë Û˘Û΢‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ
Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡. ∆Ô ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
¤¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ 1m
2
ÁÈ· οı 8g „˘ÎÙÈÎÔ‡ R600a ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∏ ÔÛfiÙËÙ· „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹ Û·˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ
ϷΤٷ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
¶ÔÙ¤ Ó· ÌË ı¤ÙÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì›· Û˘Û΢‹ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ¿‰È·
ÊıÔÚ¿˜. ∞Ó ¤¯ÂÙ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌË ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ
ÂÚ›‚ÏËÌ· ‹ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ì˯·ÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ‹ ¿ÏÏ· ̤۷ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ Ù˘
‰È·‰Èηۛ·˜ ·fi„˘Í˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂΛӷ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
ªËÓ ÚÔηϛ٠ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ Î‡Îψ̷ „‡Í˘.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ
·Ôı‹Î¢Û˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ô˘
Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹.
∆Ô ·¤ÚÈÔ „‡Í˘ Î·È ÌfiÓˆÛ˘ Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙË Û˘Û΢‹ ··ÈÙ› ÂȉÈΤ˜
‰È·‰Èηۛ˜ ‰È¿ıÂÛ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ıÂÛË, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›ÙÂ
οÔÈÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÂÈÛ΢‹˜ ‹ ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ÚÔÛfiÓÙ·.
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
48
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ‹ Ù· ‰Ô¯Â›· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ
Ì ‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ·.
ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÎÚ˘Ô·Á‹Ì·Ù·.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ¿ÁÔ Û ÏÂÙfi ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ Î‡ÂÏÏÔ ‹
Û ÎÂÚ·ÌÈο.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘
·ÂÏÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÎÂÚ·ÌÈÎÔ‡.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔÓ ¿ÁÔ ·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
¿ÁÔ˘ (ÌfiÓÔ ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ‰È·ÓÔ̤· ¿ÁÔ˘).
∏ ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ‰È·ÚΛ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ
ÏÈÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘ Î·È Ó· Êı›ÚÂÈ ÙÔ ‰¿Â‰Ô.ŸÙ·Ó ·Ó·Ì¤ÓÂÙÂ
‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ‰È·ÚΛ·˜ ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔÓ ¿ÁÔ ·fi ÙÔ
‰Ô¯Â›Ô ¿ÁÔ˘.
∂ÊԉȿÛÙ ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ·Ú·Û΢·ÛÙ‹ ¿ÁÔ˘ ÌfiÓÔ ÌÂ
fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi (ÌfiÓÔ ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ‰È·ÓÔ̤· ¿ÁÔ˘).
™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ
ΛӉ˘ÓÔÈ.
ªËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·ÁÔÌ˯·Ó‹˜. (ªfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ
Ì ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÁÔÌ˯·Ó‹)
∆· Ì˯·ÓÈο ̤ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÌ˯·Ó‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ¯ˆÚ›˜ Ù¿ÍË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
∆· ÙÚfiÊÈÌ· ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ
Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘
ÌԢηÏÈÔ‡ ÏfiÁˆ „‡Í˘ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ·fi „˘Á›Ô.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Ͽη.
ªÂٷʤÚÂÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô È¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·fi ÙȘ ÂȉÈΤ˜ Ï·‚¤˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô›ÛıÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜.
™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜
·fi ÁÏ›ÛÙÚËÌ· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ.
∂Âȉ‹ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ‚·Ú‡, Â¿Ó ÙÔ ÌÂٷʤÚÂÙ ÌfiÓÔ˜
ÌÔÚ› Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
49
∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
•
∞Ó ‰Â›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, Èı·ÓfiÓ Ó·
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ¿ÏÏˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ (.¯. ÙÔ ∞Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÂ
fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ).
™∏ª∂πø™∏
∫·Ù·„‡ÎÙ˘ æ˘Á›Ô
∆˘ÚÔ‚Ô˘Ù˘ÚÔı‹Î˜
º›ÏÙÚÔ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
§·ÌÙ‹Ú·˜ LED
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜
·ÁÔÔÈËÙ‹˜
ƒ¿ÊÈ
ƒ¿ÊÈ
ƒ¿ÊÈ
§·ÌÙ‹Ú·˜ LED
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
™˘ÚÙ¿ÚÈ (2)
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
∫¿Ùˆ Î¿Ï˘ÌÌ·
ƒ¿ÊÈ
∞Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ
∞ÔÛÌËÙÈ΋ Û˘Û΢‹ ÌÂ
Ó·ÓÔÌfiÚÈ· ¿Óıڷη
∞˘Áԉԯ›Ô
™ËÌÂ›Ô Ê‡Ï·Í˘ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
ƒ¿ÊÈ fiÚÙ·˜
™˘ÚÙ¿ÚÈ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
™˘ÚÙ¿ÚÈ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
ºÚÂfiο‰· ÎÂÓÔ‡
∂Âȉ‹ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ‹ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Ì·Ú ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Û οÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ
ÛÙÔÓ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ, Ó· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›.
∆Ô ¿ÓÔÈÁÌ· ‹ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ È¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ‹ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÛÙËÓ
¯·Ú·Ì¿‰· Ù˘ fiÚÙ·˜ ‹ ·È‰ÈÎfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·fi ÙËÓ
ÁˆÓ›·.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ˙ˆÓÙ·Ó¿ ˙Ò· ̤۷ ÛÙÔ „˘Á›Ô.
1. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Û ÛËÌ›Ô
Ô˘ Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
‡ÎÔÏ·.
2. ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
Û·˜ ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, ·Â˘ı›·˜
ʈ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ‹ ˘ÁÚ·Û›·
3. °È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹
΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È
ηٿ„˘ÍË, ·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ·Ê‹ÓÂÙ ¯ÒÚÔ
Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Â¿Óˆ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ „˘Á›Ԣ Î·È Ó· ÎÚ·Ù¿ÙÂ
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ›ÓÙÛ˜
(5 cm)·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ›Ûˆ ÙÔ›¯Ô Î·È ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Û·˜.
4. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ·ÏÊ·‰È¿ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.
5. ªËÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ¯ÒÚÔ Ì ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· οو ·fi 5ÆC, ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ›
Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ Ë ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘.
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ÂÚȤ¯ÂÈ Ú¢ÛÙ¿ („˘ÎÙÈÎfi, ÏÈ·ÓÙÈÎfi) Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ̤ÚË Î·È
˘ÏÈο Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È/ ‹ Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó.
ŸÏ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ˘ÏÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó Û ΤÓÙÚÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÒÛÙÂ
Ó· Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÂÂÍÂÚÁ·Û›· (·Ó·Î‡ÎψÛË). °È· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜,
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
50
∂ÈÏÔÁ‹
ηٿÏÏËÏ˘ ı¤Û˘
¢È¿ıÂÛË Ù˘
™ËÌÂ›Ô ÙÔÔı¤ÙËÛ˘
51
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘ fiÚÙ·˜
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
¶ÚÈÓ Î¿ÓÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ
Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜.
™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó·
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›Ù ÛÔ‚·Ú¿ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÛÎÔÙˆı›ÙÂ.
∞Ó Ë fiÚÙ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·
ÂÚ¿ÛÂÙÂ Â›Ó·È Ôχ ÛÙÂÓ‹ ÁÈ· ÙË Û˘Û΢‹,
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ÂÚ¿ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÙÔ Ï¿È.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ùˆ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù·
¿ӈ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÓÂÚÔ‡, ÂÓÒ È¤˙ÂÙ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿.
∞Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ οو
ηχÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ۈϋӷ
ÓÂÚÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘
∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘
fiÚÙ·˜ ÙÔ˘
ηٷ„‡ÎÙË
∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘
fiÚÙ·˜ ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ
1) ÷ϷÚÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜
ÌÂÓÙÂÛ¤ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·.
∞Ô¯ˆÚ›ÛÙ fiÏ· Ù· ηÏ҉ȷ Û‡Ó‰ÂÛ˘
ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘.
2) ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· (),
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ¿Óˆ
ÌÂÓÙÂÛ¤ ÛËÎÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ().
3) ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ηٷ„‡ÎÙË
ÛËÎÒÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë
fiÚÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËΈı› ·ÚÎÂÙ¿
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÚ·‚˯Ù› ÙÂÏ›ˆ˜ ¤Íˆ Ô
ۈϋӷ˜ ÓÂÚÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘.
1) ÷ϷÚÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜
ÌÂÓÙÂÛ¤ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ Ù˘¯fiÓ Î·Ï҉ȷ Û‡Ó‰ÂÛ˘
ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘.
2) ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· (), ηÈ
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ¿Óˆ ÌÂÓÙÂÛ¤
ÛËÎÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ( ).
3) ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ
ÛËÎÒÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.
•
∞Ó ·Ú·ÌÔÚʈı› ‹ ÙÚÈÊÙ› οÔÈ· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ۈϋӷ, Îfi„Ù ÙÔ Êı·Ṳ́ÓÔ ÙÌ‹Ì·.
™∏ª∂πø™∏
•
ŸÙ·Ó ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔÓ ¿Óˆ ÌÂÓÙÂÛ¤, ÚÔÛ¤ÍÙ Ë
fiÚÙ· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.
™∏ª∂πø™∏
•
ªÂٷʤÚÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ηٷ„‡ÎÙË
ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ ηÈ
·Ôı¤ÛÙ ÙËÓ Î¿Ùˆ, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÙÂ
˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÓÂÚÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘.
™∏ª∂πø™∏
∫¿Ùˆ Î¿Ï˘ÌÌ·
∫¿Ùˆ ÌÂÓÙÂÛ¤˜
∫¿Ùˆ ÌÂÓÙÂÛ¤˜
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
™ˆÏ‹Ó·˜ ÓÂÚÔ‡
ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘
∫·Ï҉ȷ
Û‡Ó‰ÂÛ˘
∫·Ï҉ȷ
Û‡Ó‰ÂÛ˘
∫¿Ï˘ÌÌ·
ÌÂÓÙÂÛ¤
¶¿Óˆ
ÌÂÓÙÂÛ¤˜
¶¿Óˆ ÌÂÓÙÂÛ¤˜
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜
Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
¶¿Óˆ ÌÂÓÙÂÛ¤˜
∫·ÏÒ‰ÈÔ
Á›ˆÛ˘
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
52
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
∂·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÚÙÒÓ
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ ÓÂÚÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘
¶ÂÚ¿ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÙÔ Ï¿È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ
fiÚÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
·¤Ó·ÓÙÈ ÂÈÎfiÓ·.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ·ÁÔÔÈËÙ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ›ÂÛË ÓÂÚÔ‡ 147~834 kPa
(1.5~8.5 kgf/cmÇ) (¢ËÏ·‰‹, ¤Ó· ÛÙÈÁÌÈ·›Ô ¯¿ÚÙÈÓÔ Î˘ÂÏÏ¿ÎÈ (180 cc) ÁÂÌ›˙ÂÈ
Ï‹Úˆ˜ ÂÓÙfi˜ 3 ‰Â˘ÙÂÚÔϤوÓ).
∞Ó Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ 147 kPa (1.5 kgf/cmÇ), Ú¤ÂÈ
ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·ÓÙÏ›· ›ÂÛ˘ ÁÈ· ηÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·Ú·Û΢‹˜ ¿ÁÔ˘ Î·È ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË Û ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi.
¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ۈϋӷ ÓÂÚÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ οو ÙˆÓ 8 m
Î·È ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ‰ÈÏÒÓÂÈ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜. ∞Ó ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ۈϋӷ Êı¿ÛÂÈ ‹
ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 8 m, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË Ì ÓÂÚfi
ÏfiÁˆ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘.
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÓÂÚÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.
™˘Ó‰¤ÛÙ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÌfiÓÔ.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÚÈÓ Î¿ÓÂÙÂ
ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
∞ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÂÙ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÚfiÛ‚·Û˘, Â·Ó·Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
ÙˆÓ ÔÚÙÒÓ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÛÂÈÚ¿.
∂›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜
¶ÚÈÓ ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË
1
2
3
45
M
a
x
F
R
Z
T
E
M
P
R
E
F
T
E
M
P
M
i
n
5
4
3
2
1
M
a
x
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
53
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
√È fiÚÙ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÌ·Ï¿ ·Ó ÛËÎÒÛÂÙ ÙË ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿
Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‚›‰· Ú‡ıÌÈÛ˘ ‡„Ô˘˜. ∞Ó ÔÈ fiÚÙ˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο, ÌÔÚ›
Ó· ÂËÚ·ÛÙ› Ë ·fi‰ÔÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ªÂÙ¿ ÙË Ú‡ıÌÈÛË
ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ù˘
fiÚÙ·˜
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
1. ™ÎÔ˘›ÛÙ ηϿ fiÏË ÙË ÛÎfiÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·˙¢Ù› ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙÂ
Ï‹Úˆ˜ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
2. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú fiˆ˜ ·Áԉԯ›Ô, ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ÎÏ
ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó Û˘Û΢·ÛÙ› Ì·˙› ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë
Èı·Ó‹ ˙ËÌÈ¿ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.
3. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ (ÙÔ ÊȘ) ÛÙËÓ Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜. ªËÓ ‚¿˙ÂÙÂ
¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ ÛÙËÓ ›‰È· Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜.
ƒ‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜
- ŸÙ·Ó ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ fiÚÙ·˜ ‰Â ÌÔÚ› Ó·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¢ı›· Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ
‰¿Â‰Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›Â‰Ô.
ŸÙ·Ó Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ηٷ„‡ÎÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
¯·ÌËÏfiÙÂÚ· –
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ηÙÛ·‚›‰È (-) ‹ ÎÏÂȉ›
Û‡ÛÊÈ͢ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ÙËÓ ÂÁÎÔ‹ ‹ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È
Ù˘ ‚›‰·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‡„Ô˘˜ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿
ÒÛÙ ӷ ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·.
ŸÙ·Ó Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
¯·ÌËÏfiÙÂÚ· –
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ηÙÛ·‚›‰È (-) ‹ ÎÏÂȉ›
Û‡ÛÊÈ͢ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ
‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ÙËÓ ÂÁÎÔ‹ ‹ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È Ù˘
‚›‰·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‡„Ô˘˜ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÒÛÙ ӷ
¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·.
ŸÙ·Ó ÙÔ ‰¿Â‰Ô
‰ÂÓ Â›Ó·È Â›Â‰Ô
ŸÙ·Ó Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ηٷ„‡ÎÙË
ÂÓÒ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ „˘Á›Ô, ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙȘ fiÚÙ˜.
1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ·
Ú‡ıÌÈÛË ·fi ÙËÓ Â˘Ú›· ÏÂ˘Ú¿
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ
·ÍÈÌ¿‰È ( ) ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ηÈ
Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È
·ÛÊ·Ï›·˜.
2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ·fi ÙË ÛÙÂÓ‹ ÏÂ˘Ú¿
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÔÓ
›ÚÔ ¿ÚıÚˆÛ˘ ( )
‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ‹ ( )
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ
ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ
Î·È ÙÔ˘ ηٷ„‡ÎÙË.
3. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ù˘ fiÚÙ·˜, ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÛÊȯٿ ÙÔ
·ÍÈÌ¿‰È ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·.
ŸÙ·Ó Ë fiÚÙ· ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi
ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘
ηٷ„‡ÎÙË
ªËÓ ·Û΋ÛÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·Ù¿ ÙËÓ Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜. ªÔÚ› Ó·
‚ÁÂÈ Ô Â›ÚÔ˜ ¿ÚıÚˆÛ˘. (∆Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ Â‡ÚÔ˜ ‡„Ô˘˜ Â›Ó·È ÙÔ 5 ÂηÙ.)
¶ƒ√™√Ã∏
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
54
ŒÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
∞ÊÔ‡ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë Û˘Û΢‹ Û·˜, ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı›
Û ηÓÔÓÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· 2 - 3 ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙË ÁÂÌ›ÛÂÙ Ì ÊÚ¤Ûη
‹ ηÙ„˘Á̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ·. ∞Ó ‰È·ÎÔ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, ÂÚÈ̤ÓÂÙ 5 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙËÓ
Í·Ó·‚¿ÏÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
•
∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ÂÈÏÔÁ‹.
™∏ª∂πø™∏
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
55
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ› ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
¶·Ù‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÁÈ· 5
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó·˜ ‹¯Ô˜. ŸÏ˜ ÔÈ Ï˘¯Ó›Â˜ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Û‚‹ÛÔ˘Ó. ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÔıfiÓË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û‚ËÛÙ‹ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë
fiÚÙ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Î·È ¿ÏÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÙ· ‹
Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Î·È ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÓÂÚÁ‹ ÁÈ· 20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜ ‹ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÏÔÁ‹ ÎÔ˘ÌÈÔ‡. °È· Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·Ù‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿
Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó·˜
‹¯Ô˜.
∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ÂÂȉ‹ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ú‡ıÌÈÛ˘ ›ӷÈ
ÛÙÔ¯Â˘fiÌÂÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È fi¯È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ ÙËÓ ·Ú¯‹ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· fiˆ˜
ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ·Ú·¿Óˆ, ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ 2-3 ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ηٷ„‡ÎÙË Î·È ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ „‡Í˘
∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
ŒÏÂÁ¯Ô˜
ηٷ„‡ÎÙË
56
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
•
∞Ó·ÊÔÚ¿: ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Û·˜ ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘
¿ÁÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ó· ¤ÛÔ˘Ó
ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Î·È fi¯È ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô.
ÃÚ‹ÛË ‰È·ÓÔ̤·
∂ÈϤÁÂÙ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: Û·Ṳ̂ÓÔ˜ ¿ÁÔ˜, ÓÂÚfi ‹ ·Á¿ÎÈ· Î·È ·Ù¿ÙÂ
ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔÓ ÈÂ˙fiÌÂÓÔ ‰È·ÎfiÙË Ì ÔÙ‹ÚÈ ‹ ¿ÏÏÔ ‰Ô¯Â›Ô.
¡ÂÚfi
∞Ó¿„ÙÂ ÙË Ï¿Ì· ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÎÔ˘Ì›.
£Ú˘ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÁÔ˜
∞Ó¿„ÙÂ ÙË Ï¿Ì· ÙÔ˘
ıÚ˘ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ ¿ÁÔ˘
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›.
∆ÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÁÔ˜
∞Ó¿„ÙÂ ÙË Ï¿Ì· ÙÔ˘
ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ˘ ¿ÁÔ˘
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
∆Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¿ÁÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ 6 ·‚Ô˘˜ ÙË ÊÔÚ¿,
25~35 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ. ∏ ÔÛfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË, fiˆ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘
fiÚÙ·˜, ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ÎÙÏ ÒÛÙ Î.
∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¿ÁÔ˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ fiÙ·Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ʇϷ͢ ¿ÁÔ˘.
∂¿Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¿ÁÔ˘,
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË OFF. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¿ÁÔ˘ ¿ÏÈ, ·ÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ
‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË √¡.
∏ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ı· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜ ÔÛfiÙËÙ·˜
ÓÂÚÔ‡, ÙË Ú‡ıÌÈÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÓÂÚÔ‡.
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ·
·Ú·ÁˆÁ‹˜
¿ÁÔ˘
•
∂›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó·˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ fiÙ·Ó Ô ¿ÁÔ˜ ¤ÊÙÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ
‰Ô¯Â›Ô ʇϷ͢ ¿ÁÔ˘.
™∏ª∂πø™∏
•
ªËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÌ˯·Ó‹, ÂÓÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜.
ªÂÙ¿ ·fi ÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
‰È·ÓÂÌËÙ‹
√ Û˘ÏϤÎÙ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÔÚÚÔ‹˜
ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È
Ù·ÎÙÈο. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏϤÎÙË ÓÂÚÔ‡
Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙÔ Ì ¤Ó· ·Ó›.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
57
√ ¿ÁÔ˜ ¤¯ÂÈ Û‚ÔÏÈ¿ÛÂÈ
ŸÙ·Ó Û‚ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ô ¿ÁÔ˜, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ˘˜ ‚fiÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·Ôı‹Î¢Û˘ ¿ÁÔ˘,
Û¿ÛÙ ÙÔ˘˜ Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Î·ÙfiÈÓ Í·Ó·‚¿ÏÙ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
·Ôı‹Î¢Û˘ ¿ÁÔ˘.
ŸÙ·Ó Ô ·ÁÔÔÈËÙ‹˜ ·Ú¿ÁÂÈ Ôχ ÌÈÎÚ¿ ‹ Û‚ÔÏÈ·Ṳ̂ӷ ·Á¿ÎÈ·, Ë ÔÛfiÙËÙ·
ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÔÔÈËÙ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜.
❈
∞Ó Ô ¿ÁÔ˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿, ÌÔÚ› Ó· Û‚ÔÏÈ¿ÛÂÈ.
¢È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜
√ ¿ÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ù·„‡ÎÙË. µÁ¿ÏÙ ¤Íˆ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
·Ôı‹Î¢Û˘ ¿ÁÔ˘, ÂÙ¿ÍÙ fiÏÔ ÙÔÓ ¿ÁÔ, ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙÔ Î·È Î·ÙfiÈÓ
Í·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ·ÔηٷÛÙ·ı› ÙÔ Ú‡̷, ÂÈϤÁÂÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‘Û·Ṳ̂ÓÔ˜ ¿ÁÔ˜’.
¶ÚfiÛÊ·ÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ŸÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚfiÛÊ·Ù· ÂÁηٷÛÙË̤ÓË Û˘Û΢‹, Ô „‡ÎÙ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ÂÚ›Ô˘ 12 ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ¿ÁÔ.
ŸÙ·Ó Ô
·ÁÔÔÈËÙ‹˜ ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔÌ·Ï¿
1
1
∆ÚfiÔ˜
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ
˘ Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘
Ì˯·Ó‹˜ ¿ÁÔ˘
- ªËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÙË Ì˯·Ó‹ ¿ÁÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·Ó
Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ.
- ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô ·Ôı‹Î¢Û˘ ¿ÁÔ˘ Î·È Ì ٷ ‰‡Ô
Û·˜ ¯¤ÚÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË Û·˜ ¤ÛÂÈ.
- ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ ‰È·ÓÂÌËÙ‹ ¿ÁÔ˘ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ ‹ ÌÂ
ÂÚÁ·Ï›Ô.
- §¿‚ÂÙ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ, ·ÊÔ‡ Ë Ì˯·Ó‹
¿ÁÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙÔ
¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ηٷ„‡ÎÙË.
- ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ¿ÁÔ˘ ˆ˜
·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÚÒÙ· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË
Ì˯·Ó‹ ¿ÁÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ¿ÁÔ˘.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ¿ÁÔ˘ Î·È ÌÂ
Ù· ‰‡Ô Û·˜ ¯¤ÚÈ· Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜
Û·˜ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·
(1).
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÂÈϤÍÙ ·˘Ù‹ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË Î·Ù¿„˘ÍË
OFF ➝ ON ➝ OFF ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È
οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì›
( ).
∞˘Ùfi ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ‚¤ÏÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË On ·ÊÔ‡ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ 4
ÊÔÚ¤˜ fiÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ηٿ„˘ÍË (Special Refrigeration On).
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ηٿ„˘Í˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·
ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
∫·Ù·„‡ÎÙ˘
ÂÍÚ¤˜
58
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÕÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È¿ÁÓˆÛ˘ (·Ó›¯Ó¢ÛË ‚Ï¿‚˘)
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È¿ÁÓˆÛ˘ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù˘¯fiÓ ‚Ï¿‚Ë Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘.
∞Ó ˘¿ÚÍÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙË Û˘Û΢‹, Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ·Ù‹ÛÂÙÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎÔ˘Ì› Î·È ˘¿ÚÍÂÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ÌËÓ
Û‚‹ÛÂÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ·ÏÏ¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi ΤÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó ÙÔ Û‚‹ÛÂÙÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ۤڂȘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó·
ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‚Ï¿‚˘.
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ·ÓÔȯً˜ ı‡Ú·˜
∏¯Â› ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË 3 ÊÔÚ¤˜ Û ‰È¿ÛÙËÌ· 30 ‰Â˘ÙÂÚÔϤوÓ, ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÏÂÙfi
Î·È Ë ı‡Ú· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Ì·Ú Â›Ó·È ·ÓÔȯً ‹ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÏÂÈÛÙ‹.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi ΤÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜, ·Ó Ë ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˯› ·ÎfiÌ·
Î·È ·ÊÔ‡ ÎÏ›ÛÂÙ ÙË ı‡Ú·.
∆Ô ÎÔ˘Ì› ·˘Ùfi ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÎÔ˘ÌÈÔ‡
∆Ô ÎÏ›‰ˆÌ· ‹ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË
·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙÂ
ÙÔ ÎÔ˘Ì› ( ) ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 3
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÎÔ˘Ì› ( ),
ηӤӷ ·fi Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ı· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙÂ.
∫Ï›‰ˆÌ·
À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÏ·Óԉԯ›Ô
Ê›ÏÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ dispenser.
∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Î¿ı ¤ÍÈ Ì‹Ó˜.
∏ Ï˘¯Ó›· Ê›ÏÙÚÔ˘ ·Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· Ó· Û·˜
ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙ ڤÂÈ Ó· ÚԂ›Ù ÛÂ
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê›ÏÙÚÔ˘.
∞ÊÔ‡ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ, ȤÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ· Ó· ·ӷʤÚÂÙ ÙË Ï˘¯Ó›·.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘
ηٿÛÙ·Û˘
Ê›ÏÙÚÔ˘ (·ÎÏÔ˜
·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘
Ê›ÏÙÚÔ˘)
§˘¯Ó›· dispenser
∆Ô ÎÔ˘Ì› ·˘Ùfi ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ηÈ
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË Ï˘¯Ó›· dispenser
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï˘¯Ó›·˜ dispenser
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙÔ
¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Ï˘¯Ó›·˜ ( )
Ê›ÏÙÚÔ˘.
On Off
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
