BOTTOM FREEZER
REFRIGERATOR
User’s Guide
Please read this guide thoroughly before operating and
keep it handy for reference at all times.
æÀ°∂π√∫∞∆∞æÀ∫∆∏™
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
ÚÈÓ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙȘ Û ¤Ó· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ
̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÛÙ Û ·˘Ù¤˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÛÙÈÁÌ‹.
P/No. MFL37933555
38
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
√‰ËÁ›Â˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ 39–45
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο 46
∂ÁηٿÛÙ·ÛË æ˘Á›Ԣ 47–54
ÕÓÔÈÁÌ· Û˘Û΢·Û›·˜ „˘Á›Ԣ 47
∂ÁηٿÛÙ·ÛË 47
∫¿Ï˘ÌÌ· µ¿Û˘ 47
¶ˆ˜ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ηÈ
Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ·
Î·È ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ 48-53
∞Ó‡„ˆÛË Î·È ∂˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË
¶fiÚÙ·˜ 54
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ
„˘ÁÂ›Ô Û·˜ 55-62
∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ù¿ÏÏËÏ˘
΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·¤Ú· 55
¶ÔÏÏ·Ï‹ ƒÔ‹ 55
ƒ‡ıÌÈÛË ÃÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ 55
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ƒ˘ı̛ۈÓ
ÃÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ 56
√‰ËÁfi˜ ∞Ôı‹Î¢Û˘ ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ 56
∞Ôı‹Î¢ÛË ∫·Ù„˘Á̤ӈÓ
∆ÚÔÊ›ÌˆÓ 57
❿❿
∂ÓfiÙËÙ· ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
¢È·ÓÔÌ·˜ ÓÂÚÔ˘ 57
ƒ¿ÊÈ· ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ 58
ƒ¿ÊÈ ÁÈ· ∫Ú·ÛÈ¿ 58
ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô˘
˘ÁÚ·Û›·˜ Ú·ÊÈÔ‡ ·Ôı‹Î¢Û˘
ÊÚÔ‡ÙˆÓ – Ï·¯·ÓÈÎÒÓ 59
∞Ê·›ÚÂÛË Ú·ÊÈÔ‡ ·Ôı‹Î¢Û˘
ÊÚÔ‡ÙˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ 59
ƒ¿ÊÈ √Ï›ÛıËÛ˘ 59
ƒ¿ÊÈ· ÛÙËÓ ¶fiÚÙ· 60
∫·ıËÌÂÚÈÓfi ¢Ô¯Â›Ô 60
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¢Ô¯Â›Ô 60
❿❿
∂ÓfiÙËÙ· æ‡ÎÙË
¢Ô¯Â›Ô ¶¿ÁÔ˘ 60
™˘ÚÙ·ÚÈ ÔÚÙ·Û Ì ÂÏ·ÙËÚÈÔ 61
µ¿ÛË ∞ÓÙÔ¯‹˜ 61
™ÙÂÚÂfi ÃÒÚÈÛÌ· 61
∞ÔÛÒÌÂÓÔ ™˘ÚÙ¿ÚÈ 61
º›ÏÙÚÔ 62
ºÚÔÓÙ›‰· Î·È ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ 63–64
°ÂÓÈΤ˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜
∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ 63
∂͈ÙÂÚÈÎfi 63
∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ› ∆Ô›¯ÔÈ 63
∫·Ï‡ÌÌ·Ù· Î·È §¿ÛÙȯ·
¶fiÚÙ·˜ 63
¶Ï·ÛÙÈο ª¤ÚË 63
∂Ì‚·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹˜ 63
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË §¿Ì·˜ 63-64
¢È·ÎÔ¤˜ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜ 64
∂¿Ó ʇÁÂÙ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ 64
∂¿Ó ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÙ 64
™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ∞˘ÙfiÌ·ÙË
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶¿ÁÔ˘ 65
™˘Ó‰ÂÛË ∆ËÛ ¶·ÚÔ¯ËÛ ¡ÂÚÔ˘ 66–68
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ 69–72
∆Ô ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ÌËӇ̷ٷ ·ÛÊ·Ï›·˜. ¡· ‰È·‚¿˙ÂÙÂ Î·È Ó· ˘·ÎÔ‡ÙÂ
¿ÓÙ· fiÏ· Ù· ÌËӇ̷ٷ ·ÛÊ·Ï›·˜.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜. ™·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ› Ì ÌËӇ̷ٷ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù·
ÔÔ›· Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ۯÂÙÈο Ì ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ‹ Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÂÛ¿˜ ‹
¿ÏÏÔ˘˜ ‹ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÊıÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ŸÏ· Ù· ÌËӇ̷ٷ ·ÛÊ·Ï›·˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤Ó·
ۇ̂ÔÏÔ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙË Ï¤ÍË Û‹Ì·ÙÔ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ∫π¡¢À¡√™,
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏, ¶ƒ√™√Ã∏. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó:
µ∞™π∫∂™ ¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™
ª∏¡Àª∞∆∞ ∞™º∞§∂π∞™
£· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛı›Ù ÛÔ‚·Ú¿ Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜,
ªÔÚ›ÙÂ
Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛı›Ù ÛÔ‚·Ú¿ Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜.
ÀÔ‰ËÏÒÓÂÈ Ì›· ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· Â¿Ó ‰ÂÓ
·ÔÙڷ›, ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ‹ ̤ÙÚÈ· ‚Ï¿‚Ë ‹ Ó· Êı·Ú›
ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
ŸÏ· Ù· ÌËӇ̷ٷ ·ÛÊ·Ï›·˜ ı· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ı· Û·˜ ÂÍËÁÔ‡Ó Ò˜ Ó·
ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ı· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› Â¿Ó ‰ÂÓ
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
39
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
¶ƒ√™√Ã∏
∫π¡¢À¡√™
∏ ·Á›‰Â˘ÛË ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ë ·ÛÊ˘Í›· ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ¶·ÏÈ¿ ‹
ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ „˘Á›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ›ӷÈ
ÂÈΛӉ˘Ó·...·ÎfiÌË Î·È ·Ó ı· ·Ú·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ
¯ÒÚÔ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, ∂¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
ÍÂÊÔÚÙˆı›Ù ÙÔ ·ÏÈfi Û·˜ „˘Á›Ô, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó·
‚ÔËı‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ.
¶ƒπ¡ ¶∂∆∞•∂∆∂ ∆√
¶∞§π√ ™∞™ æÀ°∂π√ ◊
∫∞∆∞æÀ∫∆∏
• µÁ¿ÏÙ ÙȘ fiÚÙ˜
• ∞Ê‹ÛÙ ٷ Ú¿ÊÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜
¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌË ÌÔÚÔ‡Ó Ù·
·È‰È¿ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ì ¢ÎÔÏ›·.
ww
∫π¡¢À¡√™:
£∞¡∞∆√™ ∞¶√ ¶∞°π¢∂À™∏ ¶∞π¢π√À
∞¶√ƒƒπæ∏ CFC
∆Ô ·ÏÈfi Û·˜ „˘ÁÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·
„‡Í˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› CFC (¯ÏˆÚÔÊıÔÚ¿ÓıڷΘ).
¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÔÈ ¯ÏˆÚÔÊıÔÚ¿ÓıڷΘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó
ÙÔ fi˙ÔÓ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
∂¿Ó Âٿ٠ÙÔ ·ÏÈfi Û·˜ „˘Á›Ô, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ
CFC ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı› ·fi ·˘Ùfi Î·È fiÙÈ ÙÔ ¤¯ÂÙÂ
ÌÂٷʤÚÂÈ ÁÈ· ηÓÔÓÈ΋ ·fiÚÚÈ„Ë ·fi ¤Ó·Ó ·ÚÌfi‰ÈÔ
Ù¯ÓÈÎfi. ∂¿Ó ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ·fi ÚfiıÂÛË ÙÔ CFC
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ, ÌÔÚ› Ó· ›ÛÙ ˘ÔΛÌÂÓÔÈ ÛÂ
ÌËÓ‡ÛÂȘ Î·È Ê˘Ï¿ÎÈÛË ˘fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.
∞¶∞π∆∏™∂π™ °∂πø™∏™
™∏ª∞¡∆π∫√: ¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο
°π∞ ¡∞ ™À¡¢∂™∂∆∂ ∆√ ∏§∂∫∆ƒπ™ª√
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
¶ƒ√∆∂π¡√ª∂¡∏ ª∂£√¢√™ °∂πø™∏™
∆Ô „˘ÁÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ
‰È΋ ÙÔ˘ ÛˆÛÙ¿ ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙· Ì ٿÛË 230 Volt,
50 Hz, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌÂ
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙ· 15 ‹ 20 ∞̤Ú.
ŒÙÛÈ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‚¤ÏÙÈÛÙË ·fi‰ÔÛË Î·È Â›Û˘
·ÔÙÚ¤ÂÙ·È Ë ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜
ηψ‰›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈΛ·˜, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿˜ ·fi Ù· ˘ÂÚıÂÚÌ·Ṳ̂ӷ ηÏ҉ȷ.
¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÂÓfi˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜,
ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÌfiÓÔ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ‚‡ÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÌË ÌÔÚ› Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ì ¤Ó· ‰È·ÎfiÙË ‹ Ì ̛· ·Ï˘Û›‰·
Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ
¤ÎÙ·Û˘.
ŸÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Ì›· Ú›˙· ¯ˆÚ›˜ Á›ˆÛË Â›Ó·È ‰È΋
Û·˜ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ Ì ̛·
ηÓÔÓÈ΋ ÛÔ‡ÎÔ Ú›˙· Ì Á›ˆÛË.
™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, ÌËÓ Îfi‚ÂÙ ‹ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙËÓ
ÙÚ›ÙË ˘Ô‰Ô¯‹ (Á›ˆÛË) ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
™∏ª∂πø™∏: ¶ÚÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ηı·ÚÈÛÌfi ‹ ·Ê·›ÚÂÛË Ì›·˜ ʈÙÂÈÓ‹˜
Ï¿Ì·˜, ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (£ÂÚÌÔÛÙ¿ÙË,
ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ æ‡Í˘,
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ÛÙÔ OFF Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ·fi ÙËÓ ËÁ‹
ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ, Û˘Ó‰¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ
„˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ú›˙· Î·È Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔ
¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (£ÂÚÌÔÛÙ¿ÙË, ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ æ˘Á›Ԣ ‹
ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ æ‡Í˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ÛÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË.
40
• ∂ÈÛ΢¿ÛÙ ‹ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÏ· Ù·
ËÏÂÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ Ô˘ Â›Ó·È Êı·Ṳ́ӷ ‹ Ì οÔÈÔ
¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏ҉ȷ Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÚˆÁ̤˜
‹ ·Ì˘¯¤˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ›Ù ÚÔ˜ ÙËÓ Ú›˙· ›Ù ÚÔ˜ ÙÔ
¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.
• ŸÙ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô,
ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÙ ¿Óˆ ·fi ‹ ηٷÛÙÚ¤„ÂÙÂ
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
• ∫Ú·Ù‹ÛÙ ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï· Û·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ
ÛËÌ›ˆÓ ÊÚ·Á‹˜; ·fi Ù· ‰È¿ÎÂÓ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ fiÚÙ˜
Î·È ·fi Ù· ‰Ô¯Â›· Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·Èًو˜ ÌÈÎÚ¿.
• ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ fiÙ·Ó ÛÙËÓ ›‰È·
ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ·È‰È¿
• ∆Ô „˘ÁÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛˆÛÙ¿ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ¶ÚÔÛ¯ÙÈ΋˜ ∂ÁηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ›ӷÈ
ÚÔÛÎÔÏÏË̤Ó˜ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
• ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙË Ï¿Ì·, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ›ӷÈ
·Ó·Ì̤ÓË ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ηıÒ˜ ÌÔÚ›
Ó· Â›Ó·È Ôχ ˙ÂÛÙ‹.
•
ª∏¡ ηٷ„‡¯ÂÙ ͷӿ ηÙ„˘Á̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
Ï‹Úˆ˜ ·Ô„˘¯ı›. ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞.
ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ∞ÚÈıÌ. 69 ÙÔ˘ √ÈΛ· Î·È ∫‹Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ:
...ªÔÚ›Ù ӷ ηٷ„‡ÍÂÙ ͷӿ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ηÙ„˘Á̤ӷ
ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹Úˆ˜ ·Ô„˘¯ı› Â¿Ó ÂÚȤ¯Ô˘Ó
·ÎfiÌË ·ÁÔÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ Â¿Ó Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÎÚ‡· – οو
·fi ÙÔ˘˜ 4°C
...√ ·Ô„˘Á̤ÓÔ˜ ÎÈÌ¿˜, Ë Á·ÏÔԇϷ ‹ ÙÔ „¿ÚÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
‰˘ÛÔÛÌ›· Î·È ·ÏÏÔ›ˆÛË ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
ηٷ„‡¯ÔÓÙ·È Í·Ó¿ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È. ∆Ô
·Ô„˘Á̤ÓÔ ·ÁˆÙfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙȤٷÈ. ∂¿Ó Ë ÔÛÌ‹ ‹ ÙÔ
¯ÚÒÌ· ÂÓfi˜ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÏÏÔȈ̤ÓÔ ‹ ˘fi
·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÙ¿ÙÂ. ∆· ÙÚfiÊÈÌ· ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ηٷӿψÛË.
∞ÎfiÌË Ë ÌÂÚÈ΋ ·fi„˘ÍË Î·È Î·Ù¿„˘ÍË Í·Ó¿ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ
‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ÂȉÈο ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ,
ÙˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÌ¤ÓˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ. ∏
‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È
Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ›‰Ë ÙÚÔʛ̈Ó.
∫·Ù·Ó·ÏÒÛÙ ٷ ηÙ„˘Á̤ӷ Í·Ó¿ ÙÚfiÊÈÌ· fiÛÔ ÈÔ
ÁÚ‹ÁÔÚ· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÒÛÂÙ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ÌÔÚ›Ù ÙË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÈfiÙËÙ·.
ww
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
∞¶√£∏∫∂À™∆∂ ∞À∆∂™ ∆π™ √¢∏°π∂™
ww
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ
°π∞ ∆∏¡ ¶ƒ√™ø¶π∫∏ ™∞™ ∞™º∞§∂π∞, ·˘Ù‹ Ë
Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÁÂȈ̤ÓË. ¡·
ÂÏÂÁ¯ı› Ë Ú›˙· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ÙÔ Î‡Îψ̷ ·fi ¤Ó·Ó
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ Ë Ú›˙· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÂȈ̤ÓË.
™∏ª∞¡∆π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
41
ww
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
¶Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì›· ·˘ÙfiÓÔÌË Ú›˙·.
• ∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ›‰È·˜ Ú›˙·˜ ·fi ÔÏϷϤ˜ Û˘Û΢¤˜
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿.
• ∏ ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ·Ô˙‡ÎÙ˘
‰È·ÚÚÔ‹˜ ÌÔÚ› Ó·
ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ηÈ
ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÌÔÚ› Ó·
ÙÚ˘‹ÛÂÈ.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ó· Ï˘Á›˙ÂÈ
‹ Ó· ÙÔ Ï·ÎÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ‚·Ú‡ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È
Ó· Êı·Ú›.
ªÔÚ› Ó· Êı·Ú› ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ηÈ
ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
1. ∫·Ù¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
°È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ηÈ
ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ. ¢È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÔÈÎȷ΋ Û˘Û΢‹.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠̷ϷÓÙ¤˙·
∂È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘
·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊȘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ
‚Ï¿‚Ë ·fi ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÔÏÏÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ
Û˘Û΢ÒÓ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î‡Îψ̷.
¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ¶Ú›˙·˜
∆Ô „˘Á›Ô-ηٷ„‡ÎÙ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı›
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ‡ÎÔÏ· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ
Ú›˙· Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ηψ‰›Ô˘
∞Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Êı·Ú›, Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ·fi
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û¤Ú‚È˜ ‹ ·fi ¿ÙÔÌÔ Ì ·ÚfiÌÔÈ·
Âη›‰Â˘ÛË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Î›Ó‰˘ÓÔÈ.
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∆√À ™ø§∏¡∞
¶∞ƒ√Ã∏™ ¡∂ƒ√À
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
• √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¿ÁÔ˘
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
• √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¿ÁÔ˘
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ›ÂÛË ÓÂÚÔ‡ 147~834 kPa (1,5~8,5
kgf/cm
2
) (¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ¯¿ÚÙÈÓÔ
·ÂÏÏÔ(180 cc) ÁÂÌ›˙ÂÈ Û 3’’)
• ∞Ó Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù·
˘ÔÏÔÁÈṲ̂ӷ 147 kPa(1,5 kgf/cm
2
) ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ·ÓÙÏ›·
›ÂÛ˘ ÁÈ· ηÓÔÓÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘ ηÈ
ÎÚ‡Ô˘ ÓÂÚÔ‡.
• ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ۈϋӷ
·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙ· 8Ì. Î·È ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ
Ï˘Á›˙ÂÈ. ∞Ó Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ Â›Ó·È 8Ì, ‹ ·Ú·¿Óˆ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹
ÓÂÚÔ‡ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡.
• ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÂ
̤ÚÔ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙË ˙¤ÛÙË.
ww
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
• ™˘Ó‰¤ÛÙ Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi.
• ¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
ww
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
• ∆Ô „˘ÎÙÈÎfi ‹ ÌÔÓˆÙÈÎfi ·¤ÚÈÔ Ô˘
·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜
··ÈÙ› ÂȉÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ηٿ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë.
ŸÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔ ÂÙ¿ÍÂÙÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›ÙÂ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‹ ¿ÙÔÌÔ ÌÂ
·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÁÓÒÛÂȘ.
ww
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
• ¶·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÓÂÚfi ·fi ÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· χÓÂÙ ٷ οو
Û˘ÚÙ¿ÚÈ·. ∆Ô Î·˘Ùfi ÓÂÚfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
‚Ï¿‚Ë ÛÙ· ηϿıÈ· Î·È Ó· Ù· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ
¿¯ÚËÛÙ·.
ww
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
42
1. ∫·Ù¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
°È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ηÈ
ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ. ¢È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÔÈÎȷ΋ Û˘Û΢‹.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ú›˙· Ó· ‚ϤÂÈ
ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ‹ Ó· Ȥ˙ÂÙ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ.
ªÔÚ› Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÓÂÚfi ÛÙËÓ
Ú›˙· Î·È ÌÔÚ› Ó·
ηٷÛÙÚ·Ê›, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘
ÚÔηÏ› ˘ÚηÁÈ¿ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
ªËÓ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ ‹ ÙÚÔÔÔț٠ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘
ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
¶ÚÔηÏ› ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹
˘ÚηÁÈ¿ ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋
ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‹ ¿ÏψÓ.
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Ú›˙· ηٿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi, ÙÔ
¯ÂÈÚÈÛÌfi ‹ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
Ï¿Ì·˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
• ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜
•
∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Ï¿Ì·˜ ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı› Ô Ï·ÛÙȯ¤ÓÈÔ˜
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹
Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û›ı·˜ ̤۷
·fi ÙËÓ Ú›˙·.
ªËÓ ÙÚ·‚¿Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙËÓ Ú›˙· ÌÂ
‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ·
• ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi ‹ ÙË ÛÎfiÓË ·fi ÙËÓ Ú›˙· ηÈ
Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Ì ÙȘ ·Î›‰Â˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ÌÂ
·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
∏ ÛÎfiÓË, ÙÔ ÓÂÚfi ‹ Ì›·
·ÛÙ·ı‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
µÂ‚·Èˆı›Ù ÁÈ· ÙË
Á›ˆÛË
∏ Ï¿ıÔ˜ Á›ˆÛË ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë
Î·È ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
ŸÙ·Ó Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ú›˙· ‹ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ
Â›Ó·È Êı·Ṳ́ÓÔ ‹ Â¿Ó ÔÈ Ùڇ˜ Ù˘ Ú›˙·˜ ›ӷÈ
¯·Ï·Ú¤˜, ÌËÓ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙÔ ÌÈÎÚfi
·Îψ̷ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
˘ÚηÁÈ¿.
™∏ª∞¡∆π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
43
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ·Ó·Ì̤ÓÔ ÎÂÚ› ̤۷ ÛÙÔ
„˘ÁÂ›Ô ˆ˜ ·ÔÛÌËÙÈÎfi
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ¤ÎÚËÍË ‹
˘ÚηÁÈ¿.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ̤۷ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ê¿Ú̷η ‹
·Î·‰ËÌ·˚ο ˘ÏÈο
ŸÙ·Ó ·ÔıË·ÔÓÙ·È ˘ÏÈο
Ì ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·˘ÛÙËÚfi
¤ÏÂÁ¯Ô ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜,
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Êı·ÚÔ‡Ó ‹
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Ì›·
ÌË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË
Î·È Ó· ÚÔÎÏËı› ΛӉ˘ÓÔ˜.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ ÛÚ¤È ÎÔÓÙ¿
ÛÙÔ „˘Á›Ô.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
˘ÚηÁÈ¿.
The Academic
Medicine
The Medicine
ªËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ‹ ÛÙÔ
‰Ô¯Â›Ô ¿ÁÔ˘.
∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹
¿ÁÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
˘ÚηÁÈ¿.
ªË ‚¿˙ÂÙ ̤۷ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌÂ
ÓÂÚfi fiˆ˜ ‚¿˙· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ,
Îԇ˜, ηÏÏ˘ÓÙÈο, Ê¿Ú̷η
‹ ¿ÏÏ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‰Ô¯Â›Ô
ÌÂ ÓÂÚfi.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜
·fi ÙË ÙÒÛË.
2. ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ
ªË ÙÔÔıÂÙ›Ù ‚·ÚÈ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹
ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
(ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ì ˘ÁÚ¿) ÛÙÔ ¿Óˆ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
ªÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi, ˘ÚηÁÈ¿ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ηٿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ‹ ÙÔ
ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ fiÚÙ·˜.
ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Û ˘ÁÚ¿ ̤ÚË ‹
Û ̤ÚË Ì ÓÂÚfi ‹ Ô˘
ÛÙ¿˙ÂÈ ‚ÚÔ¯‹.
∏ ·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ ÌfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ
ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÈ΋
‰È·ÚÚÔ‹.
ªË ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÙ ÛÙËÓ fiÚÙ· ‹ ÛÙ· Ú¿ÊÈ·
Ù˘ fiÚÙ·˜ ‹ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ‹ ÛÙÔ
ı¿Ï·ÌÔ „‡Í˘
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÒÛË
ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ‹ ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ
fiÌÔψÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÌËÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó·
οÓÔ˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‹ ·ÔıË·ÂÙ ‡ÊÏÂÎÙ·
˘ÏÈο fiˆ˜ ‚ÂÓ˙›ÓË,
·ÏÎÔfiÏ, Áο˙È, ÛÚ¤È
‹ ηÏÏ˘ÓÙÈο ÎÔÓÙ¿
‹ ̤۷ ÛÙÔ „˘Á›Ô.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
¤ÎÚËÍË ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
Benzene
Ether
Thinner
™∏ª∞¡∆π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
44
2. ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ
∫·Ù¿ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜
·fi ÙËÓ fiÚÙ·.
ªÔÚ› Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÈ ·’ ¤Íˆ
ÙÔ ·È‰›.
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Û ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ηÈ
Â›Â‰Ô ¿ÙˆÌ·.
∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û ¤Ó·
ÌË ÛÙ·ıÂÚfi Â›Â‰Ô ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ı¿Ó·ÙÔ ·fi
ÙÒÛË Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ‹ ÙÔ
ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ fiÚÙ·˜.
ªË ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ‹ Ì›· ÌÂÙ·ÏÏÈ΋
Ú¿‚‰Ô ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ·¤Ú·, ÛÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ·, ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ, ÛÙË
ıÂÚÌÔÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Û¯¿Ú·
(ÙÚ‡· ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘) ÛÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜.
ŸÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÔÚÚ›„ÂÙ ÙÔ „˘Á›Ô,
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜.
ŸÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÔÚÚ›„ÂÙ ¤Ó·
ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·fi‚ÏËÙÔ fiˆ˜ Ì›·
ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹ Î·È ¤Ó·
¤ÈÏÔ, ηχÙÂÚ· Ó·
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔ ÙÔÈÎfi
ÁÚ·ÊÂ›Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜.
ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ηӤӷ ¿ÙÔÌÔ ÂÎÙfi˜ ·fi
ÙÔ ¤Ó·Ó ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ì˯·ÓÈÎfi Ó·
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ, Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ ‹ Ó·
ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ „˘Á›Ô.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹
˘ÚηÁÈ¿.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÁÈ· Ì›· Ë-
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË ·Ôı‹Î¢ÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ (‹
ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ·
‰ÔÎÈ̤˜ ÎÏ.)
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔÓ
·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿˜,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ·ÏÏÔ›ˆÛ˘
ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·Ôı‹Î¢Û˘ ‹ ÙˆÓ
¯ËÌÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ.
ªËÓ „Âο˙ÂÙ ÓÂÚfi ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‹ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ‹ ÌËÓ ÙÔ Î·ı·Ú›˙ÂÙÂ
Ì ‚ÂÓ˙¤ÓÈÔ ‹ Ì ‰È·Ï˘ÙÈÎfi
ÌÔÁÈ¿˜.
∏ ·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ ÌfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ
ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹
˘ÚηÁÈ¿.
ŸÙ·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› οÔÈÔ˜ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˜
ηÓfi˜ ‹ Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi ÙÔ „˘Á›Ô,
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ·Ì¤Ûˆ˜ ηÈ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ
ΤÓÙÚÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
˘ÚηÁÈ¿.
T
h
in
n
e
r
Thinner
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ì ÓÂÚfi
„˘ÁÂ›Ô ·ÊÔ‡ ÙÔ
ÂϤÁÍÂÙ ÚÒÙ·
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹
˘ÚηÁÈ¿.
ww
¶ƒ√™√Ã∏
45
¶·Ú·‚›·ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ‹ ÙˆÓ
›ψÓ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÚÔÛ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ·.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ¿ÁÔ Ì¤Û· Û ÏÂÙ‹
ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË ÎÔ‡· ‹ ÛÂ
ÎÂÚ·ÌÈÎfi Û·Ԙ
ªÔÚ› Ó· Û¿ÛÂÈ Ë ÎÔ‡· ‹
ÙÔ ÎÂÚ·ÌÈÎfi Û·Ԙ Î·È Ó·
ÚÔÎÏËı› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜.
¶ÚÔÌËı‡ÂÙ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Ì˯·Ó‹ ¿ÁÔ˘
ÌfiÓÔ ÌÂ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi
(ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌÂ
ÙÔ ‰È·ÓÔ̤·)
¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÎÏËı› ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ
ΛӉ˘ÓÔ˜.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ Ì ˘ÁÚ¿ ¯¤ÚÈ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi ‹ Ù·
‰Ô¯Â›· Ì ʷÁËÙfi Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ
„˘Á›Ô.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ÎÚ˘Ô¿ÁËÌ·.
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Ú›˙· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ·‚¿ÙÂ
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÏÏ¿ ÙËÓ Ú›˙· ·fi ÙËÓ ¿ÎÚË
Ù˘.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙÔ ÌÈÎÚfi
·Îψ̷ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
˘ÚηÁÈ¿.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙÔ „˘Á›Ô.
ªÔÚ› Ó· ·ÁÒÛÔ˘Ó Ù·
ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ηÈ
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘Ùfi Ó·
Û¿ÛÂÈ ÚÔηÏÒÓÙ·˜
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÁÈ· 5 ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÂÙ¿ fiÙ·Ó
·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ Ú›˙·.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë
ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ
ªËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
∆Ô ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ È¿ÙÔ ÛÙÔ
οو ̤ÚÔ˜ „˘Á›Ԣ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi
ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Û ˘ÁÚfi ̤ÚÔ˜
‹ Û ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÛÙ¿˙ÂÈ
ÓÂÚfi
∏ ·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ ÌfiÓˆÛ˘
ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‰È·ÚÚÔ‹.
∂Âȉ‹ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘
fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ.
∆Ô ¿ÓÔÈÁÌ· ‹ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ È¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ
¯ÂÚÈÒÓ ‹ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÛÙË
¯·Ú·Ì¿‰· Ù˘ fiÚÙ·˜ ‹ ÙÔ
·È‰› Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ·fi
ÙË ÁˆÓ›·.
ªÂٷʤÚÂÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ì ٷ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ· ÛÙÔ
οو ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜
·fi ›Ûˆ.
¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜
ÌÔÚ› Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È
ÚÔÎÏËı› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›ÙÂ
˙ˆÓÙ·Ó¿ ˙Ò· ÛÙÔ
„˘Á›Ô.
ª∂ƒ∏ ∫∞π Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÏ›‰· ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì ٷ ̤ÚË Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È΋ Û·˜ ¢ÎÔÏ›·.
™ËÌ›ˆÛË: ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·Ï‡ÙÂÈ ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ. ∆Ô „˘ÁÂ›Ô Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ
ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÚÈο ‹ fiÏ· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ. √È
ÙÔÔıÂۛ˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ
ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û·˜.
ºˆ˜ „˘Á›Ԣ
º›ÏÙÚÔ (ÂÛˆÙÂÚÈÎfi) (ÛÂÏ. 62)
ƒ¿ÊÈ· ÛÙËÓ ¶fiÚÙ· (ÛÂÏ. 60)
ƒ¿ÊÈ· (ÛÂÏ. 58)
¢È·Ê·Ó¤˜ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ·Ôı‹Î¢Û˘ (ÛÂÏ. 59)
(ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ù· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈο ÊÚ¤Ûη)
ƒ¿ÊÈ √Ï›ÛıËÛ˘ (ÛÂÏ. 59)
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¿ÁÔ˘
¢Ô¯Â›Ô ¶¿ÁÔ˘ (ÛÂÏ. 60)
∞ÔÛÒÌÂÓÔ ™˘ÚÙ¿ÚÈ (ÛÂÏ. 61)
µ¿ÛË ·ÓÙÔ¯‹˜ (ÛÂÏ. 61)
™Ù¤ÚÂÔ ÃÒÚÈÛÌ· (ÛÂÏ. 61)
™˘ÚÙ·ÚÈ ÔÚÙ·Û Ì ÂÏ·ÙËÚÈÔ (ÛÂÏ 61)
∫·ıËÌÂÚÈÓfi ¢Ô¯Â›Ô (ÛÂÏ. 60)
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¢Ô¯Â›Ô (ÛÂÏ. 60)
∫¿Ï˘ÌÌ· ο‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡
ƒ¿ÊÈ ÁÈ· ∫Ú·ÛÈ¿ (ÛÂÏ. 58)
46
N
P
A
B
O
C
D
E
F
G
H
M
C
I
J
L
K
A
B
C
D
F
E
G
H
I
J
L
K
M
N
O
P
∞¡√π°ª∞ ™À™∫∂À∞™π∞™ æÀ°∂π√À
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È ¿ÏϘ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ÂÙÈΤÙ˜
·fi ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË. ªËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙȘ
ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜, ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
Î·È ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îfi ·ÚÈıÌfi, ‹ ÙÔ º‡ÏÏÔ Ì ÙȘ
¶ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÓËÌ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ›Ûˆ ÙÔ›¯Ô
ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ. °È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ ÎfiÏÏ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·
Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ , ÙÚ›„Ù ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÓÙÔÓ· Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ
Û·˜. ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ‡ÎÔÏ· ÎfiÏÏ· ‹
Ù·ÈÓ›· ÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ˘ÁÚfi Û·Ô‡ÓÈ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ¿Óˆ
·fi Ù· ÛËÌ›·. ™ÎÔ˘›ÛÙ Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ηÈ
ÛÙÂÁÓÒÛÙÂ. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÎÔÊÙÂÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·,
‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿, ‹ ÏÂÈ·ÓÙÈο ηı·ÚÈÛÙÈο ÁÈ· Ó·
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ‹ ÙËÓ ÎfiÏÏ·. ∞˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ. °È·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‰Â›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ √‰ËÁ›Â˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜. ∆· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘ „˘Á›Ô
ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙËÓ ı¤ÛË ·ÔÛÙÔÏ‹˜. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ
ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ͷӿ Ù· Ú¿ÊÈ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜
Û·˜ ·Ó¿ÁΘ ·Ôı‹Î¢Û˘.
• °È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ÌËÓ
ÂÁηıÈÛٿ٠ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Û ‚ÚÂÁ̤ÓË ‹ ˘ÁÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹.
• ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ë
Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË
·ÁÔÌ˯·Ó‹.
ww
¶ƒ√™√Ã∏: ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ¿ÌÂÛË ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· ‹
ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·.
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏
• °È· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÙÔÓ ÎÚ·‰·ÛÌfi, ÙÔ
„˘ÁÂ›Ô ¶ƒ∂¶∂π Ó· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Û ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚ¿
ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ‰¿Â‰Ô.
• ∆· ¯·ÏÈ¿ Î·È ÔÈ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ì ̷ϷÎfi ϷοÎÈ ‰ÂÓ
Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È.
• ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÔÙ¤ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Û ϷÙÊfiÚÌ· ‹ Û ̛·
·‰‡Ó·Ì· ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË Î·Ù·Û΢‹.
1. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙȘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ, Ë Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
›‰Ë. ∂¿Ó ··ÈÙ›ٷÈ, ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜
ÛÙ¿ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÙ ÙȘ ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚʛ˜ ÙÔ˘
‰·¤‰Ô˘. ∆Ô ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜
ÈÔ „ËÏ¿ ·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÓÂÈ Ë fiÚÙ·. √π
‚›‰Â˜ ÛÙ¿ıÌÈÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó Á¤ÚÔÓÙ·˜
ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ ı¿Ï·ÌÔ. °˘Ú›ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÛÙ¿ıÌÈÛ˘ ηٿ ÙË
ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡( ) ÁÈ· Ó· ·Ó˘„ÒÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡( ) ÁÈ· Ó· ÙË
¯·ÌËÏÒÛÂÙÂ.
2. ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ̛· ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î˘Ì·›ÓÂÙ ÌÂٷ͇ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 13
o
C ηÈ
43
o
C. ∂¿Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Á‡Úˆ ·fi ÙË Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Ôχ
¯·ÌËÏ‹ ‹ Ôχ ˘„ËÏ‹, ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ·ÛÙ› ·ÚÓËÙÈο Ë
ÈηÓfiÙËÙ· „‡Í˘.
3. ∏ Ôχ ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË
·fi Ù· ·Ú·Î›ÌÂÓ·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌÔÚ› Ó·
ηٷϋÍÂÈ Û ÌÂȈ̤ÓË
·fi‰ÔÛË „‡Í˘ Î·È ÛÂ
·˘ÍË̤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
∞Ê‹ÛÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 61ÂÎ
ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÁÈ·
Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ fiÚÙ˜.
∂¶√ª∂¡√
1. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ‰ÈÂÍÔ‰Èο Î·È ÛÎÔ˘›ÛÙ fiÏË Ù˘ ÛÎfiÓË
Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·˙¢Ù› ηٿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹.
2. ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, fiˆ˜ ÙȘ ·ÁÔı‹Î˜, Ù· Ú¿ÊÈ·,
Ù· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÎÏ. ÛÙȘ ηÓÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂȘ. ™˘Û΢¿˙ÔÓÙ·È
Ì·˙› ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÊıÔÚ¿˜ ηٿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹.
3. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2-3 ÒÚ˜
ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ʷÁËÙfi ̤۷ Û ·˘Ùfi. ∂ϤÁÍÙ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘
„˘¯ÚÔ‡ ·¤Ú· ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ „‡Í˘ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù ÁÈ· ÙË
ÛˆÛÙ‹ „‡ÍË. ∆Ô „˘ÁÂ›Ô Û·˜ Â›Ó·È ÙÒÚ· ¤ÙÔÈÌÔ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË.
∫∞§Àªª∞ µ∞™∏™
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ‚¿Û˘
1. 1. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ™˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ æ‡ÎÙË. (∆Ô Û˘ÚÙ¿ÚÈ ‰ÂÓ
·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ηı·ÚfiÙËÙ·)
2. ªfiÏȘ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó·
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·.
°È· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·
‚¿Û˘:
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘ Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜.
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ æÀ°∂π√À
47
ww
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ‚¿ÚÔ˜
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ‰‡Ô ‹ ·Ú·¿Óˆ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Ó·
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ „˘Á›Ô.
™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë
ÛÙË Ì¤ÛË ‹ Û ¿ÏÏÔ ·ÚfiÌÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜.
ww
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
∫·Ù¿ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Û·˜
∆Ô „˘ÁÂ›Ô Û·˜ Â›Ó·È ‚·Ú‡. ∫·Ù¿ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ ÁÈ· ηı¿ÚÈÛÌ· ‹ ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ ÙÔ ¿ÙˆÌ· Â›Ó·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ. ¡· ÙÚ·‚¿ÙÂ
¿ÓÙ· ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ›ÛÈ· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ fiÙ·Ó ÙÔ
ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÙÂ. ªË ÎÔ˘Ó¿Ù ‹ Âڷٿ٠ÙÔ „˘ÁÂ›Ô fiÙ·Ó
ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ÙÔ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÎÏËı› ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·.
ww
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢
∫Ú·Ù‹ÛÙ ٷ ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο Î·È ÙȘ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ,
fiˆ˜ Ë ‚ÂÓ˙›ÓË, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ „˘Á›Ô.
™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ı¿Ó·ÙÔ˜,
¤ÎÚËÍË ‹ ʈÙÈ¿.
1"
(2,54 cm)
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ æÀ°∂π√À
¶ø™ ¡∞ ∞º∞πƒ∂™∂∆∂ ∆∞ Ã∂ƒ√À§π∞ ∆∏™ ¶√ƒ∆∞™
°È· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ì¤Û· ·fi ÙȘ fiÚÙ˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ Û·˜, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ
¯ÂÚÔ‡ÏÈ· ·fi ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
™∏ª∂πø™∏: ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ
¯ÂÚÔ˘ÏÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙȘ
·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Û ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÏ›‰·.
1. ∞Ê·›ÚÂÛË ÃÂÚÔ˘ÏÈÔ‡ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
• ¶È¿ÛÙ ÛÊȯٿ ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ Ì ٷ
‰‡Ô ¯¤ÚÈ· Î·È Î˘Ï‹ÛÙ ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ
ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ (1) (·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó·
··ÈÙ› Ï›ÁË ‰‡Ó·ÌË).
• √È ÂÁÎÔ¤˜ ÁÈ· ÙȘ Ùڇ˜ (2) ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÚÔ˘ÏÈÔ‡,
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ Ó·
·ÔÛ¿Ù·È ·fi ÙȘ ‚›‰Â˜
ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ (3).
ww
¶ƒ√™√Ã∏: ÌÔÚ› Ó· Êı·Ú›
Î·È Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ Â¿Ó ÙÔ
¯Ù˘‹ÛÂÙ ÂÓÒ ÙÔ ·Ê·ÈÚ›Ù ηÈ
ÙÔ Û˘Ó‰¤ÂÙÂ.
ww
¶ƒ√™√Ã∏: ŸÙ·Ó Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›ÙÂ
‹ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ,
Ú¤ÂÈ Ó· ÛÚÒ¯ÓÂÙÂ Î·È Ó·
ÙÚ·‚¿Ù Ì ÛÙÈÁÌÈ·›· ‰‡Ó·ÌË.
2. ∞Ê·›ÚÂÛË ÃÂÚÔ˘ÏÈÔ‡ ™˘ÚÙ·ÚÈÔ‡
æ‡ÎÙË
• ¶È¤ÛÙ ·Ú¯Èο ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ ÂÓ¿ÓÙÈ·
ÛÙËÓ fiÚÙ·
• ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ ÁÂÚ¿ Ì ٷ
‰‡Ô ¯¤ÚÈ· Î·È Î˘Ï‹ÛÙ ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ
ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ (1) (·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó·
··ÈÙ› οÔÈ· ‰‡Ó·ÌË).
• √È ÂÁÎÔ¤˜ ÁÈ· ÙȘ Ùڇ˜ (2) ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÚÔ˘ÏÈÔ‡,
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ Ó·
·ÔÛ¿Ù·È ·fi ÙȘ ‚›‰Â˜
ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ (3).
48
1
1
3
2
3
1
1
2
∂ÁÎÔ‹
ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘·˜
ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜
Ù˘ Ï·‚‹˜
∂ÁÎÔ‹
ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘·˜
ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
Ï·‚‹˜
∫ԯϛ˜
ÚÔÛ·ÚÙË̤ÓÔÈ
ÛÙËÓ fiÚÙ·
∫ԯϛ˜
ÚÔÛ·ÚÙË̤ÓÔÈ
ÛÙËÓ fiÚÙ·
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ æÀ°∂π√À
¶ø™ ¡∞ ∂¶∞¡∞∆√¶√£∂∆∏™∂∆∂ ∆∞ Ã∂ƒ√À§π∞ ∆∏™ ¶√ƒ∆∞™
™∏ª∂πø™∏: ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ¯ÂÚÔ˘ÏÈÒÓ
ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙȘ
·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Û ·˘Ù‹ ÙË
ÛÂÏ›‰·.
1. ∂·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË ÃÂÚÔ˘ÏÈÔ‡
™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
• ∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙȘ ÂÁÎÔ¤˜ ÁÈ· ÙȘ
Ùڇ˜ (1) ÛÙÔ ¿Óˆ Î·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ ›Ûˆ fi„˘ ÙÔ˘ ¯ÂÚÔ˘ÏÈÔ‡
Ì ÙȘ ‚›‰Â˜ (2) Ô˘ ›ӷÈ
ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi
̤ÚÔ˜ Ù˘ fiÚÙ·˜.
• ¶È¤ÛÙ ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ ÚÔ˜ ÙËÓ fiÚÙ·,
‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ‚›‰Â˜ (2)
Ì·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙȘ ÂÁÎÔ¤˜ (1).
• ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ Ì ٷ ‰‡Ô
¯¤ÚÈ·, ȤÛÙ ÙÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÚÔ˜ ÙËÓ
fiÚÙ· Î·È Î˘Ï‹ÛÙ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· οو
(3).
2. ∂·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË ÃÂÚÔ˘ÏÈÔ‡
™˘ÚÙ·ÚÈÔ‡ æ‡ÎÙË
• ∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙȘ ÂÁÎÔ¤˜ ÁÈ· ÙȘ
Ùڇ˜ (4) ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÛÙËÓ
·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ›Ûˆ fi„˘ ÙÔ˘
¯ÂÚÔ˘ÏÈÔ‡ Ì ÙȘ ‚›‰Â˜ (5) Ô˘ ›ӷÈ
ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡.
• ¶È¤ÛÙ ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ ÚÔ˜ ÙËÓ fiÚÙ·,
‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ‚›‰Â˜ (5)
Ì·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙȘ ÂÁÎÔ¤˜ (4).
• ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ Ì ٷ ‰‡Ô
¯¤ÚÈ·, ȤÛÙ ÙÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÚÔ˜ ÙËÓ
fiÚÙ· Î·È Î˘Ï‹ÛÙ ÙÔ ÚÔ˜ Ù·
·ÚÈÛÙÂÚ¿ (6).
49
2
3
1
1
6
6
5
4
∫ԯϛ˜
ÚÔÛ·ÚÙË̤ÓÔÈ
ÛÙËÓ fiÚÙ·
∫ԯϛ˜
ÚÔÛ·ÚÙË̤ÓÔÈ
ÛÙËÓ fiÚÙ·
∂ÁÎÔ‹
ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘·˜
ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜
Ù˘ Ï·‚‹˜
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ æÀ°∂π√À
¶ø™ ¡∞ ∞º∞πƒ∂™∂∆∂ ∆∏¡ ¶√ƒ∆∞
™À¡∆∏ƒ∏™∏™
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ fiÚÙ· ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ:
∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÓÂÚÔ‡ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ȥ˙ÂÙ ÙÔÓ
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ·ÂÌÏÔ΋˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔÓ
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·. ªfiÏȘ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·,
Ú¤ÂÈ ·Ú¯Èο Ó· ȤÛÂÙ ÙÔÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜
Ù˘ ¿Óˆ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·
ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ηٿ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.
ww
¶ƒ√™√Ã∏: ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ
ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ù· Ú¿ÊÈ· ·fi ÙȘ fiÚÙ˜.
• ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ·. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ‚›‰· ÙÔ˘ ¿Óˆ
ÌÂÓÙÂÛ¤ ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜.
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· Â›Â‰Ô Î·ÙÛ·‚›‰È ÁÈ· Ó·
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Ù· ¿ÁÎÈÛÙÚ· (‰Â
Ê·›ÓÔÓÙ·È) ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi οو ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ηχÌÌ·ÙÔ˜ (2). ∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ·.
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·. µÁ¿ÏÙ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙÔ
ۈϋӷ (3).
• ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ fiϘ ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÙˆÓ
ηψ‰ÈÒÛÂˆÓ (4).
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ‚›‰· Á›ˆÛ˘ (5).
• ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ÙÔ˘ ÌÂÓÙÂÛ¤ (6)
‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·. ™ËÎÒÛÙ ÙÔ ÌÂÓÙÂÛ¤ ÛÙÔ ¿Óˆ
̤ÚÔ˜ (7) ¯ˆÚ›˜ Ì¿Ó‰·ÏÔ Ì ÛÙÚfiÊÈÁÁ· (8)
™∏ª∞¡∆π∫√: ŸÙ·Ó ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÙÂÛ¤
ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ·fi ÙÔ Ì¿ÓÙ·ÏÔ,
ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ Á›ÚÂÈ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Ë fiÚÙ·.
• ∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
·Î›‰· ÌÂÓÙÂÛ¤ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ fiÚÙ· ÌÂ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
̤ÚÔ˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Û ̛· Ï›·
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙË ‰ÂÍÈ¿ fiÚÙ· ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ:
• ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ·. ÷ϷÚÒÛÙ ÙË ‚›‰· ÙÔ˘
¿Óˆ ÌÂÓÙÂÛ¤ ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜.
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·.
• ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ Î·Ïˆ‰È·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi(4).
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ‚›‰· Á›ˆÛ˘ (5).
• ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ÙÔ˘ ÌÂÓÙÂÛ¤ (6)
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·. ™ËÎÒÛÙ ÙÔ ÌÂÓÙÂÛ¤ ÛÙÔ
¿Óˆ ̤ÚÔ˜ (7) ¯ˆÚ›˜ Ì¿Ó‰·ÏÔ Ì ÛÙÚfiÊÈÁÁ·
(8).
™∏ª∞¡∆π∫√: ŸÙ·Ó ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÙÂÛ¤
ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ·fi ÙÔ Ì¿ÓÙ·ÏÔ,
ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ Á›ÚÂÈ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Ë fiÚÙ·.
50
3
4
7
8
6
2
5
1
4
7
8
6
2
5
1
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ æÀ°∂π√À
∂·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË ¶fiÚÙ·˜ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘:
❿❿
¢ÂÍÈ¿ ¶fiÚÙ·
• ∫·Ù‚¿ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔ ÌÂÛ·›Ô ÌÂÓÙÂÛ¤ (9)
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÌÂÓÙÂÛ¤ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ (7) ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì¿Ó‰·ÏÔ Ì ÛÙÚfiÊÈÁÁ· (8) Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÌÔ¯Ïfi (6) ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ÁÈ· Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÙÂÛ¤.
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ‚›‰· Á›ˆÛ˘ (5) Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË (4).
• ∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙË ÁψÙÙ›‰· ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˘ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ fiÚÙ·˜ οو
·fi ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ηψ‰›ˆÛ˘ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·(2) ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
∂ÈÛ¿ÁÂÙÂ Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙË ‚›‰· ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜(1).
❿❿
∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ¶fiÚÙ·
• ∫·Ù‚¿ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔ ÌÂÛ·›Ô ÌÂÓÙÂÛ¤ (9)
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÌÂÓÙÂÛ¤ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ (7) ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì¿Ó‰·ÏÔ Ì ÛÙÚfiÊÈÁÁ· (8) Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÌÔ¯Ïfi (6) ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ÁÈ· Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÙÂÛ¤.
• ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË ‚›‰· Á›ˆÛ˘(5) Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ÙÚ›· ηÏ҉ȷ(4)
• ™ÚÒÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ Ô‹ Ù˘ ¿Óˆ ı‹Î˘ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ÛÙËÓ ›Ûˆ
ÂÈÌÂÙ¿ÏψÛË.
• ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡(3) ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ¤Ó·
ÛËÌ¿‰È.(∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ¿Óˆ ·fi 15 ¯ÈÏ.)
• ∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙË ÁψÙÙ›‰· ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ (2) Ù˘ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˘ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ fiÚÙ·˜
οو ·fi ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ηψ‰›ˆÛ˘ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·(1) ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙË ‚›‰· ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜.
51
9
9
™ˆÛÙfi
§¿ıÔ˜
¶ø™ ¡∞ ∞º∞πƒ∂™∂∆∂ ∫∞π ¡∞
∂°∫∞∆∞™∆∏™∂∆∂ ∆√ ¶∆À™™√ª∂¡√
™Àƒ∆∞ƒπ
™∏ª∞¡∆π∫√ : °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ Èı·Ófi
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ Ù˘
ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜.
1. ∞Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ¶Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘ ™˘ÚÙ·ÚÈÔ‡
• ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ùˆ ηϿıÈ (1) ÛËÎÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ
·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌËÛ˘.
(∞Ó Á›ÚÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ı· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ)
• ¶È¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ó·ÚÙ‹Ú˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ì ÙÔ˘˜
·ÓÙ›¯ÂÈÚ˜ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛËÎÒÛÂÙÂ.
• •Â¯ˆÚ›ÛÙ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Î·È ‰ÂÍÈfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘
ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ (2) Ù˘ ÛȉËÚÔÙÚԯȿ˜ ÛÂ
οı ÏÂ˘Ú¿.
• ªÂ Ù· ‰˘Ô Û·˜ ¯¤ÚÈ·, ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô
Ï¢ڤ˜ Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È ÛËÎÒÛÙ ÙÔ ÚÔ˜ Ù·
¿Óˆ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÙ ·fi ÙÔ
ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ.
• ªÂ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ì¿Ú· ηÈ
ÛÚÒÍÙ ÙË ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ ·ÔÛ·ÛÙ›
·fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÚȤ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.
w ¶ƒ√™√Ã∏: ŸÙ·Ó ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ, ÌËÓ
Îڷٿ٠ÙË Ï·‚‹. ªÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ Î·È Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
w ¶ƒ√™√Ã∏: ŸÙ·Ó ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÛÙÔ
¿ÙˆÌ·, ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ
¿ÙˆÌ· ‹ Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÙ ÙÔ fi‰È Û·˜ Ì ÙȘ
ÎÔÊÙÂÚ¤˜ ¿ÎÚ˜ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì ÙÔ˘˜
ÌÂÓÙÂÛ¤‰Â˜.
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ æÀ°∂π√À
52
1
2
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ æÀ°∂π√À
¶ø™ ¡∞ ∞º∞πƒ∂™∂∆∂ ∫∞π ¡∞
∂°∫∞∆∞™∆∏™∂∆∂ ∆√ ¶∆À™™√ª∂¡√
™Àƒ∆∞ƒπ
™∏ª∞¡∆π∫√ : °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ Èı·Ófi
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ Ù˘
ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜.
2. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡
• ªÂ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ì¿Ú· ηÈ
ÛÚÒÍÙ ÙË ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ ·ÔÛ·ÛÙ›
·fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÚȤ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Ù˘ fiÚÙ·˜ (1) ÛÙ·
ÚÔÛ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘ (2).
• ÷ÌËÏÒÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ı¤ÛË Î·È
ÛÊ›ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ (3).
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ¤Ó· ‰ÂÍÈfi Î¿Ï˘ÌÌ·
ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘ ÁÈ· οı ÏÂ˘Ú¿.
• ∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙȘ ¿Óˆ Ùڇ˜ ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜
ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ÙȘ ¿Óˆ Ùڇ˜ ÙˆÓ
˘ÔÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÚÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ٷ ηχÌÌ·Ù· ÙÔ˘
ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘.
• ªÂ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ, ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ
οو ηϿıÈ (4) ÛÙË ÛȉËÚÔÙÚԯȿ.
w ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿
Ï¿ıÔ˜ ·Á›‰Â˘ÛË ·È‰ÈÔ‡ ‹ ηÙÔÈΛ‰ÈÔ˘ ˙ÒÔ˘ ‹
ΛӉ˘ÓÔ ·ÛÊ˘Í›·˜ ª∏¡ ∂¶π∆ƒ∂¶∂∆∂ Û ·˘Ù¿
Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ.
w ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ªËÓ ·Ù¿Ù ‹ οıÂÛÙ ¿Óˆ
ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ „‡ÎÙË.
53
4
2
1
3
∫¿Ï˘ÌÌ·
‰ÂÍÈ¿˜ Ú¿Á·˜
∫¿Ï˘ÌÌ·
·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Ú¿Á·˜
√‹
Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ æÀ°∂π√À
∞¡Àæø™∏ ∫∞π ∂À£À°ƒ∞ªªπ™∏
¶√ƒ∆∞™
∞Ó‡„ˆÛË
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÌÂ
ÙÔ ¶√¢π ÁÈ· Ó· ÌË ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ‰ÂÍÈ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
∆Ô „˘ÁÂ›Ô Û·˜ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÌÚÔÛÙÈÓ¤˜ ‚›‰Â˜
·Ó‡„ˆÛ˘ – Ì›· ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ì›· ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
∂¿Ó ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÛÙ·ı¤˜ ‹ ¿Ó
ı¤ÏÂÙÂ Ë fiÚÙ· Ó· ÎÏ›ÓÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·,
ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ Á¤ÚÛÈÌÔ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ
·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜:
1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË.
2. °˘Ú›ÛÙ ÙË ‚›‰· ·Ó‡„ˆÛ˘ ηٿ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘
ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ·Ó˘„ÒÛÂÙ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ‹ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË ÊÔÚ¿
ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù‚¿ÛÂÙÂ. ªÔÚ›
Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÙÚÔʤ˜ Ù˘ ‚›‰·˜
·Ó‡„ˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘
ÁÂÚ̷ۛÙÔ˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
™∏ª∂πø™∏: ∂¿Ó ‚¿ÏÂÙ οÔÈÔÓ Ó·
·Ó·ÛËÎÒÛÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Ï›ÁÔ ÙÔ „˘Á›Ô
‚Á¿˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ ‚¿ÚÔ˜ ·fi ÙȘ ‚›‰Â˜ ·Ó‡„ˆÛ˘.
ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË Ë
Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘˜.
3. ∞ÓÔ›ÍÙ ͷӿ Î·È ÙȘ ‰‡Ô fiÚÙ˜ ηÈ
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì ¢ÎÔÏ›·. ™Â
·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Á›ÚÂÙ ϛÁÔ ·ÎfiÌË ÙÔ
„˘ÁÂ›Ô ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ‚›‰Â˜
·Ó‡„ˆÛ˘ ηٿ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡.
ªÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÙÚÔʤ˜ ηÈ
ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô
‚›‰Â˜ ÙÔ ›‰ÈÔ.
4. ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ͷӿ Â¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ.
5. ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ‚¿Û˘.
™∏ª∂πø™∏: ∆Ô Ó¤Ô Û·˜ „˘ÁÂ›Ô Â›Ó·È
ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÌÔÓ·‰Èο Ì ‰‡Ô fiÚÙ˜
ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. ∫¿ı ̛· fiÚÙ· ÌÔÚ› Ó·
·ÓÔ›ÍÂÈ ‹ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ
¿ÏÏË. ªÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ȤÛÂÙ ϛÁÔ
·Ú·¿Óˆ ÙȘ fiÚÙ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ó
ÙÂÏ›ˆ˜.
∂˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË ¶fiÚÙ·˜
∂¿Ó Ô ¯ÒÚÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ fiÚÙ˜ ›ӷÈ
·ÓfiÌÔÈÔ˜, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜
ÁÈ· Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ÙȘ fiÚÙ˜:
1. ªÂ ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ, ·Ó·ÛËÎÒÛÙ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ
ÙËÓ fiÚÙ· Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·Ó·ÛËÎÒÛÂÙÂ
ÛÙÔ ÌÂÛ·›Ô ÌÂÓÙÂÛ¤.
2. ªÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ÎfiÊÙË
ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó· ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
3. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÂÈϤÔÓ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
̤¯ÚÈ Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ fiÚÙ˜. (ªÂ ÙË
Û˘Û΢‹ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔÈ
Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘).
54
Ã∏™πª√¶√πø¡∆∞™ ∆√ æÀ°∂π√ ™∞™
∂•∞™º∞§π™∏ ∫∞∆∞§§∏§∏™
∫À∫§√º√ƒπ∞™ ∞∂ƒ∞
°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ηٿÏÏËϘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, Ô
·¤Ú·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ú¤ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÛÙËÓ
„‡ÍË. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎfiÓ·, Ô ·¤Ú·˜
ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ „‡ÎÙË Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›
ÚÔ˜ Ù· οو. ∞fi ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ „‡ÎÙË Ô ·¤Ú·˜
ÌÂٷʤÚÂÙ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. √ ·¤Ú·˜
ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·fi ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÂͤگÂÙ·È
·fi ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜, fiÔ˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ „‡ÎÙË.
¶√§§∞¶§∏-ƒ√∏
• ∏ ÔÏÏ·Ï‹ ÚÔ‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ ηÈ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘. ∞˘Ùfi
·Ú·ÙËÚ›Ù ÂȉÈο fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙ›Ù ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·
ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
• ∂¿Ó ÂÈÛ·¯ı› ÓÂÚfi ‹ ¿ÏÏ· ͤӷ ˘ÔηٿÛٷٷ ÛÙÔÓ
·ÂÚ·ÁˆÁfi ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ·¤Ú·, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·fi‰ÔÛË.
∂ÈϤÔÓ, Â¿Ó ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô Êı·Ú›, ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı›
Ë ·fi‰ÔÛË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰È·Ê˘ÁfiÌÂÓÔ˘ ·¤Ú·.
ªË ÌÏÔοÚÂÙ οÔÈÔÓ ·ÂÚ·ÁˆÁfi „˘¯ÚÔ‡ ·¤Ú· ÌÂ
·Î¤Ù· Ê·ÁËÙÔ‡. ∂¿Ó ÔÈ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ› ›ӷÈ
ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔÈ, Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ı· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Î·È ı·
ÚÔ·„Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÁÚ·Û›·˜ Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
™∏ª∞¡∆π∫√: ∂Âȉ‹ Ô ·¤Ú·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙ· ‰‡Ô ̤ÚË, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÛÌ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙË
Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ¶Ú¤ÂÈ Ó·
ηı·Ú›˙ÂÙ ‰ÈÂÍÔ‰Èο Î·È Ù· ‰‡Ô ̤ÚË ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ÁÈ·
Ó· ÂÍ·Ï›„ÂÙ ÙȘ ÔṲ̂˜. °È· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙ ÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÔÛÌÒÓ Î·È ÙË ÍËÚ·Û›· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó,
Ù˘Ï›ÁÂÙ ‹ Ûο˙ÂÙ ηϿ Ù· ÙÚfiÊÈÌ·. (°È·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‚Ϥ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
√‰ËÁfi˜ ∞Ôı‹Î¢Û˘ ∆ÚÔʛ̈Ó).
ƒÀ£ªπ™∏ Ã∂πƒπ™∆∏ƒπø¡
• ∆Ô „˘ÁÂ›Ô Û·˜ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó·
Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ „‡ÎÙË Î·È
Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
• ∞Ú¯Èο ÔÚ›ÛÙ ÙÔ Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™ ÛÙÔ˘˜ 3
Ô
C
Î·È ÙÔ Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√ æÀ∫∆∏ ÛÙÔ˘˜ -18
Ô
C. ∞Ê‹ÛÙ ٷ ÛÂ
·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· 24 ÒÚ˜ (Ì›· Ë̤ڷ) ÁÈ· Ó·
ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· οı ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜.
• ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘: 0
Ô
C ¤ˆ˜ 8
Ô
C
ŸÛÔ ÈÔ ¯·ÌËÏ‹ Â›Ó·È Ë Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ÙfiÛÔ
ÈÔ ÎÚ‡Ô ı· Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
• ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ æ‡Í˘: -21
Ô
C ¤ˆ˜ -13
Ô
C
ŸÙ·Ó Ë Ú‡ıÌÈÛË Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË, Ô ı¿Ï·ÌÔ˜ Ù˘ „‡Í˘
„‡¯ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞ÏÏ¿ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ıÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ „˘¯Úfi˜ ·¤Ú·˜ Ú¤ÂÈ Ì¤Û· ÛÙË
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
™∏ª∂πø™∏: ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Û‚‹ÛÂÙ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË,
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ EXPRESS FRZ. ηÈ
FREEZER Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
™∏ª∂πø™∏: ∞ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ÙËÓ ÔıfiÓË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙËÓ
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙȘ
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∞Ó ¤¯Ô˘Ó
ÂÚ¿ÛÂÈ 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÎÔ˘Ì‹Û·ÙÂ
ÙËÓ ÔıfiÓË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÙ ¿ÏÈ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›.
☞ ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù˘¯·›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
• EXPRESS FRZ : ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXPRESS FRZ Î·È ÙÔ
Ï·Ì¿ÎÈ LED ı· ʈٛÛÂÈ. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ
ÂÓÂÚÁ‹ ÁÈ· 24 ÒÚ˜ Î·È ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· „‡Í˘ ÙÔ˘
ηٷ„‡ÎÙË Î·È ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¿ÁÔ˘.
• ∫Ï›‰ˆÌ· ‰È·ÓÔ̤·: ¶È¤ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› LOCK ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ· Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙÔ
‰È·ÓÔ̤·. ŸÙ·Ó ÎÏÂȉÒÛÂÈ Ô ‰È·ÓÔ̤·˜ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. °È·
Ó· ÙÔÓ ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙÂ, ȤÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› LOCK ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
• ∂·ÓÂÎΛÓËÛË Ê›ÏÙÚÔ˘: ¢Â›¯ÓÂÈ Û ̋Ó˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ
ÌËÓÒÓ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·fi ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷. ∞Ó
¤¯ÂÙ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ 6 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘,
·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› FILTER ÁÈ· 3
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘
ı· οÓÂÈ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ì ¤Ó· ‹¯Ô ‚Ô˘ËÙÔ‡.
™∏ª∂πø™∏: ∏ ̤ÛË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ Â›Ó·È 6 Ì‹Ó˜.
ww
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ∞Ó Ë fiÚÙ· Â›Ó·È ·ÓÔȯً Ô
‰È·ÓÔ̤·˜ ¿ÁÔ˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
55
EXPRESS FRZ.
¶ƒ√™∞ƒª√°∏ ƒÀ£ªπ™∂ø¡
Ã∂πƒπ™∆∏ƒπø¡
¢ÒÛÙ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ÚÈÓ Î¿ÓÂÙÂ
ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ∂›Ó·È ηχÙÂÚÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ 24
ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ. √È ÌÂÛ·›Â˜-Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÛˆÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù˘È΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ. √π Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂Ó˜ ÛˆÛÙ¿ Â¿Ó ÙÔ Á¿Ï· ‹ Ô ¯˘Ìfi˜ Â›Ó·È fiÛÔ
ÎÚ‡Ô˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ·ÁˆÙfi Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi.
√È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ fiˆ˜ Ô ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘
ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Û˘Û΢‹ (Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È „‡ÍË). ŸÛÔ ÈÔ
„ÈÏ‹ Â›Ó·È Ë Ú‡ıÌÈÛË, ÙfiÛÔ ÈÔ Ôχ ı· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜
ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. √ Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ „‡Í˘
ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙË ÚÔ‹ „˘¯ÚÔ‡ ·¤Ú· ·fi ÙÔ „‡ÎÙË ÛÙË
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ „‡ÎÙË Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ „˘¯Úfi ·¤Ú· ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ
ÙÔ˘ „‡ÎÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ.
∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÛÙË
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ ÛÙÔ „‡ÎÙË, ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙË
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÈ̤ÓÂÙ 24 ÒÚ˜ ÚÈÓ ÂϤÁÍÂÙÂ
ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ „‡ÎÙË. ∂¿Ó Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹ ‹ Ôχ
¯·ÌËÏ‹, ÙfiÙ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ „‡ÎÙË.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ
·Ú·Î¿Ùˆ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ˆ˜ Ô‰ËÁfi. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ ¿ÓÙ· Ó·
ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 24 ÒÚ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
√¢∏°√™ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ ∆ƒ√ºπªø¡
∆˘Ï›ÍÙ ‹ ·ÔıË·ÛÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÛÂ
·ÂÚÔÛÙÂÁ‹ Î·È ·ÓıÂÎÙÈο ÛÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ˘ÏÈο ÂÎÙfi˜
Î·È ·Ó ÛËÌÂȈı› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ŒÙÛÈ ·ÔÙÚ¤ÂÙ·È Ë
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÔÛÌ‹ Î·È Ù˘ Á‡Û˘ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ÛÂ
fiÏÔ ÙÔ „˘Á›Ô. °È· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘,
ÂϤÁÍÙ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· Ó· ‚‚·ÈÒÛÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È
ÊÚ¤Ûη.
Ã∏™πª√¶√πø¡∆∞™ ∆√ æÀ°∂π√ ™∞™
56
™À¡£∏∫∏ / ∞π∆π∞:
■ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ Ôχ ˙ÂÛÙ‹
– ∏ fiÚÙ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Û˘¯Ó¿
– Œ¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı› ÌÂÁ¿ÏË
ÔÛfiÙËÙ· ÙÚÔʛ̈Ó
– £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ôχ
„ÈÏ‹
■ æÀ∫∆∏™ Ôχ ˙ÂÛÙfi˜ / Ô
¿ÁÔ˜ ‰Â Á›ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿
ÁÚ‹ÁÔÚ·
– ∏ fiÚÙ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Û˘¯Ó¿
– Œ¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı› ÌÂÁ¿ÏË
ÔÛfiÙËÙ· ÙÚÔʛ̈Ó
– ¶Ôχ „˘¯Úfi ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
‰ˆÌ·Ù›Ô˘ (‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
·Ó·Î˘Îψı› ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿)
– ªÂÁ¿ÏË ¯Ú‹ÛË ¿ÁÔ˘
– ªÏÔηÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ›
·fi ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
■ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ Ôχ „˘¯Ú‹
– √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Ú˘ıÌÈṲ̂Ó˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ Û·˜
■ æÀ•∏ Ôχ „˘¯Ú‹
– √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Ú˘ıÌÈṲ̂Ó˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ Û·˜
¶ƒ√∆∂π¡√ª∂¡∏
ƒÀ£ªπ™∏:
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË
™À¡∆∏ƒ∏™∏™ ÛÙËÓ
ÂfiÌÂÓË ¯·ÌËÏ‹
Ú‡ıÌÈÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ
24 ÒÚ˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÂϤÁÍÙ ͷӿ
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË
æÀ∫∆∏ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË
¯·ÌËÏ‹ Ú‡ıÌÈÛË,
ÂÚÈ̤ÓÂÙ 24 ÒÚ˜,
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂϤÁÍÙÂ
Í·Ó¿
ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ٷ
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¤Íˆ ·fi
ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú·
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË
™À¡∆∏ƒ∏™∏™ ÛÙËÓ
ÂfiÌÂÓË ˘„ËÏfiÙÂÚË
Ú‡ıÌÈÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ
24 ÒÚ˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÂϤÁÍÙ ͷӿ
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË
æÀ•∏™ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË
˘„ËÏfiÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË,
ÂÚÈ̤ÓÂÙ 24 ÒÚ˜, ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂϤÁÍÙ ͷӿ
∞ÓÙÈΛÌÂÓ·
µÔ‡Ù˘ÚÔ ‹
Ì·ÚÁ·Ú›ÓË
∆˘Ú›
°¿Ï·
∞˘Á¿
ºÚÔ‡Ù·
¶Ú¿ÛÈÓ·
Ï·¯·ÓÈο
§·¯·ÓÈο ÌÂ
ÊÏÔÈfi (ηÚfiÙ·,
ÈÂÚȤ˜)
æ¿ÚÈ·
∞ÔÊ¿ÁÈ·
¶ˆ˜ Ó·
❿ ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÓÔÈÁ̤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Û ¤Ó·
ÛηṲ̂ÓÔ È¿ÙÔ ‹ Û ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi
ı¿Ï·ÌÔ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË Ì›·˜
ÂÈϤÔÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜, Ù˘Ï›ÍÙ ÙÔ ÛÂ
Û˘Û΢·Û›· „‡Í˘ Î·È „‡ÍÙ ÙÔ.
❿ ∞ÔıË·ÛÙ ÙÔ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘
Û˘Û΢·Û›· ̤¯ÚÈ Ó· ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÙÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ. ªfiÏȘ ·ÓÔȯı›, Ù˘Ï›ÍÙÂ
ÙÔ Í·Ó¿ Û ϷÛÙÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ‹ ÛÂ
·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ.
❿ ™ÎÔ˘›ÛÙ ٷ ¯¿ÚÙÈÓ· ÎÔ˘ÙÈ¿ Á¿Ï·ÙÔ˜. °È·
ηχÙÂÚË ·Ôı‹Î¢ÛË, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ
Á¿Ï· Û ¤Ó· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ú¿ÊÈ, fi¯È Û ڿÊÈ
Ù˘ fiÚÙ·˜.
❿ ∞ÔıË·ÛÙ ٷ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Û˘Û΢·Û›· ‹
ÛÙËÓ ·˘ÁÔı‹ÎË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ú¿ÊÈ, fi¯È ÛÂ
Ú¿ÊÈ Ù˘ fiÚÙ·˜.
❿ ∫·ı·Ú›ÛÙ ٷ, ÛÙÂÁÓÒÛÙ ٷ ηÈ
·ÔıË·ÛÙ ٷ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô Û ϷÛÙÈΤ˜
Û·ÎԇϘ ÛÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ı‹ÎË ÁÈ· Ù·
ÊÚÔ‡Ù·. ªË χÓÂÙ ‹ ÍÂÊÏÔ˘‰›ÛÂÙ ٷ
Û·ÚÎÒ‰Ë ÊÚÔ‡Ù· ̤¯ÚÈ Ó· ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔ˜
Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ. ∆·ÍÈÓÔÌ‹ÛÙ ηÈ
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ٷ ÊÚÔ‡Ù· ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜
Û˘Û΢·Û›· ÛÙË ı‹ÎË ‹ ·ÔıË·ÛÙ ٷ
¯·Ï·Ú¿ Û ̛· ÎÏÂÈÛÙ‹ ¯¿ÚÙÈÓË Û·ÎԇϷ
Û ¤Ó· Ú¿ÊÈ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
❿ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡
Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ ÌË ÊÚ¤Ûη Î·È ‰‡ÛÌÔÚÊ·
̤ÚË. ¶Ï‡ÓÂÙ Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ηÈ
ÛÙÂÁÓÒÛÙÂ. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ Û ̛· Ï·ÛÙÈ΋
Û·ÎԇϷ ‹ Û ̛· Ï·ÛÙÈ΋ Û˘Û΢·Û›· ηÈ
·ÔıË·ÛÙ ٷ Û ̛· ·ÔıË΢ÙÈ΋ ı‹ÎË.
❿ ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ Û ϷÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ‹ ÛÂ
Ï·ÛÙÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ Î·È ·ÔıË·ÛÙÂ
ÛÙËÓ ·ÔıË΢ÙÈ΋ ı‹ÎË.
❿ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ηÈ
ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ·ÁÔÚ¿˜.
❿ ∫·Ï‡„Ù ٷ ·ÔÊ¿ÁÈ· Ì ϷÛÙÈ΋
ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ‹ Ì ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ. ªÔÚÔ‡Ó
›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ï·ÛÙÈο
Ù¿ÂÚ Ì ·ÂÚÔÛÙÂÁ¤˜ Î¿Ï˘ÌÌ·.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
