LG 21FU1RLX El kitabı

Marka: LG

Modeli: 21FU1RLX

Tip: El kitabı

÷‚ÂÚÂÌ

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ

»ÌÒÚÛÍˆËˇ Á‡

ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ

ÃÓÎˇ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛÍˆËˇ ÔÂ‰Ë ‰‡

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‡Ô‡‡Ú‡.

«‡Ô‡ÁÂÚÂ ˇ Á‡ ÒÔ‡‚ÍË ÔÓ-Í˙ÒÌÓ.

«‡ÔË¯ÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÏÓ‰ÂÎ‡ Ë ÒÂËÈÌËˇ ÌÓÏÂ Ì‡

‡Ô‡‡Ú‡.

¬ËÊÚÂ ÂÚËÍÂÚ‡ Á‡ÎÂÔÂÌ Ì‡ Á‡‰ÌËˇ Í‡Ô‡Í Ë ‰‡ÈÚÂ Ú‡ÁË

ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡ ‰ËÎ˙‡, ÍÓ„‡ÚÓ ËÏ‡ÚÂ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ

ÒÂ‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ.

ÃÓ‰ÂÎ π :

—ÂËÂÌ π :

·˙Ô„‡ËÌ

¬⁄¬≈ƒ≈Õ»≈

œÂ‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ

Œ–√¿Õ» «¿ ”œ–¿¬À≈Õ»≈

21FU1 ÒÂËˇ

1. √À¿¬ÕŒ «¿’–¿Õ¬¿Õ≈

¬ÍÎ˛˜‚‡ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ ÔËÂÏÌËÍ‡.

2. »Õƒ»K¿“Œ– «¿’–¿Õ¬¿Õ≈/√Œ“Œ¬ÕŒ—“

—‚ÂÚË ˇÍÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔËÂÏÌËÍ˙Ú Â ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.

—‚ÂÚË ÒÎ‡·Ó, ÍÓ„‡ÚÓ ÔËÂÏÌËÍ˙Ú Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ.

3. —≈Õ—Œ– Õ¿ ƒ»—“¿Õ÷»ŒÕÕŒ“Œ ”œ–¿¬À≈Õ»≈

«‡·ÂÎÂÊÍ‡: »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ò‡ÏÓ ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌÓÚÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. (KÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ

‰Û„Ë, ÚÂ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡Ú.)

4. MENU (ÓÔˆËˇ)

»Á·Ë‡ ÏÂÌ˛ÚÓ.

5. OK (ÓÔˆËˇ)

œÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡ ËÁ·Ó‡ ËÎË ÔÓÍ‡Á‚‡ ÚÂÍÛ˘Ëˇ ÂÊËÏ.

(«‚ÛÍ Õ‡„ÓÂ/Õ‡‰ÓÎÛ) (ÓÔˆËˇ)

–Â„ÛÎË‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡.

–Â„ÛÎË‡ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ.

(œÓ„‡ÏË Õ‡„ÓÂ/Ì‡‰ÓÎÛ) (ÓÔˆËˇ)

»Á·Ë‡ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË ÚÓ˜Í‡ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.

¬ÍÎ˛˜‚‡ ÔËÂÏÌËÍ‡ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.

«‡·ÂÎÂÊÍ‡: èÓÍ‡Á‡ÌÓ Â ÓÔÓÒÚÂÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ÔÂ‰ÂÌ Ë ÒÚ‡ÌË˜ÂÌ Ô‡ÌÂÎ. íÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ

‚ËÊ‰‡ÚÂ ÚÛÍ, ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ Ï‡ÎÍÓ ‡ÁÎË˜ÌÓ ÓÚ ‚‡¯Ëﬂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ.

·˙Ô„‡ËÌ

¬ÒË˜ÍË ÙÛÌÍˆËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÍÓÌÚÓÎË‡Ú Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. ÕˇÍÓË ÓÚ ÙÛÌÍˆËËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Â„ÛÎË‡Ú Ë Ò

ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ ‚˙ıÛ ÔÂ‰ÌËˇ Ô‡ÌÂÎ Ì‡ ÔËÂÏÌËÍ‡.

ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

œÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚

ÌÂ„Ó ·‡ÚÂËË. ¬ËÊ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡.

1. POWER

¬ÍÎ˛˜‚‡ ÔËÂÏÌËÍ‡ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ËÎË „Ó

ËÁÍÎ˛˜‚‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.

2. ÷»‘–Œ¬» ¡”“ŒÕ»

¬ÍÎ˛˜‚‡Ú ÔËÂÏÌËÍ‡ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ËÎË ‰ËÂÍÚÌÓ

ËÁ·Ë‡Ú ˜ËÒÎÓÚÓ.

3. MENU

»Á·Ë‡ ÏÂÌ˛ÚÓ.

(œÓ„‡ÏË Õ‡„ÓÂ/Ì‡‰ÓÎÛ)

»Á·Ë‡ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË ÚÓ˜Í‡ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.

¬ÍÎ˛˜‚‡ ÔËÂÏÌËÍ‡ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.

ÒÍ‡ÌË‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ.

(«‚ÛÍ Õ‡„ÓÂ/Õ‡‰ÓÎÛ)

–Â„ÛÎË‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡.

–Â„ÛÎË‡ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ.

œÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡ ËÁ·Ó‡ ËÎË ÔÓÍ‡Á‚‡ ÚÂÍÛ˘Ëˇ ÂÊËÏ.

5. “≈À≈“≈K—“ ¡”“ŒÕ» (ÓÔˆËˇ)

“ÂÁË ·ÛÚÓÌË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

«‡ ÔÓ‚Â˜Â ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ.

6. SLEEP

Õ‡ÒÚÓÈ‚‡ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ.

7. PIP ¡”“ŒÕ» (ÓÔˆËˇ)

PIP

¬ÍÎ˛˜‚‡ ËÎË ËÁÍÎ˛˜‚‡ ÒÛ·Í‡ÚËÌ‡Ú‡.

PR +/-

»Á·Ë‡ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ ÒÛ·Í‡ÚËÌ‡Ú‡.

SWAP

œÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÏÂÊ‰Û „Î‡‚Ì‡Ú‡ Ë ÒÛ·Í‡ÚËÌ‡Ú‡.

INPUT

»Á·Ë‡ ‚ıÓ‰ÌËˇ ÂÊËÏ Á‡ ÒÛ·Í‡ÚËÌ‡Ú‡.

SIZE

–Â„ÛÎË‡ ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ ÒÛ·Í‡ÚËÌ‡Ú‡.

STILL

—ÚÓÔË‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÛ·Í‡ÚËÌ‡Ú‡.

POSITION

œÂÏÂÒÚ‚‡ ÒÛ·Í‡ÚËÌ‡Ú‡ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡

ÒÚÂÎÍ‡.

¬⁄¬≈ƒ≈Õ»≈

‘”ÕK÷»» Õ¿ ¡”“ŒÕ»“≈ Õ¿ ƒ»—“¿Õ÷»ŒÕÕŒ“Œ ”œ–¿¬À≈Õ»≈

(— “≈À≈“≈K—“/PIP)

(—

“≈À≈“≈K—“/¡ÂÁ PIP)

VOL

UPDATE/

HOLD/

123

VOL

·˙Ô„‡ËÌ

8. FAVOURITE

»Á·Ë‡ Î˛·ËÏ‡ ÔÓ„‡Ï‡.

9. EYE/

(ÓÔˆËˇ)

¬ÍÎ˛˜‚‡ ËÎË ËÁÍÎ˛˜‚‡ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ ÓÍÓ.

10. MUTE

¬ÍÎ˛˜‚‡ ËÎË ËÁÍÎ˛˜‚‡ Á‚ÛÍ‡.

11. TV/AV

»Á·Ë‡ ÂÊËÏ TV ËÎË AV.

¬ÍÎ˛˜‚‡ ÔËÂÏÌËÍ‡ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.

ËÁÎËÁ‡ ÓÚ ÂÊËÏ Teletext (ÓÔˆËˇ).

12. I/II

»Á·Ë‡ ÂÁËÍ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰‚ÛÂÁË˜Ì‡ ÂÏËÒËˇ.

»Á·Ë‡ ËÁıÓ‰ˇ˘Ëˇ Á‚ÛÍ (ÓÔˆËˇ).

13. Q.VIEW

((

ËÎË

SSWWAAPP))

¬˙˘‡ Í˙Ï ÔÂ‰Ë¯Ì‡Ú‡ „ÎÂ‰‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡.

14. LIST

((

ËÎË

IINNPPUUTT))

œÓÍ‡Á‚‡ Ú‡·ÎËˆ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ.

: çﬂÏ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ

÷¬≈“Õ» ¡”“ŒÕ»: “ÂÁË ·ÛÚÓÌË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Â‰‡ÍÚË‡ÌÂ Ì‡

ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (Ò‡ÏÓ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò “≈À≈“≈K—“) ËÎË ÔÓ„‡Ï‡Ú‡.

œÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ

ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒÂ Á‡ı‡Ì‚‡ ÓÚ ‰‚Â ·‡ÚÂËË ÚËÔ AAA .

«‡ ÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ Ó·˙ÌÂÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

Ë ÓÚ‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ·‡ÚÂËËÚÂ. —ÎÓÊÂÚÂ ‰‚Â ·‡ÚÂËË

Í‡ÍÚÓ Â ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ò˙Ò ÒËÏ‚ÓÎËÚÂ Á‡ ÔÓÎ˛ÒËÚÂ ( Ë ) ‚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ.

«‡·ÂÎÂÊÍ‡: «‡ ËÁ·ˇ„‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‚Â‰Ë ÓÚ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ËÁÚË˜‡ÌÂ,

ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ, ‡ÍÓ ÌÂ ÔÎ‡ÌË‡ÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ.

(¡ÂÁ “≈À≈“≈K—“/ PIP)

123

VOL

(— PIP/ ¡ÂÁ “≈À≈“≈K—“)

123

VOL

Q.VIEW LIST

·˙Ô„‡ËÌ

»Õ—“¿À»–¿Õ≈

«‡ı‡Ì‚‡ÌÂ

“ÓÁË ÔËÂÏÌËÍ ÒÂ Á‡ı‡Ì‚‡ Ò ÔÓÏÂÌÎË‚ ÚÓÍ ÓÚ ÏÂÊ‡Ú‡, Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡

Ì‡ ÛÍ‡Á‡ÌÓÚÓ ‚˙ıÛ ÂÚËÍÂÚ‡ Ì‡ Á‡‰ÌËˇ Í‡Ô‡Í. ÕÂ ÔÓ‰‡‚‡ÈÚÂ Ô‡‚ ÚÓÍ Í˙Ï ÔËÂÏÌËÍ‡. œË

„˙ÏÓÚÂ‚Ë˜ÌË ·ÛË ËÎË ÔÂÍ˙Ò‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓÍ‡ ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ‡ÌÚÂÌ‡Ú‡ Ë Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ Í‡·ÂÎ.

¬ÌËÏ‡ÌËÂ

«‡ ËÁ·ˇ„‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÊ‡ ËÎË ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ ÌÂ ËÁÎ‡„‡ÈÚÂ ‡Ô‡‡Ú‡ Ì‡ ‰˙Ê‰ ËÎË ‚Î‡„‡.

ÕÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÈÚÂ ‚˙ıÛ ÔËÂÏÌËÍ‡ Ò˙‰Ó‚Â Ò ÚÂ˜ÌÓÒÚË, ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË ÔÓÊ‡ ËÎË ‰‡

ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.

—Â‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ

ÕÂ Ò‚‡ÎˇÈÚÂ Á‡‰ÌËˇ Í‡Ô‡Í Ì‡ ÔËÂÏÌËÍ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ¬Ë ËÁÎÓÊË Ì‡ ‚ËÒÓÍÓ

Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ Ë ‰Û„Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ¬ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÔËÂÏÌËÍ˙Ú ÌÂ ‡·ÓÚË ÌÓÏ‡ÎÌÓ, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÓÚ

ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë ÒÂ Ó·‡‰ÂÚÂ Ì‡ Ò‚Óˇ ‰ËÎ˙.

¿ÌÚÂÌ‡

¬ÍÎ˛˜ÂÚÂ ‡ÌÚÂÌÌËˇ Í‡·ÂÎ ‚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Ì‡ Á‡‰ÌËˇ Í‡Ô‡Í. «‡ Ì‡È-Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÔËÂÏ‡ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡

ÒÂ ÔÓÎÁ‚‡ ‚˙Ì¯Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡.

–‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ

œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ¬‡¯Ëˇ ÔËÂÏÌËÍ Ú‡Í‡, ˜Â ‚˙ıÛ ÂÍ‡Ì‡ ‰‡ ÌÂ ÔÓÔ‡‰‡ ‰ËÂÍÚÌÓ ÒËÎÌ‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ËÎË

ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Î˙˜Ë. œÓ„ËÊÂÚÂ ÒÂ ÚÓÈ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓ‰Î‡„‡ Ì‡ ÌÂÌÛÊÌË ‚Ë·‡ˆËË, ‚Î‡„‡, Ô‡ı ËÎË

ÚÓÔÎËÌ‡. ŒÒË„ÛÂÚÂ Ì‡ ÔËÂÏÌËÍ‡ ÏˇÒÚÓ, ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡˘Ó Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ‚˙‰Û¯ÂÌ ÔÓÚÓÍ. ÕÂ ÔÓÍË‚‡ÈÚÂ

‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÓÚ‚ÓË Ì‡ Á‡‰ÌËˇ Í‡Ô‡Í.

«‡·ÂÎÂÊÍ‡

«‡ ‰‡ ÓÚÒÚ‡ÌËÚÂ Á‡Ï˙Òˇ‚‡ÌÂ ËÎË ÔÂÚÌ‡ ÓÚ Ô˙ÒÚË ÔÓ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚‡¯Ëˇ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ,

ËÁ·˙¯ÂÚÂ Ò Ô‡ˆ‡Î˜Â ·ÂÁ ‚Î‡ÍÌ‡ ÓÚ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚÂ Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

œË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ÌÂ ÛÔ‡ÊÌˇ‚‡ÈÚÂ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ÒËÎÂÌ Ì‡ÚËÒÍ, Á‡ ‰‡ ÌÂ ËÁÎÓÊËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ì‡ ËÒÍ

ÓÚ ÔÓ‚Â‰‡ (Ò‡ÏÓ ÏÓ‰ÂÎË ÓÚ ÒÂËˇÚ‡ 21FU1.)

1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the

European Directive 2002/96/EC.

2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via desig-

nated collection facilities appointed by the government or the local authorities.

3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health.

4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal

service or the shop where you purchased the product.

Disposal of your old appliance

·˙Ô„‡ËÌ

—¬⁄–«¬¿Õ≈ Õ¿ ¬⁄ÕÿÕŒ Œ¡Œ–”ƒ¬¿Õ≈

K˙Ï ¬‡¯Ëˇ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ

Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ, Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌË, Í‡ÏÂË Ë Ú.Ì.

“ÛÍ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌÂ˘Ó ‡ÁÎË˜ÌÓ ÓÚ ‚‡¯Ëˇ ÔËÂÏÌËÍ.

¿ÌÚÂÌÂÌ ‚ıÓ‰

1. —‚˙ÊÂÚÂ RF ËÁıÓ‰‡ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌ‡ Í˙Ï ‡ÌÚÂÌÌËˇ ‚ıÓ‰

Ì‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

2. —‚˙ÊÂÚÂ Í‡·ÂÎ‡ Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡Ú‡ Í˙Ï ‡ÌÚÂÌÌËˇ RF ‚ıÓ‰ Ì‡

‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌ‡.

3. —˙ı‡ÌÂÚÂ ‚Ë‰ÂÓ Í‡Ì‡Î‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏÂÌ ÌÓ‚Â 0 Í‡ÚÓ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂ

ÛÍ‡Á‡ÌËˇÚ‡ ‚ ‡Á‰ÂÎ Ñ–˙˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂî.

4. »Á·ÂÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ‚ ÍÓˇÚÓ Â Ò˙ı‡ÌÂÌ ‚Ë‰ÂÓ

Í‡Ì‡Î‡.

5. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ PLAY Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌ‡.

√ÌÂÁ‰‡ Audio/Video in/out

(ÓÔˆËˇ)

1. —‚˙ÊÂÚÂ ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ ËÁıÓ‰ËÚÂ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌ‡ Í˙Ï

‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ ‚ıÓ‰Ó‚ÂÚÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

¿ÍÓ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌ˙Ú Â Ò‚˙Á‡Ì Í˙Ï „ÌÂÁ‰ÓÚÓ AV Ì‡

ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ TV/AV, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ AV

(ËÎË AV 1 ).

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ PLAY Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌ‡.

‡ÚËÌ‡Ú‡ ÓÚ

‚Ë‰ÂÓÚÓ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ Ô‡‚ËÚÂ Ò˙˘Ó Ë Á‡ÔËÒË Ì‡ ÔËÂÏ‡ÌË ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË

ÔÓ„‡ÏË Ì‡ ‚Ë‰ÂÓ ÎÂÌÚ‡ ˜ÂÁ „ÌÂÁ‰‡Ú‡ AUDIO/VIDEO OUT.

«‡·ÂÎÂÊÍ‡ : ¿ÍÓ ¬‡¯ËˇÚ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÂÙÓÌ Â ÏÓÌÓ, Ò‚˙ÊÂÚÂ

‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎ‡ Í˙Ï AUDIO L/MONO ‚ıÓ‰‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

√ÌÂÁ‰Ó Á‡ ≈‚Ó ·ÛÍÒ‡

1. —‚˙ÊÂÚÂ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ≈‚Ó ·ÛÍÒ‡ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌ‡ Ò

„ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ≈‚Ó ·ÛÍÒ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ PLAY Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌ‡.

¿ÍÓ ¬‡¯ËˇÚ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌ ÔÓ‰‡‚‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡˘ ÒË„Ì‡Î,

ÍÓ„‡ÚÓ Â Ò‚˙Á‡Ì Í˙Ï „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ≈‚Ó·ÛÍÒ‡, ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ˘Â ÒÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜Ë Ì‡ ÂÊËÏ

AV (

ËÎË

AV 1 ).

¿ÍÓ Ó·‡˜Â ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ÔÓÚ˙ÎÊËÚÂ ‰‡ „ÎÂ‰‡ÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ,

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

ËÎË ÷»‘–Œ¬ ·ÛÚÓÌ.

¬ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ TV/AV Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

AV (

ËÎË

AV 1 ). K‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡

‚Ë‰ÂÓÚÓ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ Ô‡‚ËÚÂ Ë Á‡ÔËÒË Ì‡ ÔËÂÏ‡ÌË ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË

ÔÓ„‡ÏË Ì‡ ‚Ë‰ÂÓ ÎÂÌÚ‡.

«‡·ÂÎÂÊÍ‡: —Ë„Ì‡Î ÓÚ ÚËÔ‡ RGB, Ú.Â. ÒË„Ì‡ÎËÚÂ ˜Â‚ÂÌ, ÁÂÎÂÌ Ë

ÒËÌ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ·Ë‡ÌË Ò‡ÏÓ Á‡ ≈‚Ó ·ÛÍÒ‡. “ÂÁË ÒË„Ì‡ÎË

ÒÂ ËÁÎ˙˜‚‡Ú Ì‡ÔËÏÂ ÓÚ ÔÎ‡ÚÂÌ TV ‰ÂÍÓ‰Â, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ë„Ë

ËÎË ÙÓÚÓ CD Ë Ú.Ì.

VCR

ANTENNA

VIDEO

(L) - AUDIO - (R)

OUT

DVD INPUT (480i)

COMPONENT

VCR

VIDEO (L/MONO) AUDIO (R)

ANTENNA

VCR

AV1

OUT

DVD INPUT (480i)

VIDEO (L/MONO) AUDIO (R)

VCR

COMPONENT

ANTENNA

·˙Ô„‡ËÌ

Œ—ÕŒ¬Õ» ‘”ÕK÷»»

¬ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ „Î‡‚ÌÓÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ Á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ

ÔËÂÏÌËÍ‡.

2. ¿ÍÓ ÔËÂÏÌËÍ˙Ú Â ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ POWER,

TV/AV ËÎË ÷»‘–Œ¬ ·ÛÚÓÌ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‡

‰‡ „Ó ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ.

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ POWER Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.

œËÂÏÌËÍ˙Ú ÏËÌ‡‚‡ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.

4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ „Î‡‚ÌÓÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ Á‡ ‰‡

ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÂÏÌËÍ‡.

«‡·ÂÎÂÊÍ‡: ¿ÍÓ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜Ë

ÓÚ ÏÂÊ‡Ú‡, ÔËÂÏÌËÍ˙Ú ˘Â ÔÂÏËÌÂ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ËÎË ˘Â

ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ˘ÂÔÒÂÎ˙Ú ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚Ë Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ì‡

ÏÂÊ‡Ú‡.

»Á·Ó Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡

ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÌÓÏÂ‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Ò

ËÎË ÷»‘–Œ¬»“≈ ·ÛÚÓÌË.

–Â„ÛÎË‡ÌÂ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ Â„ÛÎË‡ÌÂ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡.

¡˙Á ÔÓ„ÎÂ‰

((

ËÎË

SSWWAAPP))

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Q.VIEW

((

ËÎË

SSWWAAPP))

Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

ÔÂ‰Ë¯Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡, ÍÓˇÚÓ ÒÚÂ „ÎÂ‰‡ÎË.

‘ÛÌÍˆËˇ »ÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Á‚ÛÍ‡

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MUTE. «‚ÛÍ˙Ú ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡ Ë ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÁÌ‡Í˙Ú

ƒÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂÍ‡ÚË Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MUTE,

I/II

(ÓÔˆËˇ) .

»Á·Ó Ì‡ ÂÁËÍ ÓÚ ÂÍ‡Ì‡ (ÓÔˆËˇ)

ÃÂÌ˛ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËˇ ÂÁËÍ.

Õ‡È-Ì‡ÔÂ‰ ËÁ·ÂÂÚÂ ¬‡¯Ëˇ ÂÁËÍ.

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ

Á‡ Á‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÌ˛

—ÔÂˆË‡Î.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ≈ÁËÍ.

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌËˇ

ÂÁËÍ.

¬ÒË˜ÍË ÂÍ‡ÌÌË ÏÂÌ˛Ú‡ ˘Â ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËˇ ÂÁËÍ.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK ËÎË

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÌ˛ —ÔÂˆË‡Î.

4. Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÌÓÏ‡ÎÌÓ

„ÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

123

VOL

·˙Ô„‡ËÌ

”Õ»K¿ÀÕ» ‘”ÕK÷»»

»Á·Ó Ì‡ ‰˙Ê‡‚‡ (ÓÔˆËˇ)

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÌ˛ Special (—ÔÂˆË‡ÎÌÓ).

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Country (ƒ˙Ê‡‚‡).

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ÚÂ.

4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.

5. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU, ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ „ÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ.

«‡·ÂÎÂÊÍ‡:

¿ÍÓ ËÁ·ÂÂÚÂ ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ÚÂ, ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ˜ÂÚÂ ‰Ó·Â

Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌ‡Ú ÔÓ·ÎÂÏË ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.

Â ÛÌËÍ‡ÎÌ‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ Ì‡ LG Electronic Á‡ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡Á‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Â‡ÎÂÌ HD

ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÒÎÓÊÂÌ ˆËÙÓ‚ ‡Î„ÓËÚ˙Ï Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÒË„Ì‡Î‡.

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÌ˛ Picture.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ XD.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ On (¬ÍÎ˛˜ÂÌ) ËÎË Off

(»ÁÍÎ˛˜ÂÌ).

4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK ËÎË

5. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÂÊËÏ‡ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ „ÎÂ‰‡ÌÂ.

»Á·Ó Ì‡ “Û·Ó Á‚ÛÍ

Ó„‡ÚÓ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡, Á‚ÛÍ˙Ú Â ÔÓ-ÔÓ‰˜ÂÚ‡Ì Ë ÛÒËÎÂÌ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔË ÌÓÏ‡ÎÂÌ Á‚ÛÍ.

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÌ˛

‡Ì‡Î.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Turbo Sound.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ On (¬ÍÎ˛˜ÂÌ) ËÎË Off

(»ÁÍÎ˛˜ÂÌ).

4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK ËÎË

5. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÂÊËÏ‡ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ „ÎÂ‰‡ÌÂ.

X-WAVE (ÅÂÁÊË˜ÂÌ Á‚ÛÍ) (ÓÔˆËˇ)

MÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂ Á‚ÛÍ‡ Ë ÔÂÁ FM ÔËÂÏÌËÍ.

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÌ˛

‡Ì‡Î.

H‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ X-WAVE.

H‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Set Frequency (Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡

˜ÂÒÚÓÚ‡).

H‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ ‚ ÏÂÌ˛ X-wave.

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÌÓÏÂ‡Ú‡ 0 ‰Ó 9 ËÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ÚÂ ˜ÂÒÚÓÚËÚÂ Ì‡

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ë FM ÔËÂÏÌËÍ‡.

«‡·ÂÎÂÊÍË:

AÍÓ ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Â ÎÓ¯Ó ËÎË ÒÎ‡·Ó, ËÁ·ÂÂÚÂ ‡ÁÎË˜Ì‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡.

·.

«‡ Ì‡È-‰Ó·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ë FM ÔËÂÏÌËÍ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÌÂ

ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 5 Ï.

B ÌˇÍÓË ‡ÈÓÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ FM ÔÂ‰‡‚‡ÚÂÎˇ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò‡ ÒÎ‡·Ë, Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ·ÎËÁÓ

‰Ó ÔÂ‰‡‚‡ÚÂÎÌ‡ ÍÛÎ‡.

◊Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ ‚Ë‰‡ Ì‡ ÔËÂÏÌËÍ‡ (FM ‡‰ËÓ).

·˙Ô„‡ËÌ

—œ≈÷»¿À»«»–¿Õ» ‘”ÕK÷»»

“≈À≈“≈K—“ (Œœ÷»ﬂ)

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ˙Ú (ËÎË TOP ÚÂÍÒÚ) Â ÓÔˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ë Á‡ÚÓ‚‡ Ò‡ÏÓ ÚÂÎÂ‚ËÁÓËÚÂ Ò ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÌ‡

ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔËÂÏ‡Ú ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÌË ËÁÎ˙˜‚‡ÌËˇ.

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ˙Ú Â ·ÂÁÔÎ‡ÚÌ‡ ÛÒÎÛ„‡ Ì‡ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË Í‡Ì‡ÎË, ÍÓˇÚÓ ‰‡‚‡ ‡ÍÚÛ‡ÎÌ‡

ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÌÓ‚ËÌËÚÂ, ‚ÂÏÂÚÓ, ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ ÔÓ„‡ÏË, ˆÂÌËÚÂ Ì‡ ‡ÍˆËËÚÂ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë

ÚÂÏË.

“ÂÎÂÚÂÍÒÚÌËˇ ‰ÂÍÓ‰Â Ì‡ ÚÓÁË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÒËÒÚÂÏËÚÂ SIMPLE, TOP Ë FASTEXT. SIMPLE

(ÒÚ‡Ì‰‡ÚÂÌ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ) ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÒÚ‡ÌËˆË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁ·Ë‡Ú ˜ÂÁ ‰ËÂÍÚÌÓ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡

Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇ ÌÓÏÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡. TOP Ë FASTEXT Ò‡ ÔÓ-Ò˙‚ÂÏÂÌÌË ÏÂÚÓ‰Ë, ÍÓËÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú

·˙Á Ë ÎÂÒÂÌ ËÁ·Ó Ì‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ.

¬ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ TEXT Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. œ˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌ‡Ú‡ ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡

ËÁ·‡Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

¬ „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌË ‰‚‡ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆË, ËÏÂÚÓ Ì‡ “¬ ÒÚ‡ÌˆËˇÚ‡,

‰‡Ú‡Ú‡ Ë ˜‡Ò‡. œ˙‚Ëˇ ÌÓÏÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚ÚÓËˇ ÌÓÏÂ

ÔÓÍ‡Á‚‡ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ TEXT

ËÎË

TV/AV Á‡ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

ÔÂ‰Ë¯ÌËˇ ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡.

SIMPLE ÚÂÍÒÚ

»Á·Ó Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡

1. ¬˙‚Â‰ÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ Í‡ÚÓ ÚËˆËÙÂÌÓ ˜ËÒÎÓ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÷»‘–Œ¬»“≈

·ÛÚÓÌË. ¿ÍÓ ‚˙‚Â‰ÂÚË „Â¯Ì‡ ˆËÙ‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰Ó‚˙¯ËÚÂ ÚËˆËÙÂÌÓÚÓ ˜ËÒÎÓ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡

‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ Ô‡‚ËÎÌËˇ ÌÓÏÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡.

2. ¡ÛÚÓÌ

ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ËÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ıÓ‰Ì‡Ú‡ ËÎË ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡.

TOP ÚÂÍÒÚ (ÓÔˆËˇ)

¬ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ˜ÂÚËË ÔÓÎÂÚ‡ ñ ˜Â‚ÂÌÓ, ÁÂÎÂÌÓ, Ê˙ÎÚÓ Ë ÒËÌ¸Ó. ∆˙ÎÚÓÚÓ

ÔÓÎÂ Ó·ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ „ÛÔ‡, ‡ ÒËÌ¸ÓÚÓ ÔÓÎÂ ñ ÒÎÂ‰‚‡˘Ëˇ ·ÎÓÍ.

»Á·Ó Ì‡ ·ÎÓÍ / „ÛÔ‡ / ÒÚ‡ÌËˆ‡

1. —˙Ò ÒËÌËˇ ·ÛÚÓÌ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂÏËÌ‡‚‡ÚÂ ÓÚ Â‰ËÌ ·ÎÓÍ Í˙Ï ‰Û„.

2. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ê˙ÎÚËˇ ·ÛÚÓÌ Á‡ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚÂ Í˙Ï ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ „ÛÔ‡ Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔÂÎË‚‡ÌÂ

Í˙Ï ÒÎÂ‰‚‡˘Ëˇ ·ÎÓÍ.

3. —˙Ò ÁÂÎÂÌËˇ ·ÛÚÓÌ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚÂ Í˙Ï ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ Ò

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔÂÎË‚‡ÌÂ Í˙Ï ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ „ÛÔ‡.

‡ÚÓ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÂÌ ‚‡Ë‡ÌÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ·ÛÚÓÌ

4. ◊Â‚ÂÌËˇÚ ·ÛÚÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‚˙˘‡ÌÂ Í˙Ï ÔÂ‰Ë¯ÌËˇ ËÁ·Ó.

‡ÚÓ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÂÌ ‚‡Ë‡ÌÚ ÏÓÊÂ

‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ·ÛÚÓÌ

ƒËÂÍÚÌÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡

‡ÍÚÓ ‚ ÂÊËÏ SIMPLE ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ˜ÂÁ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚËˆËÙÂÌ

ÌÓÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÷»‘–Œ¬»“≈ ·ÛÚÓÌË Ë ‚ ÂÊËÏ TOP.

FASTEXT

“ÂÎÂÚÂÍÒÚÌËÚÂ ÒÚ‡ÌËˆË Ò‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó ÍÓ‰Ë‡ÌË ‚ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Ë ÒÂ ËÁ·Ë‡Ú ˜ÂÁ

Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ˆ‚ÂÚÌË ·ÛÚÓÌË.

»Á·Ó Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ËÌ‰ÂÍÒÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡.

2. ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÒÚ‡ÌËˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó ÍÓ‰Ë‡ÌË ‚ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡, Ò

ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ Ò˙˘ËÚÂ ˆ‚ÂÚÌË ·ÛÚÓÌË.

‡ÍÚÓ ‚ ÂÊËÏ SIMPLE ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ˜ÂÁ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡

ÚËˆËÙÂÌ ÌÓÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÷»‘–Œ¬»“≈ ·ÛÚÓÌË Ë ‚ ÂÊËÏ FASTEXT.

4. ¡ÛÚÓÌ

ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ËÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ıÓ‰Ì‡Ú‡ ËÎË ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡.

·˙Ô„‡ËÌ

ƒË‡ÎÓ„˙Ú ÏÂÊ‰Û ¬‡Ò Ë ¬‡¯Ëˇ ÔËÂÏÌËÍ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ. “‡Ï ÒÂ

ËÁÓ·‡Áˇ‚‡Ú Ë ·ÛÚÓÌËÚÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË.

»Á·Ó Ì‡ ÏÂÌ˛

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡

Á‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÒˇÍÓ ÏÂÌ˛.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÚÓ˜Í‡ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ÒÂÔÓÍ‡ÊÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ ËÎË Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛.

4. —ÏÂÌÂÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÁËˆËˇÚ‡ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ ËÎË Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛ Ò ·ÛÚÓÌËÚÂ

ËÎË

K˙Ï ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ ÌË‚Ó ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ ÏÓÊÂÌÂ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚÂ Ò ·ÛÚÓÌ OK ËÎË

, ‡ Í˙Ï ÔÓ-ÌËÒÍÓ ÌË‚Ó

ñ Ò ·ÛÚÓÌ

«‡·ÂÎÂÊÍË:

‡. ¬ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú.

·. ¬ ÌˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË ÌÂ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÕÓÏ‡ÎÌÓ Ú˙ÒÂÌÂ, ‡ ‚ ÏÂÌ˛

Auto programme ÒÂ ËÁÔËÒ‚‡

Ò‡ÏÓ

Start.

‚. ¬ ÌˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË ÌÂ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡

Game, Booster

ËÎË

Degauss

„. ¬ ÌˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË ÌÂ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ≈ÁËÍ

Language, X-WAVE, Country.

“≈À≈¬»«»ŒÕÕŒ Ã≈Õﬁ

Auto

programme {

Manual

programme {

Program me

edit {

FavouriteOprogramme

{

()O}{OOKOMENU

ÏÂÌ˛ Picture

ÏÂÌ˛

Station

PSM {

XD {

Contrast {

Brightness {

Colour {

Sharpness {

()O}{OOKOMENU

ÏÂÌ˛

Sound

()O}{OOKOMENU

ÏÂÌ˛

Special

()O}{OOKOMENU

ÏÂÌ˛

Time

()O}{OOKOMENU

Station

Picture

Sound

Time

Special

SSM {

TurbooSound {

AVL {

Balance {

X-WAVE {

Clock {

Offotime {

Onotime {

Autoosleep {

Language {

Country {

Input {

Childolock {

Degauss {

Game {

·˙Ô„‡ËÌ

¿¬“ŒÃ¿“»◊Õ¿ Õ¿—“–Œ…K¿ Õ¿ œ–Œ√–¿Ã»“≈

ƒÓ 100 ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË Í‡Ì‡Î‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ„‡ÏË‡ÌË ÔÓ

ÌÓÏÂ‡ (ÓÚ 0 ‰Ó 99). —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‚Â‰Ì˙Ê ÒÚÂ Ì‡ÒÚÓËÎË Í‡Ì‡ÎËÚÂ,

ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ú˙ÒËÚÂ ÔÓ„‡ÏË‡ÌËÚÂ ÒÚ‡ÌˆËË Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ

·ÛÚÓÌËÚÂ

ËÎË ÷»‘–Œ¬»“≈ ·ÛÚÓÌË.

K‡Ì‡ÎËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ú ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ ËÎË ˙˜ÂÌ ÂÊËÏ.

œÓ ÚÓÁË ÏÂÚÓ‰ ÒÂ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ú ‚ÒË˜ÍË Í‡Ì‡ÎË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ

ÔËÂÏ‡Ú. œÂÔÓ˙˜‚‡ ÒÂ ÔË ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔËÂÏÌËÍ‡ ‰‡

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ.

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÌ˛ K‡Ì‡Î.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

¿‚ÚÓÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ.

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

. »Á·ÂÂÚÂ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ò ·ÛÚÓÌ

‚

Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛ —ËÒÚÂÏ‡;

BG : PAL B/G, SECAM B/G (≈‚ÓÔ‡/»ÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚ÓÔ‡)

I : PAL I/II (¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËˇ/»Î‡Ì‰Ëˇ)

DK : PAL D/K, SECAM D/K (»ÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚ÓÔ‡)

L : SECAM L/Lí (‘‡ÌˆËˇ)

M :

(—¿Ÿ / KÓÂˇ / ‘ËÎËÔËÌËÚÂ) (ÓÔˆËˇ)

4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

5. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ —˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ ÓÚ.

6. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

. »Á·ÂÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ Ì‡˜‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ Ò

·ÛÚÓÌ

ËÎË ÷»‘–Œ¬»“≈ ·ÛÚÓÌË ‚ Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛

—˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ ÓÚ. ¬ÒË˜ÍË ÌÓÏÂ‡ ÔÓ‰ 10 ÒÂ ‚˙‚ÂÊ‰‡Ú Ò ˆËÙ‡Ú‡

ë0í ÔÂ‰ Úˇı, Ì‡Ô. ë05í Á‡ 5.

7. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.

8. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÕÓÏ‡ÎÌÓ Ú˙ÒÂÌÂ.

ŒÔˆËˇ: ¬ ÌˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Ò‡ÏÓ —Ú‡Ú.

9. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ

Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ.

¬ÒË˜ÍË ÔËÂÏ‡ÌË Í‡Ì‡ÎË ÒÂ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ú. «‡ÔËÒ‚‡Ú ÒÂ Ë

ËÏÂÌ‡Ú‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁÎ˙˜‚‡Ú VPS (¬Ë‰ÂÓ ÔÓ„‡ÏÂÌ

ÒÂ‚ËÁ), PDC (KÓÌÚÓÎ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡) ËÎË

“≈À≈“≈K—“Õ¿ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. ¿ÍÓ Í˙Ï ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ÌˇÏ‡ ËÏÂ,

Í‡Ì‡Î˙Ú ÒÂ Ò˙ı‡‚ˇ‚‡ Í‡ÚÓ C (V/UHF 01-69) ËÎË S (Cable 01-47),

ÒÎÂ‰‚‡ÌÓ ÓÚ ÌÓÏÂ.

«‡ ‰‡ ÔÂÍ˙ÒÌÂÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ

·ÛÚÓÌ MENU.

KÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ ÔËÍÎ˛˜Ë, Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÒÂ

ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÏÂÌ˛ –Â‰‡ÍÚË‡ÌÂ ÔÓ„‡Ï‡. ¬ËÊ ‡Á‰ÂÎ –Â‰‡ÍÚË‡ÌÂ

Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË.

10. Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

ÂÊËÏ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ „ÎÂ‰‡ÌÂ.

Auto

programme {

Manual

programme {

Program me

edit {

FavouriteOprogramme {

()O}{OOKOMENU

Station

OOCO01O(BG)

736%

Normal search

System {

StorageO from {

NormalO search {

()O}{OOKOMENU

System {

Auto programme

123

VOL

·˙Ô„‡ËÌ

Œ“—“–¿Õﬂ¬¿Õ≈ Õ¿ œ–Œ¡À≈Ã»

—ËÏÔÚÓÏË

ÕˇÏ‡ Í‡ÚËÌ‡, ÌˇÏ‡ Á‚ÛÍ

ƒÓ·˙ Á‚ÛÍ, ÎÓ¯‡ Í‡ÚËÌ‡

ƒÓ·‡ Í‡ÚËÌ‡, ÎÓ¯ Á‚ÛÍ

–‡ÁÏ‡Á‡Ì‡ Í‡ÚËÌ‡

ÀËÌËË ËÎË ˜ÂÚË ‚ Í‡ÚËÌ‡Ú‡

ÀÓ¯Ó ÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÌˇÍÓË Í‡Ì‡ÎË

ÕˇÏ‡ ˆ‚ˇÚ

ÀÓ¯ ˆ‚ˇÚ

ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÌÂ ‡·ÓÚË

¬ÍÎ˛˜ÂÌ ÎË Â Á‡ı‡Ì‚‡˘ËˇÚ Í‡·ÂÎ?

¬ÍÎ˛˜ÂÌ ÎË Â ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú?

ŒÔËÚ‡ÈÚÂ ‰Û„ Í‡Ì‡Î (ÒÎ‡· ÒË„Ì‡Î)

œÓ‚ÂÂÚÂ ‡ÌÚÂÌ‡Ú‡ (Ò‚˙Á‡Ì‡ ÎË Â?)

œÓ‚ÂÂÚÂ ‡ÌÚÂÌ‡Ú‡ (Ò˜ÛÔÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ?)

œÓ‚ÂÂÚÂ ‡ÌÚÂÌ‡Ú‡

œÓ‚ÂÂÚÂ Á‡ ÓÍÓÎÌË ÒÏÛ˘ÂÌËˇ

Õ‡ÒÚÓÈÚÂ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡

Õ‡ÒÚÓÈÚÂ ˇÍÓÒÚÚ‡

Õ‡ÒÚÓÈÚÂ ˆ‚ÂÚ‡

Õ‡ÒÚÓÈÚÂ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡

œÓ‚ÂÂÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ

œÓ‚ÂÂÚÂ ¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ „ÌÂÁ‰‡Ú‡

(Ò‡ÏÓ ‚Ë‰ÂÓ)

œÓ‚ÂÍ‡ Ë ÓÚÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂ

LG 21FU1RLX El kitabı

Marka: LG

Modeli: 21FU1RLX

Tip: El kitabı

PDF''yi indir

rapor

LG 21FU1RLX El kitabı

LG 21FU1RLX El kitabı

İlgili makaleler