LG 29FS4RLX El kitabı

Marka: LG

Model: 29FS4RLX

Tip: El kitabı

÷‚ÂÚÂÌ

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ

»ÌÒÚÛÍˆËˇ Á‡

ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ

ÃÓÎˇ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛÍˆËˇ ÔÂ‰Ë ‰‡

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‡Ô‡‡Ú‡.

«‡Ô‡ÁÂÚÂ ˇ Á‡ ÒÔ‡‚ÍË ÔÓ-Í˙ÒÌÓ.

«‡ÔË¯ÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÏÓ‰ÂÎ‡ Ë ÒÂËÈÌËˇ ÌÓÏÂ Ì‡

‡Ô‡‡Ú‡.

¬ËÊÚÂ ÂÚËÍÂÚ‡ Á‡ÎÂÔÂÌ Ì‡ Á‡‰ÌËˇ Í‡Ô‡Í Ë ‰‡ÈÚÂ Ú‡ÁË

ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡ ‰ËÎ˙‡, ÍÓ„‡ÚÓ ËÏ‡ÚÂ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ

ÒÂ‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ.

ÃÓ‰ÂÎ π :

—ÂËÂÌ π :

P/NO : MFL32905221-2/4 (

CW62A, 30036801/2/3/4 TX

, BU)

—˙‰˙Ê‡ÌËÂ

»ÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ 3

–‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ 4

ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

œÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ

œÂ‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ / —Ú‡ÌË˜ÂÌ Ô‡ÌÂÎ

ŒÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌÍˆËË 8

¬ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ / »Á·Ó Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡

–Â„ÛÎË‡ÌÂ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡

/ ¡˙Á ÔÓ„ÎÂ‰

‘ÛÌÍˆËˇ »ÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Á‚ÛÍ‡

»Á·Ó Ì‡ ÂÁËÍ ÓÚ ÂÍ‡Ì‡ (ÓÔˆËˇ)

≈Í‡ÌÌË ÏÂÌ˛Ú‡ 9

»Á·Ó Ì‡ ÏÂÌ˛

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË 10

¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ

–˙˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ

‘ËÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

–Â‰‡ÍÚË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ

À˛·ËÏ‡ ÔÓ„‡Ï‡

»Á‚ËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡·ÎËˆ‡Ú‡ Ò ÔÓ„‡ÏËÚÂ

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ 16

PSM (œ‡ÏÂÚ Á‡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡)

/ ŒÍÓ (ÓÔˆËˇ)

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ 18

SSM (œ‡ÏÂÚ Á‡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡) /

»Á·Ó Ì‡ “Û·Ó Á‚ÛÍ

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡

X-WAVE (ÅÂÁÊË˜ÂÌ Á‚ÛÍ)

(ÓÔˆËˇ)

»Á·Ó Ì‡ Á‚ÛÍÓ‚Ëˇ ËÁıÓ‰

/ —ÚÂÂÓ/ƒ‚ÛÂÁË˜ÌÓ ÔËÂÏ‡ÌÂ

NICAM ÔËÂÏ‡ÌÂ (ÓÔˆËˇ)

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

¿‚ÚÓ Ò˙Ì

ƒÛ„Ë ÙÛÌÍˆËË 22

–ÂÊËÏË TV Ë AV / ¬ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ¿‚ÚÓ AV (ÓÔˆËˇ)

«‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Á‡ ‰Âˆ‡ / —ËÌ ÙÓÌ (ÓÔˆËˇ)

Õ‡ÍÎÓÌ (ÓÔˆËˇ) / –‡ÁÏ‡„ÌÂÚËÁË‡ÌÂ

“‡ÈÏÂ Á‡ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

PIP ÙÛÌÍˆËˇ (ÓÔˆËˇ) 25

¬ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

»Á·Ó Ì‡ ‚ıÓ‰ Á‡ ÒÛ·Í‡ÚËÌ‡Ú‡

œÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ÏÂÊ‰Û „Î‡‚Ì‡Ú‡ Ë ÒÛ·Í‡ÚËÌ‡Ú‡

»Á·Ó Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ ÒÛ·Í‡ÚËÌ‡Ú‡

–‡ÁÏÂ Ì‡ ÒÛ·Í‡ÚËÌ‡Ú‡ /

—ÚÓÔ Í‡‰˙ Ì‡ ÒÛ·Í‡ÚËÌ‡Ú‡

–‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ÒÛ·Í‡ÚËÌ‡Ú‡

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ (ÓÔˆËˇ) 26

¬ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

SIMPLE ÚÂÍÒÚ

TOP ÚÂÍÒÚ (ÓÔˆËˇ)

FASTEXT /

—ÔÂˆË‡ÎÌË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÌË ÙÛÌÍˆËË

—‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Ì¯ÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ

¿ÌÚÂÌÂÌ ‚ıÓ‰

√ÌÂÁ‰Ó Á‡ ≈‚Ó ·ÛÍÒ‡

¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ ‚ıÓ‰Ó‚Â

(ÓÔˆËˇ)

¿Û‰ËÓ ËÁıÓ‰Ë (AUDIO OUT)

ŒÚÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏË

«‡‰Ì‡ ÍÓËˆ‡

»ÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ

«‡ı‡Ì‚‡ÌÂ

“ÓÁË ÔËÂÏÌËÍ ÒÂ Á‡ı‡Ì‚‡ Ò ÔÓÏÂÌÎË‚ ÚÓÍ ÓÚ ÏÂÊ‡Ú‡,

Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ÛÍ‡Á‡ÌÓÚÓ ‚˙ıÛ ÂÚËÍÂÚ‡

Ì‡ Á‡‰ÌËˇ Í‡Ô‡Í. ÕÂ ÔÓ‰‡‚‡ÈÚÂ Ô‡‚ ÚÓÍ Í˙Ï ÔËÂÏÌËÍ‡.

œË „˙ÏÓÚÂ‚Ë˜ÌË ·ÛË ËÎË ÔÂÍ˙Ò‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓÍ‡ ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ

‡ÌÚÂÌ‡Ú‡ Ë Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ Í‡·ÂÎ.

¬ÌËÏ‡ÌËÂ

«‡ ËÁ·ˇ„‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÊ‡ ËÎË ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ ÌÂ ËÁÎ‡„‡ÈÚÂ ‡Ô‡‡Ú‡ Ì‡

‰˙Ê‰ ËÎË ‚Î‡„‡.

ÕÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÈÚÂ ‚˙ıÛ ÔËÂÏÌËÍ‡ Ò˙‰Ó‚Â Ò ÚÂ˜ÌÓÒÚË, ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ

‰‡ ÔË˜ËÌË ÔÓÊ‡ ËÎË ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.

—Â‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ

ÕÂ Ò‚‡ÎˇÈÚÂ Á‡‰ÌËˇ Í‡Ô‡Í Ì‡ ÔËÂÏÌËÍ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡

¬Ë ËÁÎÓÊË Ì‡ ‚ËÒÓÍÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ Ë ‰Û„Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ¬ ÒÎÛ˜‡È,

˜Â ÔËÂÏÌËÍ˙Ú ÌÂ ‡·ÓÚË ÌÓÏ‡ÎÌÓ, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë ÒÂ

Ó·‡‰ÂÚÂ Ì‡ Ò‚Óˇ ‰ËÎ˙.

¿ÌÚÂÌ‡

—‚˙ÊÂÚÂ Í‡·ÂÎ‡ Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡Ú‡ Í˙Ï ‚ıÓ‰‡ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌ Ò +75 Ω Ì‡

Á‡‰ÌËˇ Í‡Ô‡Í. «‡ Ì‡È-Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÔËÂÏ‡ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÁ‚‡

‚˙Ì¯Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡.

–‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ

œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ¬‡¯Ëˇ ÔËÂÏÌËÍ Ú‡Í‡, ˜Â ‚˙ıÛ ÂÍ‡Ì‡ ‰‡ ÌÂ ÔÓÔ‡‰‡

‰ËÂÍÚÌÓ ÒËÎÌ‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ËÎË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Î˙˜Ë. œÓ„ËÊÂÚÂ ÒÂ ÚÓÈ

‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓ‰Î‡„‡ Ì‡ ÌÂÌÛÊÌË ‚Ë·‡ˆËË, ‚Î‡„‡, Ô‡ı ËÎË ÚÓÔÎËÌ‡.

ŒÒË„ÛÂÚÂ Ì‡ ÔËÂÏÌËÍ‡ ÏˇÒÚÓ, ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡˘Ó Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ‚˙‰Û¯ÂÌ

ÔÓÚÓÍ. ÕÂ ÔÓÍË‚‡ÈÚÂ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÓÚ‚ÓË Ì‡ Á‡‰ÌËˇ Í‡Ô‡Í.

¬ÒË˜ÍË ÙÛÌÍˆËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÍÓÌÚÓÎË‡Ú Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. ÕˇÍÓË ÓÚ ÙÛÌÍˆËËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Â„ÛÎË‡Ú Ë Ò

ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ ‚˙ıÛ ÔÂ‰ÌËˇ Ô‡ÌÂÎ Ì‡ ÔËÂÏÌËÍ‡.

ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

œÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚

ÌÂ„Ó ·‡ÚÂËË. ¬ËÊ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡.

1. POWER

¬ÍÎ˛˜‚‡ ÔËÂÏÌËÍ‡ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ËÎË „Ó

ËÁÍÎ˛˜‚‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.

2. ÷»‘–Œ¬» ¡”“ŒÕ»

¬ÍÎ˛˜‚‡Ú ÔËÂÏÌËÍ‡ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ËÎË ‰ËÂÍÚÌÓ

ËÁ·Ë‡Ú ˜ËÒÎÓÚÓ.

3. MENU

»Á·Ë‡ ÏÂÌ˛ÚÓ.

(œÓ„‡ÏË Õ‡„ÓÂ/Ì‡‰ÓÎÛ)

»Á·Ë‡ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË ÚÓ˜Í‡ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.

¬ÍÎ˛˜‚‡ ÔËÂÏÌËÍ‡ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.

ÒÍ‡ÌË‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ.

(«‚ÛÍ Õ‡„ÓÂ/Õ‡‰ÓÎÛ)

–Â„ÛÎË‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡.

–Â„ÛÎË‡ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ.

œÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡ ËÁ·Ó‡ ËÎË ÔÓÍ‡Á‚‡ ÚÂÍÛ˘Ëˇ ÂÊËÏ.

5. “≈À≈“≈K—“ ¡”“ŒÕ» (ÓÔˆËˇ)

“ÂÁË ·ÛÚÓÌË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

«‡ ÔÓ‚Â˜Â ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ.

6. SLEEP

Õ‡ÒÚÓÈ‚‡ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ.

7. PIP ¡”“ŒÕ» (ÓÔˆËˇ)

PIP

¬ÍÎ˛˜‚‡ ËÎË ËÁÍÎ˛˜‚‡ ÒÛ·Í‡ÚËÌ‡Ú‡.

PR +/-

»Á·Ë‡ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ ÒÛ·Í‡ÚËÌ‡Ú‡.

SWAP

œÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÏÂÊ‰Û „Î‡‚Ì‡Ú‡ Ë ÒÛ·Í‡ÚËÌ‡Ú‡.

INPUT

»Á·Ë‡ ‚ıÓ‰ÌËˇ ÂÊËÏ Á‡ ÒÛ·Í‡ÚËÌ‡Ú‡.

SIZE

–Â„ÛÎË‡ ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ ÒÛ·Í‡ÚËÌ‡Ú‡.

STILL

—ÚÓÔË‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÛ·Í‡ÚËÌ‡Ú‡.

POSITION

œÂÏÂÒÚ‚‡ ÒÛ·Í‡ÚËÌ‡Ú‡ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡

ÒÚÂÎÍ‡.

–‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

(— “≈À≈“≈K—“/PIP)

(—

“≈À≈“≈K—“/¡ÂÁ PIP)

VOL

Q.VIEW LIST

UPDATE/

HOLD/

–‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

8. FAVOURITE

»Á·Ë‡ Î˛·ËÏ‡ ÔÓ„‡Ï‡.

9. EYE/

(ÓÔˆËˇ)

¬ÍÎ˛˜‚‡ ËÎË ËÁÍÎ˛˜‚‡ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ ÓÍÓ.

10. MUTE

¬ÍÎ˛˜‚‡ ËÎË ËÁÍÎ˛˜‚‡ Á‚ÛÍ‡.

11. TV/AV

»Á·Ë‡ ÂÊËÏ TV ËÎË AV.

¬ÍÎ˛˜‚‡ ÔËÂÏÌËÍ‡ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.

ËÁÎËÁ‡ ÓÚ ÂÊËÏ Teletext.

12. I/II

»Á·Ë‡ ÂÁËÍ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰‚ÛÂÁË˜Ì‡ ÂÏËÒËˇ (ÓÔˆËˇ).

»Á·Ë‡ ËÁıÓ‰ˇ˘Ëˇ Á‚ÛÍ.

13. Q.VIEW

((

ËÎË

YYEELLLLOOWW))

¬˙˘‡ Í˙Ï ÔÂ‰Ë¯Ì‡Ú‡ „ÎÂ‰‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡.

14. LIST

((

ËÎË

BBLLUUEE))

œÓÍ‡Á‚‡ Ú‡·ÎËˆ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ.

÷¬≈“Õ» ¡”“ŒÕ»

“ÂÁË ·ÛÚÓÌË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Â‰‡ÍÚË‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (Ò‡ÏÓ

ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò “≈À≈“≈K—“) ËÎË ÔÓ„‡Ï‡Ú‡.

œÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ

ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒÂ Á‡ı‡Ì‚‡ ÓÚ ‰‚Â ·‡ÚÂËË ÚËÔ AAA .

«‡ ÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ Ó·˙ÌÂÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

Ë ÓÚ‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ·‡ÚÂËËÚÂ. —ÎÓÊÂÚÂ ‰‚Â ·‡ÚÂËË

Í‡ÍÚÓ Â ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ò˙Ò ÒËÏ‚ÓÎËÚÂ Á‡ ÔÓÎ˛ÒËÚÂ ( Ë ) ‚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ.

«‡·ÂÎÂÊÍ‡: «‡ ËÁ·ˇ„‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‚Â‰Ë ÓÚ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ËÁÚË˜‡ÌÂ,

ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ, ‡ÍÓ ÌÂ ÔÎ‡ÌË‡ÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ.

(

¡ÂÁ “≈À≈“≈K—“/ PIP)

(

¡ÂÁ “≈À≈“≈K—“/ — PIP)

VOL

Q.VIEW LIST

VOL

–‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

œÂ‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ

29/32FS2 ÒÂËˇ

ON/OFF

25/29

FD1/4

ÒÂËˇ

MENU OK

VOL

1 2 5 3 4

25/29FB7 ÒÂËˇ

2 5 3 4

VOL

ON/OFF

VOL

25/29

FD6

ÒÂËˇ

1 2 5 3 74

25/29FX4 ÒÂËˇ

ON/OFF

VOL

29/32FS4 ÒÂËˇ

25/29FX5 ÒÂËˇ

1 2 5 3 74

25/29FA6 ÒÂËˇ

VOL

1 2 5 73 4

25/29FC1 ÒÂËˇ

VOL

1 3 4 72 5

25/29FE6 ÒÂËˇ

1 2 3 45

OK VOL

ON/OFF

VIDEO AUDIO

L/MONO

AV IN3

25/29FB3

ÒÂËˇ

5 3 4 6

VOL

25/29FA5

ÒÂËˇ

ON/OFF

VOLMENU OK

25/29CC2

ÒÂËˇ

2 5 3 4

–‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

1. √À¿¬ÕŒ «¿’–¿Õ¬¿Õ≈

¬ÍÎ˛˜‚‡ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ ÔËÂÏÌËÍ‡.

2. »Õƒ»K¿“Œ–

«¿’–¿Õ¬¿Õ≈/√Œ“Œ¬ÕŒ—“

—‚ÂÚË ˇÍÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔËÂÏÌËÍ˙Ú Â ‚

ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.

—‚ÂÚË ÒÎ‡·Ó, ÍÓ„‡ÚÓ ÔËÂÏÌËÍ˙Ú Â

‚ÍÎ˛˜ÂÌ.

3. MENU

»Á·Ë‡ ÏÂÌ˛ÚÓ.

4. OK

œÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡ ËÁ·Ó‡ ËÎË ÔÓÍ‡Á‚‡

ÚÂÍÛ˘Ëˇ ÂÊËÏ.

(œÓ„‡ÏË Õ‡„ÓÂ/Ì‡‰ÓÎÛ)

»Á·Ë‡ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË ÚÓ˜Í‡ ÓÚ

ÏÂÌ˛ÚÓ.

¬ÍÎ˛˜‚‡ ÔËÂÏÌËÍ‡ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.

(«‚ÛÍ Õ‡„ÓÂ/Õ‡‰ÓÎÛ)

–Â„ÛÎË‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡.

–Â„ÛÎË‡ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ.

5. —≈Õ—Œ– Õ¿ ƒ»—“¿Õ÷»ŒÕÕŒ“Œ

”œ–¿¬À≈Õ»≈

«‡·ÂÎÂÊÍ‡: »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ò‡ÏÓ

‰ÓÒÚ‡‚ÂÌÓÚÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. (KÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‰Û„Ë,

ÚÂ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡Ú.)

6. √Õ≈«ƒ¿ AUDIO/VIDEO IN (AV IN3)

—‚˙ÊÂÚÂ „ÌÂÁ‰‡Ú‡ ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ ËÁıÓ‰

Ì‡ ‚˙Ì¯ÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ Í˙Ï ÚÂÁË

„ÌÂÁ‰‡.

7. ŒKŒ (ÓÔˆËˇ)

Õ‡ÒÚÓÈ‚‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ ÒÔÓÂ‰

ÓÍÓÎÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ.

VIDEO L/MONO RAUDIO

AV IN3

6 6

VIDEO L/MONO RAUDIO

AV IN3

VIDEO

L/MONO

AV IN3

AUDIO

25/29FX6 ÒÂËˇ

1 3 4

ON/OFF

VOL PR

VIDEO

AUDIO

AV IN3

29FB5 ÒÂËˇ

2 5 3 4

ON/OFF

MENU OK VOL PR

25/29Q2

ÒÂËˇ

2 5

ON/OFF

O K

VOL VOL

25/29Q4

ÒÂËˇ

2 5

29FC2

ÒÂËˇ

3 45

29FG1

ÒÂËˇ

3 45

29FS6

ÒÂËˇ

3 4

ŒÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌÍˆËË

¬ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ „Î‡‚ÌÓÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ Á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ

ÔËÂÏÌËÍ‡.

2. ¿ÍÓ ÔËÂÏÌËÍ˙Ú Â ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ POWER,

TV/AV ËÎË ÷»‘–Œ¬ ·ÛÚÓÌ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‡

‰‡ „Ó ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ.

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ POWER Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.

œËÂÏÌËÍ˙Ú ÏËÌ‡‚‡ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.

4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ „Î‡‚ÌÓÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ Á‡ ‰‡

ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÂÏÌËÍ‡.

«‡·ÂÎÂÊÍ‡: ¿ÍÓ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜Ë

ÓÚ ÏÂÊ‡Ú‡, ÔËÂÏÌËÍ˙Ú ˘Â ÔÂÏËÌÂ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ËÎË ˘Â

ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ˘ÂÔÒÂÎ˙Ú ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚Ë Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ì‡

ÏÂÊ‡Ú‡.

»Á·Ó Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡

ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÌÓÏÂ‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Ò

ËÎË ÷»‘–Œ¬»“≈ ·ÛÚÓÌË.

–Â„ÛÎË‡ÌÂ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ Â„ÛÎË‡ÌÂ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡.

¡˙Á ÔÓ„ÎÂ‰

((

ËÎË

YYEELLLLOOWW))

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Q.VIEW

((

ËÎË

YYEELLLLOOWW))

Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

ÔÂ‰Ë¯Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡, ÍÓˇÚÓ ÒÚÂ „ÎÂ‰‡ÎË.

‘ÛÌÍˆËˇ »ÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Á‚ÛÍ‡

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MUTE. «‚ÛÍ˙Ú ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡ Ë ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÁÌ‡Í˙Ú

ƒÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂÍ‡ÚË Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MUTE,

I/II

(ÓÔˆËˇ) .

»Á·Ó Ì‡ ÂÁËÍ ÓÚ ÂÍ‡Ì‡ (ÓÔˆËˇ)

ÃÂÌ˛ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËˇ ÂÁËÍ.

Õ‡È-Ì‡ÔÂ‰ ËÁ·ÂÂÚÂ ¬‡¯Ëˇ ÂÁËÍ.

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ

Á‡ Á‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÌ˛

—ÔÂˆË‡Î.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ≈ÁËÍ.

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌËˇ

ÂÁËÍ.

¬ÒË˜ÍË ÂÍ‡ÌÌË ÏÂÌ˛Ú‡ ˘Â ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËˇ ÂÁËÍ.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK ËÎË

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÌ˛ —ÔÂˆË‡Î.

4. Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÌÓÏ‡ÎÌÓ

„ÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

ƒË‡ÎÓ„˙Ú ÏÂÊ‰Û ¬‡Ò Ë ¬‡¯Ëˇ ÔËÂÏÌËÍ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Ò

ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ. “‡Ï ÒÂ ËÁÓ·‡Áˇ‚‡Ú Ë ·ÛÚÓÌËÚÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË

Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË.

»Á·Ó Ì‡ ÏÂÌ˛

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡

Á‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡

‚ÒˇÍÓ ÏÂÌ˛.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

ÚÓ˜Í‡ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ÒÂÔÓÍ‡ÊÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ ËÎË Ô‡‰‡˘ÓÚÓ

ÏÂÌ˛.

4. —ÏÂÌÂÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÁËˆËˇÚ‡ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ ËÎË

Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛ Ò ·ÛÚÓÌËÚÂ

ËÎË

K˙Ï ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ ÌË‚Ó ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ ÏÓÊÂÌÂ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚÂ Ò ·ÛÚÓÌ

OK ËÎË

, ‡ Í˙Ï ÔÓ-ÌËÒÍÓ ÌË‚Ó ñ Ò ·ÛÚÓÌ

«‡·ÂÎÂÊÍË:

‡. ¬ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú.

·. ¬ ÌˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË ÌÂ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÕÓÏ‡ÎÌÓ/“Û·Ó Ú˙ÒÂÌÂ, ‡ ‚

ÏÂÌ˛ ¿‚ÚÓÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ ÒÂ ËÁÔËÒ‚‡ Ò‡ÏÓ —Ú‡Ú.

‚. ¬ ÌˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË ÌÂ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ Õ‡ÍÎÓÌ, ¡ÛÒÚÂ ËÎË

–‡ÁÏ‡„ÌÂÚËÁË‡ÌÂ.

„. ¬ ÌˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË ÌÂ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ≈ÁËÍ.

≈Í‡ÌÌË ÏÂÌ˛Ú‡

TV programme

Auto

programme {

Manual

programme {

Program me

edit {

FavouriteOprogramme

{

()O}{OOKOMENU

System {

StorageO from {

NormalO search {

TurboO search {

0OOARO1DOOO5OOSO69

O1OOCO03OOO6OOSO17

O2OOCO12OOO7OOSO22

O3OOSO66OOO8OOCO09

O4OOSO67OOO9OOCO11

DeleteOOOCopy

MoveOOOOOSkip

O0OOCO03

ÏÂÌ˛ Picture

ÏÂÌ˛

Station

PSM {

XD {

Contrast {

Brightness {

Colour {

Sharpness {

()O}{OOKOMENU

ÏÂÌ˛

Sound

()O}{OOKOMENU

ÏÂÌ˛

Special

()O}{OOKOMENU

ÏÂÌ˛

Time

()O}{OOKOMENU

Storage {

System {

Channel {

Fine {

Search {

Name {

()O}{OOKOMENU

()} {OOKOMENU

System {

Storage {

Station

Picture

Sound

Time

Special

Auto programme

Manual programme

Programme edit

SSM {

TurbooSound {

AVL {

Balance {

X-WAVE {

Clock {

Offotime {

Onotime {

Autoosleep {

Language {

Input {

Childolock {

Degauss {

VOL

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË

ƒÓ 100 ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË Í‡Ì‡Î‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ„‡ÏË‡ÌË ÔÓ

ÌÓÏÂ‡ (ÓÚ 0 ‰Ó 99). —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‚Â‰Ì˙Ê ÒÚÂ Ì‡ÒÚÓËÎË Í‡Ì‡ÎËÚÂ,

ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ú˙ÒËÚÂ ÔÓ„‡ÏË‡ÌËÚÂ ÒÚ‡ÌˆËË Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ

·ÛÚÓÌËÚÂ

ËÎË ÷»‘–Œ¬»“≈ ·ÛÚÓÌË.

K‡Ì‡ÎËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ú ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ ËÎË ˙˜ÂÌ ÂÊËÏ.

«‡·ÂÎÂÊÍ‡: œË ÌˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ú ‰Ó 200

ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË Í‡Ì‡Î‡.

¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ

œÓ ÚÓÁË ÏÂÚÓ‰ ÒÂ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ú ‚ÒË˜ÍË Í‡Ì‡ÎË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ

ÔËÂÏ‡Ú. œÂÔÓ˙˜‚‡ ÒÂ ÔË ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔËÂÏÌËÍ‡ ‰‡

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ.

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÌ˛ K‡Ì‡Î.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

¿‚ÚÓÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ.

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓˇ‚Ë ÏÂÌ˛ ¿‚ÚÓÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ.

4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

. »Á·ÂÂÚÂ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ò ·ÛÚÓÌ

‚

Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛ —ËÒÚÂÏ‡;

BG : PAL B/G, SECAM B/G (≈‚ÓÔ‡/»ÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚ÓÔ‡)

I : PAL I/II (¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËˇ/»Î‡Ì‰Ëˇ)

DK : PAL D/K, SECAM D/K (»ÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚ÓÔ‡)

L : SECAM L/Lí (‘‡ÌˆËˇ)

5. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

6. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ —˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ ÓÚ.

7. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

. »Á·ÂÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ Ì‡˜‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡

Ò ·ÛÚÓÌ

ËÎË ÷»‘–Œ¬»“≈ ·ÛÚÓÌË ‚ Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛ —

˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ ÓÚ. ¬ÒË˜ÍË ÌÓÏÂ‡ ÔÓ‰ 10 ÒÂ ‚˙‚ÂÊ‰‡Ú Ò ˆËÙ‡Ú‡

ë0í ÔÂ‰ Úˇı, Ì‡Ô. ë05í Á‡ 5.

8. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.

9. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÕÓÏ‡ÎÌÓ ËÎË “Û·Ó

Ú˙ÒÂÌÂ.

ŒÔˆËˇ: ¬ ÌˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Ò‡ÏÓ —Ú‡Ú.

«‡·ÂÎÂÊÍË:

a. “Û·Ó Ú˙ÒÂÌÂ Â ÔÓ ·˙ÁÓ ÓÚ ÕÓÏ‡ÎÌÓ Ú˙ÒÂÌÂ Ë ‚ ÌˇÍÓË

ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÁË ÂÊËÏË Ì‡ Ú˙ÒÂÌÂ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ú ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ

‚ÒË˜ÍË Í‡Ì‡ÎË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔËÂÏ‡Ú.

·. ¿ÍÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌËˇÚ Í‡Ì‡Î ËÏ‡ ÎÓ¯Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ Á‚ÛÍ‡,

ËÁ·ÂÂÚÂ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÓÚÌÓ‚Ó ‚ ÏÂÌ˛ –˙˜ÌÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ.

10. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ

Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ.

¬ÒË˜ÍË ÔËÂÏ‡ÌË Í‡Ì‡ÎË ÒÂ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ú. «‡ÔËÒ‚‡Ú ÒÂ Ë

ËÏÂÌ‡Ú‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁÎ˙˜‚‡Ú VPS (¬Ë‰ÂÓ ÔÓ„‡ÏÂÌ

ÒÂ‚ËÁ), PDC (KÓÌÚÓÎ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡) ËÎË

“≈À≈“≈K—“Õ¿ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. ¿ÍÓ Í˙Ï ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ÌˇÏ‡ ËÏÂ,

Í‡Ì‡Î˙Ú ÒÂ Ò˙ı‡‚ˇ‚‡ Í‡ÚÓ C (V/UHF 01-69) ËÎË S (Cable 01-47),

ÒÎÂ‰‚‡ÌÓ ÓÚ ÌÓÏÂ.

«‡ ‰‡ ÔÂÍ˙ÒÌÂÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ

·ÛÚÓÌ MENU.

KÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ ÔËÍÎ˛˜Ë, Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÒÂ

ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÏÂÌ˛ –Â‰‡ÍÚË‡ÌÂ ÔÓ„‡Ï‡. ¬ËÊ ‡Á‰ÂÎ –Â‰‡ÍÚË‡ÌÂ

Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË.

11. Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

ÂÊËÏ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ „ÎÂ‰‡ÌÂ.

Auto

programme {

Manual

programme {

Program me

edit {

FavouriteOprogramme {

()O}{OOKOMENU

System

{

StorageOfrom

{

NormalOsearch

{

TurboOsearch

{

System

{

()O}{OOKOMENU

Station

Auto programme

VOL

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË

–˙˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ

— ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ˙˜Ì‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓ„‡ÏË‡ÚÂ Ë

ÔÓ‰Â‰ËÚÂ Í‡Ì‡ÎËÚÂ ‚ ÊÂÎ‡ÌËˇ ÓÚ ¬‡Ò Â‰. ÃÓÊÂÚÂ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ‰‡

‰‡‰ÂÚÂ ËÏÂ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡ Ò ÔÂÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Á‡ ‚ÒÂÍË ÔÓ„‡ÏÂÌ

ÌÓÏÂ.

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÌ˛ K‡Ì‡Î.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

–˙˜ÌÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ.

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ‚ËÍ‡ÚÂ ÏÂÌ˛ –˙˜ÌÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ.

4. Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÍË ·ÛÚÓÌ

ËÁ·ÂÂÚÂ —˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ.

5. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡.

»Á·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌËˇ ÌÓÏÂ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ (ÓÚ 0 ‰Ó 99) Ò

ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌ

ËÎË ÷»‘–Œ¬»“≈ ·ÛÚÓÌË ‚ Ô‡‰‡˘ÓÚÓ

ÏÂÌ˛ —˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ. ÕÓÏÂ‡Ú‡ ÔÓ‰ 10 ÒÂ ‚˙‚ÂÊ‰‡Ú Ò ˆËÙ‡Ú‡

ë0í ÔÂ‰ Úˇı, Ì‡Ô. ë05í Á‡ 5.

6. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.

7. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ —ËÒÚÂÏ‡.

8. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

. »Á·ÂÂÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ò

ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌ

‚ Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛ —ËÒÚÂÏ‡;

BG : PAL B/G, SECAM B/G (≈‚ÓÔ‡/»ÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚ÓÔ‡)

I : PAL I/II (¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËˇ/»Î‡Ì‰Ëˇ)

DK : PAL D/K, SECAM D/K (»ÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚ÓÔ‡)

L : SECAM L/Lí (‘‡ÌˆËˇ)

9. Õ‡ÚËÒÌÂ„Â ·ÛÚÓÌ OK ËÎË

10. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

‡Ì‡Î.

11. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

. — ·ÛÚÓÌ

ËÁ·ÂÂÚÂ V/UHF ËÎË

‡·ÂÎ ‚

Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛ K‡Ì‡Î.

¿ÍÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, ËÁ·ÂÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡ ‰ËÂÍÚÌÓ Ò

ˆËÙÓ‚ËÚÂ ·ÛÚÓÌË. ÕÓÏÂ‡Ú‡ ÔÓ‰ 10 ÒÂ ‚˙‚ÂÊ‰‡Ú Ò ˆËÙ‡Ú‡

ë0í ÔÂ‰ Úˇı, Ì‡Ô. ë05í Á‡ 5.

12. Õ‡ÚËÒÌÂ„Â ·ÛÚÓÌ OK ËÎË

13. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ “˙ÒÂÌÂ.

14. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ

Ú˙ÒÂÌÂÚÓ ‚ Ô‡‰‡˘Ó ÏÂÌ˛ “˙ÒÂÌÂ. ¿ÍÓ ·˙‰Â Ì‡ÏÂÂÌ‡

ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ ÒÚ‡ÌˆËˇ, Ú˙ÒÂÌÂÚÓ ÒÔË‡.

15. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK Á‡ ‰‡ ˇ Ò˙ı‡ÌËÚÂ. œÓˇ‚ˇ‚‡ ÒÂ Ì‡‰ÔËÒ —

˙ı‡ÌÂÌÓ.

16. «‡ ‰‡ Ò˙ı‡ÌËÚÂ ‰Û„‡ ÒÚ‡ÌˆËˇ ÔÓ‚ÚÓÂÚÂ ÒÚ˙ÔÍË ÓÚ 4 ‰Ó 15.

17. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ

‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

ÂÊËÏ‡ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ „ÎÂ‰‡ÌÂ.

Auto

programme {

Manual

programme {

Program me

edit {

FavouriteOprogramme {

()O}{OOKOMENU

Station

Storage {

System {

Channel {

Fine {

Search {

Name {

Storage {

()O}{OOKOMENU

Manual programme

Storage {

System {

Channel {

Fine {

Search {

Name {

Stored

Manual programme

{{{

VOL

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË

«‡‰‡‚‡ÌÂ ËÏÂ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡

1. œÓ‚ÚÓÂÚÂ ÒÚ˙ÔÍË ÓÚ 1 ‰Ó 3 Ì‡ ì–˙˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂî.

2. — ·ÛÚÓÌ

ËÁ·ÂÂÚÂ »ÏÂ.

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

‚ Ô‡‰‡˘Ó ÏÂÌ˛ »ÏÂ.

4. Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ·ÛÚÓÌ

. ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ô‡ÁÌÓ ÔÓÎÂ, +, -,

ˆËÙËÚÂ ÓÚ 0 ‰Ó 9 Ë ‡Á·ÛÍ‡Ú‡ ÓÚ A ‰Ó Z.

— ·ÛÚÓÌ

ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ ‚ Ó·‡ÚÌ‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡.

5. »Á·ÂÂÚÂ ÔÓÁËˆËˇÚ‡ ˜ÂÁ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ

, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡

ËÁ·ÂÂÚÂ ‚ÚÓËˇ ÁÌ‡Í Ë Ú.Ì.

6. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.

7. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

ÂÊËÏ‡ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ „ÎÂ‰‡ÌÂ.

¡ÛÒÚÂ (ÓÔˆËˇ)

¬ ÌˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË ¡ÛÒÚÂ Â ÓÔˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ. —‡ÏÓ

ÔËÂÏÌËˆËÚÂ Ò ¡ÛÒÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ.

¿ÍÓ ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Â ÎÓ¯Ó ‚ ÔÂËÙÂÌ‡Ú‡ ÁÓÌ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËˇ

ÒË„Ì‡Î, ËÁ·ÂÂÚÂ Á‡ ¡ÛÒÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ¬ÍÎ˛˜ÂÌÓ.

Ó„‡ÚÓ

Í‡ÚËÌ‡Ú‡ Â ‰Ó·‡, ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ¡ÛÒÚÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ¬ÍÎ˛˜ÂÌÓ.

1. œÓ‚ÚÓÂÚÂ ÒÚ˙ÔÍË ÓÚ 1 ‰Ó 3 Ì‡ ì–˙˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂî.

2. — ·ÛÚÓÌ

ËÁ·ÂÂÚÂ ¡ÛÒÚÂ.

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

4. — ·ÛÚÓÌ

ËÁ·ÂÂÚÂ ¬ÍÎ˛˜ÂÌÓ ËÎË »ÁÍÎ˛˜ÂÌÓ ‚ Ô‡‰‡˘ÓÚÓ

ÏÂÌ˛ ¡ÛÒÚÂ.

5. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.

6. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

ÂÊËÏ‡ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ „ÎÂ‰‡ÌÂ.

‘ËÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

O·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÙËÌ‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ

ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Â ÎÓ¯Ó.

1. œÓ‚ÚÓÂÚÂ ÒÚ˙ÔÍË ÓÚ 1 ‰Ó 3 Ì‡ ì–˙˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂî.

2. — ·ÛÚÓÌ

ËÁ·ÂÂÚÂ ¡ÛÒÚÂ.

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

4. H‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ÙËÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò ˆÂÎ Ì‡È-‰Ó·‡

Í‡ÚËÌ‡ Ë Á‚ÛÍ ‚ Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛ Fine.

5. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.

6. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

ÂÊËÏ‡ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ „ÎÂ‰‡ÌÂ.

‘ËÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ ÒÂ Ó·ÓÁÌ‡˜‡‚‡ Ò Ê˙ÎÚ ÌÓÏÂ ÔÓ

‚ÂÏÂ Ì‡ ËÁ·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡.

Auto

programme {

Manual

programme {

Program me

edit {

FavouriteOprogramme {

()O}{OOKOMENU

Station

Storage {

System {

Channel {

Fine {

Search {

Name {

Booster {

Stored

Manual programme

{{{

VOL

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË

–Â‰‡ÍÚË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ

“‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ ¬Ë ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ ËÎË ÔÂÒÍÓ˜ËÚÂ

Ò˙ı‡ÌÂÌËÚÂ ÔÓ„‡ÏË. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÚÂ

Í‡Ì‡ÎËÚÂ Ì‡ ‰Û„Ë ÔÓ„‡ÏÌË ÌÓÏÂ‡ ËÎË ‰‡ ‚Ï˙Í‚‡ÚÂ Ô‡ÁÌË

‰‡ÌÌË Á‡ Í‡Ì‡Î ‚ ËÁ·‡ÌËˇ ÔÓ„‡ÏÂÌ ÌÓÏÂ

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÌ˛ K‡Ì‡Î.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

–Â‰‡ÍÚË‡ÌÂ ÔÓ„‡Ï‡.

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ‚ËÍ‡ÚÂ ÏÂÌ˛ –Â‰‡ÍÚË‡ÌÂ

ÔÓ„‡Ï‡.

»ÁÚË‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡

1. »Á·ÂÂÚÂ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ, Ò ·ÛÚÓÌ

ËÎË

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ‰‚‡ Ô˙ÚË ◊≈–¬≈Õ»ﬂ ·ÛÚÓÌ.

»Á·‡Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ ÒÂ ËÁÚË‚‡, ‡ ‚ÒË˜ÍË ÒÎÂ‰‚‡˘Ë

ÔÓ„‡ÏË ÒÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú Ò Â‰Ì‡ ÔÓÁËˆËˇ Ì‡„ÓÂ.

KÓÔË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡

1. »Á·ÂÂÚÂ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÍÓÔË‡ÚÂ, Ò ·ÛÚÓÌ

ËÎË

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ «≈À≈Õ»ﬂ ·ÛÚÓÌ.

¬ÒË˜ÍË ÒÎÂ‰‚‡˘Ë ÔÓ„‡ÏË ÒÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú Ò Â‰Ì‡ ÔÓÁËˆËˇ

Ì‡‰ÓÎÛ.

œÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡

1. »Á·ÂÂÚÂ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÔÂÏÂÒÚËÚÂ, Ò ·ÛÚÓÌ

ËÎË

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ∆⁄À“»ﬂ ·ÛÚÓÌ.

3. œÂÏÂÒÚÂÚÂ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËˇ ÌÓÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡

·ÛÚÓÌ

ËÎË

4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ∆⁄À“»ﬂ ·ÛÚÓÌ Á‡ ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ Ú‡ÁË

ÙÛÌÍˆËˇ.

œÂÒÍ‡˜‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ„‡ÏÂÌ ÌÓÏÂ

1. »Á·ÂÂÚÂ ÔÓ„‡ÏÌËˇ ÌÓÏÂ, ÍÓÈÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÔÂÒÍÓ˜ËÚÂ, Ò

·ÛÚÓÌ

ËÎË

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ —»Õ»ﬂ ·ÛÚÓÌ. œÂÒÍÓ˜ÂÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ ÒÚ‡‚‡ ÒËÌˇ.

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ —»Õ»ﬂ ·ÛÚÓÌ ÓÚÌÓ‚Ó Á‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÔÂÒÍÓ˜ÂÌ‡Ú‡

ÔÓ„‡Ï‡.

KÓ„‡ÚÓ Â‰ËÌ ÔÓ„‡ÏÂÌ ÌÓÏÂ Â ÔÂÒÍÓ˜ÂÌ, ÚÓ‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â

ÌˇÏ‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ „Ó ËÁ·Ë‡ÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌ

ÔÓ

‚ÂÏÂ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ „ÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ. ¿ÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡

ËÁ·ÂÂÚÂ ÔÂÒÍÓ˜ÂÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡, Úˇ·‚‡ ‰ËÂÍÚÌÓ ‰‡

‚˙‚Â‰ÂÚÂ ÌÂÈÌËˇ ÌÓÏÂ Ò ÷»‘–Œ¬»“≈ ·ÛÚÓÌË ËÎË ‰‡ ˇ

ËÁ·ÂÂÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ Â‰‡ÍÚË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË ‚ Ú‡·ÎËˆ‡Ú‡.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

ÂÊËÏ‡ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ „ÎÂ‰‡ÌÂ.

Auto

programme {

Manual

programme {

Program me

edit {

FavouriteOprogramme {

()O}{OOKOMENU

Station

0OOARO1DOOO5OOSO69

O1OOCO03OOO6OOSO17

O2OOCO12OOO7OOSO22

O3OOSO66OOO8OOCO09

O4OOSO67OOO9OOCO11

DeleteOOOCopy

MoveOOOOOSkip

OOOOCO01

()} {OOKOMENU

Programme edit

0OOARO1DOOO5OOSO69

O1OOCO03OOO6OOSO17

O2OOCO12OOO7OOSO22

O3OOSO66OOO8OOCO09

O4OOSO67OOO9OOCO11

Move

Off

OOOOCO01

()} {OOMENU

Programme edit

À˛·ËÏ‡ ÔÓ„‡Ï‡

“‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ ¬Ë ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ ‰ËÂÍÚÌÓ Î˛·ËÏËÚÂ ÒË

ÔÓ„‡ÏË.

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÌ˛

‡Ì‡Î.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

À˛·ËÏ‡ ÔÓ„‡Ï‡.

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ‚ËÍ‡ÚÂ ÏÂÌ˛ À˛·ËÏ‡ ÔÓ„‡Ï‡.

4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ -- -----.

5. »Á·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ Ò ·ÛÚÓÌ

ËÎË ÷»‘–Œ¬»“≈

·ÛÚÓÌË. ÕÓÏÂ‡Ú‡ ÔÓ‰ 10 ÒÂ ‚˙‚ÂÊ‰‡Ú Ò ˆËÙ‡Ú‡ ë0í (ËÎË ë00í)

ÔÂ‰ Úˇı, Ì‡Ô. ë05í (ËÎË ë005í) Á‡ 5.

6. «‡ ‰‡ Ò˙ı‡ÌËÚÂ ‰Û„‡ ÔÓ„‡Ï‡ ÔÓ‚ÚÓÂÚÂ ÒÚ˙ÔÍË ÓÚ 4 ‰Ó 5.

ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ Ò˙ı‡ÌËÚÂ ‰Ó 8 ÔÓ„‡ÏË.

7. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.

8. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

ÂÊËÏ‡ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ „ÎÂ‰‡ÌÂ.

Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ·ÛÚÓÌ FAVOURITE Á‡ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ

ËÁÏÂÊ‰Û Ò˙ı‡ÌÂÌËÚÂ Î˛·ËÏË ÔÓ„‡ÏË.

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË

Auto

programme {

Manual

programme {

Program me

edit {

FavouriteOprogramme {

()O}{OOKOMENU

Station

Auto

programme {

Manual

programme {

Program me

edit {

FavouriteOprogramme {

}{OO-9O()OOKOMENU

Favourite programme

56n Ca 05

VOL

»Á‚ËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡·ÎËˆ‡Ú‡ Ò ÔÓ„‡ÏËÚÂ

ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚÂ Í‡Í‚Ë ÔÓ„‡ÏË Ò‡ Ò˙ı‡ÌÂÌË ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡

Í‡ÚÓ ËÁ‚‡‰ËÚÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì Ú‡·ÎËˆ‡Ú‡ Ò ÔÓ„‡ÏËÚÂ.

»Á‚‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì Ì‡ Ú‡·ÎËˆ‡Ú‡ Ò ÔÓ„‡ÏËÚÂ

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ LIST

((

ËÎË

BBLLUUEE))

Á‡ ËÁ‚ËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÌ˛

œÓ„‡ÏÌ‡ Ú‡·ÎËˆ‡.

“‡·ÎËˆ‡Ú‡ Ò ÔÓ„‡ÏËÚÂ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡. ≈‰Ì‡ ÔÓ„‡ÏÌ‡

Ú‡·ÎËˆ‡ Ò˙‰˙Ê‡ ‰ÂÒÂÚ ÔÓ„‡ÏË.

«‡·ÂÎÂÊÍË:

a. ¬˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂ ÌˇÍÓË ÒËÌË ÔÓ„‡ÏË. “Â Ò‡ ·ËÎË

Ì‡ÒÚÓÂÌË Á‡ ÔÂÒÍ‡˜‡ÌÂ ÓÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ ËÎË

‚ ÂÊËÏ Â‰‡ÍÚË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡.

·. œÓ„‡ÏËÚÂ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌË Ò Í‡Ì‡ÎÂÌ ÌÓÏÂ ‚ ÔÓ„‡ÏÌ‡Ú‡

Ú‡·ÎËˆ‡ ÌˇÏ‡Ú Á‡‰‡‰ÂÌÓ ËÏÂ.

»Á·Ó Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ ÓÚ ÔÓ„‡ÏÌ‡Ú‡ Ú‡·ÎËˆ‡

»Á·ÂÂÚÂ ÔÓ„‡Ï‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌË

ËÎË

—ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.

“ÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú ÒÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ì‡ ËÁ·‡ÌËˇ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡Ï‡.

œÂÎËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ„‡ÏÌ‡Ú‡ Ú‡·ÎËˆ‡

»Ï‡ 10 ÒÚ‡ÌËˆË Ò ÔÓ„‡ÏÌË Ú‡·ÎËˆË, ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙Ê‡Ú 100

ÔÓ„‡ÏË.

œÂÎËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆËÚÂ ÒÚ‡‚‡ ˜ÂÁ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ

Ì‡ ·ÛÚÓÌË

ËÎË

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ LIST

((

ËÎË

BBLLUUEE))

Á‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÂÊËÏ‡ Ì‡

ÌÓÏ‡ÎÌÓ „ÎÂ‰‡ÌÂ.

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË

0OOARO1DOOO5OOSO69

O1OOCO03OOO6OOSO17

O2OOCO12OOO7OOSO22

O3OOSO66OOO8OOCO09

O4OOSO67OOO9OOCO11

OOOOCO01

()} {OOKOMENU

Station

VOL

«‡·ÂÎÂÊÍ‡: ÕˇÏ‡ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛

‡ÚËÌ‡ Á‡ RGB ‚ıÓ‰.

PSM (œ‡ÏÂÚ Á‡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡)

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

ÏÂÌ˛ Picture.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ PSM.

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ ÓÚ Ô‡‰‡˘Ó ÏÂÌ˛ PSM.

4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK ËÎË

5. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

ÂÊËÏ‡ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ „ÎÂ‰‡ÌÂ.

‡ÚËÌËÚÂ ƒËÌ‡ÏË˜Ì‡, —Ú‡Ì‰‡ÚÌ‡, ŒÏÂÍÓÚÂÌ‡ Ë »„Ë Ò‡

ÔÓ„‡ÏË‡ÌË ‚ Á‡‚Ó‰‡ Ò ˆÂÎ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ‡

Í‡ÚËÌ‡ Ë ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÏÂÌˇÌË.

Â ÛÌËÍ‡ÎÌ‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ Ì‡ LG Electronic Á‡ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡Á‡, ÍÓˇÚÓ

ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Â‡ÎÂÌ HD ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÒÎÓÊÂÌ

ˆËÙÓ‚ ‡Î„ÓËÚ˙Ï Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÒË„Ì‡Î‡.

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

ÏÂÌ˛ Picture.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ XD.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

, Á‡ ‰‡

ËÁ·ÂÂÚÂ On (¬ÍÎ˛˜ÂÌ) ËÎË Off (»ÁÍÎ˛˜ÂÌ).

4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK ËÎË

5. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

ÂÊËÏ‡ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ „ÎÂ‰‡ÌÂ.

Off

PSM {

XD {

Contrast {

Brightness {

Colour {

Sharpness {

()O}{OOKOMENU

Picture

XD {

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡

Dynamic

Standard

Mild

Game

User

Dynamic

PSM {

XD {

Contrast {

Brightness {

Colour {

Sharpness {

()O}{OOKOMENU

Picture

PSM {

XD {

Contrast {

Brightness {

Colour {

Sharpness {

()O}OOKOMENU

Picture

ŒÍÓ (ÓÔˆËˇ)

ŒÍÓ Â ÓÔˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ. —‡ÏÓ ÔËÂÏÌËˆË Ò ‚„‡‰ÂÌ‡

ÙÛÌÍˆËˇ ÓÍÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ˇ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú.

¬ ÌˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡

Í˙Ï ÓÍÓÎÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ. “Ó‚‡ ¬Ë ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÎ‡Ê‰‡‚‡ÚÂ Ì‡

Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ú‡.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ EYE/

Á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ËÎË ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ÓÔˆËˇÚ‡.

KÓ„‡ÚÓ ÙÛÌÍˆËˇ ÓÍÓ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ Ì‡È-

ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡ ÒÔÓÂ‰ ÓÍÓÎÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ.

¬ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ ‰ËÒÔÎÂˇÚ ‚ ÁÂÎÂÌÓ ÌÂ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ, ÌÓ

‰ËÒÔÎÂˇÚ ‚ Ê˙ÎÚÓ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ‚ÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÔÓÏÂÌˇÚ

ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡.

«‡·ÂÎÂÊÍË:

a. Eye ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡.

·. ‘ÛÌÍˆËˇÚ‡ EYE ÌÂ Â Ì‡ÎË˜Ì‡ ÔË ‚ıÓ‰ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ RGB.

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡

ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡, ˇÍÓÒÚÚ‡,

ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ, ÓÒÚÓÚ‡Ú‡ Ë Ì˛‡ÌÒËÚÂ (ë‡ÏÓ Á‡

NTSC AV) ‰Ó ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌÓÚÓ ÌË‚Ó.

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

ÏÂÌ˛ Picture.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

ÓÌÚ‡ÒÚ, ﬂÍÓÒÚ, ÷‚ˇÚ ËÎË

ŒÒÚÓÚ‡.

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ

Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚˙‚ ‚ÒˇÍÓ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.

4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK Á‡ ‰‡ „Ë Ò˙ı‡ÌËÚÂ.

5. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

ÂÊËÏ‡ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ „ÎÂ‰‡ÌÂ.

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡

Off

100

PSM {

XD {

Contrast {

Brightness {

Colour {

Sharpness {

()O}{OOKOMENU

Picture

}{O()OOKOMENU

Contrast 80

Contrast {

VOL

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡

()O}{OOKOMENU

Sound

SSM {

Turbo

oSound {

AVL {

Balance {

X-WAVE {

SSM (œ‡ÏÂÚ Á‡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡)

ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡: –‡‚ÂÌ,

ÃÛÁËÍ‡, ‘ËÎÏ ËÎË √Ó‚Ó Ë ÏÓÊÂÚÂ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ

Á‚ÛÍÓ‚‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡ Ì‡ ÂÍ‚‡Î‡ÈÁÂ‡.

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

ÏÂÌ˛ «‚ÛÍ.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ SSM.

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ÓÚ Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛ SSM.

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Á‚ÛÍÓ‚‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡

a. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

‚ œÓÚÂ·ËÚÂÎ Á‡ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛

œÓÚÂ·ËÚÂÎ.

·. »Á·ÂÂÚÂ Á‚ÛÍÓ‚‡Ú‡ ÎÂÌÚ‡ ˜ÂÁ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ

‚. Õ‡ÒÚÓÈÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ò ·ÛÚÓÌ

„. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK Á‡ ‰‡ Ò˙ı‡ÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡

‚ œÓÚÂ·ËÚÂÎ.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

ÂÊËÏ‡ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ „ÎÂ‰‡ÌÂ.

Flat (–‡‚ÂÌ), Music (ÃÛÁËÍ‡), Movie (‘ËÎÏ), Ë Sports (—ÔÓÚ) Ò‡ Ù‡·Ë˜ÌË

Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡ ‰Ó·Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ë ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Â„ÛÎË‡ÌË.

»Á·Ó Ì‡ “Û·Ó Á‚ÛÍ

Ó„‡ÚÓ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡, Á‚ÛÍ˙Ú Â ÔÓ-ÔÓ‰˜ÂÚ‡Ì Ë ÛÒËÎÂÌ,

ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔË ÌÓÏ‡ÎÂÌ Á‚ÛÍ.

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÌ˛

‡Ì‡Î.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Turbo

Sound.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

, Á‡ ‰‡

ËÁ·ÂÂÚÂ On (¬ÍÎ˛˜ÂÌ) ËÎË Off (»ÁÍÎ˛˜ÂÌ).

4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK ËÎË

5. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

ÂÊËÏ‡ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ „ÎÂ‰‡ÌÂ.

Flat

Music

Movie

Sports

User {

Flat

SSM {

Turbo

oSound {

AVL {

Balance {

X-WAVE {

()O}OOKOMENU

Sound

()O}{OOKOMENU

0.1O0.5O1.5O5.0O10OkHz

VOL

Flat

Off

SSM {

Turbo

oSound {

AVL {

Balance {

X-WAVE {

()O}OOKOMENU

Sound

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡

MÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ·‡Î‡ÌÒ‡, AVL (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ Â„ÛÎ‡ÚÓ Ì‡

ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡), AVL ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ì‡

ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÌË‚Ó, ‰ÓË Ë ‰‡ ÒÏÂÌˇÚÂ ÔÓ„‡ÏËÚÂ.

Turbo Á‚ÛÍ˙Ú Ò˙Á‰‡‚‡ ÛÒÂ˘‡ÌÂ Á‡ Ô˙ÎÌÓ Á‚Û˜ÂÌÂ Í‡ÚÓ ‚ ÍÓÌˆÂÚÌ‡

Á‡Î‡.

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

ÏÂÌ˛ «‚ÛÍ.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ: AVL, ËÎË ¡‡Î‡ÌÒ.

3. Õ‡Ô‡‚ÂÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò ·ÛÚÓÌË

ËÎË OK

‚˙‚ ‚ÒˇÍÓ ÓÚ Ô‡‰‡˘ËÚÂ ÏÂÌ˛Ú‡.

4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.

5. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

ÂÊËÏ‡ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ „ÎÂ‰‡ÌÂ.

X-WAVE (ÅÂÁÊË˜ÂÌ Á‚ÛÍ) (ÓÔˆËˇ)

MÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂ Á‚ÛÍ‡ Ë ÔÂÁ FM ÔËÂÏÌËÍ.

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÌ˛

‡Ì‡Î.

H‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ X-

WAVE.

H‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Set

Frequency (Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡).

H‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ ‚ ÏÂÌ˛ X-wave.

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÌÓÏÂ‡Ú‡ 0 ‰Ó 9 ËÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡

Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ÚÂ ˜ÂÒÚÓÚËÚÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ë FM ÔËÂÏÌËÍ‡.

«‡·ÂÎÂÊÍË:

AÍÓ ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Â ÎÓ¯Ó ËÎË ÒÎ‡·Ó, ËÁ·ÂÂÚÂ ‡ÁÎË˜Ì‡

˜ÂÒÚÓÚ‡.

·.

«‡ Ì‡È-‰Ó·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ë FM

ÔËÂÏÌËÍ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÌÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 5 Ï.

B ÌˇÍÓË ‡ÈÓÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ FM ÔÂ‰‡‚‡ÚÂÎˇ ÏÓÊÂ ‰‡

Ò‡ ÒÎ‡·Ë, Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ·ÎËÁÓ ‰Ó ÔÂ‰‡‚‡ÚÂÎÌ‡ ÍÛÎ‡.

◊Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ ‚Ë‰‡ Ì‡

ÔËÂÏÌËÍ‡ (FM ‡‰ËÓ).

()O}{OOKOMENU

Sound

SSM {

Turbo

Sound {

AVL {

Balance {

X-WAVE {

SSM {

Turbo

oSound {

AVL {

Balance {

X-WAVE {

Sound

Off

Set

Freq

{

X-WAVE

88Hz 107Hz

FM35.0MHz

()O}{OOKOMENU

}{O0-9OOKOMENU

VOL

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡

»Á·Ó Ì‡ Á‚ÛÍÓ‚Ëˇ ËÁıÓ‰

¬ ÂÊËÏ AV ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ËÁıÓ‰ˇ˘ Á‚ÛÍ Á‡ Îˇ‚‡Ú‡ Ë ‰ˇÒÌ‡Ú‡

ÚÓÌÍÓÎÓÌ‡.

Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ·ÛÚÓÌ I/II

Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Á‚ÛÍÓ‚Ëˇ

ËÁıÓ‰.

L+R : ¿Û‰ËÓ ÒË„Ì‡Î˙Ú ÓÚ ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ L ÒÂ ËÁÔ‡˘‡ Ì‡ Îˇ‚‡Ú‡

ÚÓÌÍÓÎÓÌ‡, ‡ ‡Û‰ËÓ ÒË„Ì‡Î˙Ú ÓÚ ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ R ÒÂ ËÁÔ‡˘‡ Ì‡

‰ˇÒÌ‡Ú‡ ÚÓÌÍÓÎÓÌ‡.

L+L : ¿Û‰ËÓ ÒË„Ì‡Î˙Ú ÓÚ ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ L ÒÂ ËÁÔ‡˘‡ Ì‡ Îˇ‚‡Ú‡ Ë

‰ˇÒÌ‡Ú‡ ÚÓÌÍÓÎÓÌ‡.

R+R : AÛ‰ËÓ ÒË„Ì‡Î˙Ú ÓÚ ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ R ÒÂ ËÁÔ‡˘‡ Ì‡ Îˇ‚‡Ú‡ Ë

‰ˇÒÌ‡Ú‡ ÚÓÌÍÓÎÓÌ‡.

—ÚÂÂÓ/ƒ‚ÛÂÁË˜ÌÓ ÔËÂÏ‡ÌÂ

KÓ„‡ÚÓ ÒÂ ËÁ·ÂÂ ÔÓ„‡Ï‡, Á‚ÛÍÓ‚‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ Í‡Ì‡Î‡ ÒÂ

ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Ë ËÏÂÚÓ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡

ËÁ˜ÂÁÌ‡Ú.

»Á·Ó Ì‡ ÏÓÌÓ Á‚ÛÍ

œË ÒÚÂÂÓ ÔËÂÏ‡ÌÂ, ‡ÍÓ ÒÚÂÂÓ ÒË„Ì‡Î˙Ú Â ÒÎ‡·, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡

ÔÂ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡ ÏÓÌÓ Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ‰‚‡ Ô˙ÚË ·ÛÚÓÌ I/II

. œË

ÏÓÌÓ ÔËÂÏ‡ÌÂ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ÒÂ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡. «‡ ‰‡

ÔÂ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ÒÚÂÂÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ‰‚‡ Ô˙ÚË ·ÛÚÓÌ

I/II

»Á·Ó Ì‡ ÂÁËÍ‡ ÔË Á‡ ‰‚ÛÂÁË˜ÌË ÂÏËÒËË

¿ÍÓ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Ì‡ ‰‚‡ ÂÁËÍ‡ (‰‚ÛÂÁË˜ÌÓ), ÏÓÊÂÚÂ ‰‡

‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡ ƒ”¿À I, ƒ”¿À II ËÎË ƒ”¿À I+II ˜ÂÁ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ

Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ I/II.

ƒ”¿À I ËÁÔ‡˘‡ Í˙Ï ÚÓÌÍÓÎÓÌËÚÂ Ô˙‚Ëˇ ÂÁËÍ Ì‡ ÂÏËÒËˇÚ‡.

ƒ”¿À II ËÁÔ‡˘‡ Í˙Ï ÚÓÌÍÓÎÓÌËÚÂ ‚ÚÓËˇ ÂÁËÍ Ì‡ ÂÏËÒËˇÚ‡.

ƒ”¿À I+II ËÁÔ‡˘‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌ ÂÁËÍ Í˙Ï ‚ÒˇÍ‡ ÚÓÌÍÓÎÓÌ‡.

NICAM ÔËÂÏ‡ÌÂ (ÓÔˆËˇ)

¿ÍÓ ¬‡¯ËˇÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Â Ó·ÓÛ‰‚‡Ì Ò ÔËÂÏÌËÍ Á‡ NICAM, ÏÓÊÂÚÂ

‰‡ ÔËÂÏ‡ÚÂ ‚ËÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌËˇ NICAM (Near Instantaneous

Companding Audio Multiplex) ‰Ë„ËÚ‡ÎÂÌ Á‚ÛÍ.

»ÁıÓ‰ˇ˘ËˇÚ Á‚ÛÍ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ·Ë‡Ì ÒÔÓÂ‰ ÚËÔ‡ Ì‡

ÔËÂÏ‡Ì‡Ú‡ ÂÏËÒËˇ ˜ÂÁ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ

I/II

Í‡ÍÚÓ ÒÎÂ‰‚‡.

1. KÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÔËÂÏ‡ NICAM ÏÓÌÓ, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ NICAM

ÃŒÕŒ ËÎË FM ÃŒÕŒ.

2. KÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÔËÂÏ‡ NICAM ÒÚÂÂÓ, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ NICAM

—“≈–≈Œ ËÎË FM ÃŒÕŒ. ¿ÍÓ ÒÚÂÂÓ ÒË„Ì‡Î˙Ú Â ÒÎ‡·,

ÔÂ‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ Ì‡ FM ÏÓÌÓ.

3. KÓ„‡ÚÓ ÒË ÔËÂÏ‡ ‰‚ÛÂÁË˜ÂÌ NICAM, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

NICAM ƒ”¿À I, NICAM ƒ”¿À II ËÎË NICAM ƒ”¿À I+II, ËÎË

ÃŒÕŒ. KÓ„‡ÚÓ Ë ËÁ·‡ÌÓ FM ÏÓÌÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡

Ì‡‰ÔËÒ ÃŒÕŒ.

≈ÏËÒËˇ

ÃÓÌÓ

—ÚÂÂÓ

ƒ‚ÛÂÁË˜Ì‡

Õ‡‰ÔËÒ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡

ÃŒÕŒ

—“≈–≈Œ

ƒ”¿À I

Sayfa yükleniyor ...

LG 29FS4RLX El kitabı

Marka: LG

Model: 29FS4RLX

Tip: El kitabı

PDF İndir

rapor

LG 29FS4RLX El kitabı

LG 29FS4RLX El kitabı

İlgili Makaleler