LG 29FS2BLX El kitabı

29FS2BLX
LG
Marka
LG
Modeli
29FS2BLX
Tip
El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

·˙Ô„‡ËÌ
1
œ‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ
29/32FS2 ÒÂˡ
ON/OFFON/OFF
1
1
2
7
5
3
4
25/29
FD1/4
ÒÂˡ
MENU OK
VOL
PR
1 2 5 3 4
25/29FB7 ÒÂˡ
1
2 5 3 4
PR
VOL
ON/OFF
MENU
OK
PR
VOL
4
25/29
FD6
ÒÂˡ
3
1
2
4
5
7
1 2 5 3 74
25/29FX4 ÒÂˡ
ON/OFF
MENU
OK
VOL
PR
2
5
29/32FS4 ÒÂˡ
25/29FX5 ÒÂˡ
1 2 5 3 74
25/29FA6 ÒÂˡ
MENU
OK
VOL
PR
1 2 5 73 4
25/29FC1 ÒÂˡ
MENU
OK
VOL
PR
1 3 4 72 5
4
3
25/29FE6 ÒÂˡ
1 2 3 45
MENU
OK VOL
ON/OFF
PR
VIDEO AUDIO
L/MONO
R
AV IN3
25/29FB3 ÒÂˡ
1
2
5 3 4 6
MENU
OK
VOL
PR
25/29FA5 ÒÂˡ
1
5
3
7
4
2
7
ON/OFF
VOLMENU OK
PR
25/29CC2 ÒÂˡ
1
2 5 3 4
¬⁄¬≈ƒ≈Õ»≈
Œ–√¿Õ» «¿ ”œ–¿¬À≈Õ»≈
·˙Ô„‡ËÌ
2
1. √À¿¬ÕŒ «¿’–¿Õ¬¿Õ≈
¬Íβ˜‚‡ Ë ËÁÍβ˜‚‡ ÔËÂÏÌË͇.
2. »Õƒ»K¿“Œ– «¿’–¿Õ¬¿Õ≈/√Œ“Œ¬ÕŒ—“
—‚ÂÚË ˇÍÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔËÂÏÌËÍ˙Ú Â ‚ ÂÊËÏ
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
—‚ÂÚË Ò··Ó, ÍÓ„‡ÚÓ ÔËÂÏÌËÍ˙Ú Â ‚Íβ˜ÂÌ.
3. MENU
»Á·Ë‡ ÏÂÌ˛ÚÓ.
4. OK
œÓÚ‚˙ʉ‡‚‡ ËÁ·Ó‡ ËÎË ÔÓ͇Á‚‡ ÚÂÍÛ˘Ëˇ
ÂÊËÏ.
FF
/
GG
(«‚ÛÍ Õ‡„ÓÂ/Õ‡‰ÓÎÛ)
–„ÛÎË‡ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇.
–„ÛÎË‡ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
DD
/
EE
(œÓ„‡ÏË Õ‡„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ)
»Á·Ë‡ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË ÚӘ͇ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
¬Íβ˜‚‡ ÔËÂÏÌË͇ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
5. —≈Õ—Œ– Õ¿ ƒ»—“¿Õ÷»ŒÕÕŒ“Œ ”œ–¿¬À≈Õ»≈
«‡·ÂÎÂÊ͇: »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌÓÚÓ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. (KÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
‰Û„Ë, ÚÂ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡Ú.)
6. √Õ≈«ƒ¿ AUDIO/VIDEO IN (AV IN3)
—‚˙ÊÂÚ „ÌÂÁ‰‡Ú‡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ËÁıÓ‰ ̇
‚˙̯ÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì Í˙Ï ÚÂÁË „ÌÂÁ‰‡.
7. ŒKŒ (ÓÔˆËˇ)
Õ‡ÒÚÓÈ‚‡ ͇ÚË̇ڇ ÒÔÓ‰ ÓÍÓÎÌËÚÂ
ÛÒÎӂˡ.
6 6
VIDEO L/MONO RAUDIO
AV IN3
VIDEO
L/MONO
AV IN3
R
AUDIO
6
25/29FX6 ÒÂˡ
1 3 4
5
7
2
ON/OFF
MENU
OK
VOL PR
VIDEO
AUDIO
L
R
AV IN3
29FB5 ÒÂˡ
2 5 3 4
1
7
6
ON/OFF
MENU OK VOL PR
25/29Q2
ÒÂˡ
1
3
4
2
5
7
ON/OFF
MENU
O K
VOL VOL
PR
25/29Q4
ÒÂˡ
1
3
2 5
4
7
1
29FC2
ÒÂˡ
2
3 45
1
29FG1
ÒÂˡ
2
3 45
29FS6
ÒÂˡ
Œ–√¿Õ» «¿ ”œ–¿¬À≈Õ»≈
—Ú‡Ì˘ÂÌ Ô‡ÌÂÎ
œ‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ
1
2
3
4
5
¬Ò˘ÍË ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÍÓÌÚÓÎË‡Ú Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. ÕˇÍÓË ÓÚ ÙÛÌ͈ËËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò „ÛÎË‡Ú Ë Ò
ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ·ÛÚÓÌËÚ ‚˙ıÛ Ô‰Ìˡ Ô‡ÌÂΠ̇ ÔËÂÏÌË͇.
ƒËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
œÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚
ÌÂ„Ó ·‡ÚÂËË. ¬ËÊ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡.
1. POWER
¬Íβ˜‚‡ ÔËÂÏÌË͇ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ËÎË „Ó
ËÁÍβ˜‚‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
2. ÷»‘–Œ¬» ¡”“ŒÕ»
¬Íβ˜‚‡Ú ÔËÂÏÌË͇ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ËÎË ‰ËÂÍÚÌÓ
ËÁ·Ë‡Ú ˜ËÒÎÓÚÓ.
3. MENU
»Á·Ë‡ ÏÂÌ˛ÚÓ.
4.
DD
/
EE
(œÓ„‡ÏË Õ‡„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ)
»Á·Ë‡ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË ÚӘ͇ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
¬Íβ˜‚‡ ÔËÂÏÌË͇ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
Ò͇ÌË‡ ÔÓ„‡ÏËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
FF
/
GG
(«‚ÛÍ Õ‡„ÓÂ/Õ‡‰ÓÎÛ)
–„ÛÎË‡ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇.
–„ÛÎË‡ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
OK
œÓÚ‚˙ʉ‡‚‡ ËÁ·Ó‡ ËÎË ÔÓ͇Á‚‡ ÚÂÍÛ˘Ëˇ ÂÊËÏ.
5. “≈À≈“≈K—“ ¡”“ŒÕ» (ÓÔˆËˇ)
“ÂÁË ·ÛÚÓÌË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
«‡ Ôӂ˜ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ.
6. SLEEP
Õ‡ÒÚÓÈ‚‡ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ.
7. PIP ¡”“ŒÕ» (ÓÔˆËˇ)
PIP
¬Íβ˜‚‡ ËÎË ËÁÍβ˜‚‡ Ò۷͇ÚË̇ڇ.
PR +/-
»Á·Ë‡ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ Ò۷͇ÚË̇ڇ.
SWAP
œ‚Íβ˜‚‡ ÏÂÊ‰Û „·‚̇ڇ Ë Ò۷͇ÚË̇ڇ.
INPUT
»Á·Ë‡ ‚ıÓ‰Ìˡ ÂÊËÏ Á‡ Ò۷͇ÚË̇ڇ.
SIZE
–„ÛÎË‡ ‡ÁÏÂ‡ ̇ Ò۷͇ÚË̇ڇ.
STILL
—ÚÓÔË‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ò۷͇ÚË̇ڇ.
POSITION
œÂÏÂÒÚ‚‡ Ò۷͇ÚË̇ڇ ÔÓ ÔÓÒÓ͇ ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡
ÒÚÂÎ͇.
3
(— “≈À≈“≈K—“/PIP
)
(—
“≈À≈“≈K—“/¡ÂÁ PIP)
PR
PR
OK
VOL
VOL
1
2
3
4
6
5
13
7
8
10
11
12
14
9
PR
PR
OK
VOL
VOL
Q.VIEW LIST
UPDATE/
HOLD/
5
·˙Ô„‡ËÌ
¬⁄¬≈ƒ≈Õ»≈
‘”ÕK÷»» Õ¿ ¡”“ŒÕ»“≈ Õ¿ ƒ»—“¿Õ÷»ŒÕÕŒ“Œ ”œ–¿¬À≈Õ»≈
·˙Ô„‡ËÌ
4
8. FAVOURITE
»Á·Ë‡ β·Ëχ ÔÓ„‡Ï‡.
9. EYE/
*
(ÓÔˆËˇ)
¬Íβ˜‚‡ ËÎË ËÁÍβ˜‚‡ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ ÓÍÓ.
10. MUTE
¬Íβ˜‚‡ ËÎË ËÁÍβ˜‚‡ Á‚Û͇.
11. TV/AV
»Á·Ë‡ ÂÊËÏ TV ËÎË AV.
¬Íβ˜‚‡ ÔËÂÏÌË͇ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
ËÁÎËÁ‡ ÓÚ ÂÊËÏ Teletext (ÓÔˆËˇ).
12. I/II
/
*
»Á·Ë‡ ÂÁË͇ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‰‚ÛÂÁ˘̇ ÂÏËÒˡ.
»Á·Ë‡ ËÁıÓ‰ˇ˘Ëˇ Á‚ÛÍ (ÓÔˆËˇ).
13. Q.VIEW
((
ËÎË
SSWWAAPP))
¬˙˘‡ Í˙Ï Ô‰˯̇ڇ „Ή‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡.
14. LIST
((
ËÎË
IINNPPUUTT))
œÓ͇Á‚‡ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ ̇ ÔÓ„‡ÏËÚÂ.
*
: çflχ ÙÛÌ͈Ëfl
÷¬≈“Õ» ¡”“ŒÕ»: “ÂÁË ·ÛÚÓÌË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ‰‡ÍÚË‡Ì ̇
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (Ò‡ÏÓ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò “≈À≈“≈K—“) ËÎË ÔÓ„‡Ï‡Ú‡.
œÓÒÚ‡‚ˇÌ ̇ ·‡ÚÂËËÚÂ
ƒËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ò Á‡ı‡Ì‚‡ ÓÚ ‰‚ ·‡ÚÂËË ÚËÔ AAA .
«‡ ÔÓÒÚ‡‚ˇÌ ̇ ·‡ÚÂËËÚ ӷ˙ÌÂÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
Ë ÓÚ‚ÓÂÚ ͇ԇ͇ ̇ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ·‡ÚÂËËÚÂ. —ÎÓÊÂÚ ‰‚ ·‡ÚÂËË
͇ÍÚÓ Â Û͇Á‡ÌÓ Ò˙Ò ÒËÏ‚ÓÎËÚ Á‡ ÔÓβÒËÚ ( Ë ) ‚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ.
«‡·ÂÎÂÊ͇: «‡ ËÁ·ˇ„‚‡Ì ̇ ÔÓ‚Â‰Ë ÓÚ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ËÁÚ˘‡ÌÂ,
ËÁ‚‡‰ÂÚ ·‡ÚÂËËÚÂ, ‡ÍÓ Ì Ô·ÌË‡Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ.
+
-
(¡ÂÁ “≈À≈“≈K—“/ PIP)
(
¡ÂÁ “≈À≈“≈K—“/ — PIP)
PR
PR
OK
VOL
VOL
Q.VIEW LIST
1
2
3
4
13
6
9
10
11
8
14
12
PR
PR
OK
VOL
VOL
7
·˙Ô„‡ËÌ
«‡ı‡Ì‚‡ÌÂ
“ÓÁË ÔËÂÏÌËÍ Ò Á‡ı‡Ì‚‡ Ò ÔÓÏÂÌÎË‚ ÚÓÍ ÓÚ ÏÂʇڇ, ̇ÔÂÊÂÌËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡
̇ Û͇Á‡ÌÓÚÓ ‚˙ıÛ ÂÚËÍÂÚ‡ ̇ Á‡‰Ìˡ ͇ԇÍ. Õ ÔÓ‰‡‚‡ÈÚ Ô‡‚ ÚÓÍ Í˙Ï ÔËÂÏÌË͇. œË
„˙ÏÓÚ‚˘ÌË ·ÛË ËÎË ÔÂÍ˙Ò‚‡Ì ̇ ÚÓ͇ ËÁÍβ˜ÂÚ ‡ÌÚÂ̇ڇ Ë Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ ͇·ÂÎ.
¬ÌËχÌËÂ
«‡ ËÁ·ˇ„‚‡Ì ̇ ÔÓʇ ËÎË ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ Ì ËÁ·„‡ÈÚ ‡Ô‡‡Ú‡ ̇ ‰˙ʉ ËÎË ‚·„‡.
Õ ÔÓÒÚ‡‚ˇÈÚ ‚˙ıÛ ÔËÂÏÌË͇ Ò˙‰Ó‚Â Ò Ú˜ÌÓÒÚË, ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË ÔÓʇ ËÎË ‰‡
Ô‰ËÁ‚Ë͇ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.
—Â‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ
Õ ҂‡ÎˇÈÚ Á‡‰Ìˡ Í‡Ô‡Í Ì‡ ÔËÂÏÌË͇, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ¬Ë ËÁÎÓÊË Ì‡ ‚ËÒÓÍÓ
̇ÔÂÊÂÌËÂ Ë ‰Û„Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ¬ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÔËÂÏÌËÍ˙Ú Ì ‡·ÓÚË ÌÓχÎÌÓ, ËÁÍβ˜ÂÚ ÓÚ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë Ò ӷ‡‰ÂÚ ̇ Ò‚Óˇ ‰ËÎ˙.
¿ÌÚÂ̇
—‚˙ÊÂÚ ͇·Â· ̇ ‡ÌÚÂ̇ڇ Í˙Ï ‚ıÓ‰‡ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ Ò +75 Ω ̇ Á‡‰Ìˡ ͇ԇÍ(HˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË ÌÂ
Ò‡ χÍË‡ÌË). «‡ ̇È-͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÔËÂχÌ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÁ‚‡ ‚˙̯̇ ‡ÌÚÂ̇.
–‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ
œÓÒÚ‡‚ÂÚ ¬‡¯Ëˇ ÔËÂÏÌËÍ Ú‡Í‡, ˜Â ‚˙ıÛ ÂÍ‡Ì‡ ‰‡ Ì ÔÓÔ‡‰‡ ‰ËÂÍÚÌÓ ÒËÎ̇ Ò‚ÂÚÎË̇ ËÎË
ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Î˙˜Ë. œÓ„ËÊÂÚ Ò ÚÓÈ ‰‡ Ì Ò ÔӉ·„‡ ̇ ÌÂÌÛÊÌË ‚Ë·‡ˆËË, ‚·„‡, Ô‡ı ËÎË
ÚÓÔÎË̇. ŒÒË„ÛÂÚ ̇ ÔËÂÏÌË͇ ÏˇÒÚÓ, ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡˘Ó Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ‚˙‰Û¯ÂÌ ÔÓÚÓÍ. Õ ÔÓÍË‚‡ÈÚÂ
‚ÂÌÚË·ˆËÓÌÌËÚ ÓÚ‚ÓË Ì‡ Á‡‰Ìˡ ͇ԇÍ.
5
»Õ—“¿À»–¿Õ≈
1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the
European Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via desig-
nated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health.
4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
English
Disposal of your old appliance
·˙Ô„‡ËÌ
6
K˙Ï ¬‡¯Ëˇ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ
Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ, ͇ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌË, ͇ÏÂË Ë Ú.Ì.
“ÛÍ ÏÓÊ ‰‡  ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌÂ˘Ó ‡Á΢ÌÓ ÓÚ ‚‡¯Ëˇ ÔËÂÏÌËÍ.
¿ÌÚÂÌÂÌ ‚ıÓ‰
1. —‚˙ÊÂÚ RF ËÁıÓ‰‡ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓ̇ Í˙Ï ‡ÌÚÂÌÌˡ ‚ıÓ‰
̇ Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
2. —‚˙ÊÂÚ ͇·Â· ̇ ‡ÌÚÂ̇ڇ Í˙Ï ‡ÌÚÂÌÌˡ RF ‚ıÓ‰ ̇
‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓ̇.
3. —˙ı‡ÌÂÚ ‚ˉÂÓ Í‡Ì‡Î‡ ̇ ÔÓ„‡ÏÂÌ ÌÓ‚Â 0 ͇ÚÓ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
Û͇Á‡Ìˡڇ ‚ ‡Á‰ÂÎ Ñ–˙˜Ì‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÔÓ„‡ÏËÚÂî.
4. »Á·ÂÂÚ ÌÓÏÂ‡ ̇ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ‚ ÍÓˇÚÓ Â Ò˙ı‡ÌÂÌ ‚ˉÂÓ
͇̇·.
5. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ PLAY ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓ̇.
√ÌÂÁ‰‡ Audio/Video in/out
(ÓÔˆËˇ)
1. C‚˙ÊÂÚ ËÁıÓ‰ËÚ Á‡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Ì‡ ‚ˉÂÓχ„ÌÂÚÓÙÓ̇ Í˙Ï
‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‡ ‚ıÓ‰‡ ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌÂÚÓÙÓ̇
Í˙Ï RF OUT ËÁıÓ‰ËÚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
2.
¿ÍÓ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌ˙Ú Â Ò‚˙Á‡Ì Í˙Ï „ÌÂÁ‰ÓÚÓ AV ̇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ TV/AV, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
AV1,
AV 2 ËÎË AV 3 .
3. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ PLAY ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓ̇.
K
‡ÚË̇ڇ ÓÚ
‚ˉÂÓÚÓ Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡.
ÃÓÊÂÚ ‰‡ Ô‡‚ËÚ Ò˙˘Ó Ë Á‡ÔËÒË Ì‡ ÔËÂχÌË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌË
ÔÓ„‡ÏË Ì‡ ‚ˉÂÓ ÎÂÌÚ‡ ˜ÂÁ „ÌÂÁ‰‡Ú‡ AUDIO/VIDEO OUT.
«‡·ÂÎÂÊ͇ : ¿ÍÓ ¬‡¯ËˇÚ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÂÙÓÌ Â ÏÓÌÓ, Ò‚˙ÊÂÚÂ
‡Û‰ËÓ Í‡·Â· Í˙Ï AUDIO L/MONO ‚ıÓ‰‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡
√ÌÂÁ‰Ó Á‡ ≈‚Ó ·ÛÍÒ‡ (ÓÔˆËˇ)
1. —‚˙ÊÂÚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ≈‚Ó ·ÛÍÒ‡ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓ̇ Ò
„ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ≈‚Ó ·ÛÍÒ‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
2. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ PLAY ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓ̇.
¿ÍÓ ¬‡¯ËˇÚ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌ ÔÓ‰‡‚‡ ‚Íβ˜‚‡˘ Ò˄̇Î,
ÍÓ„‡ÚÓ Â Ò‚˙Á‡Ì Í˙Ï „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ≈‚Ó·ÛÍÒ‡, ÚÂ΂ËÁÓ˙Ú
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ˘Â Ò Ô‚Íβ˜Ë ̇ ÂÊËÏ
AV 1 . ¿ÍÓ Ó·‡˜Â
Ê·ÂÚ ‰‡ ÔÓÚ˙ÎÊËÚ ‰‡ „Ή‡Ú ÚÂ΂ËÁˡ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
ËÎË ÷»‘–Œ¬ ·ÛÚÓÌ.
¬ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ TV/AV ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ
ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
AV 1 . K‡ÚË̇ڇ ̇ ‚ˉÂÓÚÓ ÒÂ
ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡.
ÃÓÊÂÚ ‰‡ Ô‡‚ËÚÂ Ë Á‡ÔËÒË Ì‡ ÔËÂχÌË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌË
ÔÓ„‡ÏË Ì‡ ‚ˉÂÓ ÎÂÌÚ‡.
«‡·ÂÎÂÊ͇: —˄̇ΠÓÚ ÚËÔ‡ RGB, Ú.Â. Ò˄̇ÎËÚ ˜Â‚ÂÌ, ÁÂÎÂÌ Ë
ÒËÌ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ·Ë‡ÌË Ò‡ÏÓ Á‡ ≈‚Ó ·ÛÍÒ‡. “ÂÁË Ò˄̇ÎË
Ò ËÁÎ˙˜‚‡Ú ̇ÔËÏÂ ÓÚ Ô·ÚÂÌ TV ‰ÂÍÓ‰Â, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ë„Ë
ËÎË ÙÓÚÓ CD Ë Ú.Ì.
BıÓ‰ÌË „ÌÂÁ‰‡ ̇ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ (ÓÔˆËˇ)
1. C‚˙ÊÂÚ ‚ˉÂÓ ËÁıÓ‰ËÚ COMPONENT (Y Cb Cr, Y Pb Pr ËÎË
Y B-Y R-Y) ̇ COMPONENT (480i) Í˙Ï COMPONENT INPUT
‚ıÓ‰Ó‚ÂÚÂ (Y P
B PR) ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
2. C‚˙ÊÂÚ ‡Û‰ËÓ Í‡·Â· ÓÚ COMPONENT Í˙Ï ‚ıÓ‰Ó‚ÂÚÂ
AUDIO IN ̇ AV IN2.
3. H‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ TV/AV, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ COMPONENT.
4. H‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ PLAY ‚˙ıÛ COMPONENT.
B˙ıÛ ÂÍ‡Ì‡ ˘Â Ò ÔÓˇ‚Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
COMPONENT.
—¬⁄–«¬¿Õ≈ Õ¿ ¬⁄ÕÿÕŒ Œ¡Œ–”ƒ¬¿Õ≈
VIDEO RAUDIO
AV IN3
L/MONO
VCR
ANT IN
VCR
VIDEO (L/MONO)AUDIO(R)
OUT
IN2
AV2
1
AV1
ANT IN
VCR
VIDEO (L/MONO)AUDIO(R)
OUT
IN1
AV1
VIDEO (L/MONO)AUDIO(R)
IN2
AV2
COMPONENT INPUT(480i)
Y
P
B
P
R
VCR
ANT IN
VIDEO (L/MONO)AUDIO(R)
OUT
IN1
AV1
VIDEO (L/MONO)AUDIO(R)
IN2
AV2
COMPONENT INPUT(480i)
Y
P
B
P
R
1
ANT IN
COMPONENT
VIDEO (L/MONO)AUDIO(R)
OUT
IN1
AV1
VIDEO (L/MONO)AUDIO(R)
IN2
AV2
COMPONENT INPUT(480i)
Y
P
B
P
R
·˙Ô„‡ËÌ
¬Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ
1. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ̇ „·‚ÌÓÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡Ì Á‡ ‰‡ ‚Íβ˜ËÚÂ
ÔËÂÏÌË͇.
2. ¿ÍÓ ÔËÂÏÌËÍ˙Ú Â ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, ̇ÚËÒÌÂÚ POWER,
DD
/
EE
,
TV/AV ËÎË ÷»‘–Œ¬ ·ÛÚÓÌ Ì‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡
‰‡ „Ó ‚Íβ˜ËÚÂ.
3. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ POWER ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
œËÂÏÌËÍ˙Ú ÏË̇‚‡ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
4. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓ̇ ̇ „·‚ÌÓÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡Ì Á‡ ‰‡
ËÁÍβ˜ËÚ ÔËÂÏÌË͇.
«‡·ÂÎÂÊ͇: ¿ÍÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌ ÚÂ΂ËÁÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ò ËÁÍβ˜Ë
ÓÚ ÏÂʇڇ, ÔËÂÏÌËÍ˙Ú ˘Â ÔÂÏËÌ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ËÎË ˘Â
Ò ‚Íβ˜Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ˘ÂÔÒÂÎ˙Ú Ò ÔÓÒÚ‡‚Ë Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ̇
ÏÂʇڇ.
»Á·Ó ̇ ÔÓ„‡Ï‡
ÃÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÌÓÏÂ‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Ò
DD
/
EE
ËÎË ÷»‘–Œ¬»“≈
·ÛÚÓÌË.
–„ÛÎË‡Ì ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇
Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
FF
/
GG
Á‡ „ÛÎË‡Ì ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇.
¡˙Á ÔӄΉ
((
ËÎË
SSWWAAPP))
Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Q.VIEW
((
ËÎË
SSWWAAPP))
Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï
Ô‰˯̇ڇ ÔÓ„‡Ï‡, ÍÓˇÚÓ ÒÚ „Ή‡ÎË.
‘ÛÌÍˆËˇ »ÁÍβ˜‚‡Ì ̇ Á‚Û͇
Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ MUTE. «‚ÛÍ˙Ú Ò ËÁÍβ˜‚‡ Ë Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡ Á̇Í˙Ú
W
.
ƒÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÂÍ‡ÚË Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ MUTE,
FF
/
GG
,
I/II
/
*
(ÓÔˆËˇ) .
»Á·Ó ̇ ÂÁËÍ ÓÚ ÂÍ‡Ì‡ (ÓÔˆËˇ)
ÃÂÌ˛ÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ͇Ê ̇ ÂÍ‡Ì‡ ̇ Ê·Ìˡ ÂÁËÍ.
Õ‡È-̇Ô‰ ËÁ·ÂÂÚ ¬‡¯Ëˇ ÂÁËÍ.
1. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ MENU, ÒΉ ÍÓÂÚÓ
DD
/
EE
Á‡ Á‡ ËÁ·ÂÂÚ ÏÂÌ˛
—ÔˆˇÎ.
2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ≈ÁËÍ.
3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
Ë ÒΉ ÚÓ‚‡
DD
/
EE
Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ê·Ìˡ
ÂÁËÍ.
¬Ò˘ÍË ÂÍ‡ÌÌË ÏÂÌ˛Ú‡ ˘Â Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ̇ Ê·Ìˡ ÂÁËÍ.
Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK ËÎË
FF
Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÏÂÌ˛ —ÔˆˇÎ.
4. Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ·ÛÚÓÌ MENU ‰Ó͇ÚÓ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï ÌÓχÎÌÓ
„Ή‡Ì ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
7
Œ—ÕŒ¬Õ» ‘”ÕK÷»»
·˙Ô„‡ËÌ
8
”Õ»K¿ÀÕ» ‘”ÕK÷»»
»Á·Ó ̇ ‰˙ʇ‚‡ (ÓÔˆËˇ)
1. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ MENU, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÏÂÌ˛ Special (—ÔˆˇÎÌÓ).
2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Country (ƒ˙ʇ‚‡).
3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‰˙ʇ‚‡Ú‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÒÂ
̇ÏË‡ÚÂ.
4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.
5. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU, ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ ̇ ÌÓχÎÌÓ „Ή‡Ì ̇ ÚÂ΂ËÁˡ.
«‡·ÂÎÂÊ͇:
¿ÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ ‰˙ʇ‚‡Ú‡, ‚ ÍÓˇÚÓ Ò ̇ÏË‡ÚÂ, ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÏÓÊ ‰‡ Ì Ò ˜ÂÚ ‰Ó·Â
Ë ÏÓÊ ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌ‡Ú ÔÓ·ÎÂÏË ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.
XD
 ÛÌË͇Î̇ ÚÂıÌÓÎӄˡ ̇ LG Electronic Á‡ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ì ̇ Ó·‡Á‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇
‡ÎÂÌ HD ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÒÎÓÊÂÌ ˆËÙÓ‚ ‡Î„ÓËÚ˙Ï Á‡ Ó·‡·ÓÚ͇ ̇ Ò˄̇·.
1. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ MENU Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÏÂÌ˛ Picture.
2.
Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ XD.
3.
Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇
GG
, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓ̇
DD
/
EE
, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ On (BÍβ˜ÂÌ) ËÎË Off (
»
ÁÍβ˜ÂÌ)
ÓÚ Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛ XD.
4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK ËÎË
FF
.
5. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU ‰Ó͇ÚÓ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï ÂÊËχ ̇ ÌÓχÎÌÓ „Ή‡ÌÂ.
»Á·Ó ̇ “Û·Ó Á‚ÛÍ
K
Ó„‡ÚÓ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ  ‚Íβ˜Â̇, Á‚ÛÍ˙Ú Â ÔÓ-ÔÓ‰˜ÂÚ‡Ì Ë ÛÒËÎÂÌ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔË ÌÓχÎÂÌ Á‚ÛÍ.
1. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ MENU Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÏÂÌ˛
K
‡Ì‡Î.
2.
Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
,
Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Turbo Sound.
3.
Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇
GG
, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÛÚÓ̇
DD
/
EE
, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ On (¬Íβ˜ÂÌ) ËÎË Off
(»ÁÍβ˜ÂÌ).
4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK ËÎË
FF
.
5. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU ‰Ó͇ÚÓ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï ÂÊËχ ̇ ÌÓχÎÌÓ „Ή‡ÌÂ.
X-WAVE (ÅÂÁÊ˘ÂÌ Á‚ÛÍ) (ÓÔˆËˇ)
MÓÊÂÚ ‰‡ ÒÎÛ¯‡Ú Á‚Û͇ Ë ÔÂÁ FM ÔËÂÏÌËÍ.
1. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ MENU Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÏÂÌ˛
K
‡Ì‡Î.
2.
H‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ X-WAVE.
3.
H‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Set Frequency (̇ÒÚÓÈ͇ ̇
˜ÂÒÚÓÚ‡).
4.
H‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
, Á‡ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ ‚ ÏÂÌ˛ X-wave.
5.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÌÓÏÂ‡Ú‡ 0 ‰Ó 9 ËÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ
FF
/
GG
, Á‡ ‰‡ Ò˙„·ÒÛ‚‡Ú ˜ÂÒÚÓÚËÚ ̇
ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë FM ÔËÂÏÌË͇.
«‡·ÂÎÂÊÍË:
a.
AÍÓ ÔËÂχÌÂÚÓ Â ÎÓ¯Ó ËÎË Ò··Ó, ËÁ·ÂÂÚ ‡Á΢̇ ˜ÂÒÚÓÚ‡.
·.
«‡ ̇È-‰Ó·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë FM ÔËÂÏÌË͇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÌÂ
Ôӂ˜ ÓÚ 5 Ï.
c.
B ÌˇÍÓË ‡ÈÓÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚ ̇ FM Ô‰‡‚‡ÚÂΡ ÏÓÊ ‰‡ Ò‡ Ò··Ë, ͇ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ
·ÎËÁÓ ‰Ó Ô‰‡‚‡ÚÂÎ̇ ÍÛ·.
d.
◊Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔËÂχÌÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ ‚ˉ‡ ̇ ÔËÂÏÌË͇ (FM ‡‰ËÓ).
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ˙Ú (ËÎË TOP ÚÂÍÒÚ)  ÓÔˆËÓ̇Î̇ ÙÛÌÍˆËˇ Ë Á‡ÚÓ‚‡ Ò‡ÏÓ ÚÂ΂ËÁÓËÚÂ Ò ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ̇
ÒËÒÚÂχ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔËÂÏ‡Ú ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÌË ËÁÎ˙˜‚‡Ìˡ.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ˙Ú Â ·ÂÁÔ·Ú̇ ÛÒÎÛ„‡ ̇Ôӂ˜ÂÚÓ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌË Í‡Ì‡ÎË, ÍÓˇÚÓ ‰‡‚‡ ‡ÍÚÛ‡Î̇
ËÌÙÓχˆËˇ Á‡ ÌÓ‚ËÌËÚÂ, ‚ÂÏÂÚÓ, ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËÚ ÔÓ„‡ÏË, ˆÂÌËÚ ̇ ‡ÍˆËËÚÂ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë
ÚÂÏË.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚÌˡ ‰ÂÍÓ‰Â ̇ ÚÓÁË ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰‰˙ʇ ÒËÒÚÂÏËÚ SIMPLE, TOP Ë FASTEXT. SIMPLE
(Òڇ̉‡ÚÂÌ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ) Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÒÚ‡ÌˈË, ÍÓËÚÓ Ò ËÁ·Ë‡Ú ˜ÂÁ ‰ËÂÍÚÌÓ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌˡ ÌÓÏÂ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡. TOP Ë FASTEXT Ò‡ ÔÓ-Ò˙‚ÂÏÂÌÌË ÏÂÚÓ‰Ë, ÍÓËÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú
·˙Á Ë ÎÂÒÂÌ ËÁ·Ó ̇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ̇ڇ ËÌÙÓχˆËˇ.
¬Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ
Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ TEXT Á‡ ‚Íβ˜‚‡Ì ̇ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. œ˙‚Ó̇˜‡Î̇ڇ ËÎË ÔÓÒΉ̇ڇ
ËÁ·‡Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡.
¬ „Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Ò‡ ÔÓ͇Á‡ÌË ‰‚‡ ÌÓÏÂ‡ ̇ ÒÚ‡ÌˈË, ËÏÂÚÓ Ì‡ “¬ ÒÚ‡ÌˆËˇÚ‡,
‰‡Ú‡Ú‡ Ë ˜‡Ò‡. œ˙‚ˡ ÌÓÏÂ ÔÓ͇Á‚‡ ÌÓÏÂ‡ ̇ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡, ‰Ó͇ÚÓ ‚ÚÓˡ ÌÓÏÂ
ÔÓ͇Á‚‡ ÌÓÏÂ‡ ̇ ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡.
Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ TEXT
ËÎË
TV/AV Á‡ ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï
Ô‰˯Ìˡ ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡.
SIMPLE ÚÂÍÒÚ
»Á·Ó ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡
1. ¬˙‚‰ÂÚ ÌÓÏÂ‡ ̇ Ê·̇ڇ ÒÚ‡Ìˈ‡ ͇ÚÓ ÚˈËÙÂÌÓ ˜ËÒÎÓ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÷»‘–Œ¬»“≈
·ÛÚÓÌË. ¿ÍÓ ‚˙‚‰ÂÚË „¯̇ ˆËÙ‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰Ó‚˙¯ËÚ ÚˈËÙÂÌÓÚÓ ˜ËÒÎÓ Ë ÒΉ ÚÓ‚‡
‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ Ô‡‚ËÎÌˡ ÌÓÏÂ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡.
2. ¡ÛÚÓÌ
DD
/
EE
ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ËÁ·Ë‡Ì ̇ Ô‰ıӉ̇ڇ ËÎË ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡.
TOP ÚÂÍÒÚ (ÓÔˆËˇ)
¬ ‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ˜ÂÚËË ÔÓÎÂÚ‡ ñ ˜Â‚ÂÌÓ, ÁÂÎÂÌÓ, Ê˙ÎÚÓ Ë ÒË̸Ó. ∆˙ÎÚÓÚÓ
ÔÓΠӷÓÁ̇˜‡‚‡ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ „ÛÔ‡, ‡ ÒË̸ÓÚÓ ÔÓΠñ ÒΉ‚‡˘Ëˇ ·ÎÓÍ.
»Á·Ó ̇ ·ÎÓÍ / „ÛÔ‡ / ÒÚ‡Ìˈ‡
1. —˙Ò ÒËÌˡ ·ÛÚÓÌ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÂÏË̇‚‡Ú ÓÚ Â‰ËÌ ·ÎÓÍ Í˙Ï ‰Û„.
2. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Ê˙ÎÚˡ ·ÛÚÓÌ Á‡ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚ Í˙Ï ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ „ÛÔ‡ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÎË‚‡ÌÂ
Í˙Ï ÒΉ‚‡˘Ëˇ ·ÎÓÍ.
3. —˙Ò ÁÂÎÂÌˡ ·ÛÚÓÌ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚ Í˙Ï ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ Ò
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÎË‚‡Ì Í˙Ï ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ „ÛÔ‡.
K
‡ÚÓ ‡ÎÚÂ̇ÚË‚ÂÌ ‚‡ˇÌÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ·ÛÚÓÌ
DD
.
4. ◊Â‚ÂÌËˇÚ ·ÛÚÓÌ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‚˙˘‡Ì Í˙Ï Ô‰˯Ìˡ ËÁ·Ó.
K
‡ÚÓ ‡ÎÚÂ̇ÚË‚ÂÌ ‚‡ˇÌÚ ÏÓÊÂ
‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ·ÛÚÓÌ
EE
.
ƒËÂÍÚÌÓ ËÁ·Ë‡Ì ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡
K
‡ÍÚÓ ‚ ÂÊËÏ SIMPLE ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÒÚ‡Ìˈ‡ ˜ÂÁ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚˈËÙÂÌ
ÌÓÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÷»‘–Œ¬»“≈ ·ÛÚÓÌË Ë ‚ ÂÊËÏ TOP.
FASTEXT
“ÂÎÂÚÂÍÒÚÌËÚ ÒÚ‡ÌËˆË Ò‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó ÍÓ‰Ë‡ÌË ‚ ‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Ë Ò ËÁ·Ë‡Ú ˜ÂÁ
̇ÚËÒ͇Ì ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ˆ‚ÂÚÌË ·ÛÚÓÌË.
»Á·Ó ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡
1. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ë̉ÂÍÒ̇ڇ ÒÚ‡Ìˈ‡.
2. ÃÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÒÚ‡ÌˈËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó ÍÓ‰Ë‡ÌË ‚ ‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡, Ò
ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ Ò˙˘ËÚ ˆ‚ÂÚÌË ·ÛÚÓÌË.
3.
K
‡ÍÚÓ ‚ ÂÊËÏ SIMPLE ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÒÚ‡Ìˈ‡ ˜ÂÁ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇
ÚˈËÙÂÌ ÌÓÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÷»‘–Œ¬»“≈ ·ÛÚÓÌË Ë ‚ ÂÊËÏ FASTEXT.
4. ¡ÛÚÓÌ
DD
/
EE
ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ËÁ·Ë‡Ì ̇ Ô‰ıӉ̇ڇ ËÎË ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡.
9
·˙Ô„‡ËÌ
—œ≈÷»¿À»«»–¿Õ» ‘”ÕK÷»»
“≈À≈“≈K—“ (Œœ÷»fl)
i
·˙Ô„‡ËÌ
ƒË‡ÎÓ„˙Ú ÏÂÊ‰Û ¬‡Ò Ë ¬‡¯Ëˇ ÔËÂÏÌËÍ Ò ËÁ‚˙¯‚‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ. “‡Ï ÒÂ
ËÁÓ·‡Áˇ‚‡Ú Ë ·ÛÚÓÌËÚÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ÒÚ˙ÔÍË.
»Á·Ó ̇ ÏÂÌ˛
1. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ MENU Ë ÒΉ ÚÓ‚‡
DD
/
EE
Á‡ ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ ‚ÒˇÍÓ ÏÂÌ˛.
2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÚӘ͇ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
Á‡ ‰‡ ÒÂÔÓ͇Ê ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ ËÎË Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛.
4. —ÏÂÌÂÚ ̇ÒÚÓÈ͇ڇ ̇ ÔÓÁËˆËˇÚ‡ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ ËÎË Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛ Ò ·ÛÚÓÌËÚÂ
FF
/
GG
ËÎË
DD
/
EE
.
K˙Ï ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ ÌË‚Ó ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ ÏÓÊÂÌ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚÂ Ò ·ÛÚÓÌ OK ËÎË
FF
, ‡ Í˙Ï ÔÓ-ÌËÒÍÓ ÌË‚Ó ñ Ò
·ÛÚÓÌ
GG
.
«‡·ÂÎÂÊÍË:
‡. ¬ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡ Ì Ò ÔÓ͇Á‚‡Ú.
·. ¬ ÌˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË Ì Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡
Normal/Turbo search, ‡ ‚ ÏÂÌ˛ Auto programme Ò ËÁÔËÒ‚‡
Ò‡ÏÓ
Start.
‚. ¬ ÌˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË Ì Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡
Tilt, Booster
ËÎË
Degauss
.
„. ¬ ÌˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË Ì Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡
Language, X-WAVE, Country.
10
ÏÂÌ˛ Picture
ÏÂÌ˛
Sound
ÏÂÌ˛
Special
ÏÂÌ˛
Time
Auto
O
programme {
Manual
O
programme {
Program me
O
edit {
FavouriteOprogramme
{
()O}{OOKOMENU
Station
ÏÂÌ˛
Station
PSM {
XD {
Contrast {
Brightness {
Colour {
Sharpness {
()O}{OOKOMENU
Picture
()O}{OOKOMENU
Sound
SSM {
TurbooSound {
AVL {
Balance {
X-WAVE {
()O}{OOKOMENU
Time
Clock {
Offotime {
Onotime {
Autoosleep {
()O}{OOKOMENU
Special
Language {
Country {
Input {
Childolock {
Degauss {
“≈À≈¬»«»ŒÕÕŒ Ã≈Õfi
·˙Ô„‡ËÌ
11
ƒÓ 100 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌË Í‡Ì‡Î‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ„‡ÏË‡ÌË ÔÓ
ÌÓÏÂ‡ (ÓÚ 0 ‰Ó 99). —Ή ͇ÚÓ ‚‰Ì˙Ê ÒÚ ̇ÒÚÓËÎË Í‡Ì‡ÎËÚÂ,
ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ú˙ÒËÚ ÔÓ„‡ÏË‡ÌËÚ Òڇ̈ËË Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
·ÛÚÓÌËÚÂ
DD
/
EE
ËÎË ÷»‘–Œ¬»“≈ ·ÛÚÓÌË.
K‡Ì‡ÎËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ̇ÒÚÓÈ‚‡Ú ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÌ ËÎË ˙˜ÂÌ ÂÊËÏ.
œÓ ÚÓÁË ÏÂÚÓ‰ Ò Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ú ‚Ò˘ÍË Í‡Ì‡ÎË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
ÔËÂχÚ. œÂÔÓ˙˜‚‡ Ò ÔË ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔËÂÏÌË͇ ‰‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÚÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ.
1. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ MENU Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÏÂÌ˛ K‡Ì‡Î.
2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
¿‚ÚÓÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ.
3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
. »Á·ÂÂÚ ÒËÒÚÂχڇ Ò ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
‚ Ô‡‰‡˘ÓÚÓ
ÏÂÌ˛ —ËÒÚÂχ;
BG : PAL B/G, SECAM B/G (≈‚ÓÔ‡/»ÁÚӘ̇ ≈‚ÓÔ‡)
I : PAL I/II (¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ/»Î‡Ì‰Ëˇ)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (»ÁÚӘ̇ ≈‚ÓÔ‡)
L : SECAM L/Lí (‘‡ÌˆËˇ)
M :
(—¿Ÿ / KÓ¡ / ‘ËÎËÔËÌËÚÂ) (ÓÔˆËˇ)
4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
FF
.
5. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ —˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ÓÚ.
6. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
. »Á·ÂÂÚ ÌÓÏÂ‡ ̇ ̇˜‡Î̇ڇ ÔÓ„‡Ï‡ Ò
·ÛÚÓÌ
FF
/
GG
ËÎË ÷»‘–Œ¬»“≈ ·ÛÚÓÌË ‚ Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛
—˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ÓÚ. ¬Ò˘ÍË ÌÓÏÂ‡ ÔÓ‰ 10 Ò ‚˙‚Âʉ‡Ú Ò ˆËÙ‡Ú‡
ë0í Ô‰ Úˇı, ̇Ô. ë05í Á‡ 5.
7. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.
8. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÕÓχÎÌÓ Ú˙ÒÂÌÂ.
ŒÔˆËˇ: ¬ ÌˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ҇ÏÓ —Ú‡Ú.
9. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
Á‡ ‰‡ Á‡ÔӘ̠‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÚÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ
̇ ͇̇ÎËÚÂ.
¬Ò˘ÍË ÔËÂχÌË Í‡Ì‡ÎË Ò Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ú. «‡ÔËÒ‚‡Ú Ò Ë
ËÏÂ̇ڇ ̇ ͇̇ÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁÎ˙˜‚‡Ú VPS (¬Ë‰ÂÓ ÔÓ„‡ÏÂÌ
ÒÂ‚ËÁ), PDC (KÓÌÚÓΠ̇ ‰ÓÒÚ‡‚͇ڇ ̇ ÔÓ„‡Ï‡) ËÎË
“≈À≈“≈K—“Õ¿ ËÌÙÓχˆËˇ. ¿ÍÓ Í˙Ï ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ÌˇÏ‡ ËÏÂ,
͇̇Î˙Ú Ò Ò˙ı‡‚ˇ‚‡ ͇ÚÓ C (V/UHF 01-69) ËÎË S (Cable 01-47),
ÒΉ‚‡ÌÓ ÓÚ ÌÓÏÂ.
«‡ ‰‡ ÔÂÍ˙ÒÌÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÚÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓÌ MENU.
KÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÚÓ ÔÓ„‡ÏË‡Ì ÔËÍβ˜Ë, ̇ ÂÍ‡Ì‡ ÒÂ
ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÏÂÌ˛ –‰‡ÍÚË‡Ì ÔÓ„‡Ï‡. ¬ËÊ ‡Á‰ÂÎ –‰‡ÍÚË‡ÌÂ
̇ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË.
10. Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU ‰Ó͇ÚÓ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï
ÂÊËÏ Ì‡ ÌÓχÎÌÓ „Ή‡ÌÂ.
Auto
O
programme {
Manual
O
programme {
Program me
O
edit {
FavouriteOprogramme {
()O}{OOKOMENU
System
{
StorageOfrom
{
NormalOsearch
{
TurboOsearch
{
BG
I
DK
L
System
{
()O}{OOKOMENU
Station
Auto programme
PR
PR
OK
VOL
VOL
¿¬“ŒÃ¿“»◊Õ¿ Õ¿—“–Œ…K¿ Õ¿ œ–Œ√–¿Ã»“≈
MENU
OOCO01O(BG)
736%
Normal search
·˙Ô„‡ËÌ
—ËÏÔÚÓÏË
ÕˇÏ‡ ͇ÚË̇, ÌˇÏ‡ Á‚ÛÍ
ƒÓ·˙ Á‚ÛÍ, ÎÓ¯‡ ͇ÚË̇
ƒÓ·‡ ͇ÚË̇, ÎÓ¯ Á‚ÛÍ
–‡ÁχÁ‡Ì‡ ͇ÚË̇
ÀËÌËË ËÎË ˜ÂÚË ‚ ͇ÚË̇ڇ
ÀÓ¯Ó ÔËÂχÌ ̇ ÌˇÍÓË Í‡Ì‡ÎË
ÕˇÏ‡ ˆ‚ˇÚ
ÀÓ¯ ˆ‚ˇÚ
ƒËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ Ì ‡·ÓÚË
¬Íβ˜ÂÌ ÎË Â Á‡ı‡Ì‚‡˘ËˇÚ ͇·ÂÎ?
¬Íβ˜ÂÌ ÎË Â ÚÂ΂ËÁÓ˙Ú?
ŒÔËÚ‡ÈÚ ‰Û„ ͇̇Π(Ò·· Ò˄̇Î)
œÓ‚ÂÂÚ ‡ÌÚÂ̇ڇ (Ò‚˙Á‡Ì‡ ÎË Â?)
œÓ‚ÂÂÚ ‡ÌÚÂ̇ڇ (Ò˜ÛÔÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ?)
œÓ‚ÂÂÚ ‡ÌÚÂ̇ڇ
œÓ‚ÂÂÚ Á‡ ÓÍÓÎÌË ÒÏÛ˘ÂÌˡ
Õ‡ÒÚÓÈÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡
Õ‡ÒÚÓÈÚ ˇÍÓÒÚÚ‡
Õ‡ÒÚÓÈÚ ˆ‚ÂÚ‡
Õ‡ÒÚÓÈÚ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇
œÓ‚ÂÂÚ ·‡ÚÂËËÚ ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ
œÓ‚ÂÂÚ ¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ „ÌÂÁ‰‡Ú‡
(Ò‡ÏÓ ‚ˉÂÓ)
œÓ‚Â͇ Ë ÓÚÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂ
Œ“—“–¿Õfl¬¿Õ≈ Õ¿ œ–Œ¡À≈û
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

LG 29FS2BLX El kitabı

29FS2BLX
LG
Marka
LG
Modeli
29FS2BLX
Tip
El kitabı
Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:
PDF''yi indir
rapor

İlgili makaleler