LG 29FS4RNX El kitabı

29FS4RNX
LG
Marka
LG
Model
29FS4RNX
Kategori
LCD TV'ler
Tip
El kitabı
÷‚ÂÚÂÌ
ÚÂ΂ËÁÓ
»ÌÒÚÛÍˆËˇ Á‡
ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
ÃÓΡ ÔÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛÍˆËˇ ÔÂ‰Ë ‰‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‡Ô‡‡Ú‡.
«‡Ô‡ÁÂÚ ˇ Á‡ ÒÔ‡‚ÍË ÔÓ-Í˙ÒÌÓ.
«‡Ô˯ÂÚ ÌÓÏÂ‡ ̇ ÏӉ· Ë ÒÂËÈÌˡ ÌÓÏÂ ̇
‡Ô‡‡Ú‡.
¬ËÊÚ ÂÚËÍÂÚ‡ Á‡ÎÂÔÂÌ Ì‡ Á‡‰Ìˡ Í‡Ô‡Í Ë ‰‡ÈÚ ڇÁË
ËÌÙÓχˆËˇ ̇ ‰ËÎ˙‡, ÍÓ„‡ÚÓ ËχÚ ÌÛʉ‡ ÓÚ
ÒÂ‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ.
ÃÓ‰ÂÎ π :
—ÂËÂÌ π :
·˙Ô„‡ËÌ
ON/OFF
MENU
OK
VOL
PR
1
œ‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ
ON/OFF
1
2
7
7
5
3
4
29/32FS2 ÒÂˡ
2
5
29/32FS4 ÒÂˡ
25/29FX5 ÒÂˡ
1 2 5 3 74
25/29FB9
ÒÂˡ
1 2 5 3 4 7
PR
VOL
ON/OFF
MENU
OK
PR
VOL
3
29FC9 ÒÂˡ
4
1
2
4
5
7
4
3
1
1
3
2
4
29FY1 ÒÂˡ
7
5
25/29FC1 ÒÂˡ
MENU
OK
VOL
PR
1 2 5 3 4
MENU
OK
VOL
PR
25/29FA5
ÒÂˡ
1
5
3
7
4
2
25/29FE6 ÒÂˡ
1 2 3 45
ON/OFF
VOLMENU OK
PR
25/29CC2
ÒÂˡ
1 2 5 3 4
25/29FX6 ÒÂˡ
1 3 4
5
7
2
ON/OFF
MENU
OK
VOL PR
VIDEO
AUDIO
L
R
AV IN3
29FB5 ÒÂˡ
2 5 3 4
1
7
6
¬⁄¬≈ƒ≈Õ»≈
Œ–√¿Õ» «¿ ”œ–¿¬À≈Õ»≈
·˙Ô„‡ËÌ
—Ú‡Ì˘ÂÌ Ô‡ÌÂÎ
S-VIDEO
VIDEO
L/MONO RAUDIO
AV IN3
8
6
6
1. √À¿¬ÕŒ «¿’–¿Õ¬¿Õ≈
¬Íβ˜‚‡ Ë ËÁÍβ˜‚‡ ÔËÂÏÌË͇.
2. »Õƒ»K¿“Œ– «¿’–¿Õ¬¿Õ≈/√Œ“Œ¬ÕŒ—“
—‚ÂÚË ˇÍÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔËÂÏÌËÍ˙Ú Â ‚ ÂÊËÏ
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
—‚ÂÚË Ò··Ó, ÍÓ„‡ÚÓ ÔËÂÏÌËÍ˙Ú Â ‚Íβ˜ÂÌ.
3. MENU
»Á·Ë‡ ÏÂÌ˛ÚÓ.
4. OK
œÓÚ‚˙ʉ‡‚‡ ËÁ·Ó‡ ËÎË ÔÓ͇Á‚‡ ÚÂÍÛ˘Ëˇ
ÂÊËÏ.
FF
/
GG
(«‚ÛÍ Õ‡„ÓÂ/Õ‡‰ÓÎÛ)
–„ÛÎË‡ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇.
–„ÛÎË‡ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
DD
/
EE
(œÓ„‡ÏË Õ‡„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ)
»Á·Ë‡ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË ÚӘ͇ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
¬Íβ˜‚‡ ÔËÂÏÌË͇ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
5. —≈Õ—Œ– Õ¿ ƒ»—“¿Õ÷»ŒÕÕŒ“Œ
”œ–¿¬À≈Õ»≈
«‡·ÂÎÂÊ͇: »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌÓÚÓ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. (KÓ„‡ÚÓ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰Û„Ë, ÚÂ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡
ÙÛÌ͈ËÓÌË‡Ú.)
6. √Õ≈«ƒ¿ AUDIO/VIDEO IN (AV IN3) (ÓÔˆËˇ)
—‚˙ÊÂÚ „ÌÂÁ‰‡Ú‡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ËÁıÓ‰ ̇
‚˙̯ÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì Í˙Ï ÚÂÁË „ÌÂÁ‰‡.
√Õ≈«ƒ¿ S-VIDEO/AUDIO IN (S-AV)
—‚˙ÊÂÚ ‚ˉÂÓ ËÁıÓ‰‡ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌ
S-VIDEO Í˙Ï „ÌÂÁ‰Ó S-VIDEO.
—‚˙ÊÂÚ ‡Û‰ËÓ ËÁıÓ‰‡ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌ
S-VIDEO Í˙Ï ‡Û‰ËÓ „ÌÂÁ‰‡Ú‡ ͇ÍÚÓ ÔË
AV
IN3 (ÓÔˆËˇ).
7. ŒKŒ (ÓÔˆËˇ)
Õ‡ÒÚÓÈ‚‡ ͇ÚË̇ڇ ÒÔÓ‰ ÓÍÓÎÌËÚÂ
ÛÒÎӂˡ.
8. √Õ≈«ƒŒ «¿ —À”ÿ¿ÀK» (ÓÔˆËˇ)
¬Íβ˜ÂÚ ʇ͇ ̇ ÒÎÛ¯‡ÎÍËÚ ‚ ÚÓ‚‡
„ÌÂÁ‰Ó.
ON/OFF
MENU OK VOL PR
1
25/29FA3
ÒÂˡ
2
3 4
68
7
5
1
29FC2
ÒÂˡ
2
3 45
1
29FX4
ÒÂˡ
2
3 45
7
œ‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ
Œ–√¿Õ» «¿ ”œ–¿¬À≈Õ»≈
2
3
¬Ò˘ÍË ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÍÓÌÚÓÎË‡Ú Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. ÕˇÍÓË ÓÚ ÙÛÌ͈ËËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò „ÛÎË‡Ú Ë Ò
ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ·ÛÚÓÌËÚ ‚˙ıÛ Ô‰Ìˡ Ô‡ÌÂΠ̇ ÔËÂÏÌË͇.
ƒËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
œÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚
ÌÂ„Ó ·‡ÚÂËË. ¬ËÊ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡.
1. POWER
¬Íβ˜‚‡ ÔËÂÏÌË͇ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ËÎË „Ó
ËÁÍβ˜‚‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
2. ÷»‘–Œ¬» ¡”“ŒÕ»
¬Íβ˜‚‡Ú ÔËÂÏÌË͇ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ËÎË ‰ËÂÍÚÌÓ
ËÁ·Ë‡Ú ˜ËÒÎÓÚÓ.
3. ARC (—˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ)
œÓÏÂÌˇ ÙÓχڇ ̇ ͇ÚË̇ڇ.
4. ¡”“ŒÕ» TURBO PICTURE / SOUND (ÓÔˆËˇ)
»Á·Ë‡ “Û·Ó ͇ÚË̇ / Á‚ÛÍ.
5.
DD
/
EE
(œÓ„‡ÏË Õ‡„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ)
»Á·Ë‡ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË ÚӘ͇ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
¬Íβ˜‚‡ ÔËÂÏÌË͇ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
FF
/
GG
(«‚ÛÍ Õ‡„ÓÂ/Õ‡‰ÓÎÛ)
–„ÛÎË‡ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇.
–„ÛÎË‡ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
OK
œÓÚ‚˙ʉ‡‚‡ ËÁ·Ó‡ ËÎË ÔÓ͇Á‚‡ ÚÂÍÛ˘Ëˇ ÂÊËÏ.
6. ¬»ƒ≈Œ ¡”“ŒÕ» (ÓÔˆËˇ)
”Ô‡‚Ρ‚‡Ú ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌ LG.
7. I/II
»Á·Ë‡ ÂÁË͇ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‰‚ÛÂÁ˘̇ ÂÏËÒˡ.
»Á·Ë‡ ËÁıÓ‰ˇ˘Ëˇ Á‚ÛÍ(ÓÔˆËˇ).
8. PSM (œ‡ÏÂÚ Á‡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ̇ ͇ÚË̇ڇ)
¬˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ͇ÚË̇ڇ.
9. SLEEP
Õ‡ÒÚÓÈ‚‡ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ.
10. MAIN STILL/
*
(ËÎË STILL)
—ÔË‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ͇ÚË̇ڇ.
11. “≈À≈“≈K—“ ¡”“ŒÕ» (ÓÔˆËˇ)
“ÂÁË ·ÛÚÓÌË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
«‡ Ôӂ˜ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ‚ËÊ ‡Á‰ÂÎ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ.
12. MUTE
¬Íβ˜‚‡ ËÎË ËÁÍβ˜‚‡ Á‚Û͇.
13. TV/AV
»Á·Ë‡ ÂÊËÏ TV ËÎË AV.
¬Íβ˜‚‡ ÔËÂÏÌË͇ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
( — TELETEXT / PIP)
FAVOURITE
STOP
REC
I/II SSM LIST
PSM
SLEEP
MAIN STILL/
Q.VIEW
?
MIX
TIME
SWAP
INPUT
REVEAL MODE
SIZE
STILL
POSITION
i
M
TEXT
PR
PR
EYE/
INDEX/
PIP
20
(— TELETEXT / ¡ÂÁ PIP)
·˙Ô„‡ËÌ
¬⁄¬≈ƒ≈Õ»≈
‘”ÕK÷»» Õ¿ ¡”“ŒÕ»“≈ Õ¿ ƒ»—“¿Õ÷»ŒÕÕŒ“Œ ”œ–¿¬À≈Õ»≈
OK
PR
VOL
PR
VOL
PLAY
FAVOURITE
STOP
REC
REW
FF
I/II SSM LIST
PSM
SLEEP
Q.VIEW
?
MIX
TIME
REVEAL MODE
SIZE
STILL
UPDATE
i
M
0
ARC
TV/AV
MENU
PICTURE
SOUND
1
23
4
56
7
89
POWER
MUTE
TEXT
T U R B O
EYE/
INDEX/
MAIN STILL/
1
2
4
3
5
6
21
7
9
12
13
14
15
18
17
16
19
8
11
10
10
·˙Ô„‡ËÌ
14. MENU
»Á·Ë‡ ÏÂÌ˛ÚÓ.
15. LIST
œÓ͇Á‚‡ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ ̇ ÔÓ„‡ÏËÚÂ.
16. SSM (œ‡ÏÂÚ Á‡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ̇ Á‚Û͇)
¬˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ Á‚Û͇.
17. EYE/
*
(ÓÔˆËˇ)
¬Íβ˜‚‡ ËÎË ËÁÍβ˜‚‡ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ ÓÍÓ.
18. Q.VIEW
¬˙˘‡ Í˙Ï Ô‰˯̇ڇ „Ή‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡.
19. INDEX/
*
(ÓÔˆËˇ)
‚Íβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ FRONT DISPLAY.
20. PIP ¡”“ŒÕ» (ÓÔˆËˇ)
PIP
¬Íβ˜‚‡ ËÎË ËÁÍβ˜‚‡ Ò۷͇ÚË̇ڇ.
PR +/-
»Á·Ë‡ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ Ò۷͇ÚË̇ڇ.
SWAP
œ‚Íβ˜‚‡ ÏÂÊ‰Û „·‚̇ڇ Ë Ò۷͇ÚË̇ڇ.
INPUT
»Á·Ë‡ ‚ıÓ‰Ìˡ ÂÊËÏ Á‡ Ò۷͇ÚË̇ڇ.
SIZE
–„ÛÎË‡ ‡ÁÏÂ‡ ̇ Ò۷͇ÚË̇ڇ.
STILL
—ÚÓÔË‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ò۷͇ÚË̇ڇ.
POSITION
œÂÏÂÒÚ‚‡ Ò۷͇ÚË̇ڇ ÔÓ ÔÓÒÓ͇ ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎ͇.
21. FAVOURITE
»Á·Ë‡ β·Ëχ ÔÓ„‡Ï‡.
*
: ÕˇÏ‡ ÙÛÌÍˆËˇ
÷¬≈“Õ» ¡”“ŒÕ»: “ÂÁË ·ÛÚÓÌË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ‰‡ÍÚË‡Ì ̇
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (Ò‡ÏÓ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò “≈À≈“≈K—“) ËÎË ÔÓ„‡Ï‡Ú‡.
œÓÒÚ‡‚ˇÌ ̇ ·‡ÚÂËËÚÂ
ƒËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ÚÓÁË ÚÂ΂ËÁÓ ‡·ÓÚË Ò
·‡ÚÂËË ÚËÔ ¿¿. «‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ·‡ÚÂËËÚÂ, Ó·˙ÌÂÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ӷ‡ÚÌÓ Ë ÔÎ˙Á„‡ÈÍË ÓÚ‚ÓÂÚÂ
ÏˇÒÚÓÚÓ Á‡ ÔÓÒÚ‡‚ˇÌ ̇ ·‡ÚÂËËÚÂ. œÓÒÚ‡‚ÂÚ ‰‚ÂÚ ·‡ÚÂËË
͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ò˙Ó·‡ÁÌÓ ÔÓΡÌÓÒÚÚ‡ ( Ë ).
«‡·ÂÎÂÊ͇: «‡ ËÁ·ˇ„‚‡Ì ̇ ÔÓ‚Â‰Ë ÓÚ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ËÁÚ˘‡ÌÂ,
ËÁ‚‡‰ÂÚ ·‡ÚÂËËÚÂ, ‡ÍÓ Ì Ô·ÌË‡Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ.
4
+
-
I/II SSM LIST
PSM
SLEEP
Q.VIEW
SWAP
INPUT
SIZE
STILL
POSITION
PR
PR
EYE/
INDEX/
PIP
MAIN STILL/
20
(¡ÂÁ TELETEXT / — PIP)
(¡ÂÁ TELETEXT / PIP)
OK
PR
VOL
PR
VOL
PLAY
FAVOURITE
STOP
REC
REW
FF
I/II SSM LIST
PSM
SLEEP
Q.VIEW
0
ARC
TV/AV
MENU
PICTURE
SOUND
1
23
4
56
7
89
POWER
MUTE
T U R B O
EYE/
MAIN STILL/
1
2
4
3
5
6
21
7
9
12
13
14
15
17
16
8
18
10
·˙Ô„‡ËÌ
«‡ı‡Ì‚‡ÌÂ
“ÓÁË ÔËÂÏÌËÍ Ò Á‡ı‡Ì‚‡ Ò ÔÓÏÂÌÎË‚ ÚÓÍ ÓÚ ÏÂʇڇ, ̇ÔÂÊÂÌËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡
̇ Û͇Á‡ÌÓÚÓ ‚˙ıÛ ÂÚËÍÂÚ‡ ̇ Á‡‰Ìˡ ͇ԇÍ. Õ ÔÓ‰‡‚‡ÈÚ Ô‡‚ ÚÓÍ Í˙Ï ÔËÂÏÌË͇. œË
„˙ÏÓÚ‚˘ÌË ·ÛË ËÎË ÔÂÍ˙Ò‚‡Ì ̇ ÚÓ͇ ËÁÍβ˜ÂÚ ‡ÌÚÂ̇ڇ Ë Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ ͇·ÂÎ.
¬ÌËχÌËÂ
«‡ ËÁ·ˇ„‚‡Ì ̇ ÔÓʇ ËÎË ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ Ì ËÁ·„‡ÈÚ ‡Ô‡‡Ú‡ ̇ ‰˙ʉ ËÎË ‚·„‡.
Õ ÔÓÒÚ‡‚ˇÈÚ ‚˙ıÛ ÔËÂÏÌË͇ Ò˙‰Ó‚Â Ò Ú˜ÌÓÒÚË, ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË ÔÓʇ ËÎË ‰‡
Ô‰ËÁ‚Ë͇ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.
—Â‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ
Õ ҂‡ÎˇÈÚ Á‡‰Ìˡ Í‡Ô‡Í Ì‡ ÔËÂÏÌË͇, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ¬Ë ËÁÎÓÊË Ì‡ ‚ËÒÓÍÓ
̇ÔÂÊÂÌËÂ Ë ‰Û„Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ¬ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÔËÂÏÌËÍ˙Ú Ì ‡·ÓÚË ÌÓχÎÌÓ, ËÁÍβ˜ÂÚ ÓÚ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë Ò ӷ‡‰ÂÚ ̇ Ò‚Óˇ ‰ËÎ˙.
¿ÌÚÂ̇
—‚˙ÊÂÚ ͇·Â· ̇ ‡ÌÚÂ̇ڇ Í˙Ï ‚ıÓ‰‡ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ Ò
+75 Ω
̇ Á‡‰Ìˡ ͇ԇÍ(HˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË ÌÂ
Ò‡ χÍË‡ÌË). «‡ ̇È-͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÔËÂχÌ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÁ‚‡ ‚˙̯̇ ‡ÌÚÂ̇.
–‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ
œÓÒÚ‡‚ÂÚ ¬‡¯Ëˇ ÔËÂÏÌËÍ Ú‡Í‡, ˜Â ‚˙ıÛ ÂÍ‡Ì‡ ‰‡ Ì ÔÓÔ‡‰‡ ‰ËÂÍÚÌÓ ÒËÎ̇ Ò‚ÂÚÎË̇ ËÎË
ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Î˙˜Ë. œÓ„ËÊÂÚ Ò ÚÓÈ ‰‡ Ì Ò ÔӉ·„‡ ̇ ÌÂÌÛÊÌË ‚Ë·‡ˆËË, ‚·„‡, Ô‡ı ËÎË
ÚÓÔÎË̇. ŒÒË„ÛÂÚ ̇ ÔËÂÏÌË͇ ÏˇÒÚÓ, ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡˘Ó Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ‚˙‰Û¯ÂÌ ÔÓÚÓÍ. Õ ÔÓÍË‚‡ÈÚÂ
‚ÂÌÚË·ˆËÓÌÌËÚ ÓÚ‚ÓË Ì‡ Á‡‰Ìˡ ͇ԇÍ.
5
»Õ—“¿À»–¿Õ≈
·˙Ô„‡ËÌ
K˙Ï ¬‡¯Ëˇ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ
Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ, ͇ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌË, ͇ÏÂË Ë Ú.Ì.
“ÛÍ ÏÓÊ ‰‡  ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌÂ˘Ó ‡Á΢ÌÓ ÓÚ ‚‡¯Ëˇ ÔËÂÏÌËÍ.
¿ÌÚÂÌÂÌ ‚ıÓ‰
1. —‚˙ÊÂÚ RF ËÁıÓ‰‡ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓ̇ Í˙Ï ‡ÌÚÂÌÌˡ ‚ıÓ‰
̇ Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
2. —‚˙ÊÂÚ ͇·Â· ̇ ‡ÌÚÂ̇ڇ Í˙Ï ‡ÌÚÂÌÌˡ RF ‚ıÓ‰ ̇
‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓ̇.
3. —˙ı‡ÌÂÚ ‚ˉÂÓ Í‡Ì‡Î‡ ̇ ÔÓ„‡ÏÂÌ ÌÓ‚Â 0 ͇ÚÓ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
Û͇Á‡Ìˡڇ ‚ ‡Á‰ÂÎ Ñ–˙˜Ì‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÔÓ„‡ÏËÚÂî.
4. »Á·ÂÂÚ ÌÓÏÂ‡ ̇ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ‚ ÍÓˇÚÓ Â Ò˙ı‡ÌÂÌ ‚ˉÂÓ
͇̇·.
5. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ PLAY ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓ̇.
√ÌÂÁ‰Ó Á‡ ≈‚Ó ·ÛÍÒ‡
1. —‚˙ÊÂÚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ≈‚Ó ·ÛÍÒ‡ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓ̇ Ò
„ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ≈‚Ó ·ÛÍÒ‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
2. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ PLAY ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓ̇.
¿ÍÓ ¬‡¯ËˇÚ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌ ÔÓ‰‡‚‡ ‚Íβ˜‚‡˘ Ò˄̇Î,
ÍÓ„‡ÚÓ Â Ò‚˙Á‡Ì Í˙Ï „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ≈‚Ó·ÛÍÒ‡, ÚÂ΂ËÁÓ˙Ú
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ˘Â Ò Ô‚Íβ˜Ë ̇ ÂÊËÏ
AV 1 ËÎË AV 2 . ¿ÍÓ
Ó·‡˜Â Ê·ÂÚ ‰‡ ÔÓÚ˙ÎÊËÚ ‰‡ „Ή‡Ú ÚÂ΂ËÁˡ,
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
ËÎË ÷»‘–Œ¬ ·ÛÚÓÌ.
¬ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ TV/AV ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ
ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
AV 1 ËÎË AV 2 . K‡ÚË̇ڇ ̇
‚ˉÂÓÚÓ Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡.
ÃÓÊÂÚ ‰‡ Ô‡‚ËÚÂ Ë Á‡ÔËÒË Ì‡ ÔËÂχÌË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌË
ÔÓ„‡ÏË Ì‡ ‚ˉÂÓ ÎÂÌÚ‡.
«‡·ÂÎÂÊ͇:
a. —˄̇ΠÓÚ ÚËÔ‡ RGB, Ú.Â. Ò˄̇ÎËÚ ˜Â‚ÂÌ, ÁÂÎÂÌ Ë ÒËÌ ÏÓ„‡Ú
‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ·Ë‡ÌË Ò‡ÏÓ Á‡ ≈‚Ó ·ÛÍÒ‡. “ÂÁË Ò˄̇ÎË ÒÂ
ËÁÎ˙˜‚‡Ú ̇ÔËÏÂ ÓÚ Ô·ÚÂÌ TV ‰ÂÍÓ‰Â, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ë„Ë
ËÎË ÙÓÚÓ CD Ë Ú.Ì.
·. AÍÓ Ë ‰‚ÂÚ „ÌÂÁ‰‡ Euro scart 1 Ë 2 Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
Í˙Ï ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓ̇, ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔËÂχ Ò‡ÏÓ AV2.
√ÌÂÁ‰‡ Á‡ ¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ ‚ıÓ‰/ËÁıÓ‰ (ÓÔˆËˇ)
1. C‚˙ÊÂÚ ËÁıÓ‰ËÚ Á‡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Ì‡ ‚ˉÂÓχ„ÌÂÚÓÙÓ̇ Í˙Ï
‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‡ ‚ıÓ‰‡ ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌÂÚÓÙÓ̇
Í˙Ï RF OUT ËÁıÓ‰ËÚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
2. ¿ÍÓ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌ˙Ú Â Ò‚˙Á‡Ì Í˙Ï AV „ÌÂÁ‰‡Ú‡ ̇
ÚÂ΂ËÁÓ‡, Ò ·ÛÚÓÌ TV/AV ËÁ·ÂÂÚÂ
AV 3
(ÓÔˆËˇ)
.
3. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ PLAY ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓ̇.
K‡ÚË̇ڇ ÓÚ ‚ˉÂÓÚÓ Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡.
ÃÓÊÂÚ ‰‡ Ô‡‚ËÚÂ Ë Á‡ÔËÒË Ì‡ ÔËÂχÌË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌË
ÔÓ„‡ÏË Ì‡ ‚ˉÂÓ ÎÂÌÚ‡ ÔÂÁ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ËÁıÓ‰ËÚÂ.
«‡·ÂÎÂÊ͇: AÍÓ ËχÚ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÌ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌ, Ò‚˙ÊÂÚÂ
‡Û‰ËÓ͇·Â· ÓÚ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓ̇ Í˙Ï „ÌÂÁ‰Ó
AUDIO L/MONO
̇
Û‰‡.
6
S-VIDEO
VIDEO
L/MONO RAUDIO
AV IN3
VCR
VCR
L- AUDIO -R
L- AUDIO -R
ANTENNA
IN
COMPONENT
DVD
/DTV
IN
Y
L- AUDIO -R
VIDEO
P
B
P
R
1
2
VCR
L- AUDIO -R
L- AUDIO -R
ANTENNA
IN
COMPONENT
DVD
/DTV
IN
Y
L- AUDIO -R
VIDEO
P
B
P
R
1
2
—¬⁄–«¬¿Õ≈ Õ¿ ¬⁄ÕÿÕŒ Œ¡Œ–”ƒ¬¿Õ≈
√ÌÂÁ‰Ó S-¬Ë‰ÂÓ/¿Û‰ËÓ (S-AV) (ÓÔˆËˇ)
KÓ„‡ÚÓ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌ S-¬»ƒ≈Œ Ò ҂˙Ê Í˙Ï „ÌÂÁ‰Ó S-VIDEO,
͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ͇ÚË̇ڇ Ò ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ Ӣ Ôӂ˜Â.
1. —‚˙ÊÂÚ S-video „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓ̇ Í˙Ï S-VIDEO
„ÌÂÁ‰ÓÚÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
2. —‚˙ÊÂÚ ‡Û‰ËÓ Í‡·Â· ÓÚ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌ S-VIDEO Í˙Ï
AUDIO „ÌÂÁ‰‡Ú‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
3. »Á·ÂÂÚÂ
AV 3
(ÓÔˆËˇ)
͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ
TV/AV.
4. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ PLAY ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓ̇.
K‡ÚË̇ڇ ̇ ‚ˉÂÓÚÓ Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡.
«‡·ÂÎÂÊ͇ : ¿ÍÓ Ë ‰‚‡Ú‡ S-VIDEO Ë VIDEO ‚ıÓ‰‡ Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË
Í˙Ï S-VHS ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓ̇ ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, Ò‡ÏÓ S-VIDEO
Ò˄̇· ˘Â ·˙‰Â ÔÓÎÛ˜ÂÌ.
BıÓ‰ÌË „ÌÂÁ‰‡ ̇ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ (ÓÔˆËˇ)
1. C‚˙ÊÂÚ ËÁıÓ‰ÌËÚ „ÌÂÁ‰‡ Á‡ ‚ˉÂÓ COMPONENT (Y Cb Cr,
Y Pb Pr ËÎË Y B-Y R-Y) ̇ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡
(
480i/480p/576i/576p/720p/1080i) Í˙Ï ‚ıÓ‰ÌËÚ „ÌÂÁ‰‡ COM-
PONENT INPUT (
Y PB PR) ̇ Û‰‡.
2. C‚˙ÊÂÚ ‡Û‰ËÓ͇·Â· ÓÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡
(
480i/480p/576i/576p/720p/1080i) Í˙Ï ‚ıÓ‰ÌËÚ „ÌÂÁ‰‡ AUDIO
IN ̇ COMPONENT.
3. H‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ TV/AV, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ COMPONENT.
4. H‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ PLAY ̇ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡.
H‡ ÂÍ‡Ì‡ Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ͇ÚË̇ ÓÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡.
BıÓ‰ DTV (ÓÔˆËˇ)
1. C‚˙ÊÂÚ ‚ıÓ‰Ó‚ÂÚ HD-SET TOP ̇ COMPONENT Í˙Ï
„ÌÂÁ‰‡Ú‡ COMPONENT INPUT (Y PB PR) ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
2. C‚˙ÊÂÚ ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰Ó‚ÂÚ Í˙Ï „ÌÂÁ‰‡Ú‡ Audio ̇ COMPONENT.
3. H‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ TV/AV, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ COMPONENT.
√ÌÂÁ‰Ó Á‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË (ÓÔˆËˇ)
“‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚË Ò‡ÏÓ ÔË ÏÓ‰ÂÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú „ÌÂÁ‰Ó Á‡
ÒÎÛ¯‡ÎÍË.
¬Íβ˜ÂÚ ÒÎÛ¯‡ÎÍËÚ Í˙Ï „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ÃÓÊÂÚ ‰‡ ˜Û‚‡Ú Á‚Û͇ ÔÂÁ ÒÎÛ¯‡ÎÍËÚÂ. «‡ ‰‡ „ÛÎË‡ÚÂ
ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ ‚ ÒÎÛ¯‡ÎÍËÚ ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ
F / G.
¿ÍÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ MUTE, Á‚ÛÍ˙Ú ÓÚ ÒÎÛ¯‡ÎÍËÚ Ò ËÁÍβ˜‚‡.
7
S-VIDEO
VIDEO
L/MONO RAUDIO
AV IN3
S-VIDEO
VIDEO
L/MONO RAUDIO
AV3
S-VIDEO VCR
COMPONENT
(DVD)
ANTENNA
IN
L- AUDIO -R
COMPONENT
DVD
/DTV
IN
Y
L- AUDIO -R
VIDEO
P
B
P
R
1
2
COMPONENT
(DVD)
ANTENNA
IN
L- AUDIO -R
COMPONENT
DVD
/DTV
IN
Y
L- AUDIO -R
VIDEO
P
B
P
R
1
2
·˙Ô„‡ËÌ
—¬⁄–«¬¿Õ≈ Õ¿ ¬⁄ÕÿÕŒ Œ¡Œ–”ƒ¬¿Õ≈
·˙Ô„‡ËÌ
¬Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ
1. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ̇ „·‚ÌÓÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡Ì Á‡ ‰‡ ‚Íβ˜ËÚÂ
ÔËÂÏÌË͇.
2. ¿ÍÓ ÔËÂÏÌËÍ˙Ú Â ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, ̇ÚËÒÌÂÚ POWER,
DD
/
EE
,
TV/AV ËÎË ÷»‘–Œ¬ ·ÛÚÓÌ Ì‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡
‰‡ „Ó ‚Íβ˜ËÚÂ.
3. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ POWER ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
œËÂÏÌËÍ˙Ú ÏË̇‚‡ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
4. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓ̇ ̇ „·‚ÌÓÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡Ì Á‡ ‰‡
ËÁÍβ˜ËÚ ÔËÂÏÌË͇.
«‡·ÂÎÂÊ͇: ¿ÍÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌ ÚÂ΂ËÁÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ò ËÁÍβ˜Ë
ÓÚ ÏÂʇڇ, ÔËÂÏÌËÍ˙Ú ˘Â ÔÂÏËÌ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ËÎË ˘Â
Ò ‚Íβ˜Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ˘ÂÔÒÂÎ˙Ú Ò ÔÓÒÚ‡‚Ë Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ̇
ÏÂʇڇ.
»Á·Ó ̇ ÔÓ„‡Ï‡
ÃÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÌÓÏÂ‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Ò
DD
/
EE
ËÎË ÷»‘–Œ¬»“≈
·ÛÚÓÌË.
–„ÛÎË‡Ì ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇
Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
FF
/
GG
Á‡ „ÛÎË‡Ì ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇.
¡˙Á ÔӄΉ
Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ Q.VIEW Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï Ô‰˯̇ڇ
ÔÓ„‡Ï‡, ÍÓˇÚÓ ÒÚ „Ή‡ÎË.
‘ÛÌÍˆËˇ »ÁÍβ˜‚‡Ì ̇ Á‚Û͇
Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ MUTE. «‚ÛÍ˙Ú Ò ËÁÍβ˜‚‡ Ë Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡ Á̇Í˙Ú
W
.
ƒÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÂÍ‡ÚË Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ MUTE,
FF
/
GG
,
SSM, I/II ËÎË TURBO SOUND.
¿‚ÚÓχÚ˘̇ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËˇ
Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ŒK ̇ Ô‰Ìˡ Ô‡ÌÂΠ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Á‡
ÓÍÓÎÓ 10 ÒÂÍÛÌ‰Ë Á‡ ‰‡ ‡Á„Ή‡Ú ̇ÒÚÓÈÍËÚ ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ. «‡
‰‡ ÔÂÍ‡ÚËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘̇ڇ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËˇ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ ÌˇÍÓÈ
ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚ ̇ Ô‰Ìˡ Ô‡ÌÂÎ Ë ·ÛÚÓ̇ POWER ̇
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
»Á·Ó ̇ ÂÁËÍ ÓÚ ÂÍ‡Ì‡ (ÓÔˆËˇ)
ÃÂÌ˛ÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ͇Ê ̇ ÂÍ‡Ì‡ ̇ Ê·Ìˡ ÂÁËÍ.
Õ‡È-̇Ô‰ ËÁ·ÂÂÚ ¬‡¯Ëˇ ÂÁËÍ.
1. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ MENU, ÒΉ ÍÓÂÚÓ
DD
/
EE
Á‡ Á‡ ËÁ·ÂÂÚ ÏÂÌ˛
—ÔˆˇÎ.
2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
≈ÁËÍ.
3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
Ë ÒΉ ÚÓ‚‡
DD
/
EE
Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ê·Ìˡ
ÂÁËÍ.
¬Ò˘ÍË ÂÍ‡ÌÌË ÏÂÌ˛Ú‡ ˘Â Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ̇ Ê·Ìˡ ÂÁËÍ.
Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK ËÎË
FF
Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÏÂÌ˛ —ÔˆˇÎ.
4. Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ·ÛÚÓÌ MENU ‰Ó͇ÚÓ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï ÌÓχÎÌÓ
„Ή‡Ì ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
8
OK
PR
VOL
PR
VOL
I/II SSM
Q.VIEW
0
ARC
TV/AV
MENU
PICTURE
SOUND
1
23
4
56
7
89
POWER
MUTE
T U R B O
Œ—ÕŒ¬Õ» ‘”ÕK÷»»
9
·˙Ô„‡ËÌ
”Õ»K¿ÀÕ» ‘”ÕK÷»»
XD
XD  ÛÌË͇Î̇ ÚÂıÌÓÎӄˡ ̇ LG Electronic Á‡ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ì ̇ Ó·‡Á‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‡ÎÂÌ HD ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÒÎÓÊÂÌ ˆËÙÓ‚ ‡Î„ÓËÚ˙Ï Á‡ Ó·‡·ÓÚ͇
̇ Ò˄̇·.
1. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ MENU Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÏÂÌ˛ Picture.
2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ XD.
3. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇
GG
, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓ̇
DD
/
EE
, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ On (¬Íβ˜ÂÌ) ËÎË Off
(»ÁÍβ˜ÂÌ) ÓÚ Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛ XD.
4. Õ‡ÚËÒÌ„ ·ÛÚÓÌ OK ËÎË
FF
.
5. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU ‰Ó͇ÚÓ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï ÂÊËχ ̇ ÌÓχÎÌÓ „Ή‡ÌÂ.
«‡·ÂÎÂÊÍË: KÓ„‡ÚÓ ËÁ·Ë‡Ú ÓÔˆËËÚ ̇ PSM (
Dynamic (ƒË̇Ï˘̇), Standard (—ڇ̉‡Ú̇)
Mild (”ÏÂÂ̇) ËÎË Game), XD ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò ÔÓÏÂÌˇ ̇ On (¬Íβ˜ÂÌÓ).
»Á·Ó ̇ “Û·Ó Á‚ÛÍ (ÓÔˆËˇ)
KÓ„‡ÚÓ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ  ‚Íβ˜Â̇, Á‚ÛÍ˙Ú Â ÔÓ-ÔÓ‰˜ÂÚ‡Ì Ë ÛÒËÎÂÌ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔË ÌÓχÎÂÌ Á‚ÛÍ.
Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ ·ÛÚÓÌ TURBO SOUND Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡.
X-WAVE (ÅÂÁÊ˘ÂÌ Á‚ÛÍ) (ÓÔˆËˇ)
MÓÊÂÚ ‰‡ ÒÎÛ¯‡Ú Á‚Û͇ Ë ÔÂÁ FM ÔËÂÏÌËÍ.
1. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ MENU Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÏÂÌ˛
K
‡Ì‡Î.
2.
H‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
X-WAVE
.
3.
H‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
Set Frequency
.
4.
H‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
, Á‡ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ ‚ ÏÂÌ˛ X-wave.
5.
»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÌÓÏÂ‡Ú‡
0
‰Ó
9
ËÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ
FF
/
GG
, Á‡ ‰‡ Ò˙„·ÒÛ‚‡Ú ˜ÂÒÚÓÚËÚ ̇
ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë FM ÔËÂÏÌË͇.
«‡·ÂÎÂÊÍË:
a.
AÍÓ ÔËÂχÌÂÚÓ Â ÎÓ¯Ó ËÎË Ò··Ó, ËÁ·ÂÂÚ ‡Á΢̇ ˜ÂÒÚÓÚ‡.
·.
«‡ ̇È-‰Ó·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë FM ÔËÂÏÌË͇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÌÂ
Ôӂ˜ ÓÚ 5 Ï.
c.
B ÌˇÍÓË ‡ÈÓÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚ ̇ FM Ô‰‡‚‡ÚÂΡ ÏÓÊ ‰‡ Ò‡ Ò··Ë, ͇ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ
·ÎËÁÓ ‰Ó Ô‰‡‚‡ÚÂÎ̇ ÍÛ·.
d.
◊Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔËÂχÌÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ ‚ˉ‡ ̇ ÔËÂÏÌË͇ (FM ‡‰ËÓ).
·˙Ô„‡ËÌ
10
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ˙Ú (ËÎË TOP ÚÂÍÒÚ)  ÓÔˆËÓ̇Î̇ ÙÛÌÍˆËˇ Ë Á‡ÚÓ‚‡ Ò‡ÏÓ ÚÂ΂ËÁÓËÚÂ Ò ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ̇
ÒËÒÚÂχ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔËÂÏ‡Ú ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÌË ËÁÎ˙˜‚‡Ìˡ.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ˙Ú Â ·ÂÁÔ·Ú̇ ÛÒÎÛ„‡ ̇Ôӂ˜ÂÚÓ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌË Í‡Ì‡ÎË, ÍÓˇÚÓ ‰‡‚‡ ‡ÍÚÛ‡Î̇
ËÌÙÓχˆËˇ Á‡ ÌÓ‚ËÌËÚÂ, ‚ÂÏÂÚÓ, ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËÚ ÔÓ„‡ÏË, ˆÂÌËÚ ̇ ‡ÍˆËËÚÂ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë
ÚÂÏË.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚÌˡ ‰ÂÍÓ‰Â ̇ ÚÓÁË ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰‰˙ʇ ÒËÒÚÂÏËÚ SIMPLE, TOP Ë FASTEXT. SIMPLE
(Òڇ̉‡ÚÂÌ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ) Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÒÚ‡ÌˈË, ÍÓËÚÓ Ò ËÁ·Ë‡Ú ˜ÂÁ ‰ËÂÍÚÌÓ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌˡ ÌÓÏÂ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡. TOP Ë FASTEXT Ò‡ ÔÓ-Ò˙‚ÂÏÂÌÌË ÏÂÚÓ‰Ë, ÍÓËÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡Ú
·˙Á Ë ÎÂÒÂÌ ËÁ·Ó ̇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ̇ڇ ËÌÙÓχˆËˇ.
¬Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ
Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ TEXT Á‡ ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. Õ‡ ÂÍ‡Ì‡ Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ̇˜‡Î̇ڇ ËÎË Í‡È̇ڇ
ÒÚ‡Ìˈ‡.
¬ „Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Ò ËÁÔËÒ‚‡Ú Ì‚‡ ÌÓÏÂ‡ ̇ ÒÚ‡ÌˈË, ËÏÂÚÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌˡ ͇̇Î,
‰‡Ú‡Ú‡ Ë ˜‡Ò˙Ú. œ˙‚ËˇÚ ÌÓÏÂ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ ÔÓÒÓ˜‚‡ ¬‡¯Ëˇ ËÁ·Ó, ‡ ‚ÚÓËˇÚ ÔÓ͇Á‚‡ ÌÓÏÂ‡ ̇
ÔÓ͇Á‡Ì‡Ú‡ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ ÒÚ‡Ìˈ‡.
Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ TEXT
ËÎË
TV/AV Á‡ ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï
Ô‰˯Ìˡ ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡.
SIMPLE ÚÂÍÒÚ
»Á·Ó ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡
1. ¬˙‚‰ÂÚ ÌÓÏÂ‡ ̇ Ê·̇ڇ ÒÚ‡Ìˈ‡ ͇ÚÓ ÚˈËÙÂÌÓ ˜ËÒÎÓ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÷»‘–Œ¬»“≈
·ÛÚÓÌË. ¿ÍÓ ‚˙‚‰ÂÚË „¯̇ ˆËÙ‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰Ó‚˙¯ËÚ ÚˈËÙÂÌÓÚÓ ˜ËÒÎÓ Ë ÒΉ ÚÓ‚‡
‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ Ô‡‚ËÎÌˡ ÌÓÏÂ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡.
2. ¡ÛÚÓÌ
DD
/
EE
ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ËÁ·Ë‡Ì ̇ Ô‰ıӉ̇ڇ ËÎË ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡.
TOP ÚÂÍÒÚ (ÓÔˆËˇ)
¬ ‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ˜ÂÚËË ÔÓÎÂÚ‡ ñ ˜Â‚ÂÌÓ, ÁÂÎÂÌÓ, Ê˙ÎÚÓ Ë ÒË̸Ó. Δ˙ÎÚÓÚÓ
ÔÓΠӷÓÁ̇˜‡‚‡ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ „ÛÔ‡, ‡ ÒË̸ÓÚÓ ÔÓΠñ ÒΉ‚‡˘Ëˇ ·ÎÓÍ.
»Á·Ó ̇ ·ÎÓÍ / „ÛÔ‡ / ÒÚ‡Ìˈ‡
1. —˙Ò ÒËÌˡ ·ÛÚÓÌ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÂÏË̇‚‡Ú ÓÚ Â‰ËÌ ·ÎÓÍ Í˙Ï ‰Û„.
2. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Ê˙ÎÚˡ ·ÛÚÓÌ Á‡ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚ Í˙Ï ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ „ÛÔ‡ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÎË‚‡ÌÂ
Í˙Ï ÒΉ‚‡˘Ëˇ ·ÎÓÍ.
3. —˙Ò ÁÂÎÂÌˡ ·ÛÚÓÌ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚ Í˙Ï ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ Ò
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÎË‚‡Ì Í˙Ï ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ „ÛÔ‡.
K‡ÚÓ ‡ÎÚÂ̇ÚË‚ÂÌ ‚‡ˇÌÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ·ÛÚÓÌ
DD
.
4. ◊Â‚ÂÌËˇÚ ·ÛÚÓÌ ÔÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‚˙˘‡Ì Í˙Ï Ô‰˯Ìˡ ËÁ·Ó. K‡ÚÓ ‡ÎÚÂ̇ÚË‚ÂÌ ‚‡ˇÌÚ
ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ·ÛÚÓÌ
EE
.
ƒËÂÍÚÌÓ ËÁ·Ë‡Ì ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡
K‡ÍÚÓ ‚ ÂÊËÏ SIMPLE ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÒÚ‡Ìˈ‡ ˜ÂÁ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚˈËÙÂÌ
ÌÓÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÷»‘–Œ¬»“≈ ·ÛÚÓÌË Ë ‚ ÂÊËÏ TOP.
FASTEXT
“ÂÎÂÚÂÍÒÚÌËÚ ÒÚ‡ÌËˆË Ò‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó ÍÓ‰Ë‡ÌË ‚ ‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Ë Ò ËÁ·Ë‡Ú ˜ÂÁ
̇ÚËÒ͇Ì ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ˆ‚ÂÚÌË ·ÛÚÓÌË.
»Á·Ó ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡
1. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ë̉ÂÍÒ̇ڇ ÒÚ‡Ìˈ‡.
2. ÃÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÒÚ‡ÌˈËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó ÍÓ‰Ë‡ÌË ‚ ‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡, Ò
ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ Ò˙˘ËÚ ˆ‚ÂÚÌË ·ÛÚÓÌË.
3. K‡ÍÚÓ ‚ ÂÊËÏ SIMPLE ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÒÚ‡Ìˈ‡ ˜ÂÁ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇
ÚˈËÙÂÌ ÌÓÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÷»‘–Œ¬»“≈ ·ÛÚÓÌË Ë ‚ ÂÊËÏ FASTEXT.
4. ¡ÛÚÓÌ
DD
/
EE
ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ËÁ·Ë‡Ì ̇ Ô‰ıӉ̇ڇ ËÎË ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡.
—œ≈÷»¿À»«»–¿Õ» ‘”ÕK÷»»
“≈À≈“≈K—“ (Œœ÷»fl)
i
ƒË‡ÎÓ„˙Ú ÏÂÊ‰Û ¬‡Ò Ë ¬‡¯Ëˇ ÔËÂÏÌËÍ Ò ËÁ‚˙¯‚‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ. “‡Ï ÒÂ
ËÁÓ·‡Áˇ‚‡Ú Ë ·ÛÚÓÌËÚÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ÒÚ˙ÔÍË.
»Á·Ó ̇ ÏÂÌ˛
1. Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ MENU Ë ÒΉ ÚÓ‚‡
DD
/
EE
Á‡ ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ ‚ÒˇÍÓ ÏÂÌ˛.
2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÚӘ͇ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
Á‡ ‰‡ ÒÂÔÓ͇Ê ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ ËÎË Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛.
4. —ÏÂÌÂÚ ̇ÒÚÓÈ͇ڇ ̇ ÔÓÁËˆËˇÚ‡ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ ËÎË Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛ Ò ·ÛÚÓÌËÚÂ
FF
/
GG
ËÎË
DD
/
EE
.
K˙Ï ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ ÌË‚Ó ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ ÏÓÊÂÌ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚÂ Ò ·ÛÚÓÌ OK ËÎË
FF
, ‡ Í˙Ï ÔÓ-ÌËÒÍÓ ÌË‚Ó
ñ Ò ·ÛÚÓÌ
GG
.
«‡·ÂÎÂÊÍË:
‡. ¬ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡ Ì Ò ÔÓ͇Á‚‡Ú.
·. ¬ ÌˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË Ì Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÕÓχÎÌÓ/“Û·Ó Ú˙ÒÂÌÂ, ‡ ‚ ÏÂÌ˛ ¿‚ÚÓÔÓ„‡ÏË‡Ì ÒÂ
ËÁÔËÒ‚‡ Ò‡ÏÓ —Ú‡Ú.
‚.
œË ÌˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË Language, Cinema, XD Demo, X-wave ËÎË Virtual HD ˘Â ÒÂ
ÔÓˇ‚Ë Ì‡ ‰ËÒÔΡ.
11
·˙Ô„‡ËÌ
ÏÂÌ˛ Picture
ÏÂÌ˛
Sound
ÏÂÌ˛
Special
ÏÂÌ˛
Time
Auto
O
programme {
Manual
O
programme {
Program me
O
edit {
FavouriteOprogramme
{
()O}{OOKOMENU
Station
ÏÂÌ˛
Station
PSM {
XD {
Cinema {
VM {
Virtual
O
HD {
Contrast {
Brightness {
Colour {
Sharpness {
()O}{OOKOMENU
Picture
()O}{OOKOMENU
Sound
SSM {
DBS {
AVL {
Balance {
()O}{OOKOMENU
Time
Clock {
Off
O
time {
On
O
time {
Auto
O
sleep {
()O}{OOKOMENU
Special
Language {
Input {
Child
O
lock {
X D
O
Demo {
Blue
O
back {
Tilt {
Degauss {
“≈À≈¬»«»ŒÕÕŒ Ã≈Õfi
·˙Ô„‡ËÌ
12
ƒÓ 100 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌË Í‡Ì‡Î‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ„‡ÏË‡ÌË ÔÓ
ÌÓÏÂ‡ (ÓÚ 0 ‰Ó 99). —Ή ͇ÚÓ ‚‰Ì˙Ê ÒÚ ̇ÒÚÓËÎË Í‡Ì‡ÎËÚÂ,
ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ú˙ÒËÚ ÔÓ„‡ÏË‡ÌËÚ Òڇ̈ËË Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
·ÛÚÓÌËÚÂ
DD
/
EE
ËÎË ÷»‘–Œ¬»“≈ ·ÛÚÓÌË.
K‡Ì‡ÎËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ̇ÒÚÓÈ‚‡Ú ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÌ ËÎË ˙˜ÂÌ ÂÊËÏ.
œÓ ÚÓÁË ÏÂÚÓ‰ Ò Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ú ‚Ò˘ÍË Í‡Ì‡ÎË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
ÔËÂχÚ. œÂÔÓ˙˜‚‡ Ò ÔË ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔËÂÏÌË͇ ‰‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÚÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ.
1.
Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ MENU Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÏÂÌ˛ K‡Ì‡Î.
2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
¿‚ÚÓÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ.
3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
. »Á·ÂÂÚ ÒËÒÚÂχڇ Ò ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
‚
Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛ —ËÒÚÂχ;
BG : PAL B/G, SECAM B/G (≈‚ÓÔ‡/»ÁÚӘ̇ ≈‚ÓÔ‡)
I : PAL I/II (¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ/»Î‡Ì‰Ëˇ)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (»ÁÚӘ̇ ≈‚ÓÔ‡)
L : SECAM L/Lí (‘‡ÌˆËˇ)
M :
(—¿Ÿ / KÓ¡ / ‘ËÎËÔËÌËÚÂ) (ÓÔˆËˇ)
4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
FF
.
5. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ —˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ÓÚ.
6.
Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
. »Á·ÂÂÚ ÌÓÏÂ‡ ̇ ̇˜‡Î̇ڇ ÔÓ„‡Ï‡ Ò
·ÛÚÓÌ
FF
/
GG
ËÎË ÷»‘–Œ¬»“≈ ·ÛÚÓÌË ‚ Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛
—˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ÓÚ. ¬Ò˘ÍË ÌÓÏÂ‡ ÔÓ‰ 10 Ò ‚˙‚Âʉ‡Ú Ò ˆËÙ‡Ú‡
ë0í Ô‰ Úˇı, ̇Ô. ë05í Á‡ 5.
7. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.
8.
Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
DD
/
EE
Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÕÓχÎÌÓ Ú˙ÒÂÌÂ.
ŒÔˆËˇ: ¬ ÌˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ҇ÏÓ —Ú‡Ú.
9. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ
GG
Á‡ ‰‡ Á‡ÔӘ̠‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÚÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ
̇ ͇̇ÎËÚÂ.
¬Ò˘ÍË ÔËÂχÌË Í‡Ì‡ÎË Ò Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ú. «‡ÔËÒ‚‡Ú ÒÂ Ë ËÏÂ̇ڇ ̇
͇̇ÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁÎ˙˜‚‡Ú VPS (¬Ë‰ÂÓ ÔÓ„‡ÏÂÌ ÒÂ‚ËÁ), PDC
(KÓÌÚÓΠ̇ ‰ÓÒÚ‡‚͇ڇ ̇ ÔÓ„‡Ï‡) ËÎË “≈À≈“≈K—“Õ¿
ËÌÙÓχˆËˇ. ¿ÍÓ Í˙Ï ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ÌˇÏ‡ ËÏÂ, ͇̇Î˙Ú Ò Ò˙ı‡‚ˇ‚‡
͇ÚÓ C (V/UHF 01-69) ËÎË S (Cable 01-47), ÒΉ‚‡ÌÓ ÓÚ ÌÓÏÂ.
«‡ ‰‡ ÔÂÍ˙ÒÌÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÚÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓÌ MENU.
KÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÚÓ ÔÓ„‡ÏË‡Ì ÔËÍβ˜Ë, ̇ ÂÍ‡Ì‡ ÒÂ
ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÏÂÌ˛ –‰‡ÍÚË‡Ì ÔÓ„‡Ï‡. ¬ËÊ ‡Á‰ÂÎ –‰‡ÍÚË‡ÌÂ
̇ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË.
10. Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU ‰Ó͇ÚÓ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï
ÂÊËÏ Ì‡ ÌÓχÎÌÓ „Ή‡ÌÂ.
OK
PR
VOL
PR
VOL
0
ARC
MENU
1
23
4
56
7
89
System
{
Storage
O
from
{
Normal
O
search
{
Turbo
O
search
{
BG
I
DK
L
System
{
()O}{OOKOMENU
Auto programme
MENU
OOCO01O(BG)
736%
Normal search
¿¬“ŒÃ¿“»◊Õ¿ Õ¿—“–Œ…K¿ Õ¿ œ–Œ√–¿Ã»“≈
Auto
O
programme {
Manual
O
programme {
Program me
O
edit {
FavouriteOprogramme {
()O}{OOKOMENU
Station
·˙Ô„‡ËÌ
13
—ËÏÔÚÓÏË
ÕˇÏ‡ ͇ÚË̇, ÌˇÏ‡ Á‚ÛÍ
ƒÓ·˙ Á‚ÛÍ, ÎÓ¯‡ ͇ÚË̇
ƒÓ·‡ ͇ÚË̇, ÎÓ¯ Á‚ÛÍ
–‡ÁχÁ‡Ì‡ ͇ÚË̇
ÀËÌËË ËÎË ˜ÂÚË ‚ ͇ÚË̇ڇ
ÀÓ¯Ó ÔËÂχÌ ̇ ÌˇÍÓË Í‡Ì‡ÎË
ÕˇÏ‡ ˆ‚ˇÚ
ÀÓ¯ ˆ‚ˇÚ
ƒËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ Ì ‡·ÓÚË
¬Íβ˜ÂÌ ÎË Â Á‡ı‡Ì‚‡˘ËˇÚ ͇·ÂÎ?
¬Íβ˜ÂÌ ÎË Â ÚÂ΂ËÁÓ˙Ú?
ŒÔËÚ‡ÈÚ ‰Û„ ͇̇Π(Ò·· Ò˄̇Î)
œÓ‚ÂÂÚ ‡ÌÚÂ̇ڇ (Ò‚˙Á‡Ì‡ ÎË Â?)
œÓ‚ÂÂÚ ‡ÌÚÂ̇ڇ (Ò˜ÛÔÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ?)
œÓ‚ÂÂÚ ‡ÌÚÂ̇ڇ
œÓ‚ÂÂÚ Á‡ ÓÍÓÎÌË ÒÏÛ˘ÂÌˡ
Õ‡ÒÚÓÈÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡
Õ‡ÒÚÓÈÚ ˇÍÓÒÚÚ‡
Õ‡ÒÚÓÈÚ ˆ‚ÂÚ‡
Õ‡ÒÚÓÈÚ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇
œÓ‚ÂÂÚ ·‡ÚÂËËÚ ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ
œÓ‚ÂÂÚ ¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ „ÌÂÁ‰‡Ú‡
(Ò‡ÏÓ ‚ˉÂÓ)
œÓ‚Â͇ Ë ÓÚÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂ
Œ“—“–¿Õfl¬¿Õ≈ Õ¿ œ–Œ¡À≈û
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

LG 29FS4RNX El kitabı

29FS4RNX
LG
Marka
LG
Model
29FS4RNX
Kategori
LCD TV'ler
Tip
El kitabı
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler