www.lg.com
MONTAJ KILAVUZU
KLİMA
• Cihazın montajından önce bu montaj kılavuzunu baştan sona okuyunuz.
• Montaj işlemi sadece kalifiye ve yetkili personel tarafından ve ulusal elektrik
tesisatı yönetmeliğine uygun olarak yapılmalıdır.
• Bu montaj kılavuzunu iyice okuduktan sonra başvuru kaynağı olarak saklayınız.
TİP: Hidro Kit (Orta Dereceli Sıcaklıklar için)
TÜRKÇE
Hidro Ünite Montaj Kılavuzu
İÇİNDEKİLER
1. Emniyet Önlemleri.........................................................................................................3
2. Montaj Parçaları.............................................................................................................6
3. Genel Bilgiler .................................................................................................................7
Model bilgileri...................................................................................................................7
Aksesuarlar......................................................................................................................8
4. Montaj .............................................................................................................................9
En iyi yerin seçimi............................................................................................................9
Montaj Konumu ...............................................................................................................9
Montaj Altyapısı .............................................................................................................10
Su Boruları ve Su Devresi Bağlantıları..........................................................................11
Sıcak Su Tankı ve Sıcak Su Tankı Ünitesi ...................................................................15
Solar Isı Ünitesi .............................................................................................................18
Montaj Görünümleri.......................................................................................................19
Soğutucu Borular...........................................................................................................22
Elektrik kablosu bağlantıları ..........................................................................................24
Kablo Bağlantısı ............................................................................................................24
Bağlantı Kabloları ..........................................................................................................25
5. Aksesuarların Montajı .................................................................................................26
Aksesuarların Konumu ve Dış Ünite Bağlantıları..........................................................26
Ana Pompa Bağlantısı...................................................................................................29
Su tankı sıcaklık sensörü Bağlantısı .............................................................................29
Termostat.......................................................................................................................30
Uzak Sıcaklık Sensörü ..................................................................................................35
3 Yollu Valf.....................................................................................................................36
2 Yollu Valf.....................................................................................................................38
Kuru Kontak...................................................................................................................39
Bağımsız Güç Modülü ...................................................................................................40
6. Sistem Kurulumu.........................................................................................................42
Dip Anahtar Ayarları ......................................................................................................42
Kumanda Paneli Ayarları...............................................................................................43
Tesisatçı Ayarları ...........................................................................................................47
7. Deneme İşletimi ...........................................................................................................55
İşletim Testi öncesinde Dikkat Edilecek Hususlar .........................................................55
Su Borularının İşletim Testi............................................................................................55
Sorun Giderme ..............................................................................................................56
2
Hidro Ünite
Emniyet Önlemleri
Kullanıcı veya diğer insanların yaralanmasını ve eşyaların zarar görmesini önlemek için, aşağıdaki
talimatlara uyulması gerekmektedir.
■
Üniteyi monte etmeden önce kılavuzu okumayı ihmal etmeyiniz.
■
Emniyete ilişkin önemli hususlara dikkat çekilen buradaki uyarıları yerine getirmeyi ihmal etmeyiniz.
■
Ünitenin talimatlar göz ardı edilerek hatalı kullanımı yaralanma veya hasara yol açabilir. Talimatların
ciddiyet derecesi aşağıdaki semboller ile gösterilmiştir.
■ Bu kılavuzda yer alan semboller aşağıda verilen anlamlarda kullanılmıştır.
UYARI
Bu sembol ölüm veya ciddi yaralanma ihtimali olduğunu gösterir.
Bu sembol sadece malın zarar veya hasara uğrama ihtimali olduğunu gösterir.
UYARI
■ Montaj
Asla yapmayınız.
Talimata uyunuz.
Hidro Ünite
Montaj Kılavuzu 3
TÜRKÇE
Güç kablosunu tadil
etmeyiniz veya uzatmayınız.
• Yangın veya elektrik
çarpması riski söz konusudur.
Üniteyi kendi başınıza (müşteri)
monte etmeyiniz, sökmeyiniz
veya tekrar yerine takmayınız.
•
Yangın, elektrik çarpması, patlama
veya yaralanma riski söz konusudur.
Antifriz için, mutlaka bayie
veya bir yetkili servis
merkezi ile irtibat kurunuz.
•
Antifriz genelde zehirli bir
maddedir.
Bu ünitede soğutucu
akışkan olarak R410A
kullanılmaktadır.
•
Manifold göstergesi gibi montaj
parçaları R410A ile uyumlu
olmalıdır.
Montaj için, mutlaka bayie
veya bir Yetkili Servis
Merkezi ile irtibat kurunuz.
• Yangın, elektrik çarpması,
patlama veya yaralanma riski
söz konusudur.
Üniteyi kusurlu bir montaj
sehpasının üzerine monte
etmeyiniz.
• Yaralanmaya, kazaya veya
ünitenin hasar görmesine
neden olabilir.
Kusurlu veya yeterli kapasiteye
sahip olmayan devre kesici
kullanmayınız. Bu cihazı özel bir
devreye bağlayarak kullanınız.
• Yangın veya elektrik çarpması
riski söz konusudur.
Elektrik işleri için bayii,
satıcı, kalifiye bir elektrikçi
veya bir Yetkili Servis
Merkezi ile irtibat kurunuz.
• Yangın veya elektrik çarpması
riski söz konusudur.
Üniteyi mutlaka topraklayınız.
• Yangın veya elektrik çarpması
riski söz konusudur.
Paneli ve kontrol kutusu kapağını
emniyetli bir şekilde monte ediniz.
• Yangın veya elektrik çarpması
riski söz konusudur.
Mutlaka özeli bir devre
kesici ve anahtar takınız.
• Yanlış elektrik tesisatı veya
montaj yangın ya da elektrik
çarpmasına neden olabilir.
Uygun nominal değere sahip devre
kesici veya sigorta kullanınız.
• Yangın veya elektrik çarpması
riski söz konusudur.
1. Emniyet Önlemleri
4
Hidro Ünite
Emniyet Önlemleri
■ İşletim
Montaj bölgesinin
sağlamlığından emin
olunuz.
•
Taban çöktüğü takdirde, ünite de
onunla birlikte yıkılarak malın zarar
görmesine, ünitenin bozulmasına
veya fiziksel yaralanmaya yol açabilir.
Üniteyi dış mekana monte
etmeyin
•
Ünitenin arızalanmasına neden
olabilir.
Sızdırma testi veya hava temizleme
işlemi yaparken, bir vakum pompası
ya da inert gaz (azot) kullanın. Hava
veya oksijeni sıkıştırmayın ve alev
alıcı gazları kullanmayın.
•
Ölüm, yaralanma, yangın veya
patlama riski söz konusudur.
Cihaz çalışırken güç
kablosunun çıkarılmamasına
veya hasar görmemesine
dikkat ediniz.
• Yangın veya elektrik çarpması
riski söz konusudur.
Güç kablosunun üzerine hiç
bir şey koymayınız.
• Yangın veya elektrik çarpması
riski söz konusudur.
Cihaz çalışırken güç
kablosunun fişini prize takıp
çıkarmayınız.
• Yangın veya elektrik çarpması
riski söz konusudur.
Yangın veya elektrik
çarpması riski söz
konusudur.
• Yangın veya elektrik çarpması
riski söz konusudur.
Güç kablosunun yakınına
ısıtıcı veya başka herhangi
bir cihaz koymayınız.
• Yangın veya elektrik çarpması
riski söz konusudur.
Elektrik aksamına su
girmesine izin vermeyiniz.
•
Yangın, ünitenin bozulması veya
elektrik çarpması riski söz konusudur.
Ünitenin yakınında alev alıcı
gaz veya diğer yanıcı
maddeleri bulundurmayınız
veya kullanmayınız.
• Yangın veya ünitenin bozulma
riski söz konusudur.
Üniteyi sıkıca kapalı (hava
almayan) bir ortamda uzun
süre kullanmayınız.
• Bu durum ünitenin hasar
görmesine yol açabilir.
Alev alıcı gaz kaçağı meydana
geldiğinde, gazı kapatın ve üniteyi
çalıştırmadan önce pencereleri
açarak ortamı havalandırın.
• Patlama veya yangın riski söz
konusudur.
Üniteden garip sesler, koku
veya duman gelmesi
halinde, hemen devre
kesiciyi kapatın veya güç
besleme kablosunu çıkarın.
• Elektrik çarpması veya yangın
riski söz konusudur.
Fırtına veya kasırga sırasında
cihazı durdurunuz ve pencereyi
kapatınız. Mümkünse, üniteyi
kasırga çıkmadan önce
pencereden uzaklaştırınız.
•
Malın hasar görmesi, ünitenin bozulması
veya elektrik çarpması riski söz konusudur.
Ünite çalışır durumda iken,
ön kapağı açmayınız.
(Cihazınızda elektrostatik
filtre varsa, bu filtreye
dokunmayınız.)
•
Fiziksel yaralanma, elektrik çarpması veya
ünitenin bozulması riski söz konusudur.
Ünite ıslandığında (su
baskını veya su altında
kalma), bir Yetkili Servis
Merkezi'ne başvurunuz.
• Yangın veya elektrik çarpması
riski söz konusudur.
Ünitenin doğrudan su ile
temas etmemesine özen
gösteriniz.
• Yangın, elektrik çarpması veya
ünitenin hasar görmesi riski söz
konusudur.
Ventilate the unit from time
to time when operating it
together with a stove, etc.
• Yangın veya elektrik çarpması
riski söz konusudur.
Hidro Ünite
Montaj Kılavuzu 5
TÜRKÇE
Emniyet Önlemleri
Üniteyi temizlerken veya
bakımını yaparken ana
şalteri kapatınız.
• Elektrik çarpması riski söz
konusudur.
Dış ünite üzerine basılmaması
veya bir şey düşmemesi için
gereken dikkati gösteriniz.
• Fiziksel yaralanmaya ve
ünitenin hasar görmesine yol
açabilir.
Montaj için, mutlaka bayie
veya bir Yetkili Servis
Merkezi ile irtibat kurunuz.
• Yangın, elektrik çarpması,
patlama veya yaralanma riski
söz konusudur.
Eğer ünite uzun bir süre
kullanılmayacak ise, üniteye bağlı
güç kaynağını kapatmamanızı
önemle tavsiye ederiz.
• Suyun donması riski söz
konusudur.
■ Montaj
Ünitenin montajı veya tamirinden
sonra, gaz (soğutucu akışkan) sızıntısı
olup olmadığını mutlaka kontrol ediniz.
•
Düşük soğutucu akışkan seviyesi
ünitenin arızalanmasına neden olabilir.
Ünitenin montajı sırasında
seviyeyi eşit tutunuz.
• Böylece, titreşim veya su sızıntısı
önlenmiş olur.
Üniteyi en az iki kişi ile
kaldırıp taşıyınız.
• Böylece, fiziksel yaralanmaları
önlemiş olursunuz.
■ İşletim
Ünite soğutma işletimi
modunda iken soğuk zeminde
uzun süre uzanmayın.
• Sağlığınız bozulabilir.
Üniteyi yiyeceklerin, sanat
eserlerinin korunması vb. gibi
özel amaçlar için kullanmayınız.
• Cihazın hasar veya zarara maruz
kalma riski söz konusudur.
Temizlik için yumuşak bir bez
kullanınız. Sert deterjanlar, solventler
vb. maddeleri kullanmayınız.
• Yangın, elektrik çarpması veya
ünitenin plastik aksamının hasar
görmesi riski söz konusudur.
Ünitenin üzerine basmayınız veya bir şey
koymayınız.
• Fiziksel yaralanma ve ünitenin bozulma riski söz
konusudur.
Üniteyi temizlerken ya da bakımını yaparken,
sağlam bir tabure veya merdiven kullanınız.
• Dikkatli olunuz ve fiziksel yaralanmalardan
kaçınınız.
Hydro Kit'in çalışması durduğunda Hydro Kit'in güç kaynağı ile bağlantısı kesmeyin. Hydro
Kit'in kapatması için her zaman uzaktan kumandayı kullanın.
• Hydro Kit ve dış ünite arasında iletişim kesilmesi nedeniyle ısı eşanjörün patlaması meydana gelebilir.
Montaj Parçaları
6
Hidro Ünite
2. Montaj Parçaları
LG Electronics Hidro Ünitesini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Montaj işlemlerine başlamadan önce, bütün parçaların ürün kutusu içerisinde olduğundan emin
olunuz.
Parça Görünüm Miktar
Montaj Kılavuzu
1
Kullanım Kılavuzu 1
Uzaktan Kumanda / Kablo 1
Sensör Tutucu 1
Su Tankı Sıcaklık Sensörü 1
Süzgeç 1
Bağımsız güç modülü 1
P/NO : MFL67212802
www.lg.com
INSTALLATION MANUAL
AIR CONDITIONER
ţPlease read this installation manual completely before installing the product.
ţInstallation work must be performed in accordance with the national wiring
standards by authorized personnel only.
ţPlease retain this installation manual for future reference after reading it
thoroughly.
TYPE :
(For High Temperature)
Hydro Kit
OWNER’S MANUAL
AIR CONDITIONER
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
P/NO : MFL67212703
www.lg.com
TYPE : (For High Temperature)
Hydro Kit
Genel Bilgiler
Model bilgileri
Gelişmiş bir invertör teknolojisine sahip olan Hidro Ünite yerden ısıtma ve sıcak su üretimi gibi
uygulamalar için oldukça elverişlidir. Çeşitli aksesuarların arayüz şeklinde bağlanarak kullanımı
sayesinde kullanıcı uygulamaları özelleştirebilmektedir.
Hidro Ünite
Montaj Kılavuzu 7
TÜRKÇE
Model adı ve ilgili diğer bilgiler
*1 : Eurovent Isıtma koşullarına göre test edilmiştir (su sıcaklığı 30°C(86°F) 35°C(95°F), dış ortam
sıcaklığı 7°C(44°F) / 6°C(42°F))
*2 : Eurovent Soğutma koşullarına göre test edilmiştir (su sıcaklığı 23°C(73°F) 18°C(64°F), dış
ortam sıcaklığı 35°C(95°F) / 24°C(75°F))
Tip
Hidro Ünite
Model Birim ARNH10GK2A2
Güç Kaynağı Ø, V, Hz 1, 220~240, 50
Kapasite
Soğutma
kW 29
kcal/h 24900
Btu/h 98900
Isıtma
kW 32
kcal/h 27500
Btu/h 109000
Net Ağırlık kg(lbs) 35(77)
Gürültü Seviyesi dB 26
3. Genel Bilgiler
Genel Bilgiler
8
Hidro Ünite
Genel Bilgiler
LG Elektronik tarafından desteklenen aksesuarlar
işlevselliğini artırmak için "aksesuarlar" adı verilen çeşitli harici yardımcı cihazlar vardır.
Bunlar imalatçının konumuna göre "aksesuarlar" veya "3'üncü taraf aksesuarları" olarak
sınıflandırılmıştır. Aksesuarlar LG elektronik tarafından ve 3'üncü taraf aksesuarları ilgili imalatçılar
tarafından sunulmaktadır.
Hydro Kit
3'üncü taraf Şirketler tarafından desteklenen aksesuarlar
Ürün Amaç Şartname
Solar Termal Sistem
Su tankı için yardımcı ısıtma enerjisi
üretmek amacıyla
Termostat
Cihazı hava sıcaklığıyla kontrol
etmek için
Yalnız-Isıtıcı tip (1~ 230 V veya 1~ 24 V)
Soğutucu/Isıtıcı tip (1~ 230 V veya 1~ 24
V) Mod seçimli AC
üç yollu valf ve çalıştırıcı
(aktüatör)
Sıcak su ısıtması veya yer ısıtması
için su akışını kontrol amacıyla
3 kablo, SPDT (Tek Kutuplu Çift
Kumandalı Anahtar) tip, 1~ 230 V
iki yollu valf ve çalıştırıcı
(aktüatör)
Fanlı Isıtıcı Ünite için su akışını
kontrol etmek amacıyla
2 kablo, NO (Normal Açık) veya NC
(Normal kapalı) tip, 1~ 230V
Ürün Amaç Model
Uzak Hava Sensoru Cihazı hava sıcaklığıyla kontrol etmek için PQRSTA0
Kuru Kontak Açık ve kapalı dış sinyal almak için PQDSA
Solar Termal Seti Sıhhi su tankıyla çalıştırmak için PHLLA
Hidro Ünite
Montaj Kılavuzu 9
TÜRKÇE
Montaj
1. Ünitenin montajı için, aşağıdaki koşulları en iyi sağlayan bir noktayı seçin:
• Ünitenin monte edileceği yer içeride (kapalı) olmalıdır.
• Montaj noktası ünite ağırlığının dört katı üzerindeki yükleri kolayca taşıyabilmelidir.
• Ünitenin monte edileceği yer düz olmalıdır.
• Montaj konumu su tahliyesinin kolayca yapılmasına olanak tanımalıdır.
• Ünitenin dış üniteye bağlanabileceği bir yer olmalıdır.
• Ünitenin monte edileceği yer elektriksel gürültüden etkilenmemelidir.
• Ünitenin yakınında herhangi bir ısı kaynağı veya buhar olmamalıdır.
Montaj Konumu
• Montajın yapılacağı yerin ölçüleri aşağıdaki minimum değerlerde olmalıdır.
Saha şartlarına göre servis işlemleri için bir servis alanı açılması gerekiyorsa, yeterli bir servis
alanı oluşturulmalıdır.
• Bu değerler mm olarak verilmiştir.
(Birim: mm)
100
100
100
100
200
631631
H-Profil taşıyıcı
Alan
(Birim: mm)
Servis alanı
(ön taraf)
Boru tesisatı
alanı (ön taraf)
Ünite
En iyi yerin seçimi
4. Montaj
10
Hidro Ünite
Montaj
Montaj Altyapısı
• Üniteyi aşağıda gösterildiği gibi, deprem sırasında devrilmeyecek şekilde cıvatalar ile sıkıca
sabitleyin.
• Montaj durumuna bağlı olarak, montaj parçaları titreşimi transfer edeceğinden dolayı döşeme
veya duvarda gürültü ve titreşim meydana gelebilir. Bu nedenle, titreşim önleyici malzemeler
(yastık keçe) kullanın (Taban keçesi 200 mm'den (7-7/8 inç) kalın olmalıdır).
75
Düz pul
Bağlantı cıvatası
Yaylı pul
Somun
Titreşim önleyici malzeme
Beton taban
desteği
2 cıvatada da 3 veya daha
fazla vida dişi açıkta
bırakılmalıdır.
(Birim: mm)
392
340
Tahliye borusu bağlantısı
- Hidro Ünitede tahliye pompası yoktur.
- Yukarıya dönük olarak monte etmeyin.
- Tahliye borusunu aşağıya dönül olarak monte edin (1/50-1/100).
- Hidro Ünite tahliye bağlantı borusu PT 1'dir.
Hidro Ünite Hidro Ünite
Hidro Ünite
Montaj Kılavuzu 11
TÜRKÇE
Montaj
Genel Hususlar
Su devresi bağlantıları yapılmadan önce aşağıdaki hususlar dikkate alınmalıdır.
• Bir servis alanının sağlanması gerekmektedir.
• Su boruları ve bağlantıları su ile temizlenmelidir.
• Dış su pompasının monte edileceği bir alan bırakılmalıdır.
• Su doldurma işlemi devam ederken elektrik bağlantısı kesinlikle açmayın.
Su Boruları ve Su Devresi Bağlantıları
Su borularının montajı sırasında, aşağıdaki hususlara dikkat edilmelidir:
• Su borularını iterken veya yerleştirirken, borunun ucunu boru başlığı ile kapatarak toz girişini
önleyin.
• Borunun kesilmesi veya kaynağı sırasında, borunun iç kısmının hasar görmemesine her zaman
dikkat edilmelidir. Örneğin, borunun iç kısmında kaynak parçası veya çapak olmamalıdır.
• Boru bağlantı parçaları (örneğin; L-dirsek, T-boru, redüksiyon vb.) su sızıntısını önlemek için
iyice sıkılmalıdır.
• Bağlantı bölgelerinde teflon bant, lastik burç, sızdırmazlık solüsyonu vb. kullanılarak sı
sızdırmazlığı sağlanmalıdır.
• Bağlantıların mekanik kırılmaya maruz kalmasına engel olmak için, uygun alet takımları ve
işleme yöntemleri kullanılmalıdır.
• Akış valfının (örneğin, 3 yollu valf veya 2 yollu valf) çalışma süresi 90 saniyenin altında
olmalıdır.
• Boru yalıtımı yapılarak dış ortama ısı çıkışı önlenmelidir.
Su Boruları ve Su Devresi Bağlantıları
12
Hidro Ünite
DİKKAT :
• Sirkülâsyon yapmadığı veya kullanmadığınız zaman, lütfen, her zaman suyu tamamen
tahliye edin.
Montaj
[Su tankı monte edin] veya
[Yerden ısıtma sistemi monte edin]
Yerinde montaj
Rakorlu bağlantı (2)
Hava ventili (5)
Termometre (6)
Tahliye borusu (1)
P/T Servis portu (3)
Süzgeç (4)
Tahliye valfı (8)
Kapama valfı (9)
Su Çıkışı
Su girişi
Basınç göstergesi (7)
Hidro ünite
Aşırı basınç emniyet
valfı (10)
Su çevrimi
* Su borusu sistemi kapalı devre tipinde tesis edilmelidir.
1. Su borusu sisteminde, tasarım su basıncının üzerinde basınç değerlerine sahip parçalar
kullanın.
2. Su borusu olarak çelik boru kullanmayın.
3. Tahliye borusu (1) çapı üniteye bağlanan borunun çapına eşit veya daha fazla olmalıdır.
- Tahliye edilen suyun ters akışına izin vermeyecek şekilde doğal bir tahliye sistemi oluşturun.
4. Bağlı cihazı kolayca değiştirebilmek için, rakorlu bağlantı (2) yapılmalıdır.
5. Isı eşanjörünü temizlemek için, her bir su borusu girişi ve çıkışına servis portu (3) bağlayın.
6. Su borusunun girişinde her zaman bir süzgeç (4) monte edin. Hydro Kit çalışma sırasında şehir
şebeke suyunu su borularına direk vermeyin. Süzgeç takılmış değilse, Hydro Kit'in
bileşenlerinde arıza oluşabilir.
- Süzgeç olarak, ölçüm çapı 0,4 mm veya daha düşük ve elek numarası 50 veya üzerinde olan
bir süzgeç kullanın. (Çıkışa süzgeç konulmamalıdır)
- Süzgeci her zaman yatay boruya monte edin.
(Toz, atık maddeler ve paslı parçaların su borusu sistemine girmesi durumunda, metal
malzemede meydana gelecek aşınma cihazda sorun yaşanmasına neden olabilir.)
7. Su borusunun üstüne hava menfezi (5) takın. Su borusu üstüne hava menfezi takılı değilse, su
borusunda büyük miktarda kabarcık oluşur. Su borusunda kabarcık oluşumu sonucu olarak su
akış hızının azaltılması (CH 14 uzaktan kumandada görüntülenir) nedeniyle
8. Su borusu giriş ve çıkışına bir termometre (6) ve basınç göstergesi (7) takın.
9. Ünitede parça değişikliği veya servis işlemleri sırasında içerideki suyun boşlatılması için
kullanılacak bir tahliye valfı (8) monte edin.
10. Parça değişimi veya temizlik sırasında valfın kapatılarak su akışının kesilmesini sağlayacak
bir kapama valfı (9) takın.
11. Su borusunun dış kısmına su damlası oluşmasını önleyecek şekilde yalıtım yapın.
12. Ünite veya su borusunun su borusu sistemi içerisindeki bir basınç artışından dolayı hasar
görmesini önlemek amacıyla, tasarım su basıncı değerini karşılayan bir aşırı basınç emniyet
valfı (10) monte edin.
Hidro Ünite
Montaj Kılavuzu 13
TÜRKÇE
Montaj
* Su tankı & Yerden ısıtma sistemi montajı
1. Toplam su basıncındaki düşüşü dengelemek ve Hidro Üniteye su temin etmek için yeterli
kapasiteye sahip bir pompa (1) kullanın.
2. Pompanın her iki tarafına (giriş ve çıkış) pompa temizliği ve onarımı sırasında kullanılacak bir
kapama valfı (2) monte edin.
3. Pompadan çevreye gürültü ve titreşim yayılmasını önlemek amacıyla esnek bağlantı (3) yapın.
4. Su tankından çıkan suyun basıncını izlemek amacıyla bir basınç göstergesi (4) monte edin.
(İsteğe bağlı)
5. Sıcaklık farkından dolayı suyun hacminde meydana gelecek azalma veya artışın telafi edilmesi ve
sisteme su temin edilmesi için bir genleşme tankı (5) monte edin.
6. Su borusu sisteminin montajı tamamlandıktan sonra, su besleme valfını (6) açarak sisteme su
verin.
7. Su tankını monte ederken, tank içerisindeki suyun sıcaklığını ölçmek amacıyla kullanılacak su
tankı sıcaklık sensörü de (7) takın.
- Su tankı sıcaklık sensörü olarak, cihaz ile birlikte gelen sensörü kullanın.
- Yerden ısıtma sistemlerinde ise, sıcaklık ölçümü uzaktan kumanda veya uzak sıcaklık sensörü
(ayrı olarak satılır) aracılığıyla yapın.
8. Tank içerisinde yeterli ısı alışverişini mümkün kılmak için, su tankına ((9) ısı eşanjörü serpantini
(8) takın.
Su tankının montajı
Yerden ısıtma sisteminin montajı
kapama valfı (2)
kapama valfı (2)
Pompa (1)
Esnek bağlantı (3)
Basınç göstergesi (4)
Su besleme valfı (6)
Pompa (1)
Esnek bağlantı (3)
Basınç göstergesi (4)
Su besleme valfı (6)
su tankı (9)
(Dolaylı ısıtma sistemi)
Yerden ısıtma serpantini
(Radyatör, FCU kullanılabilir)
Genleşme tankı (5)
Genleşme tankı (5)
Isı eşanjörü
serpantini (8)
su tankı sıcaklık sensörü (7)
14
Hidro Ünite
Montaj
Süzgeç
- Elek numarası 50 olan süzgeç kullanın.
(Ölçüm çapı 0,4 mm veya altında olan diğer süzgeçler kullanmayın)
- Süzgeç yönünü kontrol edin ve giriş ağzına monte edin (Resme bakınız)
- Bağlantıyı yaparken, su borusunun vida dişlerine en az 15 tur Teflon bant sarın.
- Servis portunu aşağıya bakacak şekilde monte edin. (Solda/sağda 45 derecelik açı dahilinde)
- Bağlantı bölgesinde sızıntı olup olmadığını kontrol edin.
- Süzgeci düzenli aralıklarla temizleyin. (Yılda bir kez veya daha sık aralıklarda)
Su Girişi
Süzgeç
Yan taraf
Ön
45°
Hidro Ünite
Montaj Kılavuzu 15
TÜRKÇE
Montaj
Montaj Koşulları
Sıcak su tankının montajı sırasında aşağıdaki hususlar dikkate alınmalıdır :
• Sıcak su tankı düz bir konuma yerleştirilmelidir.
• Su kalitesi EN 98/83 EC Direktifine uygun olmalıdır.
• Bu su tankı sıcak su tankı olduğundan (dolaylı ısı değişimi), etilen glikol gibi suyun donmasını
önleyici maddeleri kullanmayın.
• Montajdan sonra sıcak su tankının iç kısmının yıkanması önemle tavsiye edilir. Böylece üretilen
sıcak suyun temiz olması sağlanır.
• Sıcak su tankının yakınında, erişim ve bakım kolaylığı sağlayacak bir su kaynağı ve su gideri
olmalıdır.
PT 1/2 inç
Proses PT 1/2 inç dişi cıvata
Su tankının iç kısmı
Su tankının dış çeperi
Su Tankı Sıcaklık
Sensörü
Sensör
Tutucu
• Eğer sıcak su modu kullanılacak ise,
sensörün su tankına monte edildiğinden
emin olun.
• Su tankında bir PT15A dişi cıvata deliği açın
ve sensörü su tankına monte edin.
• Sensörü sensör tutucu başlığının deliğinden
içeriye doğru itin.
• Sensör tutucu başlığını kapatın.
Sıcak Su Tankı ve Sıcak Su Tankı Ünitesi
Sıcak Su Tankı
Su Tankı Sıcaklık
Sensörü
Su Girişi
Su Çıkışı
Su tankı sıcaklık sensörü bağlantısı
16
Hidro Ünite
Montaj
UYARI :
Devridaim pompasının montajı
Hidro Ünitenin sıcak su tankı ile birlikte kullanılması durumunda, sıcak su kaynağının
sonunda soğuk suyun taşmasını önlemek ve sıcak su tankı içerisindeki suyun sıcaklığını
sabit tutmak için, bir devridaim pompasının takılması ÖNEMLE tavsiye edilir.
- Devridaim pompası sıcak su ihtiyacının olmadığı zamanlarda çalıştırılmalıdır. Bundan
dolayı, devridaim pompasının açılması ve kapatılması gereken zamanı belirlemek için
harici bir zamanlayıcı kullanılmalıdır.
- Devridaim pompasının çalışma süresi aşağıdaki şekilde hesaplanır :
Çalışma süresi [dakika] = k* V / R
k : 1.2 ~ 1.5 olması tavsiye edilir.
(Pompa ile tank arasındaki mesafenin uzun olması durumunda, yüksek bir rakam seçin.)
V : Sıcak su tankının hacmi [litre]
R : Pompa performans eğrisine göre belirlenen pompanın su akış hızı [dakika başına litre].
- Pompanın çalışmaya başlangıç zamanı sıcak su talebinin öncesine denk gelmelidir.
Sıcak Su Tankı
Devridaim
Pompası
Harici Zamanlayıcı
Duş (Sıcak su
beslemesinin sonu)
Sıcak su beslemesi
Şebeke suyu
Su Girişi
Su Çıkışı
Hidro Ünite
Montaj Kılavuzu 17
TÜRKÇE
Montaj
Su tankı içerisindeki ısı eşanjörü serpantininin tasarımı (Örnek)
[Örnek] 32kW (=27520kcal/saat) ısı değişimi hesabı
Serpantinin dış çapı 22 mm olarak alındığında,
Serpantin boyu = A/(3.14 x 0.022)
= Yaklaşık 32 m elde edilir
Bir ısı değişimi alanı oluşturmak için, serpantinler
arasındaki boşluk 20 mm veya üzerinde tasarlanmalıdır
Çap 650 mm olarak alındığında 16 sargı elde edilir
Su tankı
16 sargı
650 mm
t
1
t
2
t
s
[Örnek] 32kW ısı
eşanjörü serpantini
(Dış serpantin çapı 22
mm)
DİKKAT :
• Su tankı içerisinde bulunan ısı eşanjörü serpantinin tasarımı, su tankının şekli ve
durumuna göre değişiklik gösterebilir.
* Genel sıcak su serpantini hesabı
Q = U x A [ts - (t
2
+ t
1
/ 2)]
Q: Isı değişim miktarı (kcal/saat)
U: Toplam ısı transferi katsayısı (kcal/m2saat°C)
A: Isıtma yüzeyi (m
2
)
T
1: Sıcak suyun giriş sıcaklığı (°C)
T
2: Sıcak suyun çıkış sıcaklığı (°C)
Ts: Su tankı içindeki suyun sıcaklığı (Hedef sıcaklık) (°C)
18
Hidro Ünite
Montaj
Solar Isı Ünitesi
Solar Isı Ünitesinin Montajı
Adım 1. Önceden tesis edilmiş boruların çapını kontrol edin. (resimde Ⓐ ve Ⓑ sembolü ile
gösterilen)
Adım 2. Önceden tesis edilen borunun çapının solar ısı ünitesinin çapından farklı olması
durumunda, boru çapının küçültülmesi veya genişletilmesi gerekir.
Adım 3. 2. adımdan sonra boruyu ve solar ısı ünitesini bağlayın.
Adım 4. Solar ısı ünitesi sensörünü iç ünite BDK'nın “CN_TH4” konnektörüne (kırmızı konnektör)
bağlayın. Sıcak su tankı sensörü bağlı ise, sensörü önce BDK'dan çıkarın.
Solar Isı
Sistemi
(Sahada
Tedarik
Edilecek)
Solar Kollektör
(Sahada Tedarik Edilecek)
Su Tankı
Su Tankı Sensörü
(less than 5 meter)
Solar Isı Sensörü
(5 metreden kısa)
Su Girişi
Su Çıkışı
Su Çıkışı
Su Girişi
3 yollu valf (Sahada
Tedarik Edilecek)
Pompa (Sahada
Tedarik Edilecek)
Hidro Ünite
Montaj Kılavuzu 19
TÜRKÇE
Montaj
Montaj Görünümleri
Örnek olarak bazı montaj görünümleri verilmiştir. Bu görünümler açıklama amaçlı şekiller
olduğundan, tesisatçı montaj koşullarını dikkate alarak en uygun montaj düzenini sağlamalıdır.
Basit devre şeması. Kurulum bileşenleri için su sirkülasyonuna bakın (Sayfa 12~13).
1) Sadece Yerden Isıtma (Karıştırma tankı mevcut değil)
M
Yerden ısıtma devresi
Fanlı ısıtıcı
Radyatör
2) Sadece Yerden Isıtma (Karıştırma tankı mevcut)
M
Yerden ısıtma devresi
Fanlı ısıtıcı
Radyatör
UYARI :
Kurulum sahasında Hydro Kiti bir karıştırma tankı ile birleştirilir, karıştırma tankının don riskine
karşı korumak amacıyla her su sirkülasyon pompası (bir pompa, Hydro Kit ve karıştırma tankı
arasında monte edilir, diğer ise karıştırma tankı ve iç ünite (FCU, Radyatör ve benzeri)
arasındadır ) her zaman eşzamanlı olarak çalışmalıdır.
Tüm pompalar hidrokit ile bağlanmalıdır
Montaj
20
Hidro Ünite
3) Yerden Isıtma + Sıcak su
4) Yerden Isıtma + Sıcak Su + Solar Isı
M
Yerden ısıtma devresi
Fanlı ısıtıcı
Radyatör
Sıcak
su
tankı
Sıcak su
Şebeke suyu
M
güneş ısı kaynağı
B
M
Yerden ısıtma devresi
Fanlı ısıtıcı
Radyatör
Sıcak
su
tankı
Sıcak su
Şebeke suyu
Pompa
2 yollu valf
3 yollu valf
Baypas valfı
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
İlgili Makaleler
-
LG ARNU07GSEL2.EMBABTK Yükleme Rehberi
-
-
LG AHNW09604A1.EWGBATK Yükleme Rehberi
-
-
LG AHNW166T0.EWGBATK Yükleme Rehberi
-
-
-
-
Diğer Belgeler
-
MULTIPLEX Post-Mix & Super-Chil Owner Instruction Manual
-
IFYIL GT-25 Kullanım kılavuzu
-
PFT G 4 smart Kullanım kılavuzu
-
MULTIPLEX N2Fusion™ Nitrogen Beverage Dispenser 92903129290312 Owner Instruction Manual
-
Kromschroder FCU 500, FCU 505 Kullanma talimatları
-
Sorel TDC 2 El kitabı
-
Kromschroder BCM 500 Kullanma talimatları
