1
1T
b
a
1
2
T
a
r
ba
J
A
Hazne milini çıkardıktan sonra filibir gövdesinin içinde yer
alan filibir gövdesi tespit cıvatasını sökün ve filibir gövdesini
değiştirin.
Not:
Filibir gövdesini değiştirirken, filibir gövdesi tespit
cıvatasını da değiştirin. Filibir gövdesi tespit cıvatasının
dişine gres yağı sürmeyi unutmayın; aksi takdirde
gevşeme veya sıkışma oluşabilir.
Filibir gövdesini sökmeye çalışmayın;
bu durum arızaya neden olabilir.
<FH-M975 / FH-M970>
Genel Güvenlik Bilgileri
• Bisikleti sürmeden önce tekerleklerin emniyetli şekilde bağlanmış olduğunu kontrol edin.
Eğer tekerlekler herhangi bir şekilde gevşekse, bisikletten çıkarak ciddi yaralanmaya
neden olabilirler.
• Parçaları monte etmeden önce servis talimatını dikkatli bir şekilde okuyun. Gevşek,
aşınmış veya hasar görmüş parçalar, bisikletin devrilmesine ve ciddi yaralanmaya neden
olabilir. Sadece orijinal Shimano yedek parçalarını kullanmanızı şiddetle tavsiye ederiz.
• Bu Teknik Servis Talimatını dikkatli bir şekilde okuyun ve daha sonra başvurmak üzere
güvenli bir yerde muhafaza edin.
Not
• CS-M970’i 9-vites zincirleri (CN-7701 / HG93 / HG73 / HG53) ile birlikte kullanın.
• CS-M970 ile kullanım için bir 11D ve bir 12D kilitleme bileziği mevcuttur. Dişli
konfigürasyonuna uygun gelen kilitleme bileziğini kullanın.
• Eğer tekerlek sertleşir ve zor dönmeye başlarsa, gres yağıyla yağlamanız gerekir.
• Haznenin içine yağ uygulamayın; aksi halde yağ dışarı çıkabilir.
• Dişlileri periyodik olarak doğal bir deterjanla yıkayın ve tekrar yağlayın. Ayrıca, zincirin
doğal bir deterjanla yıkanarak yağlanması, dişlilerin ve zincirin kullanım ömrünü uzatmanın
etkili bir yoludur.
• Eğer zincir kullanım sırasında dişlilerden çıkıyorsa, dişileri ve zinciri değiştirin.
• Parçalar doğal aşınmaya ve normal kullanımdan kaynaklanan bozulmaya karşı garantili
değildir.
Teknik Servis Talimatı SI-3CP0A-001
FH-M975 / FH-M970
HB-M975 / HB-M970
Arka hazne / Ön hazne
Kaset dişli diş kombinasyou
5 mm Alyen anahtarı
Hazne mili
HG dişlilerinin takılması
Jant tellerinin şekilde görüldüğü gibi dizildiğinden emin
olun.
Radyal montaj kullanılamaz.
<FH-M975 / HB-M975>
Tekerlek jant teli dizilimi
Her bir dişli için, grup işareti
bulunan yüzey yukarı doğru
bakmalı ve dişli çıkıntılarının geniş
parçaları her bir dişli ve arka hazne
gövdesinin (kanal genişliğinin fazla
olduğu) A kısmı üzerinde
hizalanacak şekilde
yerleştirilmelidir.
Oluk sadece bir
yerde geniştir.
A
a
c
-
1
4
T
Geniş parça
HG dişlilerinin montajını yaparken, kilitleme bileziğini
sıkmak için özel aleti (TL-LR15) kullanın.
Sıkma torku:
30-50 N•m
Lütfen dikkat: teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir. (Türkçe)
Özellikler
Arka hazne / Ön hazne
Kilitleme bileziği
Alet
(TL-SR21)
Sökme
TL-LR15
HG dişlilerini
değiştirirken, kilitleme
bileziğini çıkarmak için
özel aleti (TL-LR15) ve
TL-SR21’i kullanın.
Arka hazne gövdesinin değiştirilmesi
İlk önce, şekilde görülen prosedürü takip ederek hazne milini çekerek çıkarın.
Arka hazne kenarındaki çift-kilitli kısım sökülemez.
(1) (2)
(3)
Not :
• Contayı çıkarırken ve takarken contanın
bükülmemesi konusunda çok dikkatli olun. Contayı
takarken doğru tarafa baktığından emin olun ve
gittiği yere kadar iyice bastırın.
• Koni üzerine oturtulmuş olan toz geçirmez kapağı
sökmeyin.
• Disk fren rotorunun FH-M975’e takılmamış olması
durumunda rotor tespit kanalları hasar görebilir. Bu
nedenle, aksesuar rotor bağlantı kapağını takın.
Ünite, şekilde görüldüğü gibi sökülebilir.
Periyodik aralıklarla parçaları gres yağıyla
yağlayın.
<HB-M975 / HB-M970>
Bakım
17 mm İngiliz anahtarı
Toz kapaklı koni
(sökülemez)
Conta
Rotor tespit kanalları
(FH-M975)
Dudak dış taraftadır
Filibir gövdesi tespit
cıvatası
Filibir gövdesi
Filibir gövdesi rondelası
Contayı sökmeyin.
DURA-ACE gresi
(Y-04110000)
Gres yağının
sürülmesi
Sıkma torku:
45-50 N•m
Tekerleğin dönme yönü
Ön sol Arka sol Arka sağ Ön sağ
14 mm Alyen anahtarı
Rotorun takılması
(SM-RT97)
Sıkma torku:
40 N•m
Rotor kilitleme
bileziği
TL-LR15
Sol taraf Sıkma torku:
15-20 N•m
Conta
Conta
CS-M970 (ba)
CS-M970 (bd)
CS-M970 (be)
Dişli ara parçaları
Kilitleme bileziği
Kilitleme bileziği ara parçası
Kilitleme bileziği
Kilitleme bileziği ara parçası
Kilitleme bileziği
Kilitleme bileziği ara parçası
Sökme
<Montaj>
Hazne milini takmak için özel aleti
(TL-HS23 / 18 mm), kilitleme somununu sıkarak
şekilde görüldüğü gibi mekanizmayı
çift-kilitlemek için 5 mm Alyen anahtarını kullanın.
Sıkma torku:
15-17 N•m
5 mm Alyen anahtarı
TL-HS23 Hazne mili
Sıkın
<HB-M975>
<HB-M970>
Toz kapaklı koni
Toz kapaklı koni
Rotor bağlantı kapağı
Conta
Conta
UYARI
Arka hazne Ön hazne
Model No. FH-M975 FH-M970 HB-M975 HB-M970
Dişliler 9 —
Jant teli deliği adedi 32 / 36 28 / 32 / 36
Kilitleme somunu boyutları 135 mm 100 mm
Uygulanabilir frenler Disk fren Jant freni Disk fren Jant freni
Model numarası Grup adı Dişliler Diş kombinasyonu
CS-M970
ba 9 11, 12, 14, 16, 18, 21, 24, 28, 32D
bd 9 12, 14, 16, 18, 20, 23, 26, 30, 34D
be 9 11, 13, 15, 17, 20, 23, 26, 30, 34D
Not :
• HB-M975, hazne ünitesinin sol tarafından (rotor tespit
oluğu tarafından) sökülemez.
• Contayı çıkarırken ve takarken contanın bükülmemesi
konusunda çok dikkatli olun. Contayı takarken doğru
tarafa baktığından emin olun ve gittiği yere kadar iyice
bastırın.
• Koni üzerine oturtulmuş olan toz geçirmez kapağı
sökmeyin.
• Disk fren rotorunun HB-M975’e takılmamış olması
durumunda rotor tespit kanalları hasar görebilir. Bu
nedenle, aksesuar rotor bağlantı kapağını takın.
tur_280404_3CP0A_001.indd 1
tur_280404_3CP0A_001.indd 1
08-05-2008 14:01:35