Wacker Neuson RD24-100c DPF Kullanım kılavuzu

Kullanma ve bakım el kitabı

Tandem silindir / Kombine

silindir

RD24 / RD28

Araç tipi RD24 / RD28

Baskı 02

Belge sipariş numarası 5100052129

Dil tr

Seri numarası başlangıcı WNCR1301JHAA00160

2

BA RD24_RD28 tr 02

Üretici:

HAMM AG

Hammstraße 1

D-95643 Tirschenreuth, Almanya

Şurası için üretilmiştir:

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

Wackerstraße 6

D-85084 Reichertshofen, Almanya

www.wackerneuson.com

Tel: +49-(0)8453-340 32 00

E-posta: [email protected]

Asıl kullanma ve bakım el kitabı

Oluşturma tarihi:

Değiştirme tarihi:

Belge sürümü:

15.07.2019

02.09.2020

1561510520308_H809_02

BA RD24_RD28 tr 02

3

Bu kullanım el kitabı şu silindir tipleri için geçerlidir:

TANDEM SİLİNDİR RD24-100

RD24-100o

RD28-120

RD28-120o

KOMBİNE SİLİNDİR RD24-100c

RD28-100c

İçindekiler

4

BA RD24_RD28 tr 02

İÇINDEKILER

1 Önsöz...............................................................................................................................11

1.00 Giriş..........................................................................................................................................12

1.00.01 Kullanım el kitabı için önsöz............................................................................................. 12

1.00.02 Ürün bilgisi........................................................................................................................ 12

1.00.03 Garanti...............................................................................................................................12

1.00.04 Tadilatlar/Haklar.................................................................................................................13

1.00.05 Paketleme ve Depolama...................................................................................................13

1.00.06 İşaretler ve Semboller....................................................................................................... 13

1.00.07 Kısaltmalar ile ilgili açıklamalar.........................................................................................14

1.00.08 Güvenlik uyarıları.............................................................................................................. 15

1.01 Dokümantasyon......................................................................................................................16

1.02 Kullanım...................................................................................................................................17

1.02.01 Amacına uygun kullanma..................................................................................................17

1.02.02 Amacına uygun olmayan kullanma...................................................................................17

1.02.03 Artık riskler........................................................................................................................ 18

1.02.04 İklim koşulları.................................................................................................................... 19

1.03 Çevre koruma......................................................................................................................... 20

1.04 İmha etme................................................................................................................................21

1.05 Tip etiketi.................................................................................................................................22

1.06 Gürültü ve titreşim bilgileri................................................................................................... 26

1.07 Personel...................................................................................................................................27

1.07.01 Nitelikler ve Yükümlülükler................................................................................................27

1.08 Genel güvenlik uyarıları.........................................................................................................28

1.09 Trafiğe açık yollarda seyir.....................................................................................................29

1.10 Tehlike alanı............................................................................................................................ 30

2 Tanım............................................................................................................................... 31

2.00 Makine hakkında bilgiler........................................................................................................31

2.00.01 Teknik özellikleri................................................................................................................ 31

2.00.02 İlave ekipman listesi..........................................................................................................32

2.01 Makineye genel bakış............................................................................................................ 33

2.01.01 Şasi/Güvenlik tertibatları................................................................................................... 33

2.01.02 Makine üzerindeki levhalar............................................................................................... 34

2.01.03 ROPS.................................................................................................................................38

2.01.04 İşletim maddeleri dolum ağızları.......................................................................................39

İçindekiler

BA RD24_RD28 tr 02

5

2.02 Kullanım durumu....................................................................................................................40

2.02.01 Koltuk konsolu...................................................................................................................40

2.02.02 Kontrol panelindeki kumanda elemanları..........................................................................41

2.02.03 Direksiyon sütunu..............................................................................................................41

2.02.04 Kontrol panosu.................................................................................................................. 42

2.02.05 Sürüş kolu......................................................................................................................... 42

2.03 Tahrik ünitesi/Dizel motor..................................................................................................... 43

2.04 Hidrolik yağ beslemesi.......................................................................................................... 44

2.05 Elektrik sistemi....................................................................................................................... 45

2.06 Sürüş tahriği........................................................................................................................... 46

2.07 Direksiyon sistemi..................................................................................................................47

2.08 Su sistemi............................................................................................................................... 48

2.08.01 Su serpintisi.......................................................................................................................48

2.08.02 Katkı maddesi serpintisi.................................................................................................... 48

2.09 Dinamik sıkıştırma sistemi....................................................................................................49

3 Kullanım...........................................................................................................................50

3.00 Makine kullanımı hakkında önemli bilgiler.......................................................................... 50

3.01 Mafsal kilidi............................................................................................................................. 53

3.02 Yükleme ve Nakliye................................................................................................................55

3.03 Çalışmaya başlamadan önce fonksiyon testlerinin yapılması.......................................... 63

3.04 Makineye giriş.........................................................................................................................64

3.04.01 Operatör kabinine erişim................................................................................................... 64

3.05 Operatör koltuğunun ayarlanması........................................................................................65

3.06 Emniyet kemerinin kullanılması............................................................................................68

3.07 Çalışma aynası ve yan aynanın ayarlanması......................................................................70

3.08 Motor kaputunun açılması ve kapatılması...........................................................................71

3.09 Elektrik sisteminin/aracın elektrik sisteminin kısa bir süreliğine kapatılması ve tekrar

açılması....................................................................................................................................72

3.10 Uyarı kornası ve aydınlatmanın açılması ve kapatılması................................................... 75

3.11 Makinenin çalıştırılması......................................................................................................... 77

3.12 Sürüş........................................................................................................................................79

3.12.01 Koltuk kontak şalteri..........................................................................................................79

3.12.02 Motor devrinin ayarlanması...............................................................................................80

3.12.03 Normal modda kullanım....................................................................................................81

3.13 Makinenin normal çalışma modunda durdurulması........................................................... 83

3.14 Makinenin acil durumlarda durdurulması - ACİL DURDURMA..........................................84

İçindekiler

6

BA RD24_RD28 tr 02

3.15 Makinenin bir arıza nedeniyle durdurulması....................................................................... 86

3.16 Dinamik sıkıştırma sistemi ile sürüş....................................................................................88

3.16.01 Sıkıştırma sisteminin açılması ve kapatılması..................................................................88

3.16.02 Atlama modu (RMV)......................................................................................................... 91

3.16.03 Sıkıştırma (HMV)............................................................................................................... 91

3.17 Su serpintili sürüş..................................................................................................................92

3.18 Katkı maddesi püskürtmeli sürüş........................................................................................ 94

3.19 İzden sapma............................................................................................................................95

3.20 Sıyırıcının ayarlanması.......................................................................................................... 97

3.20.01 Tambur üst sıyırıcısı..........................................................................................................97

3.20.02 Tambur alt sıyırıcısı...........................................................................................................98

3.20.03 Lastik sıyırıcı..................................................................................................................... 98

3.21 Egzoz emisyonu yeniden işleme sistemi............................................................................ 99

3.21.01 Park rejenerasyonunun başlatılması.................................................................................99

3.21.02 Rejenerasyonun aciliyeti................................................................................................. 101

3.22 Çalışma denetimi..................................................................................................................102

3.22.01 Doluluk oranları kontrol göstergesi kontrol panosu........................................................ 104

3.22.02 Kontrol panosu - Bilgi ekranı/Sistem bilgisi.................................................................... 105

3.23 Dizel motorun kapatılması...................................................................................................106

3.24 Motor durdurma otomatiği.................................................................................................. 107

3.25 Makinenin güvenli bir şekilde park edilmesi ve içinden çıkılması.................................. 108

3.26 Makinenin çekilmesi.............................................................................................................109

3.26.01 Makinenin çekilmeye hazırlanması................................................................................. 109

3.26.02 Hidrolik sistem basıncının kapatılması........................................................................... 110

3.26.03 Yaylı frenin açılması........................................................................................................111

3.26.04 Çektikten sonra/tamirden önce....................................................................................... 111

3.27 Marş yardım kablosuyla çalıştırma.................................................................................... 113

3.28 İşletim dışı bırakma..............................................................................................................115

3.28.01 Makinenin geçici olarak durdurulması ve yeniden işletime alınması.............................. 115

3.28.02 Makinenin nihai durdurulması ve imha edilmesi.............................................................116

4 Bakım.............................................................................................................................118

4.00 Genel bakım talimatları........................................................................................................118

4.00.01 Bakım çalışmaları hakkında önemli bilgiler.................................................................... 118

4.00.02 Giriş talimatı.................................................................................................................... 121

4.00.03 Bakıma genel bakış........................................................................................................ 122

4.00.04 Makine üzerindeki kaynak işleri......................................................................................124

İçindekiler

BA RD24_RD28 tr 02

7

4.01 Şasi/Güvenlik tertibatları..................................................................................................... 126

4.01.01 Temel bakım çalışmaları................................................................................................. 126

4.01.02 Basamakların/Kaydırmaz yüzeylerin kontrol edilmesi ve değiştirilmesi.......................... 126

4.01.03 ACİL DURDURMA fonksiyonunun kontrol edilmesi........................................................127

4.01.04 Park freni fonksiyonunun kontrol edilmesi...................................................................... 128

4.01.05 Koltuk temas şalteri fonksiyonunun kontrol edilmesi...................................................... 128

4.02 Kullanım durumu..................................................................................................................130

4.02.01 Sürüş kolunun işlevinin kontrol edilmesi.........................................................................130

4.03 Tahrik ünitesi/Dizel motor................................................................................................... 131

4.03.01 Yağlama yağı değiştirme aralıkları..................................................................................132

4.03.02 Park rejenerasyonu nedeniyle motor yağı değişimi........................................................132

4.03.03 Yağ değişimi için dizel motordaki bakım noktaları..........................................................133

4.03.04 Yakıt pompasına ve yakıt filtrelerine erişim.................................................................... 133

4.03.05 Yakıt pompasının filtre elemanı değiştirilmelidir..............................................................134

4.03.06 Yakıt filtresi filtre kartuşunun değiştirilmesi.....................................................................135

4.03.07 Yakıt ön filtresi filtre kartuşunun değiştirilmesi................................................................135

4.03.08 Hava filtresindeki toz boşaltma vanasının kontrol edilmesi ve temizlenmesi..................137

4.03.09 Hava filtresinin kontrol edilmesi...................................................................................... 137

4.03.10 Hava filtresi kartuşunun değiştirilmesi............................................................................ 138

4.03.11 Hava filtresindeki emniyet kartuşunun değiştirilmesi...................................................... 138

4.03.12 Radyatörün kontrol edilmesi/temizlenmesi..................................................................... 139

4.03.13 Soğutma maddesi dolum seviyesinin kontrol edilmesi................................................... 140

4.03.14 Soğutma maddesinin değiştirilmesi................................................................................ 141

4.04 Hidrolik yağ beslemesi........................................................................................................ 143

4.04.01 Hidrolik yağ dolum seviyesinin kontrol edilmesi............................................................. 143

4.04.02 Hidrolik yağının ve havalandırma filtresinin değiştirilmesi.............................................. 144

4.04.03 Hidrolik basınç filtresinin filtre elemanının değiştirilmesi.................................................145

4.05 Elektrik sistemi..................................................................................................................... 146

4.05.01 Marş aküsü......................................................................................................................146

4.06 Sürüş tahriği......................................................................................................................... 149

4.06.01 Tambur/Lastik sıyırıcısının kontrol edilmesi.................................................................... 149

4.06.02 Tambur/Lastik sıyırıcının temizlenmesi........................................................................... 149

4.06.03 Tambur sıyırıcının değiştirilmesi......................................................................................149

4.06.04 Lastik sıyırıcısının ayarlanması/değiştirilmesi.................................................................150

4.06.05 Sıyırıcı kilitleme kolunun yağlanması..............................................................................151

4.06.06 Tekerlek somunlarının/Tekerlek bijonlarının gevşeme bakımından kontrol edilmesi.......151

4.06.07 Lastiklerin hava basıncının kontrol edilmesi................................................................... 152

4.06.08 Tekerleğin değiştirilmesi.................................................................................................. 152

İçindekiler

8

BA RD24_RD28 tr 02

4.07 Direksiyon sistemi................................................................................................................155

4.07.01 Mafsallı bağlantı yatağının yağlanması...........................................................................155

4.07.02 Direksiyon silindiri cıvatasının yağlanması..................................................................... 155

4.08 Su serpintisi..........................................................................................................................157

4.08.01 Dolum seviyesinin kontrol edilmesi.................................................................................157

4.08.02 Püskürtme nozüllerinin kontrol edilmesi......................................................................... 157

4.08.03 Püskürtme nozüllerinin temizlenmesi..............................................................................159

4.08.04 Su serpintisi filtresinin temizlenmesi............................................................................... 159

4.08.05 Su serpintisi sisteminin boşaltılması ve temizlenmesi.................................................... 160

4.08.06 Katkı maddesi püskürtme sisteminin boşaltılması ve temizlenmesi............................... 161

4.09 Dinamik sıkıştırma sistemi..................................................................................................163

4.09.01 Sönümleme elemanlarının kontrol edilmesi....................................................................163

5 Tablolar.......................................................................................................................... 164

5.00 Teknik bilgiler........................................................................................................................164

5.00.01 Motor yağı....................................................................................................................... 164

5.00.02 Yakıt.................................................................................................................................166

5.00.03 Soğutma sıvısı (soğutma maddesi)................................................................................ 167

5.00.04 Hidrolik yağ (mineral yağ)...............................................................................................168

5.00.05 Biyohidrolik yağ............................................................................................................... 170

5.00.06 İşletim maddesi verilerine genel bakış............................................................................171

5.00.07 Sıkma torkları.................................................................................................................. 172

5.01 Teknik veriler.........................................................................................................................173

5.01.01 RD24-100........................................................................................................................ 173

5.01.02 RD24-100o...................................................................................................................... 175

5.01.03 RD24-100c...................................................................................................................... 177

5.01.04 RD28-120........................................................................................................................ 179

5.01.05 RD28-120o...................................................................................................................... 181

5.01.06 RD28-120c...................................................................................................................... 183

5.02 Ölçü veri formu.................................................................................................................... 185

5.02.01 RD24-100, RD24-100o................................................................................................... 185

5.02.02 RD24-100c...................................................................................................................... 185

5.02.03 RD28-120, RD28-120o................................................................................................... 186

5.02.04 RD28-120c...................................................................................................................... 186

5.03 Sigortalar............................................................................................................................... 187

5.03.01 Motor bölmesi..................................................................................................................187

5.03.02 Direksiyon sütunu............................................................................................................188

5.03.03 Elektrik kutusu.................................................................................................................188

5.04 Teşhis kodu...........................................................................................................................189

İçindekiler

BA RD24_RD28 tr 02

9

6 İlave ekipmanlar........................................................................................................... 190

6.00 Devrilme koruma sistemi (ROPS).......................................................................................191

6.01 Aşağıya düşen cisimlere karşı koruyan koruyucu yapı (FOPS)...................................... 193

6.02 Dönen tepe lambası............................................................................................................. 194

6.02.01 Genel bakış..................................................................................................................... 194

6.02.02 Tanım...............................................................................................................................194

6.02.03 Montaj/demontaj.............................................................................................................. 194

6.02.04 Kullanım...........................................................................................................................196

6.02.05 Bakım...............................................................................................................................197

6.03 Römork bağlantısı................................................................................................................ 198

6.04 Termik korumalar..................................................................................................................199

6.04.01 Genel bakış..................................................................................................................... 199

6.04.02 Tanım...............................................................................................................................199

6.04.03 Kullanım...........................................................................................................................199

6.04.04 Ölçü veri formu................................................................................................................200

6.05 Kenar presleme ve kesme aleti (KAG)...............................................................................201

6.05.01 Genel bakış..................................................................................................................... 201

6.05.02 Açıklama..........................................................................................................................201

6.05.03 Takımların takılması/sökülmesi....................................................................................... 202

6.05.04 Kullanım...........................................................................................................................203

6.05.05 Bakım...............................................................................................................................205

6.06 HAMM düz serpme tertibatı................................................................................................ 208

6.06.01 Genel bakış..................................................................................................................... 208

6.06.02 Montaj/demontaj.............................................................................................................. 210

6.06.03 Kullanım...........................................................................................................................211

6.06.04 Bakım...............................................................................................................................215

6.06.05 Teknik veriler................................................................................................................... 216

6.07 Su serpintisi için antifriz dolum sistemi............................................................................217

6.07.01 Genel bakış..................................................................................................................... 217

6.07.02 Tanım...............................................................................................................................217

6.07.03 Kullanım...........................................................................................................................217

6.08 HAMM sıcaklık ölçer............................................................................................................ 219

6.08.01 Genel bakış..................................................................................................................... 219

6.08.02 Tanım...............................................................................................................................219

6.08.03 Kullanım...........................................................................................................................220

6.08.04 Bakım...............................................................................................................................220

AB Uyumluluk Bildirimi

10

BA RD24_RD28 tr 02

AB UYUMLULUK BILDIRIMI

Önsöz

BA RD24_RD28 tr 02

11

1 ÖNSÖZ

NOT

Tüm çalışmalar sırasında güvenlik kılavuzundaki uyarılara

dikkat edin!

Bu kullanım el kitabı, Wacker Neuson makinenizin güvenli kullanımı

ve güvenli bakımı için bilgiler ve prosedürler içerir. Kendi güvenliğiniz

ve yaralanmalara karşı korunmak için, güvenlik talimatlarını dikkatlice

okumalı, bunlara aşina olmalı ve her zaman bunlara uymalısınız.

Bu kullanım el kitabı, kapsamlı bakım veya onarım çalışmalarına yönelik

bir kılavuz değildir. Bu tür çalışmalar Wacker Neuson servis çalışanları

veya uzman personel tarafından yapılmalıdır.

Bu makinenin üretimi sırasında, operatörlerin güvenliğine büyük önem

verilmiştir. Ancak usulüne uygun olmayan kullanımlar veya talimatlara

uyulmayan bakım çalışmaları tehlikelere neden olabilir. Lütfen Wacker

Neuson makinenizi bu kullanım el kitabındaki bilgilere göre kullanın ve

bakımını yapın. Bu sayede sorunsuz çalışmayı ve yüksek kullanılabilirliği

sağlayabilirsiniz.

Arızalı makine parçaları derhal değiştirilmelidir!

Kullanım veya bakımla ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen Wacker

Neuson temsilcinizle iletişime geçin.

Tüm hakları, özellikle çoğaltma ve dağıtım hakkı saklıdır.

Bu kullanım el kitabı – kısmen de olsa – ancak Wacker Neuson'un açık,

önceden, yazılı onayı ile yeniden oluşturulabilir, işlenebilir, çoğaltılabilir

veya dağıtılabilir.

Wacker Neuson tarafından onaylanmayan herhangi bir biçimde ve türde

olacak şekilde veri depolama ortamındaki her türlü çoğaltma, dağıtım

veya saklama, geçerli telif hakkı yasasının ihlali anlamına gelir ve yasal

işleme tabidir.

Makinelerimizi iyileştirmeye veya güvenlik standardını artırmaya yarayan

teknik değişiklikler yapma hakkımızı ayrı bir bildirimde bulunmaksızın

açıkça saklı tutuyoruz.

Önsöz

Giriş

12

BA RD24_RD28 tr 02

1.00 Giriş

1.00.01 Kullanım el kitabı için önsöz

Bu bölümde, kullanım personeli olarak, makineyi çalıştırmak ve

bu kullanım el kitabını kullanmak için gerekli olan önemli bilgileri

bulabilirsiniz.

Kullanım el kitabını dikkatlice okuyun ve makineyi tanıyın.

Kullanım el kitabına dikkat edilmesi:

■

Tehlikeleri önlemeye yardımcı olur.

■

Yanlış kullanımdan kaynaklanan arızaları önlemeye yardımcı olur.

■

Şantiyedeki kullanımlar sırasında güvenilirliği artırır.

■

Ürünün kullanım ömrünü uzatır.

■

Bakım maliyetlerini ve çalışma kesintilerini azaltır.

Şunlara dikkat edin:

■

Kullanım el kitabı.

■

Güvenlik kılavuzu.

■

Ek bilgiler.

■

Kullanım yerinde geçerli olan yönetmelikler ve düzenlemeler (örneğin

kaza önleme yönetmelikleri).

Dizel motoru, ilgili motor talimatlarına uygun şekilde koruyun ve bakımını

yapın. Güvenlik uyarılarına dikkat edin.

1.00.02 Ürün bilgisi

Kaliteli bir ürün aldınız. Bu makinenin tüm parçaları dikkatle kontrol

edilmiş ve test edilmiştir. Bu sayede beklenen kaliteye karşılık verecek

niteliğe sahiptirler.

Makinenin güvenilirliği, doğru kullanım ve özenli bakım ile

sağlanır. Yalnızca makine üreticisinin öngördüğü işletim maddelerini ve

orijinal yedek parçaları kullanın.

Temsilcilerimiz, silindirinizi mükemmel çalışma durumunda tutmanıza

yardımcı olacaktır.

Garanti süresinden sonra bile, temsilcilerimiz size öneride bulunmaya ve

hizmet vermeye devam eder. Hem teknik gereksinimleri karşılayan hem

de değiştirilebilirlik ve kaliteyi garanti eden orijinal yedek parçalarımızı

ilgili temsilcilerimizden temin edebilirsiniz.

Bu kullanım el kitabında

■

güvenlik uyarılarını,

■

çalışma talimatlarını ve

■

bakım uyarılarını bulabilirsiniz.

Bunlar ilgili kullanım personeli için tasarlanmıştır. Kullanım el kitabını her

zaman yanınızda bulundurun!

1.00.03 Garanti

Garanti hakları ancak şu koşullar altında geçerlidir:

■

Makineyi doğru kullanırsanız.

■

Orijinal yedek parçalar kullanırsanız.

■

Öngörülen işletim maddelerini kullanırsanız.

Önsöz

Giriş

BA RD24_RD28 tr 02

13

■

Yalnızca üreticinin onayladığı ek cihazları monte ederseniz.

■

Makine bakımlarını öngörülen şekilde yaparsanız.

■

Makineyi kullanım el kitabında açıklandığı gibi kullanırsanız.

Diğer tüm durumlarda garanti hakları geçersiz kalır.

1.00.04 Tadilatlar/Haklar

Bu kullanım el kitabı makinenin güncel hali hakkında bilgiler vermektedir.

Ancak hataları tamamen ortadan kaldıramayabiliriz. Teknolojik

ilerlememizi kaybetmemek amacıyla, ürünü ve kullanılmasını

değiştirebiliriz. Arızalar, arızalı bekleme süreleri ve sonuçsal hasardan

hiçbir sorumluluk kabul etmemekteyiz.

1.00.05 Paketleme ve Depolama

Makineleri nakliye için dikkatlice paketliyoruz. Makineyi teslim aldığınızda,

ambalajı ve makineyi sorunsuzluk açısından kontrol edin. Hasar olması

durumunda, makinelerin çalıştırılmasına izin verilmez. Yalnızca hasarsız

kabloları ve soket bağlantılarını kullanın.

Makine hasarlıysa, lütfen tedarikçinizle görüşün.

Ambalajından çıkardıktan sonra, hemen kullanmaya başlamayacaksanız

makineyi nemden ve kirden koruyun.

1.00.06 İşaretler ve Semboller

Bu kullanım el kitabındaki işaretler ve semboller, kullanım el kitabını ve

makineyi hızlı ve güvenli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olur.

Not

NOT

Not, kullanım ipuçları ve faydalı bilgiler sunar.

Numaralandırma

■

Numaralandırmalar farklı seçenekleri listeler.

İşlem adımı

İşlem adımları, makinenin doğru ve güvenli kullanımı için gerekli

faaliyetleri açıklar.

Sonuç

a

Bir dizi işlem adımının sonucunu açıklar.

Yön bilgileri

Yön bilgileri her zaman makinenin ileri sürüşündeki yönü tanımlar. Yön

bilgileri şunlar olabilir:

■

Sol veya sağ

■

Ön veya arka

Çapraz referanslar

Çapraz referanslar, kullanım el kitabındaki önemli ek bilgileri içeren belirli

alt bölümlerin hızlı bir şekilde bulunmasını sağlar. Çapraz referans, ilgili

alt bölümün sayfasını adlandırır. dvm. kısaltması şu anlama gelir: Ve

sonraki sayfalar.

Örnek: (bkz. "Hidrolik yağı beslemesi", sayfa 176)

Önsöz

Giriş

14

BA RD24_RD28 tr 02

Şekillerdeki konumlandırma

Şekiller sayılarla etiketlenmiştir.

Konum çizgileri şekilde doğru pozisyonu rakamlarla birleştirir. Rakamlar,

yalnızca şekle ait metin bölümünün konumlarını açıklar. Her şekil için

rakamlar baştan başlar.

Bu numaralar açıklayıcı metinde köşeli parantez içine alınmıştır. Böylece

önemli ve ek bilgilere hızlı bir şekilde erişebilirsiniz.

Konum çizgisinin sonu bir nokta veya bir oktur. Şekildeki bir nokta,

görünür bir öğeyi belirtir. Ok, ok yönünde bulunan görünmez bir öğeyi

belirtir.

Bazı çizimlerde gerekli bilgileri içeren açıklamalar mevcuttur.

Örnek

21

3

[1] Sürücü [2] Motor bölümü

[3] Kontrol kolu

Açıklayıcı metin

Sürüş kolu [3] ile sürüş yönünü ve sürüş hızını belirleyebilirsiniz.

1.00.07 Kısaltmalar ile ilgili açıklamalar

Bu kullanım el kitabında yer alan kısaltmalar, makine elemanları veya

işlemler için kullanılır.

Listede bulunmayan kısaltmalar, kullanım el kitabında ilk kez yer aldıkları

yerde açıklanır.

Kısaltma Anlamı

DPF Diesel Particulate Filter

Egzoz gazı arıtma sistemi

FOPS Falling Object Protective Structure

Operatör kabini ve operatör mahallini aşağıya dü-

şen cisimlere karşı koruyan koruyucu yapı

KAG Kenar presleme ve kesme cihazı

Kenar şekillendirme donanımı

RMV Resonance Measurement Value

Sıkıştırma sisteminin rezonans davranışı ölçüm

değeri

ROPS Roll Over Protective Structure

Operatör kabini ve operatör mahallini yuvarlan-

maya karşı koruyan yapı

Önsöz

Giriş

BA RD24_RD28 tr 02

15

Kısaltma Anlamı

SCR Selective Catalytic Reduction

Egzoz gazı arıtma sistemi

1.00.08 Güvenlik uyarıları

Güvenlik uyarıları bir tehlike kaynağı hakkında bilgi verir ve riskleri ve

bunların nasıl önleneceğini açıklar.

Riskleri önlemek için her zaman ilgili talimatları izleyin!

NOT

Güvenlik uyarıları her zaman sonrasında gelen kullanım el

kitabı bölümünün tamamı için geçerlidir.

İkaz sözcükleri

İkaz sözcüğü, olası tehdidin insanlar, makineler, nesneler veya çevre için

önem derecesini tanımlar.

TEHLİKE

İnsanlar için acil bir tehdit durumu olduğunu belirtir.

Önlem alınmaması durumunda, ölüm veya geri dönüşü olmayan

ciddi yaralanmalar meydana gelir.

UYARI

İnsanlar için olası bir tehdit durumu olduğunu belirtir.

Önlem alınmaması durumunda, ölüm veya geri dönüşü olmayan

ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.

DİKKAT

İnsanlar için olası bir tehdit durumu olduğunu belirtir.

Önlem alınmaması durumunda, hafif veya çok önemli olmayan

yaralanmalar meydana gelebilir.

DUYURU

Makine, nesneler veya çevre için olası bir tehdidi belirtir.

Önlenmemesi durumunda, maddi hasar meydana gelir.

Önsöz

Dokümantasyon

16

BA RD24_RD28 tr 02

1.01 Dokümantasyon

Bu kullanım el kitabı, kullanım personelinin makinedeki temel

çalışmalara/faaliyetlere adapte edilmesi için tasarlanmıştır.

Komple kullanım el kitabı şunlardan oluşur:

■

Güvenlik kılavuzu

■

Makinenin kullanım el kitabı

■

Dizel motor kullanım el kitabı

■

Gerekirse diğer ek bilgiler (örn. QR kodu)

Bu kullanım el kitabı daima makinenin yakınında bulundurulmalıdır.

Bu kullanım el kitabını dikkatlice okuyun. Anlamadığınız konuların

açıklanmasını talep edin. Ancak bundan sonra makinede çalışın.

Önsöz

Kullanım

BA RD24_RD28 tr 02

17

1.02 Kullanım

1.02.01 Amacına uygun kullanma

Makine, amacına uygun kullanma kapsamında piyasaya sürüldüğü

tarihteki teknolojik standartlara ve geçerli güvenlik düzenlemelerine

uygundur.

Tasarım açısından, öngörülen herhangi bir yanlış kullanım veya artık

riskler, amaçlanan işlevsellik kısıtlanmadan önlenemez.

Makinenin kullanma amacı aşağıdaki gibidir:

■

Yolların ve trafik alanlarının yapılması.

■

Gevşek zeminler, yol alt yapısı, yol kaplaması veya benzer

sıkıştırılabilir zeminlerin tabakalar halinde düzeltilmesi ve

sıkıştırılması.

Bu makineyi sadece kendisini taşıyabilecek zeminlerde kullanın.

Yeterli taşıma kapasitesine sahip olmayan zeminler arasında

örneğin yüksek dolgular, yamaçlar ve hendek kenarları sayılabilir.

Makineyi potansiyel olarak patlayıcı ortamlarda, çöp sahalarında ve yer

altı inşaatlarında kullanmayın.

Makineyi yalnızca kapalı şantiyelerde ticari amaçlarla kullanın.

Makine yalnızca teknik açıdan sorunsuz durumdayken ve kullanım el

kitabındaki talimatlara uygun olarak yetkili kullanım personeli tarafından

çalıştırılmalıdır.

Bu kullanım el kitabında açıklanmayan uygunsuz tüm makine kullanımları

veya faaliyetleri, üreticinin yasal sorumluluk sınırları dışındaki yetkisiz

kötüye kullanımlardır.

1.02.02 Amacına uygun olmayan kullanma

Makinenin amacına uygun olmayan kullanımı ve/veya yanlış kullanımı

durumunda; ciddi yaralanmalar ve/veya ölümler meydana gelebilir,

üreticinin garanti yükümlülüğü sona erer ve sorumluluk tamamen

işletmeciye aittir.

Amacına uygun olmayan kullanmalar şunlardır:

■

Kullanım el kitabına dikkat edilmemesi.

■

Eğitimsiz ve yetkisiz kullanım personeli tarafından yanlış kullanım.

■

Yolcu taşıma amacıyla kullanım.

■

İşletim sırasında operatör platformunun terk edilmesi.

■

Makinenin operatör platformunun dışından çalıştırılması ve

kullanılması.

■

Refleks davranışları ve/veya en kolay yol seçimi nedeniyle oluşan

hatalar.

■

Makinenin teknik açıdan sorunlu durumdayken çalıştırılması.

■

İzin verilmeyen ortam koşullarında kullanım (örn. sıcaklık, eğim,

enlemesine eğim).

■

Makinenin koruyucu ekipmanlar çıkarılmış durumdayken

çalıştırılması.

■

Yüksek basınçlı temizleyiciler veya yangın söndürücüler ile

püskürtme yapılması.

■

Römork yüklerinin çekilmesi.

Önsöz

Kullanım

18

BA RD24_RD28 tr 02

■

Bakım aralıklarına uyulmaması.

■

Erken hasar tespitine yönelik ölçüm ve kontrollerin yapılmaması.

■

Aşınma parçalarının değiştirilmemesi.

■

Orijinal olmayan yedek parçaların kullanılması.

■

Bakım veya onarım çalışmalarının yapılmaması.

■

Yanlış yapılan bakım veya onarım çalışmaları.

■

Makine üzerindeki yetkisiz değişiklikler.

1.02.03 Artık riskler

Artık riskler, makineye yönelik tasarım ve planlamaya başlamadan

önce analiz edilmiş ve değerlendirilmiştir. Mevcut artık riskler ilgili

dokümantasyonda belirtilmiştir. Bununla birlikte, üretici uygulamada

tehlike arz eden tüm durumları öngöremez.

Aşağıdaki gereksinimlere dikkat eder ve uygularsanız, mevcut

artık risklerden kaçınabilirsiniz:

■

Makinedeki özel güvenlik uyarıları.

■

Bu kullanım el kitabındaki ve güvenlik kılavuzundaki genel güvenlik

uyarıları.

■

Bu kullanım el kitabındaki özel güvenlik uyarıları.

■

Güvenlik kılavuzundaki talimatlar.

■

Operatörün kullanım talimatları.

Makinedeki kişiler için örn. şu durumlarda hayati tehlikeler/

yaralanma tehlikeleri oluşabilir:

■

Hatalı kullanım.

■

Amacına uygun olmayan kullanma.

■

Nakliye.

■

Eksik koruyucu ekipmanlar.

■

Arızalı veya hasarlı bileşenler.

■

Eğitimsiz ve/veya yetkisiz personel tarafından çalıştırma/kullanım.

Makine örn. şu nedenlerle çevre için tehlikeli olabilir:

■

Amacına uygun olmayan kullanma.

■

İşletim maddeleri (yağlama maddeleri vb.).

■

Gürültü emisyonu.

Makinede örn. şu nedenlerle maddi hasar oluşabilir:

■

Amacına uygun olmayan kullanma.

■

İşletim ve bakım talimatlarına uyulmaması.

■

Uygun olmayan işletim maddeleri.

Makinenin çalışma alanındaki diğer bileşenlerde örn. şu

nedenlerle maddi hasar meydana gelebilir:

■

Amacına uygun olmayan kullanma.

Makinede örn. şu nedenlerle performans veya işlevsellik kısıtla-

maları oluşabilir:

■

Amacına uygun olmayan kullanma.

■

Amacına uygun olmayan bakım veya onarım.

■

Uygun olmayan işletim maddeleri.

Önsöz

Kullanım

BA RD24_RD28 tr 02

19

1.02.04 İklim koşulları

Makine kullanımı için izin verilen ortam sıcaklığı –20 °C (–4 °F) ila

55 °C (130 °F) aralığıdır.

Bu sıcaklık aralığının dışında çalıştırılması için üreticinin açık onayı

gereklidir. Sıra dışı iklim koşullarında kullanım, işletim maddeleri ve

yakıtlar için özel gereksinimler gerektirir.

UYARI

Patlama!

Yangın veya etrafa fırlayan parçalar nedeniyle ağır yaralanma veya

ölüm tehlikesi.

■

Aerosol içerikli başlatma yardımcıları (örn. Eter) kullanılmamalıdır.

■

Başlatma yardımı sıvıları (örn. Alkol) kullanılmamalıdır.

■

İşletim maddeleri (örneğin yağlar veya soğutma maddeleri) ortam

sıcaklığına adapte edilmelidir.

■

Akü veya dizel motorun kullanım el kitaplarına dikkat edilmelidir.

Düşük ortam sıcaklığı

Dizel motorun başlatma davranışı ve makinenin çalışması

aşağıdakilere bağlıdır:

■

Kullanılan yakıta.

■

Motor, şanzıman ve hidrolik yağının viskozitesine.

■

Akünün şarj durumuna.

Şunlara dikkat edin:

Makinenin hızlanma ve frenleme davranışı viskoz hidrolik yağından

etkilenir. Düşük ortam sıcaklığında çalışmaya başlamadan önce, işletim

maddeleri (soğutma maddeleri, yağlar vb.) düşük sıcaklıklara adapte

edilmelidir.

0 °C (32 °F) altında hava sıcaklıklarında kış yakıtı kullanılmalıdır.

Bataryayı 0 °C (32 °F) sıcaklıklarda şarj etmeyin.

Yüksek ortam sıcaklığı, yüksek rakım

Ortam sıcaklığı yüksekse ve/veya makine yüksek rakımda kullanılıyorsa:

■

Yakıt ve işletim sıvısı depoları/hazneleri maksimuma kadar

doldurulmamalıdır.

■

Dizel motorun kontrol ünitesi, yakıt püskürtme miktarını azaltır.

NOT

Dizel motorun kullanım el kitabına dikkat edin.

Önsöz

Çevre koruma

20

BA RD24_RD28 tr 02

1.03 Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri, temizlik maddeleri ve kullanılmış veya artık işletim

maddeleri geri dönüşüm merkezlerine gönderilmelidir. Kullanım yerinde

geçerli çevre koruma talimatlarına uyulmalıdır.

NOT

Makine işletimi sırasında, çevrenin gereksiz yere kirlenmesini

önlemek için bu kullanım el kitabındaki uyarılara uyun.

Sayfa yükleniyor...

Wacker Neuson RD24-100c DPF Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Wacker Neuson RD24-100c DPF Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler