Laserliner CondenseSpot Plus El kitabı

Sayfa yükleniyor...

26

Kullanım kılavuzunu, ekinde bulunan ‚Garanti ve Ek Uyarılar‘ defterini ve de bu kılavuzun sonunda

bulunan İnternet link‘i ile ulaşacağınız aktüel bilgiler ve uyarıları eksiksiz okuyunuz. İçinde yer alan

talimatları dikkate alınız. Bu belge saklanmak zorundadır ve lazer tesisatı elden çıkarıldığında

beraberinde verilmelidir.

!

Fonksiyon / Kullanım

CondenseSpot Plus, tümleşik higrometreli bir enfraruj termometresi olup temassız bir şekilde yüzey ısısı

ölçümleri ve çiğ noktası sıcaklığının hesaplanmasını sağlamaktadır. Ölçüm cihazı, enfraruj dalga boyutu

alanında yansıyan elektro manyetik enerjinin miktarını ölçerek bu değerden sonuç olarak çıkan yüzey ısısını

hesaplar. Dahili sensörler ile birlikte cihaz ısıl köprüleri ve yoğuşma rutubetini belirler.

Genel güvenlik bilgileri

– Cihazı sadece kullanım amacına uygun şekilde teknik özellikleri dahilinde kullanınız.

– Ölçüm cihazları ve aksesuarları çocuk oyuncakları değildir.

Çocukların erişiminden uzak bir yerde saklayınız.

– Cihaz üzerinde değişiklikler veya yapısal değiştirmeler yasaktır. Bu durumda cihazın onay belgesi

ve güvenlik spesikasyonu geçerliliğini kaybetmektedir.

– Cihazı mekanik yüklere, aşırı sıcaklıklara, neme veya şiddetli titreşimlere maruz bırakmayınız.

– Bir veya birden fazla fonksiyonu arıza gösterdiğinde ya da batarya doluluğu zayıf olduğunda cihazın

bir daha kullanılmaması gerekmektedir.

– Cihazın uygun kullanımı ile ilgili yerel ya da ulusal geçerli güvenlik düzenlemelerini dikkate alınız.

– Dikkat: Lazer ışınına veya yansıyan ışına direkt

olarak bakmayınız.

– Lazer ışınını insanların üstüne.doğrultmayınız.

– 2 sınıfı lazer ışını göze vurduğunda gözlerin bilinçli

olarak kapatılması ve başın derhal ışından dışarı

çevrilmesi gerekmektedir.

– Lazer tesisatı üzerinde her türlü manipülasyon

(değişiklik) yasaktır.

– Lazer ışınlarına veya yansımalarına (/reeksiyonlarına)

asla optik cihazlar (büyüteç, mikroskop, dürbün, ...)

aracılığıyla bakmayınız.

Emniyet Direktieri

Sınıf 2‘ye ait lazerlerin kullanımı

Lazer işini!

Doğrudan işina bakmayiniz!

Lazer sınıf 2

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2014

Lazer çıkış ağzı

Lazer uyarı bilgileri

TR

CondenseSpot Plus

27

a

b

c

d

e

f

g

h

i

b

j

d

e

f

k

l

CondenseSpot Plus

4

5

6

8

7

9

1

2

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

Çiy noktası modu Isıl köprü modu

LC Ekran

Emisyon derecesinin ayarlanması

Mod ayarı: dp / HEAT

Hava nemi / Çevre sıcaklığı sensörü

Enfraruj sensör

8 Nokta Lazer dairesi çıkışı

SET-Tuşu /

dp / rH / T-A arasında değiştirme

AÇIK / Deklanşör

Pil yuvası

Hold Fonksiyonu

Ölçek Çubuğu yoğuşma rutubeti indikatörü

Çiy noktası sıcaklığı, °C veya °F halinde

Pil doluluğu

Ölçüm birimi °C / °F

Ölçüm değeri göstergesi

Hızlı gösterge emisyon derecesi

Bağıl hava nemi (rh) ve ortam sıcaklığı (T-A)

göstergeli erime noktası modu (dp)

Lazer ışını açık, ısı ölçümü (enfraruj)

Isıl köprü modu (HEAT)

Aktif ölçüm indikatörü

Isıl köprü modunda LOW, CHK, HI

göstergesi

Emniyet Direktieri

Elektromanyetik ışınlar ile muamele

– Ölçüm cihazı, 2014/30/AB sayılı Elektro Manyetik Uyumluluk Yönetmeliğinde (EMV) belirtilen,

elektromanyetik uyumluluğa dair kurallara ve sınır değerlerine uygundur.

– Mekansal kullanım kısıtlamalarının, örn. hastanelerde, uçaklarda, benzin istasyonlarında veya kalp

pili taşıyan insanlrın yakınında, dikkate alınması gerekmektedir. Elektronik cihazların ve elektronik

cihazlardan dolayı bunların tehlikeli boyutta etkilenmeleri veya arızalanmaları mümkündür.

– Yüksek gerilimlerin veya yüksek elektromanyetik dalgalı akım alanlarının yakınlarında kullanılması

ölçüm doğruluğunu etkileyebilir.

TR

28

ON / OFF

2

3

1 sec

ON

1.

2.

Hava nemi / Çevre sıcaklığı sensörünün

(4) transport esnasında içe katlı olmasına

dikkat ediniz.

!

TR

1

Pil yuvasını açınız ve pilleri gösterilen şekillere uygun

bir şekilde yerleştiriniz. Bu arada kutupların doğru

olmasına dikkat ediniz.

Pilleri yerleştiriniz

Sürekli ölçüm gerçekleştirmek için Lazeri etkin hale

getirip (şekle bakınız) tuşu basılı tutunuz.

İstenilen ölçüm yeri hedef lazeri ile algılandıktan

sonra, tuşu bırakınız. Ölçülen değer tutulur.

Sükrekl ölçüm / Hold

Otomatik kapanma 15 saniye sonra.

CondenseSpot Plus

29

ON

1 sec

3 sec

1 sec

SET

5

ON

1x = 0,85

2x = 0,75

3x = 0,65

4x = 0,55

5x = 0,95

Düşük ve sıcaklığı sabit olmayan emisyon derecelerinden dolayı sadece şartlı olarak ER ölçümü için uygun

olan kaplanmamış metallerde ve metal oksitlerde ve de emisyon derecesi bilinmeyen yüzeylerde, mümkün

olduğu takdirde emisyon derecesini 0,95‘e getirmek için boya veya mat siyah yapışkanlar uygulanabilir.

Bunun mümkün olmadığı durumlarda bir kontak termometresi ile ölçüm yapılmalıdır.

Cihaz çalıştırıldığında son olarak seçilmiş olan emisyon derecesine ayarlıdır. Her ölçüm öncesinde

emisyon derecesinin ayarını kontrol ediniz.

!

Cihaz kaydedilen emisyon derecelerine (0,95, 0,85, 0,75, 0,65, 0,55) hızlı erişime ve de 0,01 – 1,00 arası

kesin ayar imkanına sahiptir.

Hızlı seçim emisyon derecesi

Emisyon derecesinin tam ayarı

Kısaca basıldığında:

Değer + 0,1

Uzun süre basıldığında:

Değer kesintisiz olarak

0,1 … 1,00

Mod seçimi

Çiy noktası modu

Isıl köprü modu

4

Dahili sensör ölçüm kafası her cismin malzemesine/yüzeyine özgün yaydığı enfraruj ışınını algılar. Işın

yayılmasının derecesi emisyon derecesi tarafınca belirlenir (0,01 - 1,00). Cihaz ilk çalıştırıldığında 0,95‘lik bir

emisyon derecesine ön ayarlıdır, bu da genelde bir çok organik madde ve de plastik, seramik, ahşap, lastik

ve çeşitli taşlar için uygun bir değerdir. Emisyon dereceleri bunun dışında olan malzemeleri tabloda sayı 9

altında görebilirsiniz.

Emisyon derecesinin ayarlanması

TR

30

TR

CondenseSpot Plus cihazı, dahili çevre sıcaklığı ve nispi nem oranı sensörleri sayesinde çiy noktası sıcaklığını

hesaplar. Aynı zamanda binaların yüzey sıcaklığı da enfraruj sıcaklık ölçümü sayesinde belirlenir. Bu sıcaklıkların

kıyaslanması ile yoğuşma rutubeti tehlikesi oluşabilecek alanlar belirlenebilir. Sonuç yoğuşma rutubeti

indikatörü tarafından ölçek çubuğu olarak gösterilir ve yoğuşma rutubeti oluşumu olasılığının yüksek olduğu

durumlarda optik ve akustik sinyaller ile desteklenir.

Yoğuşma rutubeti tehlikesi yok

Yoğuşma rutubeti indikatörü (b) cihazın her modunda gösterilmektedir.

Cihaz bu şekilde sürekli yoğuşma rutubeti tehlikesine dair bilgiyi göstermektedir.

Yoğuşma rutubeti tehlikesi

haf boyutta

„dP“ sembolü yanıp söner

Yoğuşma rutubeti tehlikesi

„dP“ sembolü yanıp söner

ve bir sinyal duyulur

6

Çiğ noktası sıcaklığı, havanın içerdiği su buharını damlacıklar, sis veya çiğ halinde

bırakabilmesi için altına düşmesi gereken sıcaklık derecesidir. Yoğuşma rutubeti örn. bir

iç duvarın veya cam çevresinin odanın çiğ noktası sıcaklığından daha düşük sıcaklığa

sahip olduğunda oluşur. Bu alanlar nemli olduklarından mantar oluşumuna ve malzeme

hasarına zemin oluştururlar.

Çiğ noktası modu / Yoğuşma rutubeti indikatörü

Bağıl hava nemi ve ortam sıcaklığı için ölçüm değerleri görüntülenebilir:

SET SET

CondenseSpot Plus

31

CondenseSpot Plus cihazı bunun için çevre sıcaklığını yüzey sıcaklığı ile karşılaştırır. Bu iki sıcaklık arasındaki

daha büyük farklılıklarda cihaz 2 kademeli olarak uyarı verir. Sınır değer alanlarında „CHK“ uyarısı ile çok

büyük farklılıklarda ise ekran ışığının „mavi“ veya „kırmızı“ renge dönüşmesi ile.

7

Isıl köprü olarak, binaların örn. bir iç duvar alanının ısıyı diğer alanlardan daha hızlı

dışarıya taşıması durumu tanımlanır. Bu alanların sıcaklığı etrafındaki alanlara göre,

mekan içinden bakıldığında daha soğuk ve bina dışından bakıldığında daha sıcaktır.

Bu durum genelde eksik veya yetersiz yalıtıma işarettir.

Isıl köprü modu

Çevre Sıcaklığı: 20°C

Isıl köprü yok

Çevre Sıcaklığı: 20°C

Muhtemel ısıl köprü,

Alanı denetlemeye

devam edin

Çevre Sıcaklığı: 20°C

Isıl köprü,

Ekran mavi renkte yanar

ve bir sinyal duyulur

Çevre Sıcaklığı: 12°C

Isıl köprü,

Ekran kırmızı renkte

yanar ve bir sinyal

duyulur

8

ON

SET

°C

ON

°F

OFF

SET

Cont LOK

ON OFF

SET

FAC

3 sec

Menü ayarları

onayla

Sürekli ölçüm

„Cont LOK“ fonksiyonunun açılması ile tetikleme tuşuna sürekli

basmak zorunda kalmadan sürekli ölçümler yapılabilir.

Fabrika Ayarları

„FAC“ fonksiyonu ile cihaz fabrika ayarlarına geri döndürülür.

Sürekli ölçüm, tetikleme tuşuna kısaca basılarak başlatılır. Ekranda bir

kilit sembolü belirir. Tekrar basıldığında değer tutulur (HOLD).

TR

32

TR

Bakıma koruma işlemlerine ilişkin bilgiler

Tüm bileşenleri hafifçe nemlendirilmiş bir bez ile temizleyin ve temizlik, ovalama ve çözücü maddelerinin

kullanımından kaçının. Uzun süreli bir depolama öncesinde bataryaları çıkarınız. Cihazı temiz ve kuru bir

yerde saklayınız.

Kalibrasyon

Ölçüm cihazının düzenli olarak kalibre edilmesi gerekmektedir, ki ölçüm sonuçlarının doğruluğu

sağlanabilinsin. Bizim tavsiyemiz bir yıllık ara ile kalibre edilmesidir.

Ahşap

işlenmemiş

Kayın yontulmuş

0,88

0,94

Alçı 0,88

Alçı karton plakalar 0,95

Asbest 0,93

Asfalt 0,95

Bazalt 0,70

Beton, Sıva, Harç 0,93

Buz

düz/kaygan

aşırı donuk

0,97

0,98

Cam 0,90

Cam yünü 0,95

Çakıl 0,95

Çimento 0,95

Çini mat 0,93

Duvar 0,93

Duvar kağıdı açık renk 0,89

Grat 0,75

İnsan cildi 0,98

Kar 0,80

Karborundum 0,90

Kağıt

tüm renkler

0,96

Kil 0,95

Kireç 0,35

Kireç tuğlası 0,98

Kum 0,95

Kum-Kireç tuğlası 0,95

Kumaş 0,95

Kuvars cam 0,93

Kömür

oksitlenmemiş

0,85

Kırmızı tuğla 0,93

Lak

mat siyah

ısıya dayanıklı

beyaz

0,97

0,92

0,90

Laminat 0,90

Lastik

sert

yumuşak-gri

0,94

0,89

Mermer

siyah matlaştırılmış

griye benzer cilalanmış

0,94

0,93

Mıcır 0,95

Pamuk 0,77

Plastilk

ışık geçirgen

PE, P, PVC

0,95

0,94

Porselen

beyaz paralak

cilalı

0,73

0,92

Seramik 0,95

Soğutma petekleri

siyah eloksal tabakalı

0,98

Su 0,93

Şap 0,93

Toprak 0,94

Transformatör lak 0,94

Zift 0,82

Ziftli kağıt 0,92

Ametaller

9

Emisyon Derecesi Tabloları Toleranslı kılavuz değerleri

Alloy A3003

oksitlenmiş

sertleştirilmiş

0,20

Alüminyum

oksitlenmiş

cilalanmış

0,30

0,05

Bakır

oksitlenmiş

Bakır oksit

0,72

0,78

Çelik

soğuk bükülmüş

zımparalanmış levha

parlatışmış levha

Alaşım (%8 Nikel,

%18 krom)

galvanize

oksitlenmiş

0,80

0,50

0,10

0,35

0,28

0,80

Çelik

aşırı oksitlenmiş

taze haddelenmiş

sert, düz alan

paslı, kırmızı

Saç, Nikel kaplamalı

Saç, haddelenmiş

Değerli çelik, paslanmaz

0,88

0,24

0,96

0,69

0,11

0,56

0,45

Çinko

oksitlenmiş

0,10

Demir

oksitlenmiş

paslı

0,75

0,60

Demir, Döküm

oksitlenmemiş

Eriyik

0,20

0,25

Demir, dövülmüş

mat

0,90

Inconel

oksitlenmiş

elektro cilalanmış

0,83

0,15

Krom oksit 0,81

Kurşun

sert

0,40

Pirinç

cilalanmış

oksitlenmiş

0,30

0,50

Platin

siyah

0,90

Metaller

CondenseSpot Plus

33

TR

AB Düzenlemeleri ve Atık Arıtma

Bu cihaz, AB dahilindeki serbest mal ticareti için geçerli olan

tüm gerekli standartların istemlerini yerine getirmektedir.

Bu ürün elektrikli bir cihaz olup Avrupa Birliği‘nin Atık Elektrik

ve Elektronik Eşyalar Direktifi uyarınca ayrı olarak toplanmalı

ve bertaraf edilmelidir.

Diğer emniyet uyarıları ve ek direktifler için:

http://laserliner.com/info?an=cosppl

Teknik özellikler (Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. 18W03)

Kızılötesi sıcaklık

-40°C…365°C

-40°C…0°C (± (1°C + 0,1°C/1°C))

0°C…30°C (± 1°C veya ± 1%,

daha büyük olan değere göre)

>30°C (± 2°C veya ± 2%,

daha büyük olan değere göre)

-40°F…689°F

-40°F…32°F (± (1,8°F + 0,18°F/1°F))

32°F…86°F (± 1,8°F veya ± 1%,

daha büyük olan değere göre)

>86°F (± 3,6°F veya ± 2%,

daha büyük olan değere göre)

Gösterge çözünürlüğü 0,1°C / 0,1% rH 0,18°F

Ortam sıcaklığı

-20°C…65°C

0°C…50°C (± 1°C)

<0°C ve >50°C (± 2,5°C)

-4°F…149°F

32°F…122°F (± 1,8°F)

<32°F ve >122°F (± 4,5°F)

Bağıl hava nemi

1%…99%

20%…80% (± 3%)

<20% ve >80% (± 5%)

Yoğuşma noktası sıcaklığı

-50°C…50°C

41% rH…95% rH (± 1,5°C)

31% rH…40% rH (± 2°C)

20% rH…30% rH (± 2,5°C)

-58°F…122°F

41% rH…95% rH (± 2,7°F)

31% rH…40% rH (± 3,6°F)

20% rH…30% rH (± 4,5°F)

Optik 12:1 (12 m Ölçüm mesafesi : 1 m Ölçüm yeri)

Emisyon Derecesi 0,1 ... 1,0 ayarlanabilir

Lazer 8 Nokta Lazer Dairesi

Lazer Dalga Boyutu 650 nm

Lazer sınıfı 2, < 1 mW

Elektrik Beslemesi Piller 2 x 1,5 V Tip AA

Çalışma süresi 20 saat

Çalıştırma şartları

0 ... 50°C, 80% rH,

yoğuşmasız,

Çalışma yüksekliği maks. 2000 m

32 ... 122°F, 80% rH,

yoğuşmasız,

Çalışma yüksekliği maks. 2000 m

Saklama koşulları

-10 ... 60°C, 80% rH,

yoğuşmasız

-14 ... 140°F, 80% rH,

yoğuşmasız

Ebatlar (G x Y x D) 150 x 205 x 60 mm

Ağırlığı (piller dahil) 376 g

Sayfa yükleniyor...

Laserliner CondenseSpot Plus El kitabı

Laserliner CondenseSpot Plus El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler