DeWalt DCT416 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

2

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 2

Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 17

English (original instructions) 33

Español (traducido de las instrucciones originales) 47

Français (traduction de la notice d’instructions originale) 63

Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 79

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 95

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 111

Português (traduzido das instruções originais) 125

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 141

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 155

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 170

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 186

Copyright DEWALT

Sayfa yükleniyor...

TÜRKÇE

170

KABLOSUZ GÖRÜNTÜLEME

TERMOMETRESI DCT416

Tebrikler!

Bir DEWALT aleti seçtiniz. Uzun süreli deneyim,

sürekli ürün gelitirme ve yenilik DEWALT

markasının profesyonel elektrikli alet kullanıcıları

için en güvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini

salamaktadır.

Teknik veriler

DCT416

Voltaj V

DC

10,8

Tip 1

Akü tipi Li-Ion

Ekran boyutu mm 55,9

Arka ııklı renkli TFT LCD

Aırlık

(pil takımı olmadan) kg 0,5

Çalıma Süresi Yaklaık 10 saat

Sıcaklık Aralıı -5 ˚C - 45 ˚C (23 ˚F - 113 ˚F)

(Çalıırken)

Sıcaklık Aralıı -20 ˚C - 60 ˚C (-4 ˚F - 140 ˚F)

(Saklarken)

Sıcaklık -10 ˚C - 250 ˚C (14 ˚F - 480 ˚F)

Ölçüm Aralıı

Baıl nem %10 ila %90, youmasız

Spektrum Tepkisi 8m - 12m

Görüntü Alanı 20˚ x 20˚

IFOV (Anlık 1 m’de 25 mm (39,3"de 1")

Görüntü Alanı)

Kesinlik 100 ˚C (212 ˚F) +/- 2 ˚C’nin altında

(+/- 3.6 ˚F)

100 ˚C (212 ˚F) +/- 2 ˚C (+/- 3,6 ˚F)

okumanın üstünde. Belirtilen kesinlik

için ortam sıcaklıı 23 ˚C (73.4 ˚F).

Salım 0,1 - 1,0, 0,01’lik

yüklemelerle ayarlanabilir

Sıcaklık ölçei ˚C veya ˚F

Akü DCB121 DCB123

Akü tipi Li-Ion Li-Ion

Voltaj V

DC

10,8 10,8

Kapasite Ah 1,3 1,5

Aırlık kg 0,2 0,2

Şarj Cihazı DCB100 DCB105

Ana- V

AC

230 230

ebeke

voltajı

Akü tipi Li-Ion Li-Ion

Yaklaık dak 40 40 30 30

arj süresi (1,3 Ah) (1,5 Ah (1,3 Ah (1,5 Ah

akü) akü) akü) akü)

Aırlık kg 0,3 0,49

Sigortalar

Avrupa 230 V aletler 10 Amper, ana ebeke

UYARI: Bu bir Sınıf A ürünüdür.

Evsel bir ortamda bu ürün,

kullanıcının gerekli önlemleri almasını

gerektirebilecek radyo enterferansına

neden olabilir.

UYARI: Elektrostatik voltajın artması,

ekranın kapanmasına neden olabilir

ve kaydedilmemiş tüm veriler kaybolur.

Ekran donarsa, birimi sıfırlamak için

10.8 V batarya paketini çıkarın.

Batarya paketini yeniden takın ve güç

açma düğmesine basın.

Tanımlar: Güvenlik Talimatları

Aaıdaki tanımlar her iaret sözcüü ciddiyet

derecesini gösterir. Lütfen kılavuzu okuyunuz ve bu

simgelere dikkat ediniz.

TEHLİKE: Engellenmemesi halinde

ölüm veya ciddi yaralanma ile

sonuçlanabilecek çok yakın bir tehlikeli

durumu gösterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde

ölüm veya ciddi yaralanma ile

sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli

durumu gösterir.

DİKKAT: Engellenmemesi halinde

önemsiz veya orta dereceli

yaralanma ile sonuçlanabilecek

potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi

hasara neden olabilecek, yaralanma

ile ilişkisi olmayan durumları gösterir.

TÜRKÇE

171

Elektrik çarpması riskini belirtir.

Yangın riskini belirtir.

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak

için, kullanım kılavuzunu okuyun.

Önemli Güvenlik Talimatları

• Bu talimatları okuyun.

• Bu talimatları muhafaza edin.

• Tüm uyarıları dikkate alın.

• Tüm talimatlara uyun.

• Yalnızca üretici tarafından belirtilen ek

parçaları/aksesuarları kullanın.

• Tüm servis işlemleri için yetkili servis

personeline başvurun. Cihaz herhangi bir

şekilde zarar gördüğünde, yağmur veya

neme maruz kaldığında, normal şekilde

çalışmadığında veya düşürüldüğünde servis

işlemlerinin yapılması gerekir.

İLERDE BAKMAK IÇIN TÜM UYARI VE

TALIMATLARI SAKLAYIN

Çalışma Alanının Güvenliği

a) Çalışma alanını temiz ve aydınlık tutun.

Karışık ve karanlık alanlar kazaya davetiye

çıkartır.

b) Bir görüntüleme termometresi

kullanırken çocuklardan ve etraftaki

kişilerden uzak tutun. Dikkatinizi dağıtıcı

şeyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

Kişisel Güvenlik

a) Bir görüntüleme termometresi

kullanırken her zaman dikkatli

olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve

sağduyulu davranın. Bir görüntüleme

termometresini yorgunken veya

ilaç ya da alkolün etkisi altındayken

kullanmayın. Bir görüntüleme

termometresini kullanırken bir anlık

dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmayla

sonuçlanabilir.

b) Ulaşmakta zorlandığınız yerlerde

kullanmayın. Daima sağlam ve dengeli

basın. Bu, beklenmedik durumlarda

görüntüleme termometresini daha iyi kontrol

etmenizi sağlar.

Kullanım ve Bakım

a) Görüntüleme termometresini

kullanmıyorsanız, çocukların

ulaşamayacağı yerlerde saklayın

ve görüntüleme termometresini

tanımayan veya bu talimatları bilmeyen

kişilerin görüntüleme termometresini

kullanmasına izin vermeyin. Görüntüleme

termometresi eğitimsiz kullanıcıların elinde

tehlikeli olabilir.

b) Görüntüleme termometresini,

aksesuarları vb. kullanırken bu

talimatlara mutlaka uyun ve çalışma

ortamının koşullarını ve yapılacak işin

ne olduğunu göz önünde bulundurun.

Görüntüleme termometresinin öngörülen

işlemler dışındaki işlemler için kullanılması

tehlikeli durumlara neden olabilir.

Akülü Alet Kullanım ve Bakımı

a) Yalnızca DEWALT tarafından belirtilen

cihazla şarj edin. Bir akü için uygun olan

şarj cihazı başka bir akü ile kullanıldığında

yangın tehlikesi yaratabilir.

b) Akü paketi kullanılmadığında, iki kutbu

birbirine temas ettirebilecek ataç, bozuk

para, anahtar, çivi, vida ve diğer küçük

metal nesnelerden uzak tutun. Akü

kutuplarının kısa devre yaptırılması yanık

veya yangına neden olabilir.

c) Kötü şartlar altında, akü sıvı sızdırabilir,

temastan kaçının. Yanlışlıkla temas

halinde, suyla yıkayın. Sıvı gözlere temas

ederse, ayrıca doktora da başvurun.

Aküden sızan sıvı tahriş veya yanıklara

neden olabilir.

Görüntüleme Termometresi

İçin Güvenlik Bilgileri

UYARI: Görüntüleme

termometrelerini parçalarına

ayırmayın veya üzerlerinde

değişiklik yapmayın. İçinde servisi

yapılabilecek parça yoktur. Yardıma

ihtiyacınız olduğunda yerel bayiniz ile

temas kurun.

• Görüntüleme termometresini, yanıcı sıvılar,

gazlar ve tozların bulunduğu yerler gibi

yanıcı ortamlarda çalıştırmayın. Görüntüleme

termometreleri, toz veya dumanları

ateşleyebilecek kıvılcımlar çıkartır.

TÜRKÇE

172

• Görüntüleme termometresi, sadece

özel olarak tasarlanmış DEWALT pillerle

kullanılmalıdır. Başka akülerin kullanımı

yangın riski oluşturabilir.

• Görüntüleme termometresini çocukların

veya diğer tecrübesiz kişilerin

erişemeyecekleri yerlerde saklayın. Aletler,

eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.

• Uyarı etiketleri çıkartmayın veya tahrif

etmeyin.

• Görüntüleme termometresini pişirilmiş

veya pişirilmemiş yiyeceklerin sıcaklıklarını

ölçmek için kullanmayın.

• Yüksek sıcaklık okumalarını teyit etmek için

yüzeylere dokunmayın.

• İnsan veya hayvanların vücut sıcaklıklarını

ölçmek için kullanmayın.

• Görüntüleme termometresinin veya ölçülen

donanımın hasar görmesine engel olmak için,

onları aşağıdakilere karşı koruyun:

– Kaynak makineleri, endüksiyon ısıtıcı vb.

EMF (elektromanyetik alanlar).

– ESD (elektrostatik boşalma).

– Termal şok (beklenmedik ortam sıcaklığı

değişimlerinden kaynaklanan termal

şok (en yüksek derecede hassasiyet

için), kullanmadan önce görüntüleme

termometresinin stabilize olması için 30

dakika bekleyin).

UYARI: Yanma tehlikesi. Görüntüleme

termometresi güçlü elektromanyetik

alanlarla aynı yerdeyse (kaynak

makinesi, endüksiyonlu ısıtıcılar, radyo

vericileri, vb.), okuma kesin olmayabilir.

Görüntüleme termometresini bu şartlar

altında kullanmayın.

UYARI: Görüntüleme termometresi

sadece yüzey sıcaklığını ölçer. Yüzeyin

arkasındaki nesnelerin önemli oranda

farklı sıcaklıkları olabilir, bu da yanık

veya donma tehlikesi teşkil eder.

UYARI: Gerçek sıcaklıklar için salım

bilgisine bakın. Reflektif nesneler,

gerçek sıcaklık ölçümlerinden daha

düşük değerlere neden olur ve yanma

tehlikesi teşkil edebilir.

UYARI: Görüntüleme termometresini

güneş ışığı, ateş veya benzeri gibi aşırı

yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın.

DİKKAT: Kullanmadığınızda,

görüntüleme termometresini yan

olarak, sarsılma veya düşme

tehlikesine yol açmayacağı sabit

bir yüzeye yerleştirin. Büyük akü

paketlerine sahip bazı aletler akü

paketinin üzerinde dik durabilir, ancak

bunlar kolayca devrilebilir.

İKAZ: Üreticinin izin vermediği

değişiklikler, kullanıcının bu cihazı

kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

İKAZ: Görüntüleme termometresinin

zarar görmesini önlemek için,

güneşin altında bir aracın içinde

gibi, yüksek sıcaklık ortamlarına

veya ısı kaynaklarına maruz kalacak

şekilde bırakmayın. Görüntüleme

termometresini her zaman özellikler

tablosunda not edilen çalışma

aralığında çalıştırın.

İKAZ: Görüntüleme termometresini

(lens kapa

ğı takılı olsun olmasın)

güneşe veya lazer radyasyonu yayan

diğer yoğun enerji kaynaklarına

doğrultmayın. Bu, görüntüleme

termometresinin içindeki detektöre

zarar verebilir ve kesinliği etkileyebilir.

MIKRO SD BELLEK KARTI

UYARI: Boğulma tehlikesi. Mikro SD

bellek kartı, boğulma tehlikesine neden

olabilen küçük bir parçadır ve çocuklar

için tasarlanmamıştır.

İKAZ: Görüntüleme termometresiyle

birlikte verilen mikro SD bellek kartının

kullanılması önerilir. D

EWALT farklı

markalara ait ve farklı kapasitelere

sahip diğer satış sonrası kartların

kullanımıyla ilgili olarak garanti veya

herhangi bir güvence vermez. Kayıtlı

görüntüleri sıklıkla yedekleme amacıyla

bir bilgisayara aktarmanız da önerilir.

Diğer Riskler

lgili güvenlik düzenlemelerinin uygulanması ve

güvenlik cihazlarının kullanılmasına ramen, bazı

risklerden kaçınmak mümkün deildir. Bunlar:

– Uzun süreli kullanımdan kaynaklanan

yaralanma riski.

– Çalışma süresince elektrik akımı içeren

parçalarla kazayla temastan kaynaklanan

yaralanma riski.

TÜRKÇE

173

Görüntüleme Termometresi

Üzerindeki İşaretler

Görüntüleme termometresi üzerinde aaıdaki

semboller gösterilir:

Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu

okuyun.

TARIH KODU KONUMU

malat yılını da içeren Tarih Kodu, alet ile akü

arasındaki montaj ek yerini oluturan kasanın

yüzeyine basılıdır.

Örnek:

2012 XX XX

malat Yılı

Tüm Akü Şarj Cihazları İçin

Önemli Güvenlik Talimatları

TALİMATLARI SAKLAYIN: Bu kılavuz, DCB100

ve DCB105 şarj cihazları ile ilgili önemli güvenlik

ve çalıştırma talimatları içerir.

• Şarj cihazını kullanmadan önce şarj cihazının,

akünün ve üründe kullanılan akünün

üzerindeki talimatları ve uyarıcı işaretleri

okuyun.

UYARI: Elektrik çarpması tehlikesi.

Şarj cihazının içine sıvı kaçmasına izin

vermeyin. Elektrik çarpmasına neden

olabilir.

DIKKAT: Yanma tehlikesi. Yaralanma

riskini azaltmak için, yalnızca DEWALT

şarjlı akülerini şarj edin. Diğer akü

türleri patlayarak kişisel yaralanmaya

ve hasara neden olabilir.

DİKKAT: Cihazla oynamadıklarından

emin olmak için çocuklar gözetim

altında tutulmalıdır.

İKAZ: Belirli koşullar altında, şarj

cihazı güç kaynağına takılıyken,

yabancı maddeler tarafından kısa

devre yapılabilir. Bunlarla sınırlı

olmamak kaydıyla iletken nitelikteki

taşlama tozu, metal yongalar, çelik

yünü, alüminyum folyo veya metal

parçacık birikimi gibi yabancı maddeler

şarj cihazının yuvalarından uzak

tutulmalıdır. Yuvada akü yokken

şarj cihazını daima güç kaynağından

çıkarın. Şarj cihazının ﬁ şini

temizlemeden önce çıkarın.

• Aküyü bu kılavuzdaki şarj cihazlarından

başka cihazlarla şarj etmeye ÇALIŞMAYIN.

Şarj cihazı ve akü özellikle birlikte çalışacak

şekilde tasarlanmıştır.

• Bu şarj cihazları D

EWALT şarjlı akülerini

şarj etmekten başka kullanımlar için

tasarlanmamıştır. Başka kullanımlar yangın

veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

• Şarj cihazını yağmura veya kara maruz

bırakmayın.

• Şarj cihazını fişten çıkarırken kablodan

değil fişten tutarak çekin. Bu, elektrik fişine

ve kablosuna hasar verilmesi riskini azaltır.

• Kablonun üzerine basılmayacak, ortalıkta

gezinmeyecek veya başka şekilde hasara

ve gerginliğe maruz kalmayacak şekilde

yerleştirildiğinden emin olun.

• Kesinlikle gerekli olmadıkça uzatma

kablosu kullanmayın. Yanlış uzatma kablosu

kullanımı yangı

n veya elektrik çarpmasına

neden olabilir.

• Şarj cihazının üzerine herhangi bir eşya

koymayın veya şarj cihazını havalandırma

deliklerini kapatıp aşırı iç sıcaklığa

neden olabilecek yumuşak bir yüzeye

yerleştirmeyin. Şarj cihazını herhangi bir ısı

kaynağından uzaktaki bir yere koyun. Şarj

cihazı muhafazanın üstündeki ve altındaki

delikler aracılığıyla havalandırılır.

• Şarj cihazını hasarlı kordon veya fişle

çalıştırmayın — bunları derhal değiştirin.

• Şarj cihazını sert bir darbe aldıysa,

düştüyse veya herhangi bir şekilde hasar

gördüyse çalıştırmayın. Yetkili bir servis

merkezine götürün.

• Şarj cihazını sökmeyin; servis veya onarım

gerektiğinde yetkili bir servis merkezine

götürün. Yanlış yeniden takma elektrik

çarpmasına veya yangına yol açabilir.

• Güç kablosunun hasar görmesi halinde, kablo

herhangi bir tehlikenin önlenmesi için üretici,

servis temsilcisi veya benzer yetkili bir kişi

tarafından derhal değiştirilmelidir.

• Herhangi bir temizlik işlemi yapmadan

önce şarj cihazının fişini prizden çekin.

Bu, elektrik çarpması riskini azaltır. Aküyü

çıkarmak bu riski azaltmaz.

• ASLA 2 şarj cihazını bir arada bağlamaya

çalışmayın.

TÜRKÇE

174

• Şarj cihazı standart 230 V mesken elektriği

gücüyle çalışmak üzere tasarlanmıştır.

Cihazı başka bir voltajla kullanmaya

çalışmayın. Bu araba şarj cihazı için geçerli

değildir.

TALİMATLARI SAKLAYIN

Şarj cihazları

DCB100 ve DCB105 arj cihazları 10,8 V Lityum

yon akülerle çalıır.

Bu arj cihazları ayarlama gerektirmez ve

kullanımı mümkün olduunda kolay olacak ekilde

tasarlanmıtır.

Şarj Etme (şek. [ﬁ g.] 1)

1. Aküyü takmadan önce, arj cihazının fiini

uygun prize takın.

2. Aküyü (a) arj cihazına takın. Kırmızı (arj)

ııın sürekli yanıp sönmesi, arj ileminin

baladıını gösterir.

3. Kırmızı ııın sürekli AÇIK kalması, arjın

tamamlandıını gösterir. Akü tamamen arj

olmutur ve hemen kullanılabilir veya arj

cihazında bırakılabilir.

NOT: Lityum iyon akülerden maksimum

performans almak ve akülerin kullanım ömrünü

uzatmak için, kullanmadan önce tam olarak arj

edin.

Şarj İşlemi

A künün arj durumu için aaıdaki tabloya bakın.

Şarj durumu

arj oluyor – – – –

tamamen arj oldu –––––––––––

sıcak/souk akü gecikmesi –– – –– –

arızalı akü, deitirin ••••••••••••••••••••

Sıcak/Soğuk Akü Gecikmesi

arj cihazı bir akünün çok sıcak veya çok souk

olduunu tespit ederse, otomatik olarak Sıcak/

Souk Akü Gecikmesini balatır ve akü uygun

sıcaklıa ulaana kadar arj ilemini durdurur.

arj cihazı bundan sonra otomatik olarak arj

moduna geçer. Bu özellik maksimum akü ömrü

salamaktadır.

SADECE LI-ION AKÜLER

Li-Ion aküler, aküyü aırı yük, aırı ısınma veya

derin dearja karı koruyan Elektronik Koruma

Sistemli olarak tasarlanmılardır.

Elektronik Koruma Sisteminin devreye girmesi

durumunda alet otomatik olarak kapanır. Bu

durumla karılaırsanız Li-Ion aküyü arj cihazına

yerletirin ve tam olarak arj olmasını bekleyin.

Tüm Aküler İçin Önemli

Güvenlik Talimatları

Yedek aküleri sipari ederken, katalog numarasını

ve voltajı eklediinizden emin olun.

Akü, kutudan arjı dolu olarak çıkmaz. Aküyü ve

arj cihazını kullanmadan önce, aaıdaki güvenlik

talimatlarını dikkatlice okuyun. Daha sonra belirtilen

arj ilemlerini uygulayın.

TÜM TALİMATLARI OKUYUN

• Aküyü yanıcı sıvılar, gazlar ve tozların

bulunduğu yerler gibi yanıcı ortamlarda

şarj etmeyin veya kullanmayın. Aküyü şarj

cihazına takmak veya cihazdan çıkarmak toz

veya dumanları tutuşturabilir.

• Aküyü şarj cihazının içine doğru

zorlamayın. Akü kırılarak ciddi kişisel

yaralanmaya neden olabileceğinden

akünün üzerinde hiçbir şekilde uyumsuz

bir şarj cihazına uydurmak için değişiklik

yapmayın.

• Aküleri yalnızca DEWALT şarj cihazlarında

şarj edin.

• Su veya diğer sıvıları sıçratmayın veya

bunlara DALDIRMAYIN.

• Aleti ve aküyü sıcaklığın 40 °C’ye

(105 ˚F) ulaştığı veya bu sıcaklığı aştığı

yerlerde (yazın dış barakalar veya

metal binalar gibi) depolamayın veya

kullanmayın.

UYARI: Aküyü hiçbir nedenle asla

açmayın. Akünün muhafazası

çatlarsa veya hasar görürse, şarj

cihazına takmayın. Aküyü çarpmayın,

düşürmeyin veya pakete hasar

vermeyin. Sert bir darbe almış,

düşmüş, çiğnenmiş veya herhangi

bir şekilde hasar görmüş (örn. çiviyle

delinmiş, çekiçle vurulmuş veya üzerine

basılmış) bir aküyü veya şarj cihazını

kullanmayın. Elektrik çarpmasına yol

açabilir. Hasarlı aküler geri dönüşüm

için servis merkezine gönderilmelidir.

TÜRKÇE

175

DIKKAT: Aleti kullanmadığınız

zaman, devrilme veya düşme

tehlikesine yol açmayacağı dengeli

bir yüzeye yan tarafının üzerine

yerleştirin. Büyük akülere sahip bazı

aletler akünün üzerinde dik durabilir,

ancak bunlar kolayca devrilebilir.

LİTYUM İYON İÇİN ÖZEL GÜVENLİK

TALİMATLARI (Li-Ion)

• Önemli ölçüde hasarlı veya tamamen

eskimiş olsa bile aküyü ateşe atmayın. Akü

ateşe atılırsa patlayabilir. Lityum iyon aküler

yanınca zehirli buharlar ve materyaller açığa

çıkar.

• Akü içeriği cildinizle temas ederse,

etkilenen alanı derhal yumuşak bir sabun

ve suyla yıkayın. Akü sıvısı gözlerinize

bulaşırsa, gözünüzü açık tutarak 15 dakika

boyunca veya tahriş hissi geçene kadar suyla

yı

kayın. Tıbbi yardım gerekirse, akü elektroliti

sıvı organik karbonatlar ve lityum tuzları

karışımından oluşmaktadır.

• Açılan akü hücrelerinin içeriği solunum

yolunu tahriş edebilir. Ortama temiz hava

girmesini sağlayın. Belirtiler geçmezse tıbbi

yardım alın.

UYARI: Yanık tehlikesi. Akü sıvısı

kıvılcıma veya ateşe maruz kalırsa

yanıcı olabilir.

Akü

AKÜ TİPİ

DCT416, 10,8 volt akülerle çalıır.

Saklama Önerileri

1. En iyi saklama ortamı serin ve kuru, dorudan

güne ııı almayan, aırı sıcak ve souk

olmayan yerlerdir. Optimum akü performansı

ve ömrü için kullanımda deilken aküleri oda

sıcaklıında saklayın.

2. Uzun süreli saklama için, en iyi sonucu

almak amacıyla tamamen arj edilmi bir akü

takımının arj cihazının dıında kuru bir yerde

saklanması tavsiye edilir.

NOT: Akü takımları arjları tamamen tükenmi

halde saklanmamalıdırlar. Kullanılmadan önce akü

takımının yeniden arj edilmesi gerekir.

Şarj cihazı ve akü üzerindeki

etiketler

Bu kılavuzda kullanılan sembollere ilave olarak,

arj cihazı ve akü üzerinde bulunan etiketler

aaıdaki sembolleri belirtmektedir:

Kullanmadan önce kullanım

kılavuzunu okuyun.

100%

Akü arj oluyor.

100%

Akü arj oldu.

Akü arızalı.

Sıcak/souk akü gecikmesi.

letken nesnelerle temas etmeyin.

Hasarlı aküleri arj etmeyin.

Sadece DEWALT aküleri ile kullanın,

dierleri patlayabilir ve kiisel yaralanma

ve hasara yol açabilir.

Suya maruz bırakmayın.

Hasarlı kabloları derhal yenisiyle

deitirin.

Sadece 4 ˚C ve 40 ˚C arasında

arj edin.

Aküyü çevreye gerekli özeni göstererek

imha edin.

Aküyü atee atmayın.

arj süresi için Teknik veriler bölümüne

bakın.

Yalnızca iç mekanda kullanım içindir.

TÜRKÇE

176

Ambalaj İçeriği

Ambalaj içeriinde unlar bulunmaktadır:

1 Görüntüleme termometresi

1 Mikro SD Bellek Kartı

1 10,8 V XR lityum-iyon batarya paketi

1 arj cihazı

1 Kullanım kılavuzu

1 Parça eması

NOT: N modelleriyle birlikte akü ve arj cihazı

verilmemektedir.

• Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye

sırasında hasar oluşup oluşmadığını kontrol

edin.

• Çalıştırmadan önce bu kılavuzu iyice okuyup

anlamak için zaman ayırın.

Tanımlama (şekil 2)

UYARI: Hiçbir zaman görüntüleme

termometresini veya herhangi bir

parçasını değiştirmeyin. Hasarla veya

yaralanmayla sonuçlanabilir.

a. 10,8 V XR lityum-iyon batarya paketi

b. Kol

c. Ekran

d. Mikro SD kart yuvası kapaı

e. Mikro SD kart yuvası

f. Lens

g. Lens kapaı

h. Arka Ok Düğmesi: Geriye doru

gitmek için bu dümeye basın.

i. Seçme Düğmesi: Seçimi

dorulamak için bu dümeye basın.

j. İleri Ok Düğmesi: leriye doru

gitmek için bu dümeye basın.

k. Görüntü Karışıklık Ayarlama

Düğmesi: Görsel ve termal

görüntüler arasındaki yüzde

karıımını deitirmek için bu

dümeye basın.

l. Menü/Güç Düğmesi: Birimi

açmak (0,5 saniye basılı tutun)

veya kapatmak (3 saniye basılı

tutun) için bu dümeye basın. Birim

açıldıında, menü seçeneklerini

görüntülemek için bu dümeye

basın.

m.

Fotoğraf Yakalama Düğmesi: Bir

fotoraf çekmek için bu dümeye

basın.

KULLANIM AMACI

Görüntüleme termometresi bir nesnenin

yüzeyinden yayılan enerjiyi ölçer ve sonrasında

bu ölçümleri bir görüntü ve tahmini sıcaklık

görüntülemek için kullanır.

Fotoraflar çekilebilir ve sonrasında bir mikro SD

karta (bitmap formatında) kaydedilebilir.

Görüntüleme termometresi elektrik sistemlerinin,

HVAC’ın, tesisatçılıın, mekanik ekipmanın,

ikametgah olarak kullanılan binaların veya otomotiv

sistemlerinin incelenmesi ve buradaki sorunların

tespit edilip giderilmesi için kullanılabilir.

Görüntüleme termometresi profesyonel bir alettir.

ÇOCUKLARIN aleti ellemesine izin vermeyin. Bu

alet deneyimsiz kullanıcılar tarafından kullanılırken

nezaret edilmelidir.

Elektrik emniyeti

arj cihazı yalnızca tek bir voltaj için tasarlanmıtır.

Her zaman akü voltajının, aletin üretim etiketinde

voltajla aynı olup olmadıını kontrol edin. Aynı

zamanda ar aletinizin voltajının ana ebeke

voltajınızla aynı olduundan emin olun.

DEWALT arj cihazınız EN 60335

standardına uygun olarak çift yalıtımlıdır;

bu nedenle, topraklama kablosuna

gerek yoktur.

Güç kablosu hasarlıysa, DEWALT yetkili

servisinden temin edilebilen özel olarak

hazırlanmı bir kabloyla deitirilmelidir.

Uzatma kablosu kullanılması

Gerekli olmadıı sürece uzatma kablosu

kullanılmamalıdır. arj cihazınızın güç giriine

uygun onaylı bir uzatma kablosu kullanın (Teknik

veriler bakın). Minimum iletken ebadı 1 mm

2

;

maksimum uzunluk 30 m’dir.

Bir kablo makarası kullanırken, her zaman kabloyu

tamamen makaradan çıkarın.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

UYARI: Batarya paketini sökmeden

veya takmadan önce daima

görüntüleme termometresini kapatın.

UYARI: Yalnızca DEWALT akü ve şarj

cihazlarını kullanın.

TÜRKÇE

177

Kemer Kancası (şek. 3)

(İsteğe Bağlı Aksesuar)

UYARI: Ciddi yaralanma riskini

azaltmak için, görüntüleme

termometresini yüksek bir yere

ASMAYIN veya kemer halkasına

cisim ASMAYIN. Görüntüleme

termometresinin kemer halkasını

YALNIZCA iş kemerine asın.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini

azaltmak için, kemer kancası tutan

vidanın (n) sağlam olduğundan emin

olun.

ÖNEMLI: Kemer kancasını takarken veya

çıkarırken, sadece birlikte verilen vidayı kullanın.

Sol veya sa elini kullanan kullanıcılarla uyumlu

olması açısından kemer kancası (o) sadece birlikte

verilen vida (n) kullanılmak suretiyle aletin her iki

tarafına da takılabilir. Kanca istenmiyorsa aletten

kaldırılabilir.

Kemer kancasını (o) taımak için kemer kancasını

yerinede tutan vidayı (n) sökün ardından ters tarafa

tekrar monte edin.

KULLANMA

Kullanma Talimatları

UYARI: Güvenlik talimatlarına ve

geçerli düzenlemelere her zaman

uyun.

Görüntüleme Termometresi

Batarya Paketinin Takılması ve

Çıkarılması (şek. 4)

NOT: Akü paketinin tamamen arjlı olduundan

emin olun.

AKÜ PAKETINI ALETIN KOLUNA TAKMA

1. Akü paketini (a) kolun içindeki raylarla

hizalayın.

2. Kilidin yerine oturduunu duyana kadar yerine

doru sıkıca kaydırın.

AKÜ PAKETİNİ ALETTEN ÇIKARMA

1. Serbest bırakma dümesine (p) basın ve

akü paketini sıkıca çekerek görüntüleme

termometresinin kolundan çıkarın.

2. Akü paketini bu kılavuzun arj cihazı kısmında

açıklandıı gibi arj cihazına takın.

Başlarken (şek. 2)

1. Lensi açıa çıkarmak için lens kapaını (g)

aaıya doru kaydırın.

Gücü Açma/Kapatma

1. Görüntüleme termometresini açmak için,

menü/güç dümesine (l) basın ve 0,5 saniye

basılı tutun.

2. Görüntüleme termometresini kapatmak için,

menü/güç dümesine (l) basın ve 3 saniye

basılı tutun.

İLK AYAR

Tarih ve Saat Ayarı

Görüntüleme termometresi ilk kez açıldıında,

tarihi ve saati ayarlamanız için komut verecektir.

lk kurulumdan sonra, menüde dolaarak saati ve

tarihi deitirebilirsiniz.

1. Deitirmek istediiniz alanı vurgulamak için

ileri (j) veya geri (h) okuna basın.

2. Alanı aktif hale getirmek için seçme

dümesine (i) basın. Alan yeil renge

dönecektir.

3. Etkinletirdiiniz alanı deitirmek için ileri (j)

veya geri (h) okuna basın.

4. Deiiklikleri kaydetmek için seçme

dümesine (i) basın.

5. Geri kalan alanları da deitirmek için

yukarıdaki adımları tekrar edin.

6. Çıkmak için menü/güç dümesine (l) basın.

TEMEL KULLANIM

Ana Görüntüleme Ekranı

Ana ekran birçok bölümden olumaktadır:

r. Taranan Alan Görüntüsü

s. Görüntünün Merkezinde Sıcaklık Ölçümü (+)

t. Salım Ayarı

u. Batarya Yakıt Ölçer

v. Sıcaklık Renk Ölçei

TÜRKÇE

178

s

u

T

r

v

Görüntü Karışıklığı

DCT416 Görüntüleme Termometresi, hem

görsel görüntüyü hem de kızılötesi görüntüyü

görüntüleme yeteneine sahiptir. Ayrıca görsel

görüntünün üzerinde termal bir görüntü katmanı

salamak için görüntüler gösterge üzerinde

karıtırılabilir. Karıtırılmı görüntü, sorunların tespit

edilmesinde veya müterilerle iletiim kurmakta

yardımcı olabilir.

Karııklık ayarını deitirmek için, görüntü

karıtırma ayar dümesine (k) basın Görüntüleme

ayarları için aaıdaki seçenekler arasında

dolanmak amacıyla görüntü karıtırmaya tekrar

tekrar basılabilir:

%100 Görsel

%75 Görsel, %25 Termal

%50 Görsel, %50 Termal

%25 Görsel, %75 Termal

%100 Termal

Fotoğraf Çekme ve Saklama (Şekil 2)

Bir fotorafı kaydetmek için mikro SD kartın takılı

olduundan emin olun. Mikro SD kart yuvasının

kapaını (d) açın ve mikro SD kartı yuvaya (e)

sokun.

1. Fotoraf yakalama dümesine (m) basın.

2. Fotorafı gözden geçirmek için, görüntülenen

görüntü 3 saniye boyunca donacaktır.

3. SD karta kaydet veya sil seçeneklerini

vurgulamak için ileri (j) veya geri (h) okuna

basın.

4. Seçimi teyit etmek için seçme dümesine (i)

basın.

5. Kayıt etme veya silme ileminin

tamamlanmasının ardından, görüntüleme

termometresi otomatik olarak ana görüntüleme

ekranına geri dönecektir.

NOT: SD kartı takılmamısa veya SD kartıyla

ilgili herhangi bir sorun varsa, aaıdaki ileti

görüntülenecektir.

NOT: SD kartı doluysa, aaıdaki ileti

görüntülenecektir.

MENÜ SEÇENEKLERI

NOT: Herhangi bir zamanda, menü/güç dümesine

(l) bastıınızda, bir önceki menüye geri dönersiniz.

TÜRKÇE

179

Fotoğrafları Görüntülemek İçin

1. Menü/güç dümesine (l) basın.

2. Menüde klasör seçeneini vurgulamak için ileri

(j) veya geri (h) okuna basın.

3. Seçimi teyit etmek için seçme dümesine (i)

basın.

4. Kayıtlı görüntüler arasında geçi yapmak için

ileri (j) veya geri (h) okuna basın.

5. Sil alt menüsüne gitmek için seçme

dümesine (i) basın.

6. SD karta kaydet veya sil seçeneklerini

vurgulamak için ileri (j) veya geri (h) okuna

basın.

7. Seçimi teyit etmek için seçme dümesine (i)

basın.

8. Kayıt etme veya silme ileminin

tamamlanmasının ardından, görüntüleme

termometresi otomatik olarak bir sonraki

ardıık görüntüye geri dönecektir.

Salım gücü

Salım gücü maddelerin enerji yayma özelliini

tanımlamaktadır. Çou organik madde ve boyalı

veya paslanmı yüzeyler, varsayılan ayar olan

yaklaık 0,95’lik bir salım gücüne sahiptir. Parlak

metal yüzeyler gibi düük salım gücü deerlerine

sahip maddelerin ölçümünden kaynaklanabilecek

hatalı okumaların telafi edilmesi tavsiye edilir.

Bu yüzeyleri maskeleme bandı veya düz siyah

boya ile kaplayın (< 148 ˚C/300 ˚F) ve varsayılan

ayarı (0,95) kullanın. Bant veya boyanın altındaki

yüzeyle aynı sıcaklıa ulamasını bekleyin ve

ardından bant veya boyalı yüzeyin sıcaklıını

ölçün.

Boyama yapamaz veya bant kullanamazsanız,

ölçümlerinizi salım gücü selektörü ile telafi

edebilirsiniz. Ayarlanabilir salım gücü ile bile, parlak

veya metalik yüzeylere sahip bir hedefin kızılötesi

ölçümünün tamamen doru bir biçimde yapılması

oldukça zordur. Deerlendirme sıcaklıkları için

deneme yapmak gerekebilir ve deneyim belirli

ölçüler için en iyi ayarı seçmenize yardımcı

olacaktır.

Termometre, 0,01 artılarla 0,1 ila 1,0 arasında

ayarlanabilir bir salım gücüne sahiptir. Bu

kılavuzdaki Nominal Salım Gücü Tablosuna

bakın. Tabloda salım gücü ayarı için verilen

referanslar tipik durumlar için yapılan önerilerdir ve

özel durumunuz farklılık gösterebilir.

NOT: Bu ürünün kalibrasyonu 0,95 salım gücü ile

gerçekletirilmitir.

NOMİNAL SALIM DEĞERİ

MALZEME DEĞER

Karbon dolu yüzey 0,98

Don kristalleri 0,98

nsan cildi 0,98

Arduaz 0,97

Su, damıtılmı 0,96

Buz, düz 0,96

Toprak, suya doygun 0,95

Karbon mum isi 0,95

Cam, parlatılmı plaka 0,94

Boya, ya 0,94

Tula, kırmızı 0,93

Kaıt, beyaz ba 0,93

Beton 0,92

Katı, kuru 0,92

Flaster, katı tabaka 0,91

Ahap, rendelenmi mee 0,90

Toprak eyalar, sırlı 0,90

Kar, granüler 0,89

Silika, sırlı 0,88

38 ˚C’de Bakır Oksit 0,87

Koridonlu Zımpara 0,86

Kar 0,85

800 ˚C’de oksitlenmi, paslanmaz 0,85

500 ˚C’de oksitlenmi, demir 0,84

TÜRKÇE

180

NOMİNAL SALIM DEĞERİ

MALZEME DEĞER

260 ˚C’de Bakır Oksit 0,83

Kar, ince partiküller 0,82

Pirinç, oksitlenmemi 0,81

Cam, konveks D 0,80

Çelik, oksitlenmi 0,79

Bakır, youn olarak oksitlenmi 0,78

Kuma, pamuk 0,77

Kum 0,76

Silika, sırsız 0,75

100 ˚C’de oksitlenmi, demir 0,74

Kaplama No. C20A 0,73

Bazalt 0,72

500 ˚C’de grafitlenmi, karbon 0,71

Kızıl Pas 0,70

Demir tabaka, youn olarak

paslanmı

0,69

Su 0,67

Siyah balçık 0,66

Çimento, beyaz 0,65

Dökme demir, oksitlenmi 0,64

1100 ˚C’de oksitlenmi, kurun 0,63

nconel üzerinde Zirkonya 0,62

Cu-Zn, pirinç oksitlenmi 0,61

760 ˚C’de inconel plaka 0,58

Mermer, düz beyaz 0,56

Tamamen anodize edilmi kromik

asit

0,55

Dökme demir, parlatılmı 0,21

Pirinç, düzlenmi 80 kumlu zımpara 0,20

Paslanmaz çelik, 18-8 parlatılm

ı 0,16

Alınan haliyle alüminyum 0,09

Çelik, parlatılmı 0,07

Alüminyum, parlatılmı plaka 0,05

Bakır, parlatılmı 0,05

Pirinç, fazlasıyla parlatılmı 0,03

Salımı Değiştirmek İçin

1. Menü/güç dümesine (l) basın.

2. Menüde Salım seçeneini vurgulamak için ileri

(j) veya geri (h) okuna basın.

3. Seçimi teyit etmek için seçme dümesine (i)

basın.

4. Salım ayarını deitirmek için ileri (j) veya geri

(h) okuna basın. Salım 0,10 ila 1,00 arasında

0,01’lik aralıklarla ayarlanabilir.

5. Salım ayarını kaydetmek için seçme

dümesine (i) basın.

6. Salım ayarının kaydedilmesinin ardından,

görüntüleme termometresi otomatik olarak ana

görüntüleme ekranına geri dönecektir.

Arka Plan Sıcaklığı

Daha kesin sıcaklık ölümleri için, arka planın

(veya yansıtılan sıcaklıın) ayarlanması önerilir.

Bu özellikle ölçülen nesnenin ortama göre önemli

oranda farklı sıcaklıa sahip olması durumunda

veya ölçülen nesnenin düük salıma sahip olduu

hallerde önemlidir.

Arka planın sıcaklıının ayarlanması, çevreden

gelen radyasyonu telafi etmeye yardımcı olacaktır.

Arka Plan Sıcaklığını Değiştirmek İçin

1. Menü/güç dümesine (l) basın.

2. Menüde arka plan sıcaklıı seçeneini

vurgulamak için ileri (j) veya geri (h) okuna

basın.

3. Seçimi teyit etmek için seçme dümesine (i)

basın.

4. Arka plan sıcaklıını deitirmek için ileri (j)

veya geri (h) okuna basın. Arka plan sıcaklıı

1 derecelik aralıklarla ayarlanabilir.

5. Arka plan sıcaklıı ayarını kaydetmek için

seçme dümesine (i) basın.

6. Arka plan sıcaklıı ayarının kaydedilmesinin

ardından, görüntüleme termometresi otomatik

olarak ana görüntüleme ekranına geri

dönecektir.

TÜRKÇE

181

Renk Paletini Değiştirmek İçin

1. Menü/güç dümesine (l) basın.

2. Menüde renk paleti seçeneini vurgulamak

için ileri (j) veya geri (h) okuna basın.

3. Seçimi teyit etmek için seçme dümesine (i)

basın.

4. Renk paleti seçenekleri arasında geçi

yapmak için ileri (j) veya geri (h) okuna basın.

Be palet seçenei unlardır: Ironbow, Akkor,

Siyah Kor, Gökkuaı ve Yüksek Karıtlık.

5. Renk paleti ayarını kaydetmek için seçme

dümesine (i) basın.

6. Renk paleti ayarının kaydedilmesinin ardından,

görüntüleme termometresi otomatik olarak ana

görüntüleme ekranına geri dönecektir.

Takip Ayarını Değiştirmek İçin

Takip özellii açık olduunda, görüntüleme

termometresi görüntülenen alan üzerindeki en

sıcak (kırmızı o) ve en souk (mavi o) noktayı

belirleyecektir. Görüntüleme termometresi merkezi

ölçüm noktasını (+) istenen konumda hizalamak

için hareket ettirilebilir.

NOT: Görüntülenen sıcaklık her zaman merkeze

(+) denk gelir.

1. Menü/güç dümesine (l) basın.

2. Menüde takip seçeneini vurgulamak için ileri

(j) veya geri (h) okuna basın.

3. Seçimi teyit etmek için seçme dümesine (i)

basın.

4. Takip seçeneini açmak veya kapatmak için

ileri (j) veya geri (h) okuna basın.

5. Takip özellii ayarını kaydetmek için seçme

dümesine (i) basın.

6. Takip özellii ayarının kaydedilmesinin

ardından, görüntüleme termometresi otomatik

olarak ana görüntüleme ekranına geri

dönecektir.

Tarihi ve Saati Ayarlamak İçin

1. Menü/güç dümesine (l) basın.

2. Menüde tarih ve zaman seçeneini

vurgulamak için ileri (j) veya geri (h) okuna

basın.

3. Seçimi teyit etmek için seçme dümesine (i)

basın.

4. Deitirmek istediiniz alanı vurgulamak için

ileri (j) veya geri (h) okuna basın.

5. Alanı aktif hale getirmek için seçme

dümesine (i) basın. Alan yeil renge

dönecektir.

6. Etkinletirdiiniz alanı deitirmek için ileri (j)

veya geri (h) okuna basın.

7. Deiiklikleri kaydetmek için seçme

dümesine (i) basın.

8. Geri kalan alanları da deitirmek için

yukarıdaki adımları tekrar edin.

9. Çıkmak için menü/güç dümesine (l) basın.

TÜRKÇE

182

Bilgileri Görüntülemek İçin

1. Menü/güç dümesine (l) basın.

2. Menüde bilgi seçeneini vurgulamak için ileri

(j) veya geri (h) okuna basın.

3. Seçimi teyit etmek için seçme dümesine (i)

basın

4. Görüntüleme termometresi yazılımın

versiyonunu görüntüleyecektir.

5. Çıkmak için menü/güç dümesine (l) basın.

Sıcaklık Ölçeğini Değiştirmek İçin

1. Menü/güç dümesine (l) basın.

2. Menüde C / F seçeneini vurgulamak için ileri

(j) veya geri (h) okuna basın.

3. Seçimi teyit etmek için seçme dümesine (i)

basın

4. C veya F’yi vurgulamak için ileri (j) veya geri

(h) okuna basın.

5. Seçimi teyit etmek için seçme dümesine (i)

basın.

6. Sıcaklık ölçei ayarının kaydedilmesinin

ardından, görüntüleme termometresi otomatik

olarak ana görüntüleme ekranına geri

dönecektir.

Ana Görüntüleme Ekranına Dönün

1. Menü/güç dümesine (l) basın.

2. Menüde anasayfa seçeneini vurgulamak için

ileri (j) veya geri (h) okuna basın.

3. Seçimi teyit etmek için seçme dümesine (i)

basın.

Görüntüleri Bilgisayara İndirmek İçin

Görüntüleme termometresi hem termal hem de

görsel görüntüleri kaydedilen her fotoraf için

saklar. Görüntüler, bitmap formatında saklanır.

Mikro SD kart, görüntüleri izlemek için bir

bilgisayara aktarılabilir.

Rapor Yazma Yazılımı

Görüntüleme termometresi profesyonel raporlar

hazırlamak için rapor yazma yazılımını kullanır.

Yazılım www.dewalt.eu veya www.2helpU.com

adreslerinden indirilebilir.

Görüntüleme Termometresini Kapatmak İçin

1. Görüntüleme termometresini kapatmak için,

menü/güç dümesine (l) basın ve 3 saniye

basılı tutun. Görüntüleme termometresi,

10 dakika boyunca kullanılmadıı takdirde

otomatik olarak kapatılacaktır.

2. Kullanılmadıında lensi korumak için lens

kapaını (g) kaydırın.

Çalıştırma İpuçları

• Sadece DEWALT 10.8 V lityum-iyon batarya

kullanın.

• DEWALT bataryanın iyi ve çalıır durumda

olduundan emin olun.

• Görüntüleme termometresinin içinde

youmaya sebep olabileceinden souk

bir günde sıcak bir binaya girerken veya

binadan ayrılırken ani sıcaklık deiikliklerini

önleyin. Youmayı önlemek için, görüntüleme

termometresini, ani sıcaklık deiikliklerine

maruz bırakmadan alet kutusuna veya bir

plastik torbaya koyun.

TÜRKÇE

183

BAKIM

DEWALTgörüntüleme termometreniz uzun süre

boyunca minimum bakımla çalımak üzere

tasarlanmıtır. Aletin uzun süre boyunca verimli

bir ekilde çalıması, uygun bakımın ve düzenli

temizliin yapılmasına balıdır.

arj cihazı ve akü takımının servisi yapılamaz.

çinde servisi yapılabilecek parça yoktur.

Temizleme

UYARI: Haftada en az bir kez temiz,

kuru hava ile kir ve tozları temizleyin.

Bu işlemi yaparken gözlerin zarar

görmesini önlemek için daima uygun

göz koruması kullanın.

UYARI: Aletin metalik olmayan

parçalarını temizlemek için asla çözücü

veya başka sert kimyasal kullanmayın.

Bu kimyasallar bu parçalarda kullanılan

malzemeleri güçsüzleştirir. Yalnızca su

ve yumuşak sabunla nemlendirilmiş bir

bez kullanın. Aletin içine herhangi bir

sıvının girmesine izin vermeyin; aletin

herhangi bir parçasını bir sıvı içine

daldırmayın.

UYARI: Lense çözücü maddeler

uygulamayın, bu zarara neden olabilir.

Kızılötesi lensi çok kuvvetli bir şekilde

temizlemeyin, bu hassas anti-reflektif

kaplamaya zarar verebilir.

ŞARJ CİHAZI TEMİZLEME TALİMATLARI

UYARI: Şok tehlikesi. Temizlemeden

önce şarj cihazının fişini AC prizinden

çekin. Bir bez veya metalik olmayan

yumuşak bir fırça kullanılarak,

şarj cihazının dışındaki kir ve yağ

çıkartılabilir. Su veya başka bir

temizleme solüsyonu kullanmayın.

İlave aksesuarlar

UYARI: DEWALT tarafından tedarik

veya tavsiye edilenlerin dışındaki

aksesuarlar bu ürün üzerinde

test edilmediğinden, söz konusu

aksesuarların bu aletle birlikte

kullanılması tehlikeli olabilir. Yaralanma

riskini azaltmak için bu ürünle birlikte

sadece DEWALT tarafından tavsiye

edilen aksesuarlar kullanılmalıdır.

TAVSIYE EDILEN AKSESUARLAR

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak

için satı noktalarıyla görüün.

Sorun Giderme

• Lens kapaının (g) açık olduundan emin

olun.

• 10,8 V bataryanın arj edildiinden emin olun.

• Kullanım esnasında bataryanın kol setine takılı

olduundan emin olun.

• Ekran donarsa, birimi sıfırlamak için 10.8

V batarya paketini çıkarın. Batarya paketini

yeniden takın ve güç açma dümesine basın.

ÖLÇME SORUNLARI İÇİN ANA NOTLAR

1. Yüksek derecece yansıma yapan yüzeylere

maskeleme bandı veya düz siyah boya

uygulandıından emin olun (varsayılan 0,95’lik

salım gücü ayarını kullanın).

2. Ölçtüünüz malzeme için doru salım

gücünün ayarlı olduundan emin olun. Bkz.

Salım ve Nominal Salım Tablosu.

3. Üzerinde gres vb. aır kirler varsa malzemeyi

ölçmeden önce temizleyin.

Çevrenin korunması

Ayrı toplama. Bu ürün normal evsel

atıklarla birlikte imha edilmemelidir.

Herhangi bir zamanda DEWALT ürününüzü

deitirmek isterseniz ya da artık kullanılamaz

durumdaysa, normal evsel atıklarla birlikte

atmayın. Bu ürünü ayrı toplama için ayırın.

Kullanılmı ürünlerin ve ambalajların

ayrı olarak toplanması bu maddelerin

geri dönüüme sokularak yeniden

kullanılmasına olanak tanır. Geri

dönüümlü maddelerin tekrar

kullanılması çevre kirliliinin

önlenmesine yardımcı olur ve ham

madde ihtiyacını azaltır.

Yerel yönetmelikler, elektrikli ürünlerin evlerden

toplanıp belediye atık tesislerine aktarılması

veya yeni bir ürün satın alırken perakende satıcı

tarafından toplanması yönünde hükümler içerebilir.

DEWALT, hizmet ömrünün sonuna ulaan

DEWALT ürünlerinin toplanması ve geri dönüüme

sokulması için bir imkan sunmaktadır. Bu

hizmetin avantajlarından faydalanmak için, lütfen,

TÜRKÇE

184

ürününüzü bizim adımıza teslim alacak herhangi

bir yetkili servise iade edin.

Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın yetkili

servisin yerini örenebilirsiniz. Alternatif olarak,

yetkili DEWALT servislerinin listesi ve satı sonrası

hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler ve tam ayrıntıları

nternette www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Şarj Edilebilir Aküler

Bu uzun ömürlü akü, daha önce kolayca yapılan

ilerde yeterince güç üretemeyecek duruma

geldiinde arj edilmelidir. Akünün teknik ömrünün

tamamlanmasından sonra, çevre unsuruna dikkat

ederek imha ilemi yapın:

• Aküyü tamamen boaltın ve aletten çıkarın.

• Lityum yon hücreler geri dönütürülebilir.

Bunları yetkili servise veya bölgenizdeki geri

dönüüm istasyonuna götürün. Toplanan

aküler geri dönütürülür ve uygun ekilde

bertaraf edilir.

TÜRKÇE

185

GARANTİ

DEWALT ürünlerinin kalitesinden emindir

ve bu yüzden profesyonel kullanıcılar için

kanunlarda belirtilen taleplerin üstünde bir

garanti sunmaktadır. Bu garanti metni bir

ilave niteliinde olup profesyonel bir kullanıcı

olarak sahip olduunuz sözlemeden

doan haklara veya profesyonel olmayan,

özel bir kullanıcı olarak sahip olduunuz

yasal haklara hiçbir ekilde zarar vermez.

bu garanti Avrupa Birlii’ne üye ülkeler

ile Avrupa Serbest Ticaret Bölgesi sınırları

dahilinde geçerlidir.

• 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ

MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

Satın almı olduunuz D

EWALT ürünü, satın

alma tarihinden itibaren 30 gün içerisinde,

ilk denemenizde, performansı sizi tam

olarak tatmin etmediyse, yetkili servise

götürülüp; DEWALT Merkez Servis onayı ile

deitirilebilir veya gerekirse tamir edilir. Bu

haktan yararlanmak için:

Ürünün satın alındıı ekliyle, orijinal tüm

parçaları ile birlikte satın alındıı yere teslimi;

• Fatura ve garanti kartının ibrazı;

• Uygulamanın satın alım tarihi itibariyle

ilk 30 gün içerisinde gerçeklemesi;

• Ürün performansının ilk uygulamadan

sonra memnuniyetsizlik yaratması

gerekmektedir.

Aksesuarlar ve garanti koulları haricinde

yedek parçalar dahil deildir.

• ÜCRETSİZ BİR YILLIK

SERVİS KONTRATI •

Yasal garanti süresi dahilinde tüm DEWALT

ürünleri satın alma tarihinden itibaren

bir yıl süreyle ücretsiz servis desteine

sahiptir. Sadece bir defaya mahsus olmak

üzere ürününüz DEWALT Yetkili Servisinde

içilik bedeli alınmadan tamir edilir veya

bakımı yapılır. Fatura ve garanti kartı ibrazı

gerekmektedir.

Aksesuarlar ve garanti koulları haricinde

yedek parçalar dahil deildir.

• BİR YIL TAM GARANTİ •

Sahip olduunuz DEWALT ürünü satın alma

tarihinden itibaren 12 ay içinde hatalı

malzeme veya içilik nedeniyle bozulursa,

DEWALT aaıdaki artlara uyulması

kouluyla ücretsiz olarak tüm kusurlu

parçaların yenilenmesini veya -kendi

insiyatifine balı olarak- satın alınan ürünün

deitirilmesini garanti eder:

• Ürün hatalı kullanılmamıtır;

• Ürün yıpranmamı, hırpalanmamı ve

aınmamıtır;

• Yetkili olmayan kiilerce tamire

çalıılmamıtır;

• Satın alma belgesi (fatura) ibraz

edilmitir;

• Ürün, tüm orijinal parçaları ile birlikte

iade edilmitir.

ikayet veya talepleriniz için satıcınıza,

D

EWALT katalounda yer alan size en

yakın yetkili DEWALT servisine veya bu

kullanma kılavuzunda belirtilen adresten

DEWALT ofisine bavurun. Yetkili DEWALT

servislerinin listesi ve satı sonrası

hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler nternette

www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tebliğince

kullanım ömrü 10 yıldır.

Türkiye Distribütörü

KALE HIRDAVAT VE MAKİNA A.Ş.

Defterdar Mah. Savaklar Cad. No. 15 34050

Edirnekapı Eyüp İstanbul

Sayfa yükleniyor...

DeWalt DCT416 El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

DeWalt DCT416 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler