STEINEL 70370 Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

- 89 -- 88 -

Αυτό το προϊόν STEINEL κατασκευάστηκε ε έγι-

στη προσοχή, ελέγχθηκε σχετικά ε τη λειτουργία

του και την τεχνική του ασφάλεια σύφωνα ε

του ισχύοντε κανονισού και κατόπιν υποβλή-

θηκε σε δειγατοληπτικό έλεγχο. Η STEINEL ανα-

λαβάνει την εγγύηση για άψογη κατάσταση και

λειτουργία. Η προθεσία εγγύηση ανέρχεται σε 3

έτη και αρχίζει ε την ηέρα πώληση στον κατα-

ναλωτή. Επιδιορθώνουε όλα τα ελαττώατα που

οφείλονται σε ελαττωατικό υλικό ή σε σφάλατα

κατασκευή. Η παροχή εγγύηση γίνεται ε επι-

σκευή ή αντικατάσταση ελαττωατικών εξαρτηά-

των σύφωνα ε δική α επιλογή. Η παροχή εγ-

γύηση εκπίπτει για βλάβε σε εξαρτήατα φθο-

ρά, για βλάβε και ελαττώατα που οφείλονται σε

ακατάλληλο χειρισό ή ακατάλληλη συντήρηση

όπω επίση και για σπάσιο από πτώση. Περαιτέ-

ρω επακόλουθε βλάβε σε ξένα αντικείενα απο-

κλείονται. Η εγγύηση παρέχεται όνο εφόσον η η

αποσυναρολογηένη συσκευή αποσταλεί ε

απόδειξη ταείου ή τιολόγιο (ηεροηνία αγο-

ρά και σφραγίδα επόρου), καλά συσκευασένη

στην αρόδια υπηρεσία σέρβι ή αν παραδοθεί

κατά του 6 πρώτου ήνε στον έπορο.

Σέρβις επισκευής:

Για επισκευέ ετά την πάροδο

του χρόνου εγγύηση ή επισκευέ

ελαττωάτων χωρί εγγυητική

απαίτηση παρακαλείστε όπω

απευθυνθείτε στο πλησιέστερο σέρβι για να πλη-

ροφορηθείτε τη δυνατότητα επισκευή.

Εγγύηση λειτουργίας

Αυτό το προϊόν εκπληρώνει την

- Οδηγία ηλεκτροαγνητική συβατότητα

2004/108/EΚ

- Οδηγία RoHS 2011/65/EΚ

- Οδηγία WEEE 2012/19/EΚ

Δήλωση συμμόρφωσης

Μην απορρίπτετε άχρηστε συσκευ-

έ, συσσωρευτέ/παταρίε στα οι-

κιακά απορρίατα, στη φωτιά ούτε

στο νερό. Οι συσσωρευτέ/πατα-

ρίε θα πρέπει να συλλέγονται, να

ανακυκλώνονται ή να αποσύρονται

ε τρόπο φιλικό προ το περιβάλλον.

Μόνο για χώρες ΕΕ:

Σύφωνα ε την Οδηγία RL 2006/66/EΚ πρέπει

ελαττωατικέ ή άχρηστε παταρίε/συσσωρευ-

τέ να ανακυκλώνονται. Οι άχρηστε πλέον πατα-

ρίε/συσσωρευτέ πορούν να επιστρέφονται στο

κατάστηα αγορά ή σε σηείο συλλογή βλαβε-

ρών υλών.

Απόσυρση

Kullanma Kılavuzu

TR

Güvenlik uyarıları

■ Bir dış etkene maruz kalma-

sı veya üzerindeki teknik

değişiklikler, garantinin

iptaline ve sorumluluğun

sona ermesine yol açar.

■ Cihazı ciddi fiziksel yüklen-

melere veya güçlü titreşimle-

re maruz bırakmayın.

■ Cihaz yüksek miktarda nem

veya sıvıların etkisi altında

bırakılmamalıdır. Dış mekan-

da kullanılması halinde

cihazı sadece, öngörülen

hava koşulları altında ya da

uygun koruma tertibatlarıyla

kullanın.

■ Duman, toz, su buharı

ve/veya diğer buharlar,

HL Scan cihazının optik

sistemini olumsuz etkileyebi-

lir ve hatalı bir gösterge

oluşmasına yol açabilir.

■ Kullanmaya başlamadan

önce lütfen belirli bir süre

boyunca, cihazın değişen

ortam sıcaklığına adapte

olması için bekleyin

■ Güvenli bir işletimin gerçek-

leştirilemeyeceği anlaşıldığı

takdirde, cihazı devreden

çıkartın ve istem dışı çalıştı-

rılmasına karşı emniyet altı-

na alın. Örn.

- cihazda belirgin hasarlar

görülüyorsa

- cihaz işlevini yerine

getirmiyorsa veya

- cihaz uzun bir süre boyun-

ca uygunsuz koşullar

altında kalmışsa

- ürün nakliye sırasında ağır

yüklenmelere maruz

kalmışsa.

HL Scan, Steinel sıcak hava tabancalarıyla kul-

lanılmak üzere, temassız kızıl ötesi sıcaklık algı-

laması yapan bir sıcaklık algılama cihazıdır.

Kullanımınız sırasında HL Scan, önceden ayar-

lanmış olan nominal değerin üzerine çıkılması/

altına düşülmesi halinde, sesli ve görsel olarak

uyarır. Elektrik beslemesi, 9V'luk bir yassı pil

yardımıyla sağlanır.

Kullanımdan önce, lütfen bu kullanma kılavu-

zundaki bilgileri iyice öğrenin. Çünkü ancak

usulüne uygun bir kullanım sayesinde uzun sü-

reli, güvenilir ve arızasız bir işletim sağlanabilir.

TR

- 91 -- 90 -

Kullanım elemanları (Şek. / Şek. )

1 Mercek

2 LED

3 Pil yuvası

4 AÇIK/KAPALI butonu

5 Mod butonu

6 "+" butonu

7 "–" butonu

8 Ekran

9 °C / °F dönüştürücüsü

10 Sıcaklık değeri göstergesi

11 Emisyon derecesi göstergesi & Alarm

tolerans kademe göstergesi

12 Emisyon derecesi sembolü

13 Alarm tolerans kademesi sembolü

14 Ses sinyali sembolü

15 LED sembolü

16 °C veya °F sıcaklık göstergesi sembolü

17 Boş pil sembolü

HL Scan, bir objenin yüzey sıcaklığını algılar.

Objeden yansıyan ve yayılan ısı radyasyonu,

cihazın sensörü tarafından algılanır ve bu bilgi,

bir sıcaklık değeri şekline dönüştürülür.

Bir malzemenin enerji ışınımı karakteristiğinin

açıklanması için, emisyon derecesinin değeri

kullanılır.

Emisyon derecesi ne kadar yüksek olursa,

malzemenin radyasyon yayma kabiliyeti de o

kadar yüksek olur. Birçok organik maddenin

ve yüzeyin emisyon derecesi yak. 0,90 civarında-

dır. Metalik yüzeyler veya parlak malzemeler,

daha düşük bir emisyon derecesine sahiptir.

Belirsiz algılama değerlerinden kaçınmak için, HL

Scan cihazında emisyon derecesi ayarlanabilir.

Fonksiyon tarzı

Pil yerleştirilirken, kutuplamanın doğru yapılma-

sına dikkat edin. Cihazı uzun süre kullanmama-

nız halinde, akma nedeniyle oluşacak hasarları

önlemek için pillerini çıkartın. Hasarlı veya ak-

mış olan pillere cildin teması halinde, asitten

kaynaklanan yaralanmalar meydana gelebilir.

Koruyucu eldiven kullanılması tavsiye edilir.

Şarj edilmeyen pilleri asla şarj etmeye çalışma-

yın. Patlama tehlikesi nedeniyle, kısa devreleri

ve ateşle temasını önleyin. Piller, çocukların

erişemeyeceği yerlerde saklanmalıdır.

Göstergede boş pil sembolü (17) yanıp

sönmeye başladığında pili değiştirin.

Pil değişiminde yapılacaklar

1. Pil yuvası kapağının vidasını sökün ve

kapağı yerinden alın

2. Bitmiş olan pili pil klipsinden sökün ve aynı

tipten yeni bir pili, doğru kutuplamaya dikkat

ederek pil klipsine takın

3. Pili yuvasına yerleştirin. Kapağı yuvanın

üzerine oturtun ve vidayla sabitleyin

Pilin takılması/pil değişimi (Şek. )

■ Bu cihaz, 8 yaş ve üzerinde-

ki çocuklar ile fiziksel, zihin-

sel ve ruhsal açıdan engelli

veya yetersiz deneyim ve

bilgi sahibi şahıslar tarafın-

dan, ancak gözetim altında

bulundukları veya cihazın

güvenli kullanımı ve bundan

kaynaklanacak tehlikeler

hakkında bilgi edindikleri

takdirde kullanılabilir.

Çocuklar cihazla oynama-

malıdır. Temizlik ve kullanıcı

bakımı, gözetim altında

olmayan çocuklar tarafından

yapılamaz.

■ LED ışın kaynağının içine

bakmayın ve asla insanların

veya hayvanların üzerine

doğrultmayın.

Güvenlik uyarıları

Cihaz, sıcak hava tabancasının üst tarafına

takılır. HL Scan, her istenildiği zaman takılabilir

ve yerinden alınabilir.

Montaj/Demontaj (Şek. )

1. HL Scan'ı sıcak hava tabancasının üzerine

oturtun 

2. İlk çalıştırma sırasında cihaz, fabrika çıkış

ayarları altında etkindir: Sıcaklık anma değeri

= 150 °C, Alarm tolerans kademesi = 5 %,

Emisyon derecesi = 0,90, LED ışınımı AÇIK,

Ses sinyali AÇIK.

3. 5 san. boyunca ekranda sıcaklık anma

değeri ve alarm tolerans kademesi görünür,

bunun ardından HL Scan direkt olarak sıcak-

lık algılamasına başlar. Çalışma noktasındaki

gerçek sıcaklık, ekran  üzerinde gösterilir.

Devreye alma







TR

- 93 -- 92 -

Ayar menüsünde, aşağıdaki ayarları

yapabilirsiniz:

Sıcaklık anma değeri

0 °C – 300 °C / 32 °F – 572 °F

Alarm tolerans kademeleri % 2,5, % 5, % 10

Emisyon derecesi 0,85 / 0,90 / 0,95

LED AÇIK/KAPALI

Ses AÇIK/KAPALI

1. HL Scan, AÇIK/KAPALI tuşuna (4) basılarak

çalıştırılır. İlk 5 san. boyunca ekranda,

önceki kullanımda ayarlanmış olan sıcaklık

anma değeri (10) ve alarm tolerans

kademesi (11) yanıp söner

2. "Mod" tuşuna (5) basılarak, sıcaklık anma

değerinin ayarına geçilebilir. + (6) / – (7)

tuşlarının yardımıyla, sıcaklık anma değeri-

nin ayarı ilgili objeye göre uyarlanabilir.

Değerin değiştirilmemesi halinde, 3. ile

devam ediniz.

3. "Mod" tuşuna (5) basılarak, alarm tolerans

kademesinin ayarına geçilebilir. + (6) / – (7)

tuşlarının yardımıyla, alarm tolerans kade-

mesinin ayarı ilgili objeye göre uyarlanabilir.

Değerin değiştirilmemesi halinde, 4. ile

devam ediniz.

4. "Mod" tuşuna (5) basılarak, emisyon

derecesinin ayarına geçilebilir. + (6) / – (7)

tuşlarının yardımıyla, emisyon derecesinin

ayarı ilgili objeye göre uyarlanabilir.

Değerin değiştirilmemesi halinde, 5. ile

devam ediniz.

5. "Mod" tuşuna (5) basılarak, LED'lerin

ayarına geçilebilir. + (6) / – (7) tuşlarının

yardımıyla, LED'ler çalıştırılabilir veya

kapatılabilir. Değerin değiştirilmemesi

halinde, 6. ile devam ediniz.

6. "Mod" tuşuna (5) basılarak, ses sinyalinin

ayarına geçilebilir. + (6) / – (7) tuşlarının

yardımıyla, ses sinyali çalıştırılabilir veya

kapatılabilir. Değerin değiştirilmemesi

halinde, 7. ile devam ediniz.

7. "Mod" tuşuna (5) basılarak, ayar

menüsünden çıkılır.

Sıcaklık birimi değişimi °C/°F

Akü yuvasındaki (3) dönüştürme anahtarı (9)

yardımıyla sıcaklık birimi, °C'den (Derece) °F'a

(Fahrenayt) dönüştürülebilir.

Ayar menüsü (Şek. / Ekran)

■ Sıcak hava tabancasının üfleme borusundan

15 cm'lik optimum mesafedeki algılama

noktası, yak. 2 cm büyüklüğündedir.

Mesafenin azaltılması/arttırılması halinde,

sonuçlarda sapmalar meydana gelebilir.

■ Doğru sonuçların elde edilmesi için, algılana-

cak olan obje algılama noktasından büyük

olmalıdır. Algılanacak olan objenin, algılama

noktasından en az iki kat daha büyük olması

tavsiye edilir.

■ Örn. cam gibi yüzeyler nedeniyle HL-Scan

cihazı, yüzey sıcaklığının altından algılama

yapamaz. Bunun yerine HL Scan, camın

yüzey sıcaklığını algılar.

■ Memelerin kullanılması halinde, "Memeler"

bölümüne bakın.

■ Parlak objelerde ölçüm sonuçlarında

yanılgılar ve buna bağlı olarak hatalı

sonuçlar söz konusu olabilir.

■ Doğru sonuçların elde edilmesi için,

HL Scan ortam sıcaklığına uyarlanmış

olmalıdır. Bir konum değişikliği halinde,

HL Scan'ın ortam sıcaklığına gelmesini

bekleyin.

■ Yüksek sıcaklıklardaki uzun süreli kullanım-

larda, HL Scan'ın kendisi ısınabilir ve böyle-

ce hatalı ölçüm sonuçları meydana gelebilir.

Uzun süreli kullanım sonrasında HL Scan'ın

kendisinin ısınmasını önlemek için, kullanı-

mın ardından HL Scan'ı sıcak hava tabanca-

sından sökün. HL Scan'ın demonte edilme-

siyle ilgili olarak, "Montaj/Demontaj"

bölümüne bakın.

Sıcaklığın algılanması (Şek. )

Farklı malzemeler ile yüzeylerde doğru algılama

değerlerine erişmek için, HL Scan cihazında

emisyon derecesi ayarlanabilir (bkz. Tablo).

Emisyon derecesinin fabrika çıkış ayarı 0,90'dır.

Bu ayar, birçok organik maddenin sahip olduğu

değere eşittir.

Emisyon derecesinin ayarı

Emisyon derecesi tablosu

Yüzey

Otomobil folyoları

Ahşap

Lastik

Yağlı boyalar

Deri

Vernikler

Kağıt, karton

Tekstil ürünleri

Plastik ( PVC,PE, PP )

Emisyon derecesi

0,90 – 0,95

0,80 – 0,90

0,85 – 0,95

0,95

0,75 – 0,85

0,80 – 0,95

0,75 – 0,95

0,90

0,85 – 0,95





Emisyon derecesi tablosunda belirtilmiş olan emisyon dereceleri yaklaşık değerlerdir. Yüzey kalite-

si, geometrisi veya diğer parametreler, algılama yapılacak objenin emisyon derecesini etkileyebilir.

Algılama cihazı, ayarlanan sıcaklık anma değeri-

nin üzerine çıkılması ve altına düşülmesi halinde

çalışan bir alarm fonksiyonuyla donatılmıştır.

Alarm, bir ses sinyali yardımıyla sesli ve mavi ve

kırmızı arka plan aydınlatması yardımıyla görsel

olarak verilir. Alarm, ayarlanan sıcaklık anma

değerinin üzerine çıkıldığında veya altına

düşüldüğünde devreye girer.

Arka plan aydınlatması yeşil olduğunda

HL Scan'ın sıcaklığı, önceden ayarlanmış olan

alarm tolerans kademesine uygundur. Sesli

uyarı sinyali devreden çıkartılabilir. Ses sinyalini

devreden çıkartmak için, "Ayar menüsü"

bölümüne gidin.

Alarm fonksiyonu

Alarm fonksiyonu tablosu

Sapmalar

Alarm tolerans kademeleri %2,5 %5 %10

Kırmızı LED & ses sinyali > %7,5 > %15 > %30

Kırmızı LED %2,5 ila %7,5 %5 ila %15 %10 ila %30

Yeşil LED -%2,5 ila %2,5 -%5 ila %5 -%10 ila %10

Mavi LED -%7,5 ila -%2,5 -%15 ila -%5 -%30 ila -%10

Mavi LED & ses sinyali < -%7,5 < -%15 < -%30

TR

- 95 -- 94 -

İşletim gerilimi: 9V DC (batarya NEDA 1604A/D, IEC 6F22 / 6LR61)

Tepkime süresi: 500 ms

Dalga boyu: 8-14 μm

Emisyon derecesi: 0,85 / 0,90 / 0,95

Çözünüm: 1 °C / 1 °F

KÖ nokta büyüklüğü: 10:1

İşletim sıcaklığı: 0 – 50 °C / 32 °F – 122 °F

İşletim hava sıcaklığı: < % 85 RH

Çalışma yüksekliği: < 2000m DS

Depolama sıcaklığı: -10 – 60 °C / 14 °F – 140 °F

Depodaki hava nemi: % 10-90 RH

Ağırlık: 165 g

Boyutlar: 51 x 44 x 146,6 mm

Sıcaklık algılama alanı: 0 °C ila 300 °C (32 °F ila 572 °F)

Hassasiyet *: 0 °C – 100°C +/- 2°C

32 °F – 212 °F +/- 4 °F

100°C – 300 °C +/- %5

212 °F – 572 °F +/- %5

Birlikte kullanıldığı cihazlar: HL 1920 E, HL 2020 E, HL 2120 E, HG 2320 E

*

Yak. 25°C / 77 °F ortam sıcaklığında ve algılama yapılan objeden optimum mesafenin korunması

halindeki hassasiyet.

Teknik özellikler

Merceğin temizliği:

Mercek kirlendiğinde, nemli, yumuşak ve lif

bırakmayan bir bezle (deterjan kullanmadan)

temizlenebilir. Alternatif olarak, mercek temizle-

me sıvıları kullanılabilir. Asit, alkol, veya diğer

solventleri içeren maddeler kullanılmamalıdır.

Gövdenin temizliği

Gövde, suyla veya hafif bir deterjan yardımıyla

temizlenebilir. Aşındırıcı veya solvent içeren

maddeler kullanılmamalıdır.

Koruma ve bakım

Bu STEINEL ürünü, büyük bir itinayla üretilmiş,

fonksiyon ve güvenlik kontrolleri geçerli tali-

matlar uyarınca yapılmış ve ardından bir

numune kontrolüne tabi tutulmuştur. STEINEL,

kusursuz nitelik ve fonksiyon garantisi vermek-

tedir. Garanti süresi 3 yıl olup, kullanıcıya satış

tarihi itibariyle başlar. Malzeme ve fabrikasyon

hatalarından kaynaklanan tüm kusurlar tarafı-

mızca giderilmektedir. Garanti hizmeti, tercihi-

mize bağlı olarak kusurlu parçaların onarımı

veya değişimi şeklinde gerçekleşir. Garanti

hizmeti, aşınma parçalarındaki hasarları,

usulüne aykırı uygulama veya bakım sonucun-

da ve ayrıca düşerek kırılma nedeniyle meyda-

na gelen hasar ve kusurları kapsamaz. Yabancı

cisimlere yansıyan dolaylı zararlar, garanti kap-

samı dışındadır.

Garanti yükümlülüğü ancak, cihazın açılmamış

halde kasa fişi veya faturasıyla (satış tarihi ve

satıcı kaşesi) birlikte, tam ambalajlanmış

şekilde ilgili servis istasyonuna gönderilmesi

veya ilk 6 ay içinde satıcıya verilmesi

durumunda geçerlidir.

Onarım servisi:

Garanti süresinin dolması veya

garanti kapsamına girmeyen

kusurlar halinde, onarım olanağı

konusunda lütfen en yakın

servis istasyonuna danışınız.

Fonksiyon garantisi

Bu ürün, aşağıdaki yönetmeliklere uygundur:

- EMU-Yönetmeliği 2004/108/EG

- RoHS Yönetmeliği 2011/65/EG

- WEEE Yönetmeliği 2012/19/EG

Uygunluk beyanı

Eski cihazları, aküleri/ şarjlı pilleri

ev çöpüne, ateşe veya suya atma-

yın. Aküler/şarjlı piller toplanmalı,

yeniden dönüştürülmeli veya çevre

sağlığına uygun şekilde tasfiye

edilmelidir.

Sadece AT ülkeleri için:

RL 2006/66/EG yönetmeliği uyarınca, arızalı

veya kullanılmış aküler/şarjlı piller yeniden

dönüştürülmelidir. Kullanılamayacak haldeki

aküler/şarjlı piller, satış yerine veya zararlı

madde toplama merkezine teslim edilmelidir.

TasfiyeMemeler (Şek. )

Aşağıdaki memeler, sıcak hava tabancasında

HL Scan ile birlikte kullanıma uygundur:

• Kısıcı meme: 9 mm, 14 mm

• Geniş hüzmeli meme: 50 mm, 75 mm

Geniş hüzmeli memelerin kullanımı sırasında,

LED ışınının kesilmemesine dikkat edin. Geniş

hüzmeli memeleri sadece, Şekil 'da görüldü-

ğü gibi yatay konumda kullanın.

Bunun yanı sıra ayrıca, algılama noktasının

memeden değil, sıcak hava tabancasının

üfleme borusundan 15 cm'lik optimum

mesafede durmasına dikkat edilmelidir.

Burada belirtilmeyen memelerin kullanılması

halinde, büyük algılama hataları ortaya çıkabilir.



TR

Sayfa yükleniyor ...

STEINEL 70370 Kullanma talimatları

STEINEL 70370 Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler