Peg Perego IGOD0038 Kullanım kılavuzu

Marka: Peg Perego

Model: IGOD0038

Kategori: Oyuncaklar

Tip: Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

davanti

front

devant

vorn

delante

parte dianteira

spredaj

ön

tilbage

takapuoli

bak

baktill

сперсди





dietro

posterior

arriére

heck

trasera

parte traseira

zadaj

foran

etupuoli

fram

framtill

arka

сзади

 

1716

2019

2322

2625

2928

Sayfa yükleniyor ...

• Peg Perego bu rünü tercih ettiğiniz için size

teşekkür ediyor. 50 yılı aşkın bir süredir Peg

Perego çocukları gezmeye götürüyor; doğar

doğmaz o meşhur bebek arabaları ve pusetleri

ile, daha sonra ise pedallı veya akülü eşsiz

oyuncak arabaları ile.

• Bu kullanım kılavuzunu, modelin kullanımına

alışmak ve de çocuğunuza doğru, güvenli ve

eğlenceli sürüşü öğretmek için dikkatlice

okuyunuz. Daha sonraki herhangi bir

gereksinim için kılavuzu saklayınız.

• Bizim oyuncaklarımız Avrupa Birliği

Konseyinin öngördüğü güvenlik niteliklerine ve

“A.B.D.Tüketici Oyuncak Güvenliği Nitelikleri”

ne uygundur ve de T.Ü.V. tarafından

onaylanmıştır, ve I.I.S.G. Istituto Italiano

Sicurezza Giocattoli.

Peg Perego S.p.A. ISO 9001

sertifikalıdır.

Bu sertifika ile müşterilere ve

tüketicilere kurumun şeffaf

işleyişinin ve tam bir güven

ortamının garantisi verilmektedir.

• Peg Perego istediği zaman bu yayında

tanıtılmış modellere, teknik veya şirket içi

sebeplerden dolayı değişiklik getirebilir.

3-8 Yaş

Peg Perego olası tamiratlar, değişimler ve asıl

yedek parça satışları için, doğrudan veya yetkili

bayiler ağı aracılığıyla, satış sonrası destek

hizmeti vermektedir. Destek merkezlerine

ulaşmak için bu kullanım kılavuzunun arka

kapağına bakınız.

Peg Perego olarak tüketicilerin her türlü

gereksinimini en iyi şekilde karşılamak üzere

daima onlara hizmet etmeye hazırız. Dolayısıyla,

müşterilerimizin görüş ve önerileri bizim için

son derece önemli ve değerlidir. Bu nedenle,

bir ürünümüzü satın alıp kullandıktan sonra,

görüş ve önerilerinizi bildirmek üzere Internet

üzerinde

“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”

adresinde yer alan MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ

FORMUNU dolduracak olursanız size

gerçekten minnettar kalacağız.

DİKKAT: MONTAJ İŞLEMLERİ SADECE

YETİŞKİNLER TARAFINDAN YAPILMALIDIR.

ARACI AMBALAJINDAN ÇIKARIRKEN

DİKKAT EDİNİZ. BÜTÜN VİDALAR

AMBALAJIN İÇİNDEKİ BİR TORBANIN

İÇİNDE BULUNMAKTADIR.

BATARYA OYUNCAK ARABANIN İÇ

KISMINA YERLEŞTİRİLMİŞTİR

MONTAJ

1 •Çiftli koltuğu yerleştirin. Kırmızı demir

çubuğu bir tornavida yardımıyla 180°

derece döndürerek çiftli koltuğu

sabitleyin.

2 •Bir tornavida ve anahtar (ürünle

verilmiştir) yardımıyla çiftli koltuğu ön

tarafa (arka çamurlukların altına)

sabitleyin.

3 •Roll-bar’ı yerine yerleştirin. Dört

vidasını sıkıştırarak roll-bar’ı sabitleyin.

4 •ki farı roll-bar üzerine tespit ediniz.

5 •Direksiyonun iki parçasını birleştirin.

6 •Direksiyon simidini direksiyon

çubuğuna geçirin.

7 •Direksiyon çubuğunun deliklerini

direksiyonun delikleriyle aynı hizaya

getirin.Vidaları ve somunları takın:

Somunları altıgen yerlere vidaları da

DESTEK HİZMETİ

TÜRKÇE

MONTAJ TALİMATLARI

yuvarlak yerlere denk getirin.

8 •Kaputu tespit eden emniyet vidalarını

gev?etiniz.

9 •Ön camı takmak için: Motor kapağını

serbest bırakmak için dili ok işaretiyle

(A) gösterilen yönde çevirin. Motor

kapağını kaldırın.

10 • Ön camı takın.

11 • Dört vidasıyla ön camı sabitleyin.

12 • Bastırarak dikiz aynalarını takın. Dikiz

aynaları birden fazla konumda

yönlendirilebilir.

13 • Arka farları takın.

14 • Ön tamponu, üst kısmını gövdeye takmak

suretiyle konumlandırınız.

15 • Tahsis edilen iki vidayla tamponu

sabitleyin.

16 • Motor kapağını açın.

17 • Akü fi?ini donanım fi?ine takınız.

DİKKAT: i?lemler bitince kaputu

kapatmayı unutmayınız.Araç kullanıma

hazır duruma gelmi?tir.

OYUNCAK ARABANIN ÖZELLİKLERİ

VE KULLANIMI

18 • A:Gaz pedalı/elektrikli fren; çocuk

ayağını gaz pedalından kaldırınca fren

otomatik olarak devreye girer.

B:Vites kolu.

19 • VİTES KOLU: 1: Birinci vites. 2: İkinci

vites. R: Geri vites.

20 • İKİNCİ VİTES: Kırmızı künye, şekildeki

gibi konumlandığında, araç yalnızca

birinci viteste ve geri viteste hareket

eder. Künyenin üzerinde kaplumbağa

resmi doğru şekliyle görülmektedir.

Şayet ikinci vitesin kullanılması

isteniyorsa şunlar yapılmalıdır: Kırmızı

künyenin vidalarını çıkarın.

21 • Kırmızı künyeyi çıkarın.

22 • Kırmızı künyeyi tavşan resmi doğru

konuma gelene dek 180° çevirin;

künyeyi uygun deliğe yerleştirin.

23 • Yeniden vidalayın.Vites kolu geriye

çekildiğinde araç ikinci viteste hareket

edecektir.

YENİ BATARYANIN TAKILMASI

24 • Kaputu açınız. Akü sabitleyicisini

çıkartınız.

25 • Yeni bataryayı takın. Batarya kabını

yeniden yerine yerleştirin ve her şeyi

kapayın.

BATARYANIN DOLDURULMASI

DİKKAT: BATARYANIN DOLDURULMASI VE

ELEKTRİK AKSAMLA İLGİLİ BÜTÜN

UYGULAMALAR YETİŞKİNLER TARAFINDAN

YERİNE GETİRİLMELİDİR.

BATARYAYI OYUNCAKTAN ÇIKARMADAN

DA DOLDURABİLİRSİNİZ

26 • Yanlarına bastırarak bataryanın B fişini

elektrik akımı veren A fişinden ayırın.

27 • Bağlantı talimatlarını izleyerek batarya

doldurucunun fişini toprak hatlı bir

prize sokun. B fişini batarya

doldurucunun C fişine bağlayın.

28 • Doldurma işlemi tamamlanınca

bataryayı toprak hatlı prizden çıkarın,

sonra da C fişini B fişinden ayırın.

29 • B fi?ini A fi?ine tam oturacak ?ekilde

takınız. İ?lemler sonunda kaputu

kapatmayı ve vidalarla tespit etmeyi

unutmayınız.

Aracın ilk kullanımında aküyü 18 saat şarjda

tutun. Bu işlemi yapmamak, aküde telafisi

mümkün olmayan zararlara sebep olabilir.

UYARILAR

Akülerin şarj işlemi ve gözetimi sadece

yetişkinler tarafından yapılmalıdır. Çocukların

akülerle oynamalarına izin vermeyin.

AKÜNÜN ŞARJI

• Aküyü şarj cihazıyla birlikte verilen bilgiler

doğrultusunda ve 24 saati geçirmemeye

dikkat ederek şarj ediniz.

• Araç hız kesmeye başladığında aküyü

zamanında şarj ederseniz, zararlardan

korunursunuz.

• Aracınızı uzun bir süre kullanmayacaksanız,

aküyü şarj etmeyi ve de tesisattan ayırmayı

unutmayın; şarj işlemini her üç ayda bir

tekrarlayın.

• Akü ters konumda şarj edilmemelidir.

• Aküleri şarjda unutmayın! Düzenli konrol

edin.

• Donanim olarak verilen şarj cihazını ve asıl

PEG PEREGO akülerini kullanın.

• Eski ve yeni aküleri karıştırmayın.

• Aküler doğru kutuplama ile takılmalıdır.

• Aküler mühürlüdür bakım gerektirmez.

DİKKAT

• AKÜLER ZEHİRLİ MADDELER

İÇERMEKTEDİR. ELLE MÜDAHELE

ETMEYİN.

• Aküler asit bazlı elektrolit içermektedir.

• Akünün kutup başları arsında kısa devre

oluşturmayın, sert darbelerden kaçının:

patlama ve/veya yangın tehlikesi söz

konusudur.

• Şarj esnasında akü gas üretir.Aküyü havadar

bir yerde, ısı kaynaklarından ve yanıcı

maddelerden uzakta şarj edin.

• Bitmiş aküler arçtan çıkartılmalıdır.

• Akülerin giysilerin üstüne konulması tavsiye

edilmez; zarar görebilirler.

BİR AKINTI VARSA

Gözlerinizi koruyun; elektrolitle doğrudan

temastan kaçının: ellerinizi koruyun.

Aküyü bir plastik torbaya koyup çevre sağlığına

uygun imha koşullarını uygulayın.

EĞER DERİNİZ VEYA GÖZLERİNİZ

ELETTROLİTLE TEMAS ETTİYSE

Bulaşmış bölgeyi bol akar suyla yıkayın.

Hemen bir doktora danışın.

ELETTROLİT YUTULURSA

Ağzınızı yıkayın ve tükürün.

Derhal bir doktora danışın.

AKÜLERİN İMHASI

Çevre korunmasına katkıda bulunun. Kullanılmış

aküler ev çöpleri ile atılamaz. Herhangibir

kullanılmış akü toplama merkezine veya özel

atık imha merkezine bırakabilirsiniz;

belediyelerinizden bilgi alınız.

Bu ürün EN 50088 elektrikli oyuncaklar için

geçerli EN 71 Güvenlik Normlarına uygundur;

karayollarındaki dolaşım kurallarına uygun

olmadığı için halka açık yollarda kullanılamaz.

MUHAFAZA VE BAKIM

• Düzenli olarak aracın durumunu, özellikle

elektrik tesisatını, priz bağlantılarını, koruma

kılıflarını ve şarj cihazını kontrol edin.

Hasardan emin olduğunuzda elektrikli araç ve

şarj cihazı kulanılmamalıdır.Tamirat için

sadece asıl Peg Perego yedek parçalarını

kullanın.

• Peg Perego elektrik tesisatına yapılan elle

müdahelelerde hiçbir sorumluluk almaz.

• Aküleri veya aracı kalorifer,şömine , vb. ısı

kaynakları yanında bırkmayın.

• Aracı su, yağmur, kar vb. den koruyunuz; kum

veya çamur üzerinde kullanım düğme, motor

ve redüktöre zarar verebilir.

• Aracın, yumuşak kum, çamur ya da çok

gevşek toprak gibi aşırık yük bindirecek

koşullarda hareket ettirilmesi durumunda

elektrik akımı ani olarak kesilecektir.Aracın

tekrar güç kazanması birkaç saniye sürecektir.

AAKKÜÜLLEERRİİNN MMUUHHAAFFAAZZAASSII

VVEE GGÜÜVVEENNLLİİĞĞİİ

AARRAACCIINN MMUUHHAAFFAAZZAASSII

VVEE GGÜÜVVEENNLLİİĞĞİİ

PУССКИЙ

• Фирма PEG PEREGO благодарит вас за то,

что вы выбрали это изделие. Вот уже 50 лет,

как фирма PEG PEREGO ходит с детьми на

прогулку: как только они рождаются - на

своих знаменитых детских и прогулочных

колясках, а потом на удивительных игрушках

с педалями и на батареях.

• Внимательно прочитайте настоящую

инструкцию, чтобы ознакомиться с моделью

и научить вашего ребенка правильному,

безопасному и доставляющему

удовольствие вождению. Сохраните

инструкцию для будущего использования.

• Наши игрушки соответствуют требованиям

по безопасности, предусмотренным

Советом ЕЭС и спецификацией “U.S.

Consumer Toy Safety Specification”, кроме

того, они одобрены организацией T.Ж.V.,

I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.

Peg Perego S.p.A.

сертифицирована по норме ISO

9001.

Сертификация гарантирует

заказчикам и потребителям, что

компания работает, соблюдая

принципы гласности и доверия.

• Фирма Peg Perego имеет право внести в

любой момент изменения в модели,

описанные в настоящем издании, по

причинам технического совершенства или

организации производства.

3-8 лет

Фирма PEG PEREGO предоставляет

послепродажное обслуживание

непосредственно или через сеть

уполномоченных сервисных центров для

выполнения ремонта, замены и продажи

фирменных запасных частей. Адреса

сервисных центров смотрите на обратной

стороне обложки настоящей инструкции.

Фирма Пег Перего находится в

распоряжении своих потребителей для того,

чтобы наилучшим образом удовлетворить

все их требования. Поэтому, для нас очень

важно и ценно знать мнение наших

заказчиков. Мы будем вам очень

признательны, если, после использования

нашего изделия, вы пожелаете заполнить

АНКЕТУ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ

ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую вы найдете в

интернете на сайте:

“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”

выразив там свои пожелания или советы.

ВНИМАНИЕ: ОПЕРАЦИИ ПО СБОРКЕ

ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО

ВЗРОСЛЫЕ.

БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ

ИЗВЛЕЧЕНИИ ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.

ВСЕ ВИНТЫ НАХОДЯТСЯ В ПАКЕТЕ

ВНУТРИ УПАКОВКИ.

БАТАРЕЯ УЖЕ НАХОДИТСЯ ВНУТРИ

ИГРУШКИ

СБОРКА

1 •Установите двойное сиденье.

Закрепите его, поворачивая красный

стопор на 180° при помощи

отвертки.

2 •С помощью отвертки и

(поставляемого) ключа закрепите

двойное сиденье спереди (под

задними крыльями).

3 •Установите защитную дугу.

СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

doğru bir şekilde öğrendiğinde kurun.

• DİKKAT! İlk viteste araç tıpkı gerçek

otomobillerdeki gibi diferansiyel etkisi

gösterir: Kaygan zeminlerde ve araçta

tek çocuk varken, tekerlekler farklı

hızlar kazanabilirler; yavaşlama/boşa

dönme olasılıkları vardır.

• Aracın, yumuşak kum, çamur ya da çok

gevşek toprak gibi aşırık yük bindirecek

koşullarda hareket ettirilmesi

durumunda elektrik akımı ani olarak

kesilecektir.Aracın tekrar güç

kazanması birkaç saniye sürecektir.

ARAÇ ÇALIŞMIYORSA

Marş düğmesinin altındaki kablolarda

temassızlık olup olmadığını kontrol edin.

Marş düğmesinin işleyip işlemediğini kontrol

edin ve işlemiyorsa yenisiyle değiştirin.

Bataryanın elektrik düzeneğine bağlı olup

olmadığını kontrol edin.

ARAÇ GÜÇ KAYBEDİYORSA

Bataryayı doldurun. Sorun dolumdan sonra da

devam ediyorsa bataryayı ve batarya

doldurucusunu ilgili bir merkeze kontrol

ettirin.

SSOORRUUNN MMUU VVAARR??

• Düzenli olarak, yatak, direksiyon donanımı,vb.

hareket eden parçaları (ince yağ ile ) yağlayın.

• Aracın yüzeyi nemli bir bezle, gerekirse

aşındırıcı olmayan ev temizlik ürünleri ile

temizlenebilir.Temizlik işlemleri sadce

yetişkinler tarafından yapılmalıdır.

• Peg Perego yetkilileri dışında, aracın

mekanizmalarını ve motorunu asla sökmeyin.

EN 50088’e uygundur.

12V 8Ah doldurulabilir kurşun mühürlü

batarya.

170 Watt 2 motor.

GÜVENLİK

DİKKAT! BİR YETİŞKİNİN GÖZETİMİ

HERZAMAN GEREKLİDİR.

• 36 aylıktan küçük bebekler için uygun

değildir; solunum sistemine kaçabilecek ya da

yutulabilecek küçüklükte parçaları vardır.

• Aracı, trafiğin olduğu ve park edilmiş araçların

bulunduğu halka açık yollarda, dik yokuşlarda,

merdiven ve basamakların, su yollarının ve

havuzların yanında kullanmayın.

• Aracın kullanımı esnasında çocuklar mutlaka

ayakkabılarını giymelidirler.

• Araç işler halde iken, çocukların el, ayak,

vücutlarının başka bir bölgesini, giysilerini veya

başka bir şeylerini hareketli bölgelerin yanına

sokmamalarına dikkat edin.

• Hiç bir zaman aracın motor, tesisat, düğme,

vb. bölgelerini ıslatmayın.

• Aracın yanında benzin veya başka yanıcı

maddeler kullanmayın.

HİÇ KESİNTİSİZ EĞLENCE: Hemen

değiştirmek üzere, doldurulmuş bir batarya

takımını daima hazır tutun.

Çocuğun güvenliği için:Aracı çalıştırmadan

önce kullanma kılavuzunu dikkatle okuyun ve

uygulayın.

• DİKKAT:

Bütün sabitleme kapakçıklarının yerlerine çok

iyi yerleştiğinden emin olun.

2.VİTES

Başlangıç için birinci vitesin kullanılması

tavsiye edilir.

İkinci vitese geçmeden önce, çocuğun aracı

kullanmaya iyice alıştığından emin olunması

gerekmektedir.

• BİRİNCİ VİTES (yeni başlayanlar için):

Gidon iki elle birden tutulur ve gaz

pedalına basılır. Araç yaklaşık olarak

saatte 4 Km hızla harekete geçer.

• İKİNCİ VİTES (uzmanlaşanlar için):

Gidon iki elle birden tutulur ve gaz

pedalına basılır. Araç yaklaşık olarak

saatte 8 Km hızla harekete geçer.

• GERİ VİTES:

Bir elle vites kolu aşağı indirilir. Diğer el

gidonun üzerine yerleştirilir ve bir ayakla

gaz pedalına basılır. Araç geri viteste

saatte yaklaşık olarak 4 Km hızla ilerler.

• FREN

Fren yapmak için ayak gaz pedalından

çekilir. Fren otomatik olarak devreye

girer.

Çocuğunuza güvenli ve eğlenceli bir sürüş

için aracın doğru kullanımını öğretin.

• Yola çıkmadan önce parkur üzerinde

insanlar ya da eşyalar bulunmadığından

emin olun.

• Şürüş sırasında çocuğun elleri gidonun

üzerinde olmalıdır ve çocuk daima yola

bakmalıdır.

• Çarpışmaları önlemek için zamanında

fren yapılır.

• İkinci vitesi, yalnızca çocuk, freni, birinci

vitesi ve aracı kontrol etmeyi tam ve

GGÜÜVVEENNLLİİ BBİİRR SSÜÜRRÜÜŞŞ

İİÇÇİİNN KKUURRAALLLLAARR

Sayfa yükleniyor ...

Peg Perego IGOD0038 Kullanım kılavuzu

Marka: Peg Perego

Model: IGOD0038

Kategori: Oyuncaklar

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

español: Peg Perego IGOD0038 Manual de usuario
français: Peg Perego IGOD0038 Manuel utilisateur
italiano: Peg Perego IGOD0038 Manuale utente
svenska: Peg Perego IGOD0038 Användarmanual
Deutsch: Peg Perego IGOD0038 Benutzerhandbuch
português: Peg Perego IGOD0038 Manual do usuário
English: Peg Perego IGOD0038 User manual
dansk: Peg Perego IGOD0038 Brugermanual
русский: Peg Perego IGOD0038 Руководство пользователя
suomi: Peg Perego IGOD0038 Ohjekirja

Peg Perego IGOD0038 Kullanım kılavuzu

Peg Perego IGOD0038 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler