LG PD239P Kullanici rehberi

Kullanım kılavuzu

Lütfen chazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu

dkkatle okuyun.

MODEL :

PD239W/ PD239P/ PD239Y/ PD239TW/ PD239TP/

PD239TY/ PD239SP

TÜRKÇE

Gerçek chaz şeklde görülenden farklı olablr.

Bluetooth®

2

Emnyet blgler

UYARI: ELEKTRİK ŞOKU RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN,

KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN CİHAZIN

İÇERİSİNDE KULLANICININ MÜDAHALE EDEBİLECEĞİ

PARÇA YOKTUR SERVİS İÇİN KALİFİYE SERVİS

PERSONELİNE BAŞVURUN.

Bu br eşkenar üçgen çersnde bulunan

ve ucu ok le gösterlen yıldırım şaret,

kullanıcıyı ürün çersnde güçlü mktarda

elektrk şokuna neden olablecek

yalıtımsız tehlkel elektrk voltajı varlığı konusunda

uyarmaktadır.

Br eşkenar üçgen çersnde bulunan

ünlem şaret kullanıcıyı ürün le

brlkte verlen kullanım kılavuzu

çersnde öneml şletm ve bakım

(servs) yönergelernn bulunduğunu konusunda

uyarmaktadır.

UYARI: YANGIN VEYA ELEKTRİK ŞOKU TEHLİKESİNİ

ÖNLEMEK İÇİN, ÜRÜNÜ YAĞMUR VEYA RUTUBETE

MARUZ BIRAKMAYIN.

UYARI: Bu chazı, ktaplık veya benzer br ünte gb

kapalı br alana yerleştrmeyn.

DİKKAT: Havalandırma delklernn önünü

kapatmayın. Chazın kurulumunu üretcnn

talmatlarına uygun olarak yapın.

Kabn etrafında bulunan havalandırma amaçlı

yarık ve açıklıklar ürünün sağlıklı çalışması ve

aşırı ısınmasını engellemek çn yapılmıştır. Bu

havalandırma açıklıkları, ürünü hçbr zaman

yatak, dvan, halı veya benzer zemnlern üzerne

koyarak bloke edlmemeldr. Ürün, sağlıklı br

hava akışı sağlanamadığı ve üretcnn koşullarını

karşılamayan kütüphane veya raf gb kapalı yerlere

yerleştrlmemeldr.

DİKKAT

ELEKTRİK ŞOKU RİSKİ

KAPAĞI AÇMAYIN

3

Güç kablosu hakkında UYARI

Pek çok chaz çn, sadece kend güç fşlernn tek br

prze bağlanması önerlmektedr.

Bunun anlamı, br elektrk prznn sadece br chazı

beslemes ve bu przden başka br bağlantı veya

yan besleme hatlarının çeklmemesdr. Bu kullanım

kılavuzunun özellkler sayfasına bakarak emn olun.

Duvar przler üzernde aşırı yükleme yapmayın. Aşırı

yüklenmş duvar przler, gevşek veya hasarlı duvar

przler, uzatma kabloları, aşırı kıvrılmış güç kabloları,

veya hasarlı, çatlak kablo yalıtımı tehlke yaratır.

Bu durumlardan herhang br elektrk şokuna ve

yangına neden olablr. Chazınızın elektrk kablosunu

zaman zaman nceleyn ve herhang br eskme veya

yıpranma göze çarptığında, chazınızı fşten çekn

ve kullanmayın. Kablonun yetkn br servs elemanı

tarafından orjnalnn aynısı le değştrlmesn

sağlayın. Güç kablosunu, kıvrılma, düğüm olma,

delnme, kapalı kapı arasında kalma, üstüne basılma

gb fzksel ve mekank zorlanmalardan koruyunuz.

Özellkle, przler, duvar fşn ve kablonun chaza grş

noktasını kontrol ednz. Ana elektrk bağlantısını

kesmek stedğnzde ana bağlantı przn fşten

çekn. Chazın kurulumunu yaparken, chazın fşne

kolaylıkla erşebleceğnden emn olun.

Bu chaz taşınablr pl veya akümülatör le

donatılmıştır.

Pl veya pl paketn chazdan çıkarmanın emnyetl

yolu: Esk pl veya pl paketn çıkarın, montajda

takp edlen adımları tersnden uygulayın. Çevrenn

krlenmesn ve nsan le hayvan sağlığına geleblecek

tehlkeler önlemek amacıyla, esk pl veya pl

gruplarını belrlenmş noktalarda bulunan toplama

kutularına atın. Pl veya pl gruplarını dğer atık

maddelerle beraber atmayın. Ger dönüşümlü pl ve

akülern kullanılması önerlmektedr. Pller güneş ışığı,

ateş gb aşırı sıcağa maruz bırakılmamalıdır.

NOT: Ürün özellkler ve besleme değerler dahl,

emnyetle lgl blgler çn chazın çersnde bulunan

ürün etketne bakınız.

NOT: Yalnızca bu chazla brlkte verlen AC

adaptörünü kullanın. Başka br aygıtın veya başka br

üretcnn güç adaptörünü kullanmayın. Başka br güç

kablosunun ve güç kaynağının kullanılması chazınıza

zarar vereblr ve garantnz geçersz kılablr.

4

DİKKAT:

y

Servs şlemler çn sadece yetkn elemanlara

başvurun.

y

Yeterl havalandırma sağlamak amacıyla chazın

etrafında en az 5cm açıklık bırakılmalıdır.

y

Havalandırma açıklıklarının gazete, masa

örtüsü, perde, vb. nesnelerle kapanmaması

gerekmektedr.

y

Yanan mum gb çıplak alev kaynakları chaz

üzerne yerleştrlmemeldr.

y

Hatalı değştrldğ takdrde patlama tehlkes söz

konusu olduğundan, üntedek dahl ltyum pl

kullanıcı tarafından değştrlmemeldr ve aynı tp

pl le br uzman tarafından değştrlmes gerekr.

Chaz çalışma sıcaklığı

Soğuk havada kullanıldığında, chaz baskı

şlem yapmaz. Chazı soğuktan çerye alın

ve belrtlen çalışma sıcaklığına ulaşması

çn yaklaşık 10 dak. bekleyn (5 °C - 40 °C).

Ardından, tekrar bastırmayı deneyn. (Doğru

kullanım çn, chazın kış aylarında dış mekanda

kullanılmaması tavsye edlr.)

,

Not

Bu ürünü düşük neml ortamlarda kullanırken

DİKKAT ednz

y

Nem oranı düşük ortamlarda statk elektrğe

neden olablr.

y

Bu ürünün, elektrk letkenlğ olan herhang

br metal csme temas ettrldkten sonra

kullanılması tavsye edlr.

>

Dkkat

5

İçindekiler

Emniyet bilgileri.........................2

1. ADIM Başlarken .......................6

Sağlanan ürünler..........................6

Ürüne Genel Bakış ........................6

Açma/Kapama ............................7

2. ADIM Pilin Şarjı .......................7

3. ADIM Fotoğraf Kağıdını Yerleştirme....9

Yazıcı kafasını Smart Sheet ile temizleme .10

Fotoğraf kağıdı hakkında.................10

Kağıt Sıkışmasına Çözüm.................12

4. ADIM Uygulamayı Yükleme ......... 12

Uygulamayı Android telefonda yükleme .12

Uygulama Ayarları .......................13

Uygulamayı iPhone'da yükleme .........14

iPhone Bluetooth Ayarları ...............14

Windows telefon için Uygulama Yükleme 15

Windows telefonun Bluetooth’u

ayarlanıyor ..............................15

5. ADIM Fotoğraf Baskısı ............... 16

Android telefon ile baskı .................16

iPhone ile baskı ..........................20

Windows telefon kullanılarak yazdırılıyor 23

Düzenleme modunun kullanımı..........25

Baskı ile ilgili notlar.......................26

Kağıt alınacak yerin kontrolü .............27

Cihazı güncelleme .......................27

Etiket Kontrolü ........................ 28

LED gösterge hakkında ................ 29

Özellikler.............................. 31

Sorun bulma .......................... 33

6

1. ADIM Başlarken

Sağlanan ürünler

USB kablosu

Şarj alet

LG Pocket Fotoğraf Yazıcısı

ZINK Fotoğraf Kağıdı

Bast kullanım kılavuzu

y

Modele bağlı olarak, sağlanan ürünler farklı

olablr. (esk. Sarj alet, Fotoğraf Kağıdı vb)

Ürüne Genel Bakış

Mkro USB portu,

pl şarjı çn

Sıfırlama delğ

Kağıt çıkış

bölmes

Düğme (Güç)

LED gösterge

Üst kapak

düğmes

Kağıt tepss

7

Açma/Kapama

Açık: Düğmey ok yönünde kaydırın.

Kapalı: Düğmey ters yönde kaydırın.

y

Chaz açılırken, LED gösterge 5 sn.

yanıp söner. Bundan sonra baskı yapılablr.

y

Daha fazla blg çn, "LED gösterge hakkında"

bölümüne bakınız.

,

Not

2. ADIM Pln Şarjı

Bu chazda dahl pl kullanılmaktadır. Chazı

kullanmadan önce, pl tam olarak şarj edn. (Aşağıya

bakınız)

Pl şarj süres : 1,5 saat

Şarj durumunun LED göstergeler le kontrolü

y

Güç kapalı

:

Şarj oluyor : Tam şarj :

y

% 0 : yaklaşık 30 sn. yanıp söner ve kapanır.

y

LG Pocket Photo güç kaynağına bağlandığında,

yazdırma şlem harcnde her zaman şarj olur.

8

Şarj alet (AC adaptörü)

y

Model : ADS-5MA-06A 05050GPG

y

Üretc : SHENZHEN HONOR ELECTRONIC CO. ,LTD.

y

Grş : 100 - 240 V ~, 50 / 60 Hz Max. 0.3 A

y

Çıkış : 5 V

0

1,0 A

y

Elektrk çarpmasından kaçınmak çn, şarj

sırasında dkkatl olunmalıdır.

y

Isıtma chazlarının yakınına koymayın.

y

Parçalara ayırmayın veya şekln bozmayın.

y

Chazı sarsmayın.

y

Çok yüksek veya düşük sıcaklık ya da nem

değerlernden sakının.

>

Dkkat

y

Chazı verlen USB kablosu le PC'ye

bağlayablrsnz, ancak şarj süres daha uzun

olablr.

y

Pllern çalışma süres pllern durumuna,

şletm ve çevre koşullarına bağlı olarak

değşklk göstereblr.

y

Pl boşaldığında, en az 10 dak. şarj edldkten

sonra baskı alınablr. (Ser baskı yapablmek

çn pl tam şarj edn.)

,

Not

9

3. ADIM Fotoğraf

Kağıdını Yerleştrme

1. Üst kapağı açın.

2. Fotoğraf kağıdı paketn çıkarın.

3. Smart Sheet (Mav) ve fotoğraf kağıtlarını Kağıt

Yerleştrme bölmesne yerleştrn. Smart Sheet lk

baskıdan önce otomatk olarak çıkarılır.

y

1 paketten daha fazlasını yerleştrmeyn (10

Fotoğraf kağıdı ve 1 Smart Sheet) Aks takdrde,

aynı anda 2 kağıt çıkarılablr veya kağıt sıkışması

meydana geleblr.

y

Paket açtıktan sonra, ger kalan kullanmadığınız

kağıtları hava geçrmeyen plastk br torbada

saklayın.

y

Güç açıldığında, üst kapak açılmaz. Kapağı

açmak çn, gücü kapatın.

Smart Sheet

Barkodlu yüz

aşağıda

Fotoğraf Kağıdı

Beyaz taraf

yukarıda

10

Yazıcı kafasını Smart Sheet le

temzleme

Smart sheet (Temzleyc)

Yen smart sheet ve fotoğraf kağıdı yerleştrdğnzde,

chaz smart sheet barkodunu tarayarak en uygun

fotoğraf kağıdının kullanılmasını sağlar. (İlk baskıdan

önce çıkarılır.)

En y kaltey sağlamak çn, temzleme özellğn

kullanarak kafada bulunan yabancı maddeler

temzleyn.

Smart Sheet kullanıldığında, aynı pakettek

fotoğraf kağıtları le brlkte kullanılmalıdır.

y

Başka br paketten alınan Smart Sheet'n

kullanımı düşük kalteye yol açablr.

y

Baskı kaltes anormal veya düşük se,

Smart Sheet' le ard arda 3-5 kez baskı

alın.

y

Aynı pakettek fotoğraf kağıtları tükenene

kadar Smart Sheet' yenden kullanın.

Smart Sheet hakkında not

Fotoğraf kağıdı hakkında

Fotoğraf kağıdı paket

11

LG Pocket Photo chazına özel fotoğraf kağıdını

kullanın.

Aks takdrde, baskı kaltes garant edlemez ve bu

durum Pocket Photo chazının hasar görmesne

neden olablr.

y

Kağıtlara hasar vermeyn ya da bükmeyn.

y

Krl kağıt kullanımı arızaya neden olablr.

y

Kağıtları geçerllk tarh çersnde

kullanmayı unutmayın.

y

Kağıda dokunduğunuzda, krlenmemes çn

dkkatle muamele edn.

y

Paketten çıkarılan kağıtlar belrl br süre

sonra kıvrılmaya veya renk değştrmeye

başlayablr. Kağıtları n en kısa sürede

kullanılması tavsye edlr.

Fotoğraf kağıdı hakkında not

y

Başka şrketlere at fotoğraf kağıtlarının

kullanımı arızaya, kağıt sıkışmasına veya

düşük kalteye yol açablr.

y

Araba çersne koymayın veya doğrudan

güneş ışığı ya da neme maruz bırakmayın.

y

Sıcaklık veya nemn çok yüksek veya

düşük olduğu yerlerde bırakmayın. Basılan

fotoğrafın kaltes düşeblr.

12

Kağıt Sıkışmasına Çözüm

Kağıdı çekerek çıkarmayın. Chazı kapatın ve tekrar

açın, kağıt otomatk olarak dışarı çıkacaktır.

y

Makara üzernde yabancı maddeler veya toz

varsa, kağıdın düzgün olarak dışarıya çıkarılması

mümkün olmayablr.

Bu durumda, öncelkle, kafada bulunan yabancı

maddeler seloteyp le temzleyn. Ardından, smart

sheet le temzleyn ve yenden deneyn.

y

Bu sorun gderlmedğ takdrde, lütfen "Sorun

gderme" bölümüne bakın.

4. ADIM Uygulamayı

Yükleme

Uygulamayı Androd telefonda

yükleme

Bluetooth®

Play Store'dan (Androd market)

LG Pocket Photo yazarak aratın.

QR kodu le

Ürün kutusu üzerndek QR kodunu taratın.

NFC le

"NFC le baskı" bölümüne bakınız.

Etketleme: İlk kez etketleme, Play Store'a verlen

bağlantı yardımıyla

LG Pocket Photo Uygulamasını ndreblrsnz.

Hazırlık : NFC kullanmadan önce

NFC le fotoğraf basmak

çn, akıllı telefonun

[Settngs] (Ayarlar)

menüsüne gdn ve

ardından [Read and Wrte]

(Oku ve Yaz) modunu

etknleştrn.

13

Uygulama Ayarları

Bluetooth®

[

Settng

] (Ayarlar) öğesndek seçenekler ayarlayın..

y

NFC

*

: NFC le baskı (yalnızca NFC-etkn telefonda)

y

Bluetooth : Bluetooth özellğn kullanarak baskı

yapar.

y

GPS

**

: Fotoğraf çektğnz yer kaydeder

* NFC : Yakın Alan İletşm

** GPS : Uyduların kullanıldığı Küresel Konumlama

Sstem

y

Fotoğraf baskısını en y hale getrmek çn, tüm

modları etknleştrn ve Pocket Photo uygulamasını

kullanın.

Ayrıntılar çn "Help" (Yardım) bölümüne bakınız

Uygulama hakkında daha fazla blg çn, [ ]

öğesne dokunun.

14

Uygulamayı Phone'da yükleme

App Store'da

LG Pocket Photo yazarak aratın.

QR kodu le

Ürün kutusu üzerndek QR kodu taratın.

Phone Bluetooth Ayarları

1. Phone chazınızın ana ekranında, [Settngs]

seçeneğne dokunun.

2. Bluetooth seçeneğne dokunun ve kaydırıcıyı

kullanarak Bluetooth'u [On] komuna getrn.

3. Pocket Photo chazınızı Phone chazına bağlamak

çn, chazınızı açın ve algılanablr modda

olduğundan emn olun.

4. Chazı bulduğunuzda, ekranda belren Pocket

Photo model adına dokunun.

Ayrıntılar çn "Help" (Yardım) bölümüne bakınız

Uygulama hakkında daha fazla blg çn, [ ]

öğesne dokunun.

15

Windows telefon için Uygulama

Yükleme

Wndows Phone App Store’da

LG Pocket Photo yazarak aratın.

Windows telefonun Bluetooth’u

ayarlanıyor

1. Windows telefon ana ekranınızda, [Ayarlar]’a

dokunun.

2. Sistemden “Bluetooth”’u seçin ve Bluetooth’u

[Açık] hale getirmek için kaydırıcıya dokunun.

3. Pocket Photo cihazınızı Windows telefona

bağlamak için, cihazınızı açın ve algılanabilir

modda olduğundan emin olun.

4. Cihazı bulduğunuzda, listeden Pocket Photo

modelinin adına dokunun.

5. [Bağlı] olduğundan emin olduktan sonra,

Uygulamayı çalıştırın.

16

5. ADIM Fotoğraf Baskısı

Androd telefon le baskı

Bluetooth®

Bluetooth le baskı (

Bluetooth®

)

Hazırlık : Chazı açın ve LED gösterge yanık

durumdayken baskıya başlayın.

1. Androd telefonda yüklü LG Pocket Photo

uygulamasını çalıştırın.

2. Basmak stedğnz fotoğrafı seçn ve [ ] öğesne

dokunun.

3. [OK] tuşuna dokunun, Bluetooth aygıtlarını

aramaya başlayacaktır.

y

Baskı çn, önzleme ekranında baskı modunu veya

fotoğraf sayısını ayarlayın.

4.

LG Pocket Photo lk kez eşleştrlyor se, [Bluetooth

parng request] lets ekrana gelr. Baskı şlemn

başlatmak çn, [Parng] öğesne dokunun veya

'0000' PIN kodunu grn.

y

Smart Sheet chaza yerleştrlmş se, baskıya

başlamadan önce çıkarılacaktır.

17

NFC le baskı (

Bluetooth®

)

İlk olarak Androd telefonunuzun NFC özellğn

destekleyp desteklemedğn kontrol edn.

y

NFC etket nasıl okunur : Akıllı telefonunuzu chaz

üzerndek NFC etketne yaklaştırın.

NFC

1. Etketn lk kez okunması sırasında, LG Pocket

Photo uygulamasını ndrebleceğnz Play Store

mağazasına bağlanır.

2. Yüklenen Uygulamada [

Settngs

] (Ayarlar) öğesne

gdn ve [NFC]'y şaretleyn.

3. Bastırmak ve etketlemek stedğnz fotoğrafı

seçn, baskı şlem hemen başlayacaktır. Bundan

sonra, Uygulamayı çalıştırablr ve yalnızca

etketleme le fotoğraf bastırablrsnz.

18

y

NFC etket okunmuyorsa, LG Pocket Photo

ve akıllı telefon üzerndek konumunu

kontrol edn. Ardından, tekrar deneyn.

(Akıllı telefonun tpne bağlı olarak, telefon

üzerndek NFC etketnn konumu farklı

olablr.)

y

Akıllı telefonunuzun gövdes krom kaplı

se, NFC kullanılamaz. Kılıf malzemes veya

kalınlığına bağlı olarak, NFC düzgün okuma

yapmayablr.

y

NFC özellğn kullanırken, akıllı telefonu

Pocket Photo chazının üzerne koymayın

(Aynı resm ard arda basılablr.)

>

Dkkat

,

Bluetooth aracılığıyla, Uygulama olmadan,

doğrudan Androd telefonlardan veya PC'den

fotoğraf baskısıyaptırablrsnz . Fotoğrafı seçn

ve [Share] veya [Menu] sekmesnde [Bluetooth]

öğesn seçn.

y

Chazınız Bluetooth aygıtını bulamıyorsa,

Pocket Photo chazının gücünü kontrol edn.

y

Boyutu 10 MB'tan az olan fotoğraf dosyaları

basılablr.

y

Telefon üretcsne bağlı olarak, ayarlar

ekranında farklılık olablr.

y

Başka br şrkete at akıllı telefonla bağlantı

kurulurken, şartlara bağlı olarak bazı

özellkler sınırlanablr.

>

Dkkat

19

Androd telefonda Pocket Photo uygulaması

ayarları

Kalan pl ömrü, basılan fotoğraf sayısı, Yardım, Kağıt

alınacak yerler, chaz model, güncelleme, MAC adres

ve baskı modu ayarları vb. gb özellkler kontrol

edeblrsnz.

1. Androd telefonda yüklü LG Pocket Photo

uygulamasını çalıştırın.

([Devce Informaton] öğesn kontrol etmek çn,

akıllı telefonun Bluetooth'unu [On] konumuna

ayarlayın.)

2.

Settngs

(Ayarlar) öğesne gdn.

3. [Devce Informaton] seçeneğne dokunun.

[ ] Tam Kağıt

Boş alan olmadan basar. (Resmn

kenarı kesleblr.)

[ ] Tam Görüntü

Resm tüm olarak basar. (Kağıdın

kenarında boş alan oluşablr.)

Otomatk Güç

Kapama

Chazın kendn kapatacağı

zamanı ayarlayın.

(Varsayılan değer [5 dak.]). [O]

ayarını seçmenz halnde, chaz

tam şarjlı ken 2,5 saate kadar

çalışablr.

20

y

[ Auto Power O] (Otomatk Güç Kapama)

süres ne kadar uzun ayarlanırsa, pl tüketm

o kadar fazla olur. Maksmum baskı sayısı

farklılık göstereblr.

y

Chazın varsayılan ayarlarının

değştrlmemes tavsye edlr.

,

Not

Phone le baskı

Bluetooth le baskı (

Bluetooth®

)

Hazırlık : Chazı açın ve LED gösterge yanık

durumdayken baskıya başlayın.

1. Phone'da yüklü LG Pocket Photo uygulamasını

çalıştırın.

2. Basmak stedğnz fotoğrafı seçn ve [ ] öğesne

dokunun.

3. “Do you want to prnt?” (Bastırmak styor

musunuz?) mesajı ekrana gelr. [OK] tuşuna

basarak yazdırmayı başlatın.

y

Baskı çn, önzleme ekranında baskı modunu

veya fotoğraf sayısını ayarlayın.

y

Bluetooth bağlı değlse, "Eşleşen chaz

bulunamadı mesajı ekrana gelr. (Phone'da

Bluetooth ayarları bölümüne bakınız)

y

Smart Sheet chaza yerleştrlmş se, baskıya

başlamadan önce çıkarılacaktır.

Sayfa yükleniyor ...

LG PD239P Kullanici rehberi

LG PD239P Kullanici rehberi

İlgili Makaleler