Gigaset DX800A all in one Kullanici rehberi

Gigaset DX800A / TR tr / A31008-N3100-B401-1-5A19 / Cover_front.fm / 02.09.14

Tebrikler

Bir Gigaset satın alarak, kendisini bütünüyle sürdürülebilirliğe

adamış bir markayı seçmiş oldunuz. Bu ürünün ambalajı çevre dostudur!

Daha fazla bilgi için www.gigaset.com sitesini ziyaret edin.

Gigaset DX800A / TR tr / A31008-N3100-B401-1-5A19 / Cover_front.fm / 02.09.14

1

Gigaset DX800A all in one – Güçlü yardımcınız

Gigaset DX800A / TR tr / A31008-N3100-B401-1-5A19 / introduction.fm / 15.09.15

Sürüm 4, 16.09.2005

Gigaset DX800A all in one – Güçlü yardımcınız

... etkileyici iç ve dış değerlerle. Mükemmel ses kalitesi ve şık dış tasarımının yanında parlak renkli

grafiklere sahip 3,5" TFT ekranı, görenleri heyecanlandırır. Gigaset'inizin hünerleri telefon

etmekten fazla:

Telefonunuzla ilgili diğer bilgiler için İnternetteki şu adrese bakın:

www.gigaset.com/gigasetDX800A

.

DSL ve ISDN veya DSL ve analog sabit hat – fark etmez

– Gigaset'inizi kolayca bağlayın. Telefonunuz hangi şebekeye bağlı olduğunu kendisi algılar

ve yapılandırmasını uyarlar. Gelen ve giden bağlantıları yapılandırabileceği ve bağlı cihazlara

atayabileceği uygun asistanları başlatır

Bluetooth, Ethernet-, DECT- ile FAKS-bağlantısı

Gigaset'inizi Ethernet üzerinden internete ve bilgisayara bağlayın. Gigaset'teki telefon

rehberini, Bluetooth cep telefonunuzun adres rehberini ve bilgisayarınızdaki kendi adres

rehberinizi birlikte güncel tutun.

1000 kartvizit – takvim ve randevular

Çağrı numaralarını ve diğer bilgileri lokal telefon rehberinde tutun (¢ s. 68). Randevuları ve

doğum günlerini takvime kaydedin ve randevuların ve doğum günlerinin hatırlatılmasını

sağlayın (

¢ s. 95).

Gigaset’inizi bir telefon santrali olarak kullanın

Altı adede kadar el cihazını ve bir faks cihazını kaydedin ve Gigaset'inizin üç telesekreterinden

faydalanın. Her cihaza kendi çağrı numarasını atayın.

Gigaset'inizle online olun

Telefonunuzun Bilgi Merkezi özelliğinden faydalanın ve internette telefon için özel olarak

hazırlanmış bilgileri ekranda görüntüleyin (

¢ s. 80).

Rahatsız edilmeyin

Ekran aydınlatmasını geceleri kapatın (¢ s. 113), aramalar için süre kontrolü özelliğinden

faydalanın (

¢ s. 114) veya numarası gösterilmeyen aramaları kapatın (¢ s. 114).

Diğer pratik notlar

Mevcut bir Gigaset el cihazının adres rehberini aktarın (¢ s. 70), hızlı arama ve önemli

fonksiyonlara hızlı erişim için programlanabilen fonksiyon tuşlarından faydalanın, (

¢ s. 110)

kulaklığınızla rahatça telefon görüşmesi yapın (kablolu ¢ s. 108 veya Bluetooth ¢ s. 106),

mesajları telesekreterden dinlerken mesajın bu kısmını tekrar dinlemek için 5 saniye geriye

gidin (¢ s. 84), e-posta mesajlarınızı (bilgisayar olmadan) telefonunuzdan okuyun.

Çevre

Çevre dostu telefonlaşma – Gigaset Green Home. ECO DECT ürünlerimiz hakkında ayrıntılı

bilgileri www.gigaset.com/service

adresinde bulabilirsiniz.

2

Gigaset DX800A all in one – Güçlü yardımcınız

Gigaset DX800A / TR tr / A31008-N3100-B401-1-5A19 / introduction.fm / 15.09.15

Sürüm 4, 16.09.2005

Lütfen Gigaset telefonunuzu satın aldıktan hemen sonra kaydedin:

www.gigaset.com/service

– bu şekilde sorularınız olması durumunda veya garanti hizmetleri

konusunda size hızlı şekilde yardımcı olabiliriz!

Yeni telefonunuzla iyi eğlenceler!

Not

Ekran dilini değiştirmek için aşağıdaki yöntemi izleyin (¢ s. 111):

¤ v kumanda tuşunu sağa doğru bastırın.

¤ Arka arkaya *#Q3# tuşlarına basın.

¤ Doğru dil seçilene kadar q kumanda tuşuna yukarı/aşağı doğru basın. Daha sonra sağ

ekran tuşuna basın.

3

Baz üniteye kısa genel bakış

Gigaset DX800A / TR tr / A31008-N3100-B401-1-5A19 / overview.fm / 15.09.15

Sürüm 4, 16.09.2005

Baz üniteye kısa genel bakış

1 Ses düzeyini ayarlamaS = kısma; R =

yükseltme

Görüşme sırasında/mesajları dinlerken:

Hoparlör/ahize ses düzeyi;

Harici çağrıları bildirirken: Zil sesinin ses düzeyi

2 Ekran

3 Ekran tuşları (programlanabilir; s. 39, s. 110)

Menüde: duruma bağlı fonksiyonlar

4 Mesajlar tuşu (s. 67)

Çağrı ve mesaj listelerine erişim;

yanıp sönme: yeni mesaj/yeni çağrı veya yeni

cihaz yazılımı ya da yeni servis sağlayıcı profili

5 Son/Geri tuşu (kırmızı)

Görüşmeyi bitirme; fonksiyonu iptal etme;

bir menü düzeyi geri gitme (kısa süreli basma);

bekleme moduna dönme (uzun süreli basma)

6 Fonksiyon tuşları (programlanabilir; s. 110)

7 Tekrar arama

Tekrar arama listesini açma (s. 65)

8 Hoparlör tuşu

9 Sessiz mod tuşu

Görüşme sırasında: Mikrofonu açma/kapatma

10 * tuşu

Zil seslerini açma/kapatma (uzun süreli basın);

Metin girişi: Özel karakterler tablosu

11 Telesekreter için Geri tuşu

Dinleme sırasında: Mesajın başlangıcına/

önceki mesaja geri dönme

12 Mesajları Dinlet

Mesaj dinletmeyi açma/kapatma

13 Telesekreter için Açma/Kapatma tuşu

Atanmış telesekreteri (telesekreterleri) açma/

kapatma (s. 85)

14 # tuşu

Metin girişi sırasında: Küçük, büyük harf ve

rakam yazma arasında geçiş

15 Kumanda tuşu (s. 38)

16 Mikrofon

123465

7891011 12 1314 15 16

4

Ekran simgeleri

Gigaset DX800A / TR tr / A31008-N3100-B401-1-5A19 / overview.fm / 15.09.15

Sürüm 4, 16.09.2005

Ekran simgeleri

Ã

1

2

3

· 06:30

Ã02

Mar 2010

13:52

INT 1

Çagrilar Takvim

Pt Sa Ça Pe Cu Ct Pz

01 02 03 04 05 06 07

08 09 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Baz ünitenin durumu

(iki satırlı)

Güncel ay/yıl

Saat

Dahili ad

Ø

Ù

Ú

Aşağıdakilerin bildirilmesi

Harici çağrı

(s. 52)

Ø

ã

Ú Ø

Ã

Ú

Dahili arama

(s. 99)

Telesekreter

kaydediyor (s. 84)

Ã

1

2 3 ¼

ò ô l

ó

· 06:30

Ã02

™ 10

Ë 09

n 08

ØÜ

Randevu (s. 95) /

Yıldönümü (s. 72)

Ø¼Ú

Çalar saat

(s. 97)

Telesekreter sembolü

1/ 2/ 3 Etkinleştirilmiş telesekreterin numarası (turuncu=açık)

Eko Modu+ açık (beyaz),

Eko Modu+ ve Eko Modu açık (yeşil) (s. 94)

ò: Bluetooth etkinleştirildi (s. 102)

ayrıca ô, Bluetooth kulaklık bağlıysa, ayrıca l, Bluetooth GSM

cep telefonu bağlıysa

Zil sesleri kapalı(s. 115)

Dikkat sesi açıksa ñ ile değişir

Çalar saat uyandırma saatiyle açık durumda (s. 97)

Yeni mesajların sayısı:

u Kaçırılan alarmlar listesinde (s. 96)

u e-posta listesinde (s. 77)

u Kaçırılan alarmlar listesinde (s. 67)

u (Şebeke) telesekreterinde (s. 92)

Bekleme modundaki ekran (örnek)

Takvimdeki kayıtlı

kayıtlı (s. 95)

Güncel gün

Başlık satırlarındaki durum göstergesi: Aşağıdaki semboller, baz ünitenizin ayarlarından ve

çalışma durumundan bağımsız olarak gösterilir:

5

İçindekiler

Gigaset DX800A / TR tr / A31008-N3100-B401-1-5A19 / SaturnIVZ.fm / 02.09.14

Sürüm 4, 16.09.2005

İçindekiler

Gigaset DX800A all in one – Güçlü yardımcınız . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Baz üniteye kısa genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ekran simgeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

İlk adımlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ambalaj içeriğini kontrol etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Baz ünitenin kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Baz ünitenin bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Baz üniteyi çalıştırma – Kurulum asistanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tarih ve saat ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

İşlemi sürdürmek için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Baz üniteyi kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kumanda tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ekran tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tuş takımındaki tuşlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Yanlış girişleri düzeltme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Menü yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kullanım kılavuzundaki kullanma talimatlarını görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Menüye genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Telefon görüşmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Harici arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Görüşmeyi bitirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Aramayı cevaplama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Çağrı numarası aktarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Çağrı numarası göstergesi (CLIP) ile ilgili notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Gigaset.net üzerinden VoIP görüşmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Gigaset HDSP – mükemmel ses kalitesinde telefon görüşmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Hoparlörü/sesli dinlemeyi açma/kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Baz üniteyi sessiz moda getirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Şebeke hizmetleriyle telefon görüşmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tüm aramalar için genel ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Bir sonraki görüşme için yapılan ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Bir harici görüşme esnasında yapılan ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Bir arama sonrasındaki fonksiyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Listeleri kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tekrar arama listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Telesekreter listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Çağrı listeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Mesaj tuşuyla listeleri çağırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

6

İçindekiler

Gigaset DX800A / TR tr / A31008-N3100-B401-1-5A19 / SaturnIVZ.fm / 02.09.14

Sürüm 4, 16.09.2005

Telefon rehberlerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Baz ünitenin lokal telefon rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Gigaset.net telefon rehberini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tasarruflu telefon kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Arama kurallarını tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Numarayı bir Call-by-Call numarasına bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Görüşme süresini /ücretini görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

E-posta bildirimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Gelen posta listesini açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Bir e-postanın mesaj başlığını ve metnini görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Bir e-posta mesajının göndericisini görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

E-posta mesajını silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Bilgi Merkezi – telefonla her zaman online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Bilgi Merkezi'ni başlatma, bilgi hizmetlerini seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Kişiselleştirilmiş bilgi hizmetleri için oturum açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Bilgi Merkezini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

İnternetten gelen bilgilerin ekran koruyucu olarak görüntülenmesini sağlama . 82

Baz ünitenin telesekreterini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Baz ünite üzerinden kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Hoparlörü açma/kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kayıt parametrelerini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Dışarıdan kullanma (uzaktan kumanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Şebeke telesekreterini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Şebeke telesekreterini açma/kapatma, numara girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Hızlı arama için bir telesekreter belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Enerji Tasarrufu için ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Randevu (takvim) ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Kabul edilmeyen randevuları, yıldönümlerini görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Çalar saati ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Başka cihazları bağlama/kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

El cihazlarını kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

El cihazlarının kaydını iptal etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

El cihazını arama ("Paging") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Dahili arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Dahili bir katılımcının ismini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Bir dahili katılımcının dahili numarasını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Bluetooth cihazlarını kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Faks cihazını bağlama (ISDN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Kablolu kulaklığı bağlama ve kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

7

İçindekiler

Gigaset DX800A / TR tr / A31008-N3100-B401-1-5A19 / SaturnIVZ.fm / 02.09.14

Sürüm 4, 16.09.2005

Baz üniteyi ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Fonksiyonlara ve numaralara hızlı erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Ekran dilini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Ekran ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Hoparlör/ahize ses düzeyini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Zil seslerini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Uyarı seslerini açma/kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Bekleme müziğini açma/kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Kaynak Dizini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Sistemi ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Tarihin ve saatin elle ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

İzinsiz erişimlere karşı koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Kendi alan kodunu ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

LAN'da baz ünitenin IP-adresinin ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

ISDN bağlantılarının (MSN) yapılandırılması/silinmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

VoIP bağlantılarını yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Dahili katılımcılara giden ve gelen bağlantılar atama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Telefon cihaz yazılımını güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Repeater (yükseltici) desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

DECT arayüzünü etkinleştirme/devre dışı bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

FAKS portunu açma/kapatma (ISDN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Baz üniteyi fabrika ayarlarına geri getirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Baz ünitenin MAC adresini sorgulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Standart bağlantıyı değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Baz üniteyi bir telefon santraline bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Ön kodu (hat alma kodu/AKZ) kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Bekleme sürelerini ayarlama (sabit hat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Geri arama süresini ayarlama (sabit hat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Görüşmeyi aktarma (ISDN) – ECT (Explicit Call Transfer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Centrex (ISDN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Arama Modu/seçenekleri (ISDN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Müşteri Hizmetleri (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Üretici Firma Adı ve Adresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

İthalatçı Firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Cihaz Kullanim Ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Uygunluk Değerlendirme Kuruluşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Çağrı Merkezimiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

MERKEZ SERVİSLERİMİZ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Sorular ve Cevaplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

VoIP durum kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Servis bilgisi sorgulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Garanti Gigaset DX800A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Çevre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Onay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

8

İçindekiler

Gigaset DX800A / TR tr / A31008-N3100-B401-1-5A19 / SaturnIVZ.fm / 02.09.14

Sürüm 4, 16.09.2005

Ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Sıvılar ile temas etmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Taşıma Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Tuş etiketleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Metin yazma ve düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Bilgisayar arayüzü üzerinden Gigaset QuickSync – ek fonksiyonları . . . . . . . . . . . 144

Ürün içinde bulunan açık kaynak kodlu yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

GNU Lesser General Public License (LGPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Küçük sözlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Aksesuar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Gigaset-El Cihazı S820H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Anahtar kelimeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

9

Güvenlik bilgileri

Gigaset DX800A / TR tr / A31008-N3100-B401-1-5A19 / security.fm / 02.09.14

Sürüm 4, 16.09.2005

Güvenlik bilgileri

a

- Telefonu kullanmaya başlamadan önce güvenlik bilgilerini ve kullanım kılavuzunu okuyun.

- Çocuklarınızı teslimat içeriği ve cihaz kullanımdaki olası tehlikeler açısından bilgilendirin.

- Cihaz, bir elektrik kesintisi sırasında çalışmaz. Acil çağrı da yapılamaz.

Kullanım Hatalarına İlişkin Bilgiler

Cihazı, patlama tehlikesi bulunan ortamlarda, örn. boya/cila atölyelerinde kullanmayın.

Cihazlar sıçrayan sulara karşı korumalı değildir. Bu nedenle banyo veya duş gibi nemli ortamlara koymayınız.

Sadece cihazda belirtilen adaptörü kullanınız.

LAN bağlantısı için sadece teslimat kapsamında bulunan kabloyu ve bunun için sadece uygun görülen yerlerdeki

yuvaları kullanın.

Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek

durumlara ilişkin uyarılar

Gigaset cihazınızı başkasına verdiğinizde bu kullanma kılavuzunu da birlikte verin.

Diğer telsiz hizmetlerine zarar verebileceğinden arızalı cihazları kullanmayın veya Yetkili Servis'inde onarımını yap-

tırın.

Ekran çatlak veya kırıksa cihazı kullanmayın. Kırık cam veya sentetik madde, ellerinizi veya yüzünüzü yaralayabilir.

Cihazı servise tamire verin.

Tıbbi cihazların çalışması etkilenebilir. Telefonu kullanacağınız ortamın teknik koşullarına dikkat edin, örn. doktor

muayenehanesi.

Eğer tıbbi cihazlar (örn. bir kalp pili) kullanıyorsanız, lütfen cihazın üreticisinden bilgi alınız. Burada, cihazların çok

yüksek frekanslı enerjilere karşı ne kadar dayanıklı olduğu konusunda bilgi edinebilirsiniz (Gigaset ürünleri hak-

kında bilgi edinmek için „Teknik özelliklere“ bakınız).

İşitme duyusunda kayıp meydana gelmesini önlemek için, uzun süreli olarak yüksek sesle müzik dinlemekten

kaçının.

10

İlk adımlar

Gigaset DX800A / TR tr / A31008-N3100-B401-1-5A19 / starting.fm / 15.09.15

Sürüm 4, 16.09.2005

İlk adımlar

Ambalaj içeriğini kontrol etme

1 Bir baz ünite

2 Baz üniteye bağlantı için bir ahize

3 Ahizenin baz üniteye bağlanması için bir (helezon) kablo

4 Baz üniteyi elektrik şebekesine bağlamak için bir elektrik kablosu

5 Baz ünitenin ISDN'ye bağlanması için bir telefon kablosu (8 kutuplu;

2 Miniwestern 8/8 fişli; içteki 4 kutup doludur, kablo hafif düzleştirilmiştir)

6 Baz ünitenin analog sabit hatta bağlanması için bir telefon kablosu (TAE RJ45 8

kutuplu; dıştaki 2 kutup doludur, kablo hafif düzleştirilmiştir)

7 Bir faks cihazının baz üniteye bağlanması için bir kablo (6 kutuplu; 2 Miniwestern

6/6 fişli)

8 Baz ünitenin bir Router cihazına (LAN/ İnternet) veya bilgisayara bağlanması için

bir Ethernet (LAN) kablosu (2 RJ45 Western-Modular fişli Cat 5)

9 Bir kısa kılavuz

10 Bir adet CD

9

10

3

2

6

1 4

5 7

8

11

İlk adımlar

Gigaset DX800A / TR tr / A31008-N3100-B401-1-5A19 / starting.fm / 15.09.15

Sürüm 4, 16.09.2005

Baz ünitenin kurulumu

Baz ünite, +5 °C ile +45 °C sıcaklık aralığındaki kapalı, kuru mekanlarda çalıştırma

için tasarlanmıştır.

¤ Baz üniteyi evinizdeki merkezi bir yere kurun.

Normal şartlarda cihazın ayakları kurulum yüzeyinde iz bırakmaz. Fakat

mobilyalarda kullanılan cila ve polisajların çeşitli olduğu göz önünde

bulundurulduğunda, temas sırasında yerleştirilen yüzeyde iz kalmayacağı garanti

edilemez.

Cihaz yazılımı

Bu kullanım kılavuzu, cihaz yazılımı sürümü 56.00 ve üstünde olan baz

ünitenizin fonksiyonlarını açıklamaktadır.

Gigaset'iniz için yeni ya da iyileştirilmiş fonksiyonlar oluştukça, baz ünitenize

yükleyebileceğiniz cihaz yazılımı güncellemeleri kullanıma sunulur.(

¢ s. 122).

Baz ünitenizin kullanımıyla ilişkili değişiklikler ortaya çıktığında, mevcut

kullanım kılavuzunun yeni sürümünü ya da kullanım kılavuzuna yönelik

tamamlayıcı bilgileri

www.gigaset.com

adresinde bulabilirsiniz.

Baz ünitenizin ürün sayfasını açmak için burada ürünü seçin. Bu sayfada,

kullanım kılavuzuna bir link bulabilirsiniz.

Mevcut durumda yüklü olan cihaz yazılımı sürümünün belirlenmesi için,

¢ s. 137.

Not

Baz ünitede el cihazları çalıştırmak isterseniz, baz ünitenin kapsama alanına

dikkat edin. Kapsama alanı açık alanlarda 300 m, binalarda 50m'dir. Eko Modu

(

¢ s. 94) açıkken kapsama alanı azalır.

Dikkat

u Telefonu asla aşağıdaki etkilere maruz bırakmayın: Isı kaynakları, doğrudan

güneş ışığı, diğer elektrikli cihazlar.

u Gigaset'inizi ıslanmaya, toza, aşındırıcı sıvılara ve buharlara karşı koruyun.

12

İlk adımlar

Gigaset DX800A / TR tr / A31008-N3100-B401-1-5A19 / starting.fm / 15.09.15

Sürüm 4, 16.09.2005

Baz ünitenin bağlanması

Aşağıdaki resim, baz ünitenizin tüm bağlantılarını toplu hâlde göstermektedir.

Münferit bağlantılar, takip eden bölümlerde ayrıntılı şekilde açıklanmaktadır.

Telefonunuzla sabit hat ve VoIP üzerinden görüşme yapabilmeniz için baz

istasyonunu sabit hatta ve internete bağlamanız gerekir, bkz. alttaki resim

Aşağıdaki adımları belirtilen sırasıyla uygulayın:

1 Ahizeyi baz üniteye bağlayın.

2 Baz üniteyi telefon hattına bağlayın (analog sabit hat veya ISDN).

3 Baz üniteyi elektrik şebekesine bağlayın.

4 Baz üniteyi Router cihazına bağlayın - İnternete bağlantı (Router cihazı ve

modem veya entegre modemli Router cihazı üzerinden bağlantı) ve baz üniteyi

Web-Konfigurator üzerinden yapılandırmak için.

5 İkinci LAN yuvası LAN2 üzerinden bir bilgisayarı baz üniteye bağlayabilirsiniz

(opsiyonel) - örn. bilgisayarı Router cihazına bağlamak için. Baz ünite, bir anahtar

görevini üstlenir.

6 Baz üniteyi bir faks cihazına bağlayın (

¢ s. 108).

7 Kablolu kulaklığı ana üniteye bağlayın.

Kulaklığın kullanımı için, bkz. s. 108 ve s. 51 ile s. 53.

Bir Bluetooth kulaklığın nasıl bağlandığını ve kullanıldığını öğrenmek için bkz.

s. 102 ve s. 51 ile s. 53.

1

2

34

6

7

PC

5

13

İlk adımlar

Gigaset DX800A / TR tr / A31008-N3100-B401-1-5A19 / starting.fm / 15.09.15

Sürüm 4, 16.09.2005

1. Ahizeyi baz üniteye bağlama

1 Bağlantı kablosunun spiralli olmayan uzun ucundaki fişi, baz ünitenin alt

tarafındaki ^ sembolü bulunan bağlantı yuvasına takın.

2 Kablonun spiralli olmayan kısmını öngörülen kablo kanalına yerleştirin.

3 Bağlantı kablosunun diğer fişini ahizedeki yuvaya takın.

3

1

2

Baz ünitenin

alt tarafı

14

İlk adımlar

Gigaset DX800A / TR tr / A31008-N3100-B401-1-5A19 / starting.fm / 15.09.15

Sürüm 4, 16.09.2005

2. Baz üniteyi telefon hattına bağlama

1 Telefon kablosunun bir ucunu arkadan muhafazadaki girintiye sokun.

– Telefonu ISDN hattına bağlamak isterseniz, 2 Miniwestern 8/8 fişli 8 kutuplu

kabloyu kullanın (

¢ s. 10, Kablo 5).

– Analog sabit hatta bağlantı için RJ11 fişli TAE bağlantı kablosunu kullanın

(

¢ s. 10, Kablo 6).

2 Telefon kablosunu baz ünitenin alt tarafındaki ] sembollü bağlantı yuvasına

takın.

3 Daha sonra, telefon kablosunu ISDN veya sabit hatbağlantısına bağlayın.

3b

2

1

Baz ünitenin

alt tarafı

3a

Gigaset telefonunuz hangi hatta bağlandığını kendisi algılar ve kurulum

asistanı, daha sonra güncel bağlantı için gerekli tüm ayarları yapmanızı ister

(

¢ s. 18).

15

İlk adımlar

Gigaset DX800A / TR tr / A31008-N3100-B401-1-5A19 / starting.fm / 15.09.15

Sürüm 4, 16.09.2005

3. Ana üniteyi elektrik şebekesine bağlama

1 Elektrik kablosunun küçük fişini arkadan muhafazadaki girintiye sokun.

2 Fişi, baz ünitenin alt tarafındaki \ sembollü bağlantı yuvasına takın.

3 Daha sonra, elektrik kablosunu elektrik şebekesine bağlayın.

Artık baz ünitenizle sabit hat veya ISDN üzerinden konuşabilirsiniz ve ayrıca

sabit hat numaranız veya ISDN bağlantınızın ana numarası üzerinden erişilebilir

durumdasınız!

Baz ünitedeki telesekreter standart bir anonsla açılmıştır (

¢ s. 84).

1

3

2

Dikkat

u Baz ünite elektrik bağlantısı olmadan çalışmadığı için, elektrik kablosu

çalışma için her zaman takılı olmalıdır.

u Sadece birlikte verilen elektrik kablosunu ve telefon kablosunu kullanın.

Telefon kablolarının fiş uç düzeni farklı olabilir (fiş uç düzeni

¢ s. 143).

16

İlk adımlar

Gigaset DX800A / TR tr / A31008-N3100-B401-1-5A19 / starting.fm / 15.09.15

Sürüm 4, 16.09.2005

4. Baz istasyonunu Router cihazı (internet) veya bilgisayara

bağlama

Baz üniteniz, kendisi üzerinden baz üniteyi bir Router cihazına ve/veya bilgisayara

bağlayabileceğiniz iki LAN bağlantısı sunar.

Bir Router cihazına bağlantıya öncelikle internet telefon görüşmeleri VoIP (Voice

over Internet Protocol) için ihtiyaç duyulur. Bir ya da farklı VoIP servis sağlayıcılarda

baz ünite için altı adede kadar hesap (VoIP çağrı numaraları) açabilir ve baz ünitede

yapılandırabilirsiniz.

Ayrıca baz ünitenin Router cihazıyla olan bağlantısına telefonunuzun şu özellikleri

için ihtiyaç duyulur:

u Baz ünite için internette yeni bir yazılım mevcut olunca bilgilendirilmek

istiyorsunuz.

u Baz üniteniz, tarihi ve saati internetteki bir zaman sunucusundan almalıdır.

u Baz ünitenizde bilgi hizmetlerinden faydalanmak istiyorsunuz.

Baz ünitenizin aşağıdaki performans özelliklerinden faydalanmak isterseniz, baz

ünitenin bilgisayara (Router cihazı üzerinden veya direkt olarak) bağlanması

gerekir:

u Baz üniteyi Web-Konfigurator üzerinden ayarlamak istiyorsunuz.

u Numaraları bilgisayar üzerinden aramak (örn. bilgisayarın adres rehberindeki

numaralar) veya bilgisayarınızdan baz ünitenize resimler ve melodiler yüklemek

için ek "Gigaset QuickSync over Ethernet" bilgisayar yazılımını kullanmak

istiyorsunuz.

İnternete bağlanmak için, bir modem üzerinden (duruma bağlı olarak Router

cihazına entegredir) internete bağlı bir Router cihazına ihtiyacınız bulunmaktadır.

Not

İnternet üzerinden telefon görüşmesi için, kotasız (örn. DSL) (önerilir) veya kotalı

geniş bantlı bir internet bağlantısına ya da telefonunuzu internete bağlayan bir

Router cihazına ihtiyacınız bulunmaktadır. Tavsiye edilen Router cihazlarının

listesini aşağıdaki internet adresinde bulabilirsiniz:

www.gigaset.com/service

Bu sayfada, SSS sayfasını açın ve Gigaset IP telefonunuzu seçin. Örn. "Router

cihazı" şeklinde arama yapın“.

17

İlk adımlar

Gigaset DX800A / TR tr / A31008-N3100-B401-1-5A19 / starting.fm / 15.09.15

Sürüm 4, 16.09.2005

1 Birlikte verilen Ethernet kablosunun (2 RJ45 Western-Modular fişli Cat 5) bir

ucunu arkadan muhafazadaki girintiye sokun.

2 Ethernet kablosunun bu fişini baz ünitenin alt tarafındaki LAN bağlantı yuvasını

takın.

3 Ethernet kablosunun ikinci fişini Router cihazındaki bir LAN bağlantısına veya

bilgisayardaki LAN bağlantısına takın.

Şimdi, Gigaset.net (¢ s. 56) üzerinden VoIP bağlantıları kurabilirsiniz.

1

2

3

18

İlk adımlar

Gigaset DX800A / TR tr / A31008-N3100-B401-1-5A19 / starting.fm / 15.09.15

Sürüm 4, 16.09.2005

Baz üniteyi çalıştırma – Kurulum asistanı

Telefon elektrik şebekesine bağlanınca, cihaz yazılımı başlatılır. Telefon, hangi

telefon bağlantısına bağlanmış olduğunu kontrol eder.

Baz ünitede henüz bir bağlantı oluşturulmamışsa, kurulum asistanı başlatılır.

Kurulum asistanı ile telefonunuz için gerekli tüm ayarları yapabilirsiniz.

Ekranda şu mesaj görüntülenir:

Kurulum asistanı kapsamında, arka araya birden çok tekli asistan çalışır. Cihazınızda

hangi tekli asistanların başlatılacağı, cihazınızın tipine ve cihazınızın bağlandığı

bağlantılara bağlıdır. Aşağıdaki tekli asistanlar kurulum asistanında bir araya

getirilmiştir:

1ISDN asistanı

2IP asistanı

3 Kayıt asistanı

4 Bağlantı asistanı

¤ Kurulumu başlatmak için §Evet§ ekran

tuşuna basın.

Kurulum-Hos geldiniz

?

Telefonunuzun kuru

lumu sirasinda yardim

ister misiniz?

Hayr Evet

Notlar

u Kurulum asistanı, sadece baz ünitede henüz bir bağlantı yapılandırılmamışsa

başlar. Daha önceden bağlantılar yapılandırılmışsa, VoIP ve ISDN asistanlarını

menü üzerinden ayrı olarak başlatabilirsiniz.

u Kurulum asistanını sadece baz ünitede kullanabilirsiniz, kaydedilmiş bir el

cihazında kullanamazsınız.

Bağlantı İşlem akışı

ISDN ve VoIP'ye bağlantı

durumunda

1. ISDN asistanı

2. IP asistanı

3. Kayıt asistanı

4. Bağlantı asistanı

Ardından: Kurulum tamamlandı

Sayfa yükleniyor ...

Gigaset DX800A all in one Kullanici rehberi

Gigaset DX800A all in one Kullanici rehberi

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler