Medion LIFE X64777 Kullanım kılavuzu

Mikro stereo sistem

Micro audio system

Micro-Audio-System

MEDION

®

LIFE

®

X64777 (MD 47777)

Bedienungsanleitung

User Manual

Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

DE

EN

TR

63

Içindekiler

1. Bu kılavuz hakkında .................................................................................... 3

1.1. Bu kılavuzda kullanılan uyarı semboller ve uyarı sözcükler ...................3

2. Amaca uygun kullanım ............................................................................... 4

3. Uygunluk blgs ........................................................................................... 4

4. Güvenlk uyarıları ........................................................................................ 5

4.1. İşletm güvenlğ .......................................................................................................5

4.2. Kurulum yer .............................................................................................................5

4.3. Onarım .........................................................................................................................6

4.4. Ortam sıcaklığı .........................................................................................................7

4.5. Güç beslemes ...........................................................................................................7

4.6. CD çalar ........................................................................................................................8

4.7. Pller .............................................................................................................................. 9

5. Teslmat kapsamı ....................................................................................... 10

6. Chaza genel bakış ..................................................................................... 11

6.1. Ön taraf ......................................................................................................................11

6.2. Üst taraf .....................................................................................................................12

6.3. Arka taraf ...................................................................................................................13

6.4. Uzaktan kumanda ..................................................................................................14

7. Hazırlık ....................................................................................................... 15

7.1. Pllern uzaktan kumandaya yerleştrlmes ..................................................15

7.2. Chazın kurulumu ...................................................................................................15

8. Bağlantılar .................................................................................................. 16

8.1. Kulaklık bağlama ....................................................................................................16

8.2. Anten bağlantısı .....................................................................................................17

8.3. Harc chazı, AUDIO IN bağlantısına bağlayın .............................................17

8.4. Harc chazı, AUX IN bağlantısına bağlayın ..................................................18

8.5. Elektrk bağlantısı ...................................................................................................18

9. USB chazı bağlama ................................................................................... 19

10. Genel kumanda şlevler ........................................................................... 19

10.1. Ses şlevler ...............................................................................................................19

10.2. Saat..............................................................................................................................20

10.3. Zamanlayıcı ..............................................................................................................20

10.4. Zaman ayarlı kapanma kullanımı .....................................................................21

10.5. Çalışma modunu seçme ......................................................................................21

64

11. Radyo .......................................................................................................... 22

11.1. İstasyon arama ........................................................................................................22

11.2. İstasyonun kaydedlmes ve açılması ..............................................................22

11.3. İstasyonun otomatk olarak kaydedlmes ....................................................22

12. CD ve USB bellek yürütme ........................................................................ 23

12.1. Ortamlar le lgl blgler ......................................................................................23

12.2. CD'y yerleştrme ....................................................................................................24

12.3. Yürütmey başlatma/duraklatma .....................................................................24

12.4. Parça seçm, hızlı ger/ler sarma ....................................................................24

12.5. Doğrudan parça seçm ........................................................................................24

13. Bluetooth modu ......................................................................................... 25

13.1. Bluetooth chazlarını bağlama ..........................................................................25

13.2. Uzaktan kumanda üzernden kumanda (Bluetooth alanı) ......................25

14. AUX IN ve AUDIO IN bağlantısında yürütme ........................................... 25

15. Arızalar meydana geldğnde ................................................................... 26

16. Temzlk ...................................................................................................... 27

17. Bertaraf etme ............................................................................................. 27

18. Teknk blgler ............................................................................................ 28

19. Künye .......................................................................................................... 29

DE

EN

TR

65

1. Bu kılavuz hakkında

İşletme almadan önce güvenlk uyarılarını dkkatl br şeklde okuyun.

Chaz üzerndek ve kullanım kılavuzundak uyarıları dkkate alın.

Kullanım kılavuzunu her zaman yakın br yerde saklayın. Chazı satmak,

başka br kullanıcıya vermek stedğnzde, lütfen berabernde bu kılavu-

zu da mutlaka vern.

1.1. Bu kılavuzda kullanılan uyarı sembolleri ve uyarı

sözcükleri

TEHLİKE!

Mutlak hayat tehlkelere karşı uyarı!

UYARI!

Olası hayat tehlkelere ve/veya ağır, kalıcı yaralanma-

lara karşı uyarı!

DİKKAT!

Olası orta ve veya haff yaralanmalara karşı uyarı!

BİLGİ!

Madd hasarları önlemek çn blgler dkkate alın!

Chazın kullanımına lşkn ayrıntılı blgler!

BİLGİ!

Kullanım kılavuzundak blgler dkkate alın!

66

2. Amaca uygun kullanım

Chazınız sze çok yönlü kullanım mkanı sunar:

Chazınız le sesl ortamları yürüteblr (CD'ler, MP3/WMA ver taşıyıcıları, USB chazla-

rı) ve radyo dnleyeblrsnz. Bunun yanı sıra ses verlern yürütmek çn harc chaz-

ları, Bluetooth aracılığıyla kablosuz olarak bağlayablrsnz.

Chaz endüstryel/tcar kullanım çn değl, sadece kşsel kullanım çn tasarlanmıştır.

Chazın amacına uygun kullanılmaması durumunda garantsnn geçerllğn ytre-

ceğn lütfen dkkate alın.

• Chazda bzm onayımızı almadan değşklk yapmayın ve bzm onayımız olma-

yan ya da bzm tarafımızdan teslm edlmeyen lave chazlar kullanmayın.

• Yalnızca bzm tarafımızdan teslm edlen ya da onaylanan yedek parça ve akse-

suarları kullanın.

• Bu kullanım kılavuzundak tüm blgler, özellkle de güvenlk talmatlarını dkka-

te alın. Bunlardan farklı her tür kullanım amaç dışı kullanım sayılır ve yaralanma-

lara veya madd hasarlara yol açablr.

• Chazı aşırı zorlu ortam koşullarında kullanmayın.

Chaz, fzksel, duyusal ve zhnsel kısıtlı yetler olan ve/veya deneym ve blg açısın-

dan yetersz olan kşler tarafından (çocuklar dahl) kullanılmaya uygun değldr. Bu

kşler ancak güvenlklernden sorumlu br kşnn gözetm altında veya bu kşden

aldıkları talmatlar doğrultusunda chazı kullanablr. Çocukların chazla oynamadı-

ğından emn olablmek çn, çocuklar gözetm altında tutulmalıdır.

3. Uygunluk bilgisi

Medon AG, şbu belge le chazın aşağıdak Avrupa yönergeler le uyumlu olduğu-

nu beyan eder:

• Elektromanyetk Uyumluluk Yönetmelğ 2004/108/AT

• Alçak Gerlm Yönetmelğ 2006/95/AT

• RoHS Yönetmelğ 2011/65/AB.

• Eko-Tasarım Yönetmelğ 2009/125/AT (1275/2008 yönerges)

DE

EN

TR

67

4. Güvenlik uyarıları

4.1. İşletim güvenliği

• Chaz, fzksel, duyusal ve zhnsel kısıtlı yetler olan ve/veya

deneym ve blg açısından yetersz olan kşler tarafından (ço-

cuklar dahl) kullanılmaya uygun değldr. Bu kşler ancak gü-

venlklernden sorumlu br kşnn gözetm altında veya bu

kşden aldıkları talmatlar doğrultusunda chazı kullanablr.

Çocukların chazla oynamadığından emn olablmek çn, ço-

cuklar gözetm altında tutulmalıdır.

TEHLİKE!

Boğulma tehlkes!

Ambalaj folyoları yutulablr veya amacına uygun olma-

yan şeklde kullanılablr, bu nedenle boğulma tehlkes

söz konusudur!

 Folyo veya plastk poşet gb ambalaj malzemelern

çocuklardan uzak tutun.

4.2. Kurulum yeri

• Chazınızı ve buna bağlı tüm bleşenler nemden uzak tutun

ve toza, sıcağa, doğrudan güneş ışınlarına ve açık alev kaynak-

larına (mum veya benzer) maruz bırakmayın. Bu açıklamala-

rın dkkate alınmaması, arızalara ya da ekranın hasar görmes-

ne yol açablr.

• Chazınızı açık havada kullanmayın, çünkü yağmur, kar vs. gb

dış etkenler chaza zarar vereblr.

• Chazı ve şebeke adaptörünü su damlama veya sıçramalarına

maruz bırakmayın ve chazın veya şebeke adaptörünün üzer-

ne çersnde sıvı bulunan kaplar (vazolar ve benzer) koyma-

yın. İçer gren sıvı, elektrk güvenlğn olumsuz etkleyeblr.

• Chazın yarıkları ve delkler havalandırma amaçlıdır. Delkler

kapatmayın (aşırı ısınma, yangın tehlkes)!

• Kabloyu, kmsenn üzerne basmayacağı ya da ayağının takıl-

mayacağı şeklde kullanın.

68

• Dolap duvarında yeterl mesafe bırakmaya dkkat edn. Yeter-

l havalandırma çn chazın etrafında en az 10 cm mesafe bıra-

kın.

• Chazın düşmesn önlemek çn tüm bleşenler sağlam, düz

ve ttreşmsz br zemn üzerne koyup çalıştırın.

4.3. Onarım

• Aşağıdak durumlarda müşter hzmetlerne başvurun:

− Elektrk kablosu yandığında veya hasar gördüğünde

− Chazın çne sıvı grdğnde

− Chaz düzgün çalışmadığında

− Chaz düştüğünde veya gövde hasar gördüğünde

• Chazınızda onarım şlern yalnızca yetkl uzman personele

yaptırın.

• Br tamrn gerekl olması durumunda lütfen tarafımızdan yet-

kl kılınmış servs partnermze başvurun.

DE

EN

TR

69

4.4. Ortam sıcaklığı

• Chaz 0 °C le +35 °C arası ortam sıcaklığında ve % 80'n altın-

da bağıl nemde (yoğuşmasız) çalıştırılablr.

• Chaz, kapalı durumda -20 °C le +60 °C arasında muhafaza

edleblr.

TEHLİKE!

Elektrk çarpma tehlkes!

Büyük sıcaklık ya da nem farklılıklarında yoğuşma nede-

nyle chazın çnde br elektrk kısa devresne yol açab-

lecek nem oluşumu meydana geleblr.

 Chazı taşıma şlemnden sonra chaz ortam sıcaklığı-

na alışana kadar şletme almayın.

4.5. Güç beslemesi

TEHLİKE!

Elektrk çarpma tehlkes!

Şebeke şalter kapalı olduğunda da chazın bazı parça-

ları gerlm altındadır.

 Chazınızın güç beslemesn kesmek veya chazı ta-

mamen güç beslemesnden ayırmak çn elektrk fş-

n przden çekn.

• Chazı sadece kolay erşleblr olan ve yakınlarda bulunan, 100

- 240 V~, 50/60 Hz değerlernde koruyucu kontaklı br przde

çalıştırın.

70

• Chazın güç beslemesn kesmek çn elektrk fşn przden çe-

kp çıkarın.

TEHLİKE!

Elektrk çarpma tehlkes!

Chazın çersnde akım leten parçalar bulunmaktadır.

Bunlarda stenmeyen kısa devreler meydana geldğn-

de, elektrk çarpma veya yangın tehlkes oluşablr.

 Gövdey asla açmayın veya yarıktan ve delklerden c-

hazın ç kısmına herhang br nesne sokmayın!

• Kablonun üzerne herhang br nesne koymayın, aks halde

bunlar hasar göreblr.

• Çalışma hatalarını ve ver kaybını önlemek çn yüksek frekans-

lı ve manyetk parazt kaynaklarına (televzyon, hoparlörler,

cep telefonu vs.) en az br metre mesafe bırakın.

4.6. CD çalar

CD çalar, br Sınıf 1 lazer ürünüdür. Chaz, normal

kullanım esnasında tehlkel lazer ışınlarının ya-

yılmasını önleyen br güvenlk sstem le dona-

tılmıştır. Gözlerde yaralanmaları önlemek çn c-

hazın güvenlk sstemn asla kurcalamayın veya

ssteme hasar vermeyn.

DE

EN

TR

71

4.7. Piller

Uzaktan kumanda, pllerle çalışır. Bununla lgl olarak aşağıdak

blgler dkkate alın:

• Pller çocuklardan uzak tutun. Br pln yutulması halnde, he-

men br doktora başvurun.

• Pller yerleştrmeden önce chazdak ve pllerdek kontakların

temz olup olmadığını kontrol edn ve gerekrse temzleyn.

• Prensp olarak sadece aynı tpte olan pller yerleştrn. Esk ve

yen pller asla br arada kullanmayın.

• Pller yerleştrdğnzde, kutuplara (+/–) dkkat edn.

• Pllern usulüne aykırı br şeklde değştrlmes durumunda

patlama tehlkes söz konusudur! Pller sadece aynı veya eş-

değer pllerle değştrn.

• Asla pller tekrar şarj etmeye çalışmayın. Patlama tehlkes söz

konusudur!

• Pller hçbr zaman aşırı yüksek ısıya maruz bırakmayın (gü-

neş, ateş veya benzer).

• Pller sern ve kuru br yerde muhafaza edn. Doğrudan yük-

sek ısı, pllere hasar vereblr. Bu nedenle chazı sıcak ısı kay-

naklarına maruz bırakmayın.

• Pllerde kısa devre oluşmasını önleyn.

• Pller ateşe atmayın.

• Akan pller hemen chazdan çıkartın. Yen pller yerleştrme-

den önce kontakları temzleyn. Pl asd nedenyle yanma teh-

lkes söz konusudur!

• Chazdan boş pller de çıkartın.

• Chazı uzun süre kullanmayacaksanız, pller çıkartın.

72

5. Teslimat kapsamı

Lütfen teslmatın eksksz olup olmadığını kontrol edn ve herhang br eksklk duru-

munda, alış tarhnden tbaren 14 gün çnde, bz haberdar edn. Satın aldığınız ek-

ranla brlkte şunlar teslm edlmştr:

• Mkro stereo sstem

• Uzaktan kumanda ve pller (2x 1,5 V pl R03/LR03/AAA/Mkro)

• FM anten

• Ses kablosu (2x Cnch üzerne 2x Cnch)

• Elektrk bağlantı kablosu

• Dokümanlar

TEHLİKE!

Boğulma tehlkes!

Ambalaj folyoları yutulablr veya amacına uygun olma-

yan şeklde kullanılablr, bu nedenle boğulma tehlkes

söz konusudur!

 Folyo veya plastk poşet gb ambalaj malzemelern

çocuklardan uzak tutun.

DE

EN

TR

73

6. Cihaza genel bakış

6.1. Ön taraf

1 2 3 1

4

1) Hoparlör

2) Uzaktan kumanda çn kızılötes sensör

3) Ekran

4) CD yuvası

74

6.2. Üst taraf

PAIR

5 9

10

76 8

5) – Chazı açma/kapatma

– Çalışma modunu seçme

-/+ – Ses sevyes ayar düğmes

6)  – CD/USB/BT: Öncek parça / Radyo: Öncek kayıtlı stasyon/

Gerye doğru stasyon arama

7)  – CD/USB/BT: Sonrak parça / Radyo: Sonrak kayıtlı stasyon/

İlerye doğru stasyon arama

8) PAIR – Bluetooth: Bağlantı modunu etknleştrme

9) /– CD/USB/BT: Yürütmey başlatma/durdurma

10)

– CD'y çıkartma

DE

EN

TR

75

6.3. Arka taraf

12 14 1611 13 15 17 11

11) Subwoofer çn delkler

12) FM – Anten bağlantısı

13) USB – USB bağlantısı

14) AUDIO IN – Ses grş

15) L-AUX IN-R – AUX grş Cnch

16) – Kulaklık bağlantısı 3,5 mm jak

17) AC~ – Elektrk bağlantısı

76

6.4. Uzaktan kumanda

18) EJECT – CD'y çıkartma

19) Çalışma modunu seçme

CD – CD modu

FM – Radyo modu

AUX IN – AUX IN bağlantısı

AUDIO – AUDIO IN bağlantısı

BT – Bluetooth modu

USB – USB modu

20) AMS – Otomatk radyo stasyonu

aramasını ve kaydını başlatma

21) PROGRAM – Programlama fonk-

syonu

/ – Yürütmey başlatma ve du-

raklatma

/ – Hızlı mod ger/ler / Radyo:

İnce ayar

 – Yürütmey durdurma

22) REPEAT – Tekrarlama şlevn ayar-

lama

23) CLOCK – Saat ayarlama

24) / / P – CD/USB/BT: Öncek/son-

rak parça

Radyo: Öncek/sonrak kayıtlı stas-

yon

Radyo: Gerye/lerye doğru stasyon

arama (tuşu basılı tutarak)

25) USER/NORMAL/CLASS/

POP/ROCK/JAZZ –

Ekolayzer seçme

26) BASS -/+ – Bası ayarlamak

27) TREBLE -/+ – Tz sesler ayarlama

28) DISPLAY – İstasyon adı, program

yer, frekans arasında geçş yapma / Saat görüntüleme

29) SLEEP – Zaman ayarlı kapanmayı ayarlama

30) TIMER – Zamanlayıcıyı görüntüleme/ayarlama

31) V-/+ – Ses sevyesn azaltma/arttırma

32) MUTE – Sessz modunu açma

33) PAIR/INFO – Bluetooth: Bağlantı modunu etknleştrme

USB/CD: ID3 blglern görüntüleme

34) Rakam tuşları

35)

/ STAND-BY – Chazı Standby (bekleme) modundan çalıştırma ve tekrar

Standby moduna alma

CD

BT

US B

AUDI O

1

2

3

4

5

6

7

8

0

9

MUTE

REPEAT

TI MER

CLOCK

US ER

NORMAL

CL ASS

POP

ROCK

JAZZ

SLEEP

TREBLE

V

P

AUX

FM

BASS

DI S P L A Y

PAIR/INFO

PROGRAM

AMS

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

35

34

33

32

31

30

29

28

DE

EN

TR

77

7. Hazırlık

7.1. Pillerin uzaktan kumandaya yerleştirilmesi

İk R03/LR03/AAA/Mkro tp 1,5 V pl, uzaktan kumandaya yerleştrn.

 Pl yuvası kapağını açın.

 Pller eks kutuplar yaylara gelecek şeklde yerleştrn.

 Pl yuvası kapağını tekrar takın.

7.2. Cihazın kurulumu

• Chazları, düz ve sağlam br yüzey üzerne yerleştrn. Bazı aşındırıcı moblya cla-

ları, chazların kauçuk ayaklarına hasar vereblr. Chazı gerekrse br altlık üzerne

koyun.

BİLGİ!

Harc br chaza bağlantı kurmanız halnde, önce cha-

zın elektrk fşn çekn!

78

8. Bağlantılar

8.1. Kulaklık bağlama

Chazın arka tarafında 3,5 mm'lk br kulaklık bağlantısı bulunmaktadır.

 3,5 mm stereo fşl br kulaklığı, kulaklık bağlantısına takın.

Br kulaklık bağlı olduğunda, hoparlörler kapatılır. Kulaklığın ses sevyesn ayarla-

mak çn ses sevyes ayarı yapmak mümkündür.

UYARI!

İştme bozuklukları tehlkes!

Chazın uzun süre yüksek ses sevyesnde kulaklıkla ça-

lıştırılması, dnleycnn ştme organlarında hasara yol

açablr.

 Çalmaya başlamadan önce ses sevyesn en düşük

değere ayarlayın.

 Çalmayı başlatın ve ses sevyesn, sz rahatsız etme-

yecek şeklde ayarlayın.

DE

EN

TR

79

8.2. Anten bağlantısı

Radyo dnlemek çn FM anten bağlantısı le br anten kablosunu chaza bağlayın.

• Teslmat kapsamında br anten bulunmaktadır. Anten bağlayın ve antenn en y

şeklde çekmes çn anten ayarlayın.

• Alternatf olarak lgl bağlantı le duvara bağlayableceğnz duvar anten kablo-

sunu kullanablrsnz.

8.3. Harici cihazı, AUDIO IN bağlantısına bağlayın

Chazın arka tarafında, üzernde AUDIO IN yazan, 3,5 mm'lk br bağlantı mevcut-

tur.

 Bağlantı kablosunu 3,5 mm'lk br stereo fş le bu bağlantıya takın.

80

8.4. Harici cihazı, AUX IN bağlantısına bağlayın

TV

Mkro sstemde ses aktarımı çn harc br chaz (örn. televzyon) bağlayablrsnz.

Bunun çn br Audo Cnch bağlantı kablosu gerekldr.

 Cnch fşnn br ucunu sol ve sağ AUX IN bağlantılarına takın.

 Cnch fşnn dğer ucunu harc chazın ses çıkışına takın. Fşlern renk şaretleme-

sne dkkat edn.

8.5. Elektrik bağlantısı

Dğer tüm bleşenler bağlandıktan sonra elektrk kablosunu bağlayın.

 Bunun çn kablonun yassı ucunu AC~ bağlantısına ve kablonun dğer ucunu

kurallara uygun br şeklde monte edlmş ve her zaman rahat erşleblr olan,

100V-240V ~ 50/60Hz değerlernde koruyucu kontaklı br prze takın.

DE

EN

TR

81

9. USB cihazı bağlama

USB bağlantısına USB bellek çubukları bağlayablrsnz. Böylece br USB bellek çu-

buğundan müzk çalablrsnz. USB bağlantısı le vdeo zlemek mümkün değldr.

Ayrıca USB chazlarının bataryalarını 5V/500mA le şarj edeblrsnz.

 USB chazını USB yazan USB bağlantı yerne bağlayın.

10. Genel kumanda işlevleri

10.1. Ses işlevleri

BİLGİ!

Bu açıklama, hoparlörlerde ses çıkışı çn geçerldr. Kend hoparlörler-

ne sahp olan chazlar bağlı se, elbette ses bu chazlarda da ayarlayab-

lrsnz.

10.1.1. Ses seviyesi

 Ses sevyesn arttırmak çn uzaktan kumandada V+ tuşuna basın veya chazda-

k ses sevyes ayar düğmesn saat yönünde çevrn.

 Ses sevyesn azaltmak çn uzaktan kumandada V– tuşuna basın veya chazdak

ses sevyes ayar düğmesn saat yönünün tersne çevrn.

10.1.2. Ses kapatma

 Ses tamamen kapatmak çn uzaktan kumandada MUTE tuşuna basın. Ekranda

kısaca MUTE görüntülenr.

 Ses tekrar açmak çn uzaktan kumandada MUTE tuşuna basın.

10.1.3. Bass/Treble

Bas ve tz seslerde ayarları sadece ekolayzer önceden USER ayarına getrdğnzde

(bkz. aşağıya) yapablrsnz.

 Ekranda stedğnz değer ayarlanana dek BASS/TREBLE -/+ tuşuna br kere

veya brkaç kere basın.

10.1.4. Ekolayzer

Farklı ses türlern açmak çn NORMAL, CLASS, POP, ROCK, JAZZ tuşlarına ba-

sın.

Sayfa yükleniyor...

Medion LIFE X64777 Kullanım kılavuzu

Medion LIFE X64777 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler