• Ç·Û‰Ó‚‡ÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ ÚÂ΂¥ÁÓ
(¯ËÓÍÓÂ͇ÌÌËÈ): ÍÓÎË ÚÂ΂¥ÁÓ
ÓÚËÏÛπ Á‚˘‡ÈÌ¥ Ò˄̇ÎË ÚÂ΂¥˘‡ÌÌfl
Í·ÒÛ SD (‡·Ó ÓÚËÏÛπ Á‚˘‡ÈÌ¥
Ò˄̇ÎË Á ÓÁ‰¥Î¸Ì¥ÒÚ˛ 480p).
• íÂ΂¥ÁÓ, „ÓÚÓ‚ËÈ ‰Ó ÔËÈÓÏÛ
Ò˄̇ÎÛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl
(¯ËÓÍÓÂ͇ÌÌËÈ): ÍÓÎË ÚÂ΂¥ÁÓ
ÓÚËÏÛπ Á‚˘‡ÈÌ¥ Ò˄̇ÎË ÚÂ΂¥˘‡ÌÌfl
Í·ÒÛ SD (Á ÔËÒÚ‡‚ÍÓ˛).
• èË Ô„Îfl‰¥ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó
(Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó) ÚÂη‡˜ÂÌÌfl ̇
¯ËÓÍÓÂ͇ÌÌÓÏÛ ÚÂ΂¥ÁÓ¥
(Á ‚Ë·‡ÌËÏ ÂÊËÏÓÏ 4:3).
çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ˆËÙÓ‚Ó ‚¢‡ÌËÂ
‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ¯ËÓÍӽ͇ÌÌÓÏ
ÙÓχÚ HD (16:9), ËÌÓ„‰‡ Ú‡ÌÒÎËÛ˛ÚÒfl
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚÂ
Ó·˚˜ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ (4:3), ÔÛÚÂÏ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl
Ò˄̇ÎÓ‚ ‚ ˆËÙÓ‚Û˛ ÙÓÏÛ. èË ˝ÚÓÏ Î‚˚È
Ë Ô‡‚˚È Í‡fl ˝Í‡Ì‡ Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl
Ó·ÂÁ‡ÌÌ˚ÏË.
• èË Ô„Îfl‰¥ DVD-, CD-‰ËÒÍ¥‚ ‡·Ó ‚¥‰ÂÓ ‚
¯ËÓÍÓÂ͇ÌÌÓÏÛ ÙÓχڥ (21:9)
̇ ¯ËÓÍÓÂ͇ÌÌÓÏÛ (16:9) ÚÂ΂¥ÁÓ¥.
• èË Á’π‰Ì‡ÌÌ¥ ÍÓÏÔ’˛Ú‡ ‡·Ó ¥„Ó‚Óª
ÍÓÌÒÓÎ¥ ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á ‚Ë·ÓÓÏ
ÂÊËÏÛ 4:3.
üÍ˘Ó Á’π‰Ì‡ÚË ÔÓ„‡‚‡˜ DVD-‰ËÒÍ¥‚,
ÍÓÏÔ’˛Ú ‡·Ó ¥„Ó‚Û ÍÓÌÒÓθ Á
¯ËÓÍÓÂ͇ÌÌËÏ ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ ¥ Ô„Îfl‰‡ÚË
Ù¥Î¸Ï ‡·Ó „‡ÚË ‚ „Û Û Á‚˘‡ÈÌÓÏÛ (4:3) ‡·Ó
¯ËÓÍÓÂ͇ÌÌÓÏÛ (21:9) ÂÊËÏ¥, Î¥‚ËÈ ¥ Ô‡‚ËÈ
·ÓÍË ‡·Ó ‚ÂıÌ¥È ¥ ÌËÊÌ¥È Í‡ª Â͇ÌÛ ·Û‰Â
Ó·¥Á‡ÌÓ.
ç Á‡Î˯‡ÈÚ ÂÍ‡Ì Û ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË ÔÓÚfl„ÓÏ
ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ, ÓÒͥθÍË ÏÓÊ ‚ËÌË͇ÚË
ÚËϘ‡ÒÓ‚Â ‡·Ó ÔÓ‚Ì ‚Ë„Ó‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
èËÏ¥Ú͇: üÍ˘Ó „‡Ìˈ¥ Î¥‚ÓÛ˜, Ô‡‚ÓÛ˜ ¥
ˆÂÌڇθ̇ ˜‡ÒÚË̇ Â͇ÌÛ
ÚË‚‡ÎËÈ ˜‡Ò Á‡Î˯‡˛Ú¸Òfl
ÌÂÛıÓÏËÏË, ¥ÌÚÂÌÒË‚Ì¥ÒÚ¸ Ô‰‡˜¥
Ò‚¥Ú· Ú‡ÍÓÊ ·Û‰Â Á‡Î˯‡ÚËÒ¸
ÁÏ¥ÌÂÌÓ˛, ‚ ÂÁÛθڇڥ ˜Ó„Ó „‡Ìˈ¥
ÏÓÊÛÚ¸ Á‡Î˯‡ÚË ÒÎ¥‰Ë.
ç Á‡Î˯‡ÈÚ ÂÍ‡Ì Û ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË ÔÓÚfl„ÓÏ
ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ, ÓÒͥθÍË ÏÓÊ ‚ËÌË͇ÚË
ÚËϘ‡ÒÓ‚Â ‡·Ó ÔÓ‚Ì ‚Ë„Ó‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
èËÏ¥Ú͇: üÍ˘Ó „‡Ìˈ¥ Î¥‚ÓÛ˜, Ô‡‚ÓÛ˜ ¥
ˆÂÌڇθ̇ ˜‡ÒÚË̇ Â͇ÌÛ
ÚË‚‡ÎËÈ ˜‡Ò Á‡Î˯‡˛Ú¸Òfl
ÌÂÛıÓÏËÏË, ¥ÌÚÂÌÒË‚Ì¥ÒÚ¸ Ô‰‡˜¥
Ò‚¥Ú· Ú‡ÍÓÊ ·Û‰Â Á‡Î˯‡ÚËÒ¸
ÁÏ¥ÌÂÌÓ˛, ‚ ÂÁÛθڇڥ ˜Ó„Ó „‡Ìˈ¥
ÏÓÊÛÚ¸ Á‡Î˯‡ÚË ÒÎ¥‰Ë.
00-BN68-00858F-00Ukr.qxd 12/16/05 4:00 AM Page 3