Xerox 5550 Kullanici rehberi

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıĲȘ

Betjeningsvejledning

Användarhandbok

Gebruikershandleiding

Guia do Usuário

Guía del usuario

Benutzerhandbuch

Guida dell'utente

Guide d’utilisation

www.xerox.com/support

Phaser

®

5550

printer

User Guide

yayınlanmamış haklar. Bu yayının içeriği Xerox Corporation'dan izin alınmadan herhangi bir biçimde çoğaltılamaz.

İddia edilen telif hakkı koruması, artık yasal ve adli kanunlarca izin verilmiş ya da bu bildiriden sonra verilen, yazılım programı

tarafından ekranda gösterilen simgeler, ekran görüntüleri, görünümleri vb. malzemeleri içeren ancak bunlarla sınırlı kalmayan

telif hakkı alınmış malzemelerin ve bilgilerin tüm biçimlerini ve türlerini kapsamaktadır.

XEROX

®

, CentreDirect

®

, CentreWare

®

, Phaser

®

, PhaserSMART

®

, PrintingScout

®

ve Walk-Up

®

Amerika Birleşik Devletleri

ve/veya diğer ülkelerde Xerox Corporation'ın ticari markalarıdır.

Adobe Reader

®

, Adobe Type Manager

®

, ATM

™

, Flash

®

, Macromedia

®

, Photoshop

®

ve PostScript

®

Amerika Birleşik Devletleri

ve/veya diğer ülkelerde Adobe Systems Incorporated'ın ticari markalarıdır.

Apple

®

, AppleTalk

®

, Bonjour

®

, EtherTalk

®

, LaserWriter

®

, LocalTalk

®

, Macintosh

®

, Mac

OS

®

ve TrueType

®

Amerika Birleşik

Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Apple Computer, Inc.'in ticari markalarıdır.

HP-GL

®

, HP-UX

®

, and PCL

®

Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Hewlett-Packard Corporation'ın

ticari markalarıdır.

IBM

®

ve AIX

®

Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde International Business Machines Corporation'ın

ticari markalarıdır.

Microsoft

®

, Windows Vista

™

, Windows

®

ve Windows Server

®

Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde

Microsoft Corporation'ın ticari markalarıdır.

Novell

®

, NetWare

®

, NDPS

®

, NDS

®

, Novell Directory Services

®

, IPX

™

ve Novell Distributed Print Services

™

Amerika Birleşik

Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Novell, Incorporated'ın ticari markalarıdır.

SGI

®

IRIX

®

Silicon Graphics, Inc'in ticari markasıdır.

Sun

SM

, Sun Microsystems

™

ve Solaris

™

Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Sun Microsystems, Incorporated'ın

ticari markalarıdır.

UNIX

®

Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde sadece X/Open Company Limited üzerinden lisansı verilen bir

ticari markadır.

Phaser® 5550 yazıcı

i

İçindekiler

1Kullanıcı Güvenliği

Elektrikle İlgili Güvenlik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Lazer Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Bakım Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Çalıştırma Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Yazıcının Konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Yazıcı Açıklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Çalıştırma Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Yazıcı Güvenlik Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Yazıcı Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Yazıcıyı Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Ürün Üzerinde İşaretli Simgeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

2Yazıcı Özellikleri

Yazıcının Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Önden Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Arkadan Görünüm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

İç Bileşenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Yazıcı Yapılandırmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Standart Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Kullanılabilir Yapılandırmalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Seçenekler ve Yükseltmeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Kontrol Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Kontrol Paneli Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Kontrol Paneli Düzeni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Yazdırma Simgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Menü Haritası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Bilgi Sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Örnek Sayfalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

İçindekiler

Phaser® 5550 yazıcı

ii

Yazı Tipleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Yazı Tipi Türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Yazı Tiplerini İndirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Yazı Tipi Örneklerini Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Diğer Bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Kaynaklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Xerox Support Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

3Ağ ile ilgili Temel Bilgiler

Ağ Kurulumu ve Yapılandırmasına Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Bir Bağlantı Yöntemi Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ethernet yoluyla Bağlantı (Tavsiye edilen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

USB yoluyla Bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Paralel yoluyla Bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Ağ Adresini Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

TCP/IP ve IP Adresleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Yazıcının IP Adresini Otomatik Olarak Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Yazıcının IP Adresini Ayarlamanın Dinamik Yöntemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Yazıcının IP Adresini Manuel Olarak Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Yazıcı Yönetim Yazılımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

CentreWare Internet Services (IS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

CentreWare Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Kullanılabilen Yazıcı Sürücüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Windows 2000 ya da Daha İleri Sürüm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Hazırlayıcı Adımlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Hızlı CD-ROM Yükleme Adımları. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Diğer Yükleme Yöntemleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Windows 64-Bit Sunucudan 32-Bit İstemciye Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Windows 2000 ya da Daha Sonraki Sürümde Sorun Giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Macintosh OS X, Sürüm 10.3 ve Daha İleri Bir Sürüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Macintosh OS X, Sürüm 10.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Macintosh OS X, Sürüm 10.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Macintosh Sorun Giderme (Mac OS X, Sürüm 10.3 ve Daha Sonraki Bir Sürüm) . 3-24

UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Hızlı Yükleme Adımları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

İçindekiler

Phaser® 5550 yazıcı

iii

IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

IPv6 Etkinleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Arabirim Kimliğini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Otomatik Adres Ataması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

DHCPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Elle Girilen Adres Ataması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31

Adres Önceliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

4Yazdırma ile ilgili Temel Bilgiler

Desteklenen Kağıt ve Ortam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Kağıt Kullanım Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Yazıcınıza Zarar Verebilecek Kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Kağıt Saklama Yönergeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Desteklenen Kağıt Boyutları ve Ağırlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Kaset Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Tek Taraflı Yazdırma için Kaset 1'e (MPT) Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Tek Taraflı Yazdırma için Kaset 2-5'e Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Tek Taraflı Yazdırma için Kaset 6'ya Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

2 Taraflı Yazdırma için Kaset 1'e (MPT) Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

2 Taraflı Yazdırma için Kaset 2-5'e Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

2 Taraflı Yazdırma için Kaset 6'ya Kağıt Yerleştirme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Yazdırma Seçeneklerini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Yazdırma Performansını Etkileyen Faktörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Yazdırma Tercihlerini Seçme (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Seçenekleri Tek İş için Belirleme (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Seçenekleri Tek İş için Belirleme (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Çift Yönlü Baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Otomatik 2 Taraflı Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Ciltleme Tercihleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

2 Taraflı Yazdırmayı Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Özel Ortamlara Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Asetatlara Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Zarflara Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38

Kartpostal Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41

Etiket Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43

Özel Boyutlu Kağıda Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46

Yönergeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46

Özel Boyutlu Kağıda Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47

Özel Kağıt Türleri Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50

İçindekiler

Phaser® 5550 yazıcı

iv

Zımba Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51

Zımbalama Seçenekleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51

Düşük Zımba Davranışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51

Zımba Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52

Delik Açıcıyı Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55

Varsayılan Delik Açma Seçeneğinin Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56

Delgi Atık Kutusunu Boşaltma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57

Gelişmiş Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58

Ayırma Sayfaları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58

Tek Kağıda Birden Fazla Sayfa Yazdırma (N-Up). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59

Kitapçık Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60

Negatif ve Ayna Görüntüleri Bastırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-61

Ölçeklendirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62

Kenardan Kenara Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63

Yazdırma Filigranları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64

Kapak Sayfaları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65

İş Bitiş Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66

Güvenli Yazdırma İşleri, Kişisel Yazdırma İşleri, Prova Yazdırma İşleri

ve

Kaydedilmiş Yazdırma İşlerini Yazdırma veya Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-67

5Yazıcınızı Yönetme

Yazıcı Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Enerji Tasarrufuna Erişim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Çıktı Seçeneklerinin Seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Başlangıç Sayfasına Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Kağıt Yükleme Zaman Aşımına Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Kaset Ayarlarının Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Yazıcı Dilini Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Yazıcı Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Yönetici Ayarları Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Yazdırma Güvenlik Ayarlarının Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

HTTPS Yapılandırması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Sertifika Yönetimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

802.1X Yapılandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Kontrol Paneli Menülerini Kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Yazıcı Kullanımı Analizi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

İş Hesabı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Kullanım Profili Raporları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

MaiLinX Uyarıları .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Xerox Usage Analysis Tool (Xerox Kullanım Analizi Aracı) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

İçindekiler

Phaser® 5550 yazıcı

v

6 Sorun Giderme

Otomatik Tanılama Araçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

PhaserSMART Teknik Destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

PrintingScout Uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Kağıt Sıkışmalarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

A'daSıkışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

B'de sıkışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

B ve C'de sıkışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

C'de sıkışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

D'de sıkışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

D ve A'da sıkışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

E'de sıkışma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

F'de sıkışma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

G'de sıkışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

H'de sıkışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Yığınlayıcı Üst Kasetinde Sıkışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

Kaset 1'de (MPT) Kağıt Boyutu Sıkışması .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Kaset 2-5'te Kağıt Boyutu Sıkışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30

Kaset 6'da Kağıt Boyutu Sıkışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34

Kaset 2, 3, 4 veya 5'te sıkışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37

Kaset 1'de (MPT) sıkışma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39

Kaset 2 ve Kapak A'de Sıkışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-42

Kaset 3 ve Kapak B'de Sıkışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-46

Kaset 4 veya 5 ve Kapak C'de sıkışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-51

Kaset 6'da Sıkışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-56

Baskı Kalitesi Sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-59

Açık Renkli Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-59

Boş Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-60

Siyah Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-61

Yatay Silik Çizgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-62

Dikey Silik Çizgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-63

Yatay Koyu Çizgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-64

Dikey Koyu Çizgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-64

Siyah Noktalar veya Lekeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-65

Kaynaştırılmamış veya Kısmen Kaynaştırılmış Görünüm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-66

Kırışık Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-67

Bulanık Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-67

Rasgele veya Belirli Siliklikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-68

Tekrarlayan Kusurlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-69

Kontrol Paneli Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-70

Durum Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-70

Hatalar ve Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-71

Ek Kaynaklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-72

İçindekiler

Phaser® 5550 yazıcı

vi

7Bakım

Yazıcıyı Temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Yazıcının Dışını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Yazıcının İçini Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Sarf Malzemeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Rutin Bakım Öğeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Müşteri Kullanım Desenleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Yazıcıyı Taşıma ve Yeniden Paketleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Yazıcıyı Taşıma Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Yazıcıyı Ofiste Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Yazıcıyı Nakliyak İçin Hazırlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

AYazıcının Teknik Özellikleri

B Düzenleyici Bilgiler

CYazıcının Geri Dönüşümü ve Atılması

Dizin

Phaser® 5550 yazıcı

1-1

Bu bölümde şunlar bulunur:

■ Elektrikle İlgili Güvenlik sayfa 1-2

■ Lazer Güvenliği sayfa 1-4

■ Bakım Güvenliği sayfa 1-5

■ Çalıştırma Güvenliği sayfa 1-6

■ Ürün Üzerinde İşaretli Simgeler sayfa 1-9

Yazıcınız ve önerilen sarf malzemeleri, en sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde

tasarlanmış ve test edilmiştir. Bu bölümdeki bilgilere dikkat etmeniz, yazıcınızın sürekli

olarak güvenli bir şekilde çalışmasını sağlar.

Kullanıcı Güvenliği

Elektrikle İlgili Güvenlik

Phaser® 5550 yazıcı

1-2

Elektrikle İlgili Güvenlik

■ Yazıcınızla birlikte verilen güç kablosunu kullanın.

■ Güç kablosunu doğrudan uygun şekilde topraklanmış bir elektrik prizine takın. Prizin

toprak hatlı olup olmadığını bilmiyorsanız, bir elektrikçiden prizi kontrol etmesini isteyin.

■ Yazıcıyı, topraklaması olmayan bir elektrik prizine bağlamak için topraklı bir adaptör

fişi kullanmayın.

■ Uzatma kablosu ya da anahtarlı uzatma kablosu kullanmayın.

Uyarı: Yazıcının gerektiği gibi topraklanmasını sağlayarak elektrik çarpması

olasılığından kaçının. Elektrikli ürünler hatalı kullanılırsa tehlikeli olabilir.

■ Yazıcıyı, insanların güç kablosuna basabilecekleri bir yere yerleştirmeyin.

■ Güç kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.

■ Havalandırma deliklerini kapatmayın. Bu delikler, yazıcının fazla ısınmasını önler.

■ Yazıcının içine ataç ya da zımba düşürmeyin.

Uyarı: Nesneleri, yazıcının üstündeki yuva ya da deliklerden içeri itmeyin. Gerilim

noktasıyla temas edilmesi veya bir parçanın kısa devre yapılması yangın ya da elektrik

çarpmasına neden olabilir.

Olağandışı gürültü veya koku fark ederseniz:

1. Yazıcıyı hemen kapatı n.

2. Güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.

3. Sorunu gidermesi için yetkili servis temsilcisine başvurun.

Güç kablosu, yazıcının arkasındaki takılabilir bir aygıt olarak yazıcıya bağlıdır. Yazıcıya gelen

elektriği kesmek gerekirse, güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.

Uyarı: İsteğe bağlı ekipman bağla

mıyorsanız ve size özel olarak böyle bir talimat

verilmemişse, vidalarla bağlanmış kapak ya da muhafazaları kaldırmayın. Bu kurulumları

gerçekleştirirken güç düğmesi KAPALI olmalıdır. Kullanıcının kurabileceği seçenekler hariç,

bu muhafazaların arkasında bakımını yapabileceğiniz hiçbir parça yoktur.

Not: En iyi performansı elde etmek için yazıcıyı açık bırakın; bu durum bir güvenlik tehlikesi

arz etmez.

Elektrikle İlgili Güvenlik

Phaser® 5550 yazıcı

1-3

Aşağıdakiler güvenliğiniz için tehlikelidir:

■ Güç kablosu zarar görmüş veya yıpranmış durumda.

■ Yazıcıya sıvı döküldü.

■ Yazıcı suya maruz kaldı.

Bu koşullardan herhangi biri meydana oluşursa:

1. Yazıcıyı hemen kapatı n.

2. Güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.

3. Yetkili servis temsilcisini çağırın.

Lazer Güvenliği

Phaser® 5550 yazıcı

1-4

Lazer Güvenliği

Lazerlere özel olarak, bu yazıcı hükümetler, ulusal ve uluslararası kurumlar tarafından

belirlenen lazer ürün performans standartları ile uyumludur ve 1. Sınıf Lazer Ürünü olarak

sertifikalandırılmıştır. Tüm müşteri kullanımı ve bakım işlemleri türlerinde lazer ışını

tamamen kapalı durumda olduğundan yazıcı tehlikeli ışık yaymaz.

Bakım Güvenliği

Phaser® 5550 yazıcı

1-5

Bakım Güvenliği

■ Yazıcınızla birlikte size verilen belgelerde belirtilmeyen herhangi bir bakım

prosedürü uygulamayın.

■ Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Onaylanmayan maddelerin kullanılması performans

düşüklüğüyle sonuçlanabilir ve tehlikeli bir durum doğurabilir.

■ Herhangi bir sarf malzemesi ya da rutin bakım öğesini yakmayın. Xerox sarf

malzemelerini geri dönüştürme programlarıyla ilgili daha fazla bilgi için,

www.xerox.com/gwa

adresine gidin.

Çalıştırma Güvenliği

Phaser® 5550 yazıcı

1-6

Çalıştırma Güvenliği

Yazıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uymak üzere tasarlanmı ş ve test

edilmiştir. Bu, güvenlik temsilciliği incelemesi, onaylama ve resmi çevre standartlarına

uyumluluğu içerir.

Aşağıdaki güvenlik yönergelerine dikkat etmeniz yazıcınızın sürekli olarak güvenli şekilde

çalıştırılmasını sağlamaya yardımcı olur.

Yazıcının Konumu

Yazıcıyı, 5° C ile 32° C (41° F ile 90° F) sıcaklık aralığında ve yüzde 15 ile yüzde 85 bağıl

nem aralığında, tozdan uzak bir alana yerleştirin.

Yazıcı Açıklığı

Yazıcıyı, havalandırma, çalışma ve servis için yeterli boşluğun olduğu bir alana yerleştirin.

Tavsiye edilen minimum açıklık:

Üst Açıklık

■ son işlemci/yığınlayıcı olmadan yazıcının üstünden 30 cm (12 inç)

■ son işlemci/yığınlayıcı ile beraber yazıcının üstünden 47 cm (18.5 inç)

Toplam Yükseklik Gereksinimleri

■ Yazıcı: 74 cm (29 inç)

■ 1000 Sayfalık Besleyici için 29 cm (11.5 inç) ekleyin

Diğer Açıklıklar

■ Yazıcının arkasında 20 cm (8 inç)

■ Yazıcının önünde 46 cm (18 inç)

■ Yazıcının sol tarafında 64 cm (25.2 inç)

■ 2000 sayfalık besleyiciyle beraber yazıcının sol tarafında 64 cm (25.2 inç)

■ Yazıcının sağ tarafında 20 cm (8 inç)

■ Son işlemci/yığınlayıcıyla beraber yazıcının sağ tarafında 100 cm (39.4 inç)

Çalıştırma Güvenliği

Phaser® 5550 yazıcı

1-7

Çalıştırma Yönergeleri

■ Yazıcı üstündeki yuva ve deliklerin üstünü örtmeyin ya da bunları engellemeyin. Yeterli

havalandırma olmazsa yazıcı fazla ısınabilir.

■ En iyi performans için, yazıcıyı 3.000 m'nin (11.480 ft) üstündeki yüksekliklerde kullanın.

■ Yazıcıyı bir ısı kaynağının yanına koymayın.

■ Yazıcıyı doğrudan güneş ışığı alan alanlara yerleştirmeyin.

■ Yazıcıyı, havalandırma sisteminden gelen soğu hava akışına maruz kalabileceği bir yere

yerleştirmeyin.

■ Yazıcıyı, yazıcının ağırlığını taşıyabilecek düz, sağlam ve titremeyen bir yüzeye

yerleştirin. Yazıcı, dört ayağında yüzeye sağlam bir şekilde bastığı 2° yatay şekilde

olmalıdır. Yazıcı paketleme malzemeleri hariç esas ağırlığı yaklaşık 41 kg'dır (90 lb.).

Yazıcı Güvenlik Yönergeleri

■ Yazıcıyı kapatma ve açma arasında 10-15 saniye bekleyin.

■ El, saç, atkı vb. nesneleri çıkış ve besleme silindirlerinden uzak tutun.

■ Yazıcı sürücüsü ya da kontrol panelde seçtiğiniz kağıt kaynağı tepsisini çıkarmayın.

■ Kapıları açmayın.

■ Yazıcıyı yerinden kaldırmayın.

Uyarı: Yazıcının içindeki uyarı işaretleriyle etiketlenmiş alanlara dokunmaktan kaçının. Bu

alanlar çok sıcak olabilir ve kişisel yaralanmalara neden olabilir.

Yazıcı Sarf Malzemeleri

■ Özel olarak yazıcınız için tasarlanmış sarf malzemelerini kullanın. Uygun olmayan

malzeme kullanımı kötü performansa ve olası bir güvenlik tehlikesine yol açabilir.

■ Yazıcı, seçenekler ve sarf malzemelerinin üstünde yazan ya da onlarla birlikte verilen tüm

uyarı ve talimatlara uyun.

Çalıştırma Güvenliği

Phaser® 5550 yazıcı

1-8

Yazıcıyı Taşıma

■ Yazıcıyı kaldırmak için her zaman iki kişi kullanın.

■ Daima güç düğmesini kullanarak yazıcıyı kapatın ve tüm güç kablolarının

bağlantısını ayırın.

■ Yazıcıyı her zaman belirlenmiş kaldırma noktalarından kaldırın.

■ Yazıcının üstüne yiyecek ya da sıvı koymayın.

■ Yazıcıyı nakliyat için uygun şekilde yeniden paketlememe garanti, servis anlaşması ya da

Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi) kapsamında olmayan

hasarlara neden olabilir.

■ Uygun olmayan şekilde taşıma nedeniyle yazıcıda meydana gelen hasar Xerox garantisi,

servis anlaşması ya da Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi)

kapsamında değildir.

Not: Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Amerika Birleşik

Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu yerlerin dışında kapsam değişebilir. Lütfen,

ayrıntılar için yerel temsilciyle görüşün.

5550-267

Ürün Üzerinde İşaretli Simgeler

Phaser® 5550 yazıcı

1-9

Ürün Üzerinde İşaretli Simgeler

Dikkatli kullanın (ya da belirli bir parçaya

dikkat çeker). Bilgi için kılavuzlara bakın.

Yazıcı üstünde ya da içinde sıcak yüzey.

Kişisel yaralanmalardan kaçınmak için

dikkatli kullanın.

Yanmamaya dikkat edin.

Kaynaştırıcının soğuması yazıcınızın modeline

göre 40 dakikaya kadar uzayabilir.

Phaser® 5550 yazıcı

2-1

Bu bölümde şunlar bulunur:

■ Yazıcının Parçaları sayfa 2-2

■ Yazıcı Yapılandırmaları sayfa 2-4

■ Kontrol Paneli sayfa 2-7

■ Yazı Tipleri sayfa 2-10

■ Diğer Bilgiler sayfa 2-12

Yazıcı Özellikleri

Yazıcının Parçaları

Phaser® 5550 yazıcı

2-2

Yazıcının Parçaları

Bu kısımda şunlar bulunur:

■ Önden Görünüm sayfa 2-2

■ Arkadan Görünüm sayfa 2-2

■ İç Bileşenler sayfa 2-3

Önden Görünüm

Arkadan Görünüm

1. Kaset 1 (MPT)

2. İsteğe Bağlı Çift Yönlü Yazdırma Ünitesi

3. Standart Çıktı Kaseti

4. İsteğe Bağlı 3500 Sayfalık Son İşlemci

veya Yığınlayıcı

5. İsteğe Bağlı Yığınlama Üst Kaseti (500 Sayfa)

6. İsteğe Bağlı Yığınlama Alt Kaseti (3000 Sayfa)

7. İki Adet 500 Sayfalık Besleyici (Kaset 2 ve 3)

8. İsteğe Bağlı 1000 Sayfalık Besleyici

(Kaset 4 ve 5)

9. Ön Kapak

10. İsteğe Bağlı 2000 Sayfalık Besleyici (Kaset 6)

1. Paralel bağlantı

2. Etherne

t 10/100/1000 Base-T bağlantı

3. USB bağlantısı

4. Yapılandırma kartı

5. Topraklama Arıza Kesintisi (GFI) sıfırlama

6. Güç kablosu bağlantısı

7. Son İşlemci veya Yığınlayıcı

kablosu bağlantısı

8. 2000 Sayfalık Besleyici (Kaset 6) bağlantısı

9. Son İşlemci veya Yığınlayıcı bağlantısı

10. 1000 Sayfalık Besleyici

(Kaset 4 ve 5) bağlantısı

11. Çift Yönlü Yazdırma Ünitesi bağlantısı

9

3

2

1

10

6

7

4

8

5

5550-107

5550-119

7

9

10

11

8

5

6

1

2

3

4

Yazıcının Parçaları

Phaser® 5550 yazıcı

2-3

İç Bileşenler

1. Kaynaştırıcı

2. Aktarım Silindiri

3. Dram Kartuşu

4. Toner Kartuşu

2

E

1

3

4

5550-109

Sayfa yükleniyor ...

Xerox 5550 Kullanici rehberi

Xerox 5550 Kullanici rehberi

İlgili Makaleler